Доступ к зарубежным профессиональным базам данных
Access to Foreign Professional Data Bases
Доступ до зарубіжних фахових баз даних
АО “Мир-Диалог”, Москва, Россия
David Guiter, M.B. Lavrinovitch
АТ “Мир-Діалог”, Москва, Росія
Одним из крупнейших на сегодняшний день поставщиком профессиональных баз данных в Интернет является служба LEXIS-NEXIS. Она содержит более 1,4 млрд. документов по бизнес- и правовой информации различных стран и регионов и еженедельно пополняется более чем на 14 млн. Ее составной частью является база данных Academic Universe, более конкретно ориентированная на студентов и научных работников. Использование профессиональных баз данных как в сфере бизнесе, так в библиотеках и университетах – дает возможность сократить время поиска нужной информации, повысить эффективность ее использования и получить информацию, достоверность которой гарантирована.
Today LEXIS-NEXIS is one of the biggest vendors of professional data bases in the world. It contains more than 1,4 billion of documents on business and law from different countries and regions and is being updated weekly by 14 million of new documents. It consists of Academic Universe Database, which is more precisely oriented towards researchers and students. The usage of professional data bases in the field of business and in libraries allows to save time of information retrieval and improves effectiveness of using the information, the reliability of which is guaranteed.
Издатели баз данных в различных сферах деятельности традиционно пользуются услугами специализированных служб онлайнового доступа, так называемых вендоров, которые в последнее время предоставляют информацию конечному потребителю не только в режиме on-line, но и посредством Интернет. Количество издателей баз данных непрерывно растет, и они не всегда прибегают к услугам вендоров, ввиду простоты публикации собственных баз данных в Интернет. Доступ к огромному числу баз данных в Интернет бесплатный, но в настоящее время большинство профессионалов уже осознали кажущуюся доступность и бесплатность информации, размещенной в Интернет. Сегодня уже очевидно, что издатели профессиональных баз данных, затрачивая на их подготовку немало средств, вовсе не склонны предоставлять доступ к ним на некоммерческой основе. Длительный поиск в Интернет далеко не всегда приводит к требуемой полноте получения информации, в то время как специализированные службы предоставляют необходимую информацию более полно и достоверно, неся при этом ответственность за качество предоставляемых материалов.
В сфере обеспечения доступа к профессиональным базам данных работают такие компании, как DIALOG, STN, LEXIS-NEXIS, Westlaw, QESTEL-ORBIT и др. LEXIS-NEXIS является крупнейшей в мире полнотекстовой онлайновой информационной системой, услугами которой пользуются около 1,5 млн. пользователей во всем мире, среди которых большие и маленькие компании, консалтинговые фирмы, юридические и коммерческие организации, банки, брокерские конторы, правительственные учреждения, библиотеки, рекламные агентства, академические институты, газеты и журналы. LEXIS-NEXIS содержит мировые новости, юридическую, политическую, коммерческую и другую. информацию. Полнота, релевантность, ретроспективность, возможность быстрого поиска, делают LEXIS-NEXIS уникальным средством для информационных исследований. Использование информационных возможностей LEXIS-NEXIS позволяет в краткие сроки увеличить доход компаний, снизить непроизводительные затраты, время поиска актуальной информации и избавиться от информационной зависимости от деловых или политических партнеров.
Основанная в 1973 году, система баз данных LEXIS-NEXIS в настоящее время состоит из более чем 20,000 информационных источников (из них 13.600 полнотекстовых) и свыше 100 информационных агентств, содержащих в совокупности более 1,4 млрд. документов с архивом глубиной до 30 лет по бизнес-информации и более 200 лет по юридической информации. Каждую неделю к ним добавляются еще 14 млн. документов. В базах данных LEXIS-NEXIS можно найти финансовые отчеты и прогнозы о компаниях во всем мире, аналитические исследования по странам и регионам, подготовленные престижными мировыми брокерскими фирмами, правительственными и частными организациями; более 13.600 постоянно обновляемых полнотекстовых источников деловой и юридической информации, новостей, включая крупнейшие газеты, журналы, информационные агентства; более 200 реферативных источников, включая The Wall Street Journal; законы, судебные дела и другую юридическую информацию США, ЕС, Канады, Австралии, Китая, России и др.; более 6,5 млн. патентов, поданных в Бюро патентов США с 1975 г. (полные тексты с рисунками и схемами).
Вот уже почти тридцать лет американское издательство Congressional Information Service (CIS) активно работает на информационном рынке. Оно является официальным эксклюзивным издателем документов Конгресса, правительства и президента США. Начав свою деятельность с издания “Указателя публикаций Конгресса США”, ставшего революционным явлением в библиотечном деле США, издательство открыло огромные исследовательские возможности для использования информации во всем мире, предложив, по сути, новый взгляд на информационные ресурсы. С этого момента правительственная информация США перестала быть достоянием лишь некоторых обитателей правительственной резиденции и превратилась в ресурс, доступный повсеместно.
Сегодня CIS предлагает широкий спектр печатных указателей, электронных баз данных, архивных собраний на микрофишах. Все это, в первую очередь, делает управляемым огромный объем информационных ресурсов.
Эту программу издательство воплощает с помощью своего нового проекта, активно развивающегося в последние несколько лет в Интернет, – базы данных Academic Universe, которая является составной частью службы LEXIS-NEXIS. По своей сути Academic Universe является всеохватывающим реферативным изданием, ориентированным на новые источники. Ее содержание представлено в главном меню, содержащем 18 тем, по которым осуществляется поиск в базе данных. Это меню является первым уровнем поиска. Отличительной чертой поисковых тем в Academic Universe является формулировка тем в главном меню: она ориентирована на представления исследователя, пользователя о новостях, бизнесе, правовой информации. Так, здесь присутствует раздел Top News, новостей промышленности и рынков, финансовая информация, медицинская, бухгалтерская, аудиторская и налоговая и, кончено, правительственная и политическая. Вторым поисковым уровнем Academic Universe является раздел “источники”. Пользователь должен выбрать сначала тему исследования, а внутри нее – источник информации. Публикации, являющиеся источниками информации, сгруппированы в свою очередь по темам. Например, войдя в раздел “Новости промышленности и рынков”, можно осуществить поиск по таким темам, как компьютеры и телекоммуникации, энергетика, окружающая среда и природные ресурсы, страхование, библиотечное дело и информационные службы и др. После выбора нужной темы в базе данных осуществляется поиск, результатом которого является вывод на экран списка публикаций по ней. При этом можно указать крайние даты поиска публикаций.
Academic Universe предоставляет три формата вывода результатов поиска: в списке, аналогичном библиографическому, в виде полнотекстового документа и в формате KWIC – ключевое слово в контексте. Переход от одного формата к другому осуществляется непосредственно во время работы. Наиболее удобным является использование формата ключевого слова.
На кого рассчитана база данных Academic Universe? Как уже говорилось, основными пользователями LEXIS-NEXIS являются крупный и средний бизнес, правительственные организации, библиотеки. Academic Universe – это та часть LEXIS-NEXIS, которая ориентирована на университеты, колледжи и другие образовательные учреждения. Она отличается от основной базы данных как тематике, так и более низкими подписными ценами. Это возможно в рамках образовательной программы, которую осуществляет LEXIS-NEXIS.
Для отечественных потребителей онлайновых услуг и пользователей профессиональных баз данных в Интернет проблема их стоимости является серьезным препятствием для широкого использования. однако и в этих условиях есть способы уменьшения относительной стоимости информационных услуг для конечного пользователя. Создание консорциумов пользователей, объединенных по профессиональному или региональному признаку, все шире входит в практику работы библиотек как на Западе, так и в России. Издатели и вендоры информационных услуг предлагают гибкую систему ценообразования, ориентированную на библиотеки всех уровней – как научные, так и университетские и публичные, что в конечном итоге позволяет объединениям библиотек существенно снизить стоимость использования профессиональных бах данных, не имеющих альтернативы в Интернет.
В ближайшие десятилетия CIS и LEXIS-NEXIS планируют и далее идти навстречу развивающимся потребностям библиотечных работников и исследователей. Один из путей выполнения этой задачи – расширение программы электронных публикаций. При этом со дня основания этих компаний неизменным остается готовность предоставить наилучшие средства доступа к информации на всех видах носителей в режиме on-line и в Интернет.
За справками и по вопросам подписки обращайтесь: АО “Мир-Диалог”,107066 Москва, ул. Спартаковская, 13, Тел.: (095) 288-9992; 265-5711, Факс: (095) 288-9665; 265-5714, e-mail: mdial@glasnet. ru