|
I. official and
ceremonial events. plenary session, Guest lectures, ACTIONS, programs
and meetings,
press conference
Conference
Opening
Plenary
Session
Monday,
June 8
Summer Concert Hall
9.00-10.30 official
conference opening
Greetings
on behalf of the leaders of states, parliaments, ministries,
international foundations, co-organizers, outstanding individuals in
politics, science, culture and education. Conference order.
moderator and
introduction:
Yakov Shrayberg,
Chair, “Crimea 2009” International Conference Organizing Committee,
Moscow, Russia
OFFICIAL OPENING
Andrey Dementyev,
Sudak City Mayor, Sudak, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
OFFICIAL
OPENING PROCEDURE
Greetings:
On behalf of the Government and Ministry of
Culture and Tourism of Ukraine
Vasily Vovkun, Minister
of Culture and Tourism of Ukraine, Kiev, Ukraine
Olga Bench, Deputy Minister of Culture and Tourism of Ukraine,
Kiev, Ukraine
On behalf of International Federation of Library
Associations (IFLA)
Barbara Ford, Special
IFLA President Representative at the Crimea Conferences; IFLA Governing
Board Member, Director, C. Walter and Gerda B. Mortenson Center for
International Library Programs, Urbana-Champaign, IL, USA
On behalf of Supreme Rada (Parliament) of Ukraine
Boris Deych, Deputy,
Supreme Rada (Parliament) of Ukraine, Kiev, Ukraine
On behalf of Supreme Rada (Parliament) of the
Autonomous Republic of Crimea
Anatoly Gritsenko,
Chair, Supreme Rada (Parliament) of the Autonomous Republic of Crimea,
Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
On behalf of the State Duma of the Russian Federation
Federal Assembly
Grigory Ivliev, Chair,
Culture Committee of the State Duma of the Russian Federation Federal
Assembly, Moscow, Russia
On behalf of the Ministry of Culture of the
Russian Federation
Andrey Busygin, Deputy
Minister of Culture of the Russian Federation, Moscow, Russia
Tatyana Manilova, Deputy Director, Division of Cultural Heritage, Head,
Library and Archive Department, Ministry of Culture of the Russian
Federation, Moscow, Russia
On behalf of the Ministry of Education and Science of
the Russian Federation
Anatoly Akimov,
Councilor to Minister of Education and Science of the Russian
Federation, Moscow, Russia
On behalf of the Federal Agency for Science and
Innovations, Moscow, Russia
Marat Kambolov, Deputy
Head, Federal Agency for Science and Innovations, Moscow, Russia
On behalf of the Federal Agency for Press and Mass
Communications
Alexander Voropaev,
Head, Book Fairs and Reading Support Department, Federal Agency for
Press and Mass Communications, Moscow, Russia
On behalf of the American Library Association
Maurice Freedman,
Publisher, Consultant, Past President, American Library
Association (2002-2003), Mount Kisco, NY, USA
On behalf of UNESCO Moscow Office and the Russian
Committee of the “Information for All” UNESCO Program
Evgeny Kuzmin, Chair,
Russian Committee, “Information for All” UNESCO Program; Chair,
“Crimea-2009” Conference Program Committee, Moscow, Russia
On behalf of the Mayor of Moscow and Moscow Government
Evgeny Medvedev, Head,
Division of Policy and Activities Coordination in Culture, Moscow City
Department of Culture, Moscow, Russia
On behalf of Conference co-organizers
Ramazan Abdulatipov,
Chair, Russian Nations Assembly Council, Acting Rector, Moscow
State University of Culture and Arts, Khimki, Moscow Region, Russia
On behalf of the Government and the Ministry of Culture
and Arts of the Autonomous Republic of Crimea
Tatyana Umrikhina,
Deputy Chair, Council of Ministers of the Autonomous Republic of
Crimea, Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
Alexander Ermachkov, Minister of Culture and Arts of the Autonomous
Republic of Crimea, Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
On behalf of Sudak” Tourist and Health Center
Raisa Pletneva,
Director General, “Sudak” Tourist and Health Center, Sudak, Autonomous
Republic of Crimea, Ukraine
Conference anthem
(Organizing Committee)
10.30-11.00 COFFEE
BREAK
11.00-13.00 PLENARY
SESSION I
MODERATOR:
Alexander Ermachkov,
Minister of Culture and Arts of the Autonomous Republic of Crimea,
Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
ADMINISTRATORS:
Galina Evstigneeva,
Deputy Director General for Library and Information Resources, Russian
National Public Library for Science and Technology Moscow, Russia
Yury Zaslavsky, Director, Scanning Service Center, Russian National
Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Anna Kulikova, Section Head, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
Irina Sokolova, Chief Bibliographer, Russian National Public Library
for Science and Technology, Moscow, Russia
11.00-12.15 “CRIMEA
CONFERENCE ANNUAL PAPER
THE TOPIC OF “CRIMEA
2009”
16th INTERNATIONAL
CONFERENCE ANNUAL PAPER:
Libraries in
electronic environment and modern society challenges
Yakov Shrayberg,
Chair, “Crimea 2009 International Conference Organizing Committee;
Director General, Russian National Public Library for Science and
Technology Moscow, Russia
12.15-13.00 PLENARY
PAPER
Preserving Language and Cultural Diversity:
Reviewing the Results of the UN International Year of Languages
Evgeny Kuzmin, Chair,
Russian Committee, “Information for All” UNESCO Program; President,
Interregional Center of Library Cooperation, Moscow, Russia
13.00 EXHIBITION
OPENING
Central Entrance to the Exhibition Hall
(Club building)
SPEAKERS:
Boris Marshak,
First Deputy Chair, “Crimea 2009” International Conference Organizing
Committee; Deputy Director General for Research and Strategic
Development, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Larisa Nikiforenko, Deputy Chair, “Crimea 2009” International Conference
International Organizing Committee; Head, Department of Library
Activity Analysis and Forecast, Ministry of Culture and Tourism
of Ukraine, Kiev, Ukraine
For the
Schedule and Exhibition Catalog see p. 165 of the Program
13.30-15.00 Lunch
14.20-15.00 PRESS
CONFERENCE
(for accredited journalists only)
Yuzhanka Cafe, Banquet Hall
MODERATORS:
Nadezhda Pavlova,
Head, Conference Press Center; Deputy Editor-in-Chief, Head of
Editorial Board, “Sci-Tech Libraries” Journal, Russian National Public
Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Galina Mikhaylenko, Editor-in-Chief, “Figures of Crimea” Journal; Crimean
Press Official Representative at the Conference Press Center,
Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
ADMINISTRATORS:
Darya Aminova,
PR-manager, Russian National Public Library for Science and Technology,
Moscow, Russia
Igor Sokolov, Designer, "Gros Print" Advertising Agency, Moscow,
Russia
Press Conference participants:
Ramazan
Abdulatipov, Olga Bench, Andrey Busygin, Vasily Vovkun, Boris Deych,
Alexander Ermachkov, Elena Emirova, Grigory Ivliev, Marat Kambolov,
Evgeny Kuzmin, Larisa Nikiforenko, Tatyana Manilova, Raisa
Pletneva, Tatyana Umrikhina, Yakov Shrayberg,
15.00-19.00 Conference
program
19.00-20.00 DINNER
20.45 conference
opening ceremony
Summer Concert Hall
22.30 BANQUET-FOURCHETTE
ON THE OCCASION OF THE CONFERENCE OPENING
Esplanade between the Winter Club and Building 2
(around "Europa" fountain)
Tuesday,
June 9
20.00 An
evening with Lyudmila Ulitskaya, author and scriptwriter
Tauria Conference Hall
21.30-22.30 An
Evening with LArisa Novoseltseva, performer of songs and romances by
the silver age poets: Marina Tsvetaeva, Maximilian Voloshin, Osip
Mandelshtam, Adelaida Gertsyk, etc.
Consul Conference Hall
Wednesday,
June 10
21.30 chanson gala
concert
Valery and Vadim
Mushchuks, and leonid Sergeev, Famous Russian chansonniers, Grushino
and other chanson festivals laureates, organizers of and participants
in the project "Songs of our century"
in the program: "The Crimean Waltz"
Summer Concert Hall
Thursday,
June 11
20.00 "The worlds
Music Masterpieces"
popular classic music
played by the orchestra of the Crmean-Tatar Theater of Musical Drama,
Simferopol
Conductor Yunus
Ennanov, Honored arts worker of the Autonomous Republic of Crimea
Tauria Conference Hall
21.00 An
evening withwriters aNNA Berseneva and Vladimir Sotnikov
Consul Conference Hall
Friday,
June 12, 15.00-19.30
15.00-15.30 Plenary
session
Session II
Tauria Conference Hall
Nikolay Gogols Jubilee within the Context of History
and Contemporaneity. On the Occasion of the Writers 200th
Anniversary.
Vera Vikulova, Central
City Library - “Gogol House” Memorial Center, Moscow, Russia
OFFICIAL
Conference Closing
15.30-17.00 PART 1.
CONFERENCE CONCLUSIONS,
DISCUSSION ROUND TABLE,
REPORTS By
sections, workshops, and other conference events chAIRS, MODERATORs,
and administrators.
COMMUNICATIONS
BY CONFERENCE PARTICIPANTS, GUESTS, JOURNALISTS
Tauria Conference Hall
MODERATORS:
Rosa Berdigalieva,
President, Library Association of the Republic of Kazakhstan; Director
General, National Academic Library of the Republic of Kazakhstan,
Astana, Kazakhstan
Vladimir Zaytsev, President, Russian Library Association; Director
General, National Library of Russia, St. Petersburg, Russia
Evgeny Kuzmin, Chair, “Crimea 2009” International Conference Program
Committee; President, Interregional Center of Libraries Cooperation;
Chair, Russian Committee, “Information for All” UNESCO Program, Moscow,
Russia
Maurice Freedman, Publisher, Consultant, ex-President, American Library
Association (2002-2003), Mount Kisco, NY, USA
Larisa Nikiforenko, Deputy Chair, “Crimea 2009” International Conference
International Organizing Committee; Head, Department of Library
Activity Analysis and Forecast , Ministry of Culture and Tourism
of Ukraine, Kiev, Ukraine
Valentina Pashkova, President, Ukrainian Library Association, Kiev,
Ukraine
Yakov Shrayberg, Chair, “Crimea 2009” International Conference
International and Permanent Organizing Committees; Director General,
Russian National Public Library for Science and Technology; President,
ELNIT International Association; Vice President, Russian Library
Association, Moscow, Russia
ADMINISTRATORS:
Kira Gorbuleva,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Elena Lindeman, Deputy Director General for Library and Information
Services, Russian National Public Library for Science and Technology,
Moscow, Russia
Sergey Troyanovsky, Deputy Director, Publishing and Reprographic Center,
Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow,
Russia
Concluding speech by:
Yakov Shrayberg, Chair
of the “Crimea 2009” International Conference Organizing Committee,
Moscow, Russia
18.00-19.30 PART 2.
CoNFERENCE CLOSING CEREMONY, RESULTS OF CONTESTS, NOMINATIONS, SPORTS
EVENTS, AWARDS TO WINNERS, SURPRISES, FINAL COMMUNICATIONS
Summer Concert Hall
Introduction and concluding speech by:
Yakov Shrayberg, Chair
of the “Crimea 2009” International Conference Organizing Committee,
Moscow, Russia
MODERATORS:
Conference Organizing Committee members
20.30 DINNER-banquet
on the occasion
of the conference closing
Consul Restaurant Esplanade
II. SECTIONS
Section 1: Information Society and Worldwide
Information Infrastructure, National Information Resources and National
Libraries, International Cooperation Projects
Chairs:
Maurice Freedman,
Publisher, Consultant, ex-President, American Library Association
(2002-2003), Mount Kisco, NY, USA
Nidal Ibrahim Al-Ahmad, Head, Science Management Department, Al-Balqa Applied
University, Amman, Jordan
Anatoly Chekmarev, Vice President, ELNIT International Association;
Deputy Director General, V.I.Vernadsky National Library of Ukraine,
Kiev, Ukraine
ADMINISTRATORS:
Kseniya Volkova,
Chief Expert, Assistant to Director General on International
Cooperation, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Lyudmila Popova, Director, Kerch Centralized Library System, Kerch,
Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
Monday,
June 8, 15.00-19.00
15.00-17.00 SESSION
I
Information
Society, Knowledge Society, and Worldwide Information Infrastructure
Sudak Conference Hall
Keynote paper:
UNESCOs “Information for All” Strategic Plan: 20082013
Priorities
Evgeny Kuzmin, Chair,
Russian Committee, “Information for All” UNESCO Program; President,
Interregional Center of Libraries Cooperation, Moscow, Russia
Presentations - up to 20 minutes, including questions
and answers -
up to 5 minutes
1. Cooperating and Sharing of
Electronic Resources in the U.S. in the Context of the Public Library
Movement
Maurice Freedman,
Publisher, Consultant, ex-President, American Library Association
(2002-2003), Mount Kisco, NY, USA
2. Virtual Challenges to Modern Society
Vladimir Podoprigora,
ILIAC Advisory Board, Moscow, Russia
3. International Professional Programs of RNPLS&T
and ILIAC New Impulse and New Partnership: University of Columbia,
Google and the British Library
Kseniya Volkova and Yakov Shrayberg, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
4. Global Reach through Local
Partnerships: American Information Centers and Sister Libraries
Barbara Conaty, U. S.
Bureau of International Information Programs, Washington DC, USA
Andrea McGlinchey, U. S. Embassy, Warsaw, Poland
Valentina Pashkova, U.S. Embassy in Ukraine, Kiev, Ukraine
5. Up-to-Date Information and Library
Technologies at the Russian Centers of Science and Technology Abroad:
The Initial Results of the Projects within the "Russian Language" Federal Target Program
Vladimir Gribov,
“Inform-Sistema” Scientific and Production Amalgamation, Moscow, Russia
17.00-17.20 COFFEE
BREAK
17.20-17.50 Canon
solutions for institutions
of Culture Presentation by the conference sponsor
MODERATOR:
Tatyana Smirnova,
Head, Corporate Customer Services, "Canon Ru" Company, Moscow, Russia
17.50-19.00 Session
II
National
Information Resources, National Libraries, International Cooperation
Projects
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Computer Technologies in V.I. Vernadsky National
Library of Ukraine
Anatoly Chekmarev,
V.I.Vernadsky National Library of Ukraine, Kiev, Ukraine
2. Library Advocacy: Main Concepts and Activities
Vera Zagumennaya, State
Academy of Culture and Arts for Top Managers, Kiev, Ukraine
Svetlana Barabash, G.I. Denisenko Library for Science and Technology of
“Kiev Polytechnic Institute” Ukrainian National Technical University,
Kiev, Ukraine
3. The Role of Information and Library Centers in
Facilitating Activities of the Libraries of the Republic of Uzbekistan
Ministry of Defense (Experience of Samarkand A.S. Pushkin IRegional
nformation and Library Center)
Shakhodat Akhmedova,
Samarkand A.S. Pushkin Regional Information and Library Center,
Samarkand, Uzbekistan
4. Preserving and Multiplying
Kazakhstans Scientific Heritage
Olga Bravach, Central
Scientific Library of the Republic of Kazakhstan Ministry of Education
and Science, Almaty, Kazakhstan
5. The Role of the Libraries of the Greater
Amman Municipality in Providing Library Services to Persons with Special Needs in Jordan
Nidal Ibrahim Al Ahmad, Central
Library of Al Balqa Applied University, Amman, Jordan
Raid S. Jameel Suleiman, Central
Library of Al Hussein University, Amman, Jordan
QUESTIONS AND ANSWERS, Discussion,
Section CONCLUSIONS
Section 2: Automated and Corporate Library Systems
and Technologies
To the memory of Professor Felix Voroysky
Chairs:
Valentina Volynets,
Deputy Director, G.I. Denisenko Library for Science and Technology of
“Kiev Polytechnic Institute” Ukrainian National Technical University,
Kiev, Ukraine
Ulugbek Karimov, Department Head, Alisher Navoi National Library of
Uzbekistan, Tashkent, Uzbekistan
Boris Marshak, Deputy Director General for Research and Strategic
Development, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
ADMINISTRATORS:
Evgeniya Podmorina,
Head, Department of Library and Information Technologies and
Databases Implementation and Marketing, Russian National Public Library
for Science and Technology, Moscow, Russia
Marina Ragimova, Head, Department of Corporate Systems and Union
Catalogs Support and Development, and Modern Library Technologies
Analysis, Russian National Public Library for Science and Technology,
Moscow, Russia
Monday,
June 8, 15.00-19.00
Tauria Conference Hall
15.00-17.00 SESSION
I
Development
and Developers of Automated Library AND INFORMATION Systems and
Technologies
Introduction:
Dedicated to Professor Felix Voroysky
Yakov Shrayberg,
Director General, Russian National Public Library for Science and
Technology; President, International Association of Users and
Developers of Electronic Libraries and New Information Technologies
(ELNIT International Association); Vice President, Russian Library
Association, Moscow, Russia
Presentations - up to 20 minutes, including questions
and answers -
up to 5 minutes
1. Where Library Automation is Moving Toward Today
Boris Marshak, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
2. New Solutions of IRBIS Library Automation System
Alexander Brodovsky, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
3. IRBIS128: New Generation of IRBIS Library
Automation System, Multiplatform System Based on Distributed
Databases and Web-technologies
Ilya Mikhaylenko, ELNIT
International Association, F.M. Dostoevsky State University, Omsk,
Russia
4. Problems of Journal Articles Records Exchange in
Corporate Environment
Kirill Sokolinsky,
ELNIT International Association, Educational Information Center,
North-Western Extramural Technical University, St. Petersburg, Russia
5. New Functional Capabilities of the
MARC-SQL Automated Information Library System. RFID Technology
Lyudmila Levova and Sergey Efremov, “Inform-Sistema” Scientific and Production
Amalgamation, Moscow, Russia
6. A New Version of “Liber.
Digital Library” Software Solution with the "SecView" Plugin for
the Electronic Document Copy Protection
Ilya Sorokin, “Liber”
Company, Moscow, Russia
17.00-17.20 COFFEE
BREAK
17.20-19.00 SESSION I (CONTINUED)
7. Multimedia Extensions and
Full-text Retrieval Facilities of the AZ Automated Library Information
System
Alexander Tarasov and Sergey Moshkin, “InfoComm” Company, St. Petersburg, Russia
8. ZooPARK Server:
The Results of the 10-year-old Operation
Oleg Zhizhimov,
Institute of Computational Technologies, Siberian Division of the
Russian Academy of Sciences, Novosibirsk, Russia
Nikolay Mazov, A.A. Trofimuk Institute of Oil and Gas Geology and
Geophysics, Siberian Division of the Russian Academy of Sciences,
Novosibirsk, Russia
9. News in the ALIS on the Platform of 1C: Organization
Software, Prospects
Raisa Antipova, “Mart”
Company, Velikie Luki, Pskov Region, Russia
10. KARMAT-M Automated Information
Library System
Ulugbek Karimov,
Alisher Navoi National Library of Uzbekistan, Tashkent, Uzbekistan
11. Designing and Customizing
Workstations and Technological Processes in the AZ Automated Library
Information System
Sergey Moshkin,
“InfoComm” Company, St. Petersburg, Russia
Questions and answers, discussion
Tuesday,
June 9, 15.00-19.20
Tauria Conference Hall
15.00-17.20 Session
II
CORPORATE LIBRARY AND INFORMATION SYSTEMS AND
TECHNOLOGIES. UNION CATALOGS
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Development of the Automated
System of the Russian Union Catalog and a Possibility of Obtaining
Full-text Electronic Documents
Boris Marshak and Marina Ragimova, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
2. Integrating Information and Library Resources of the
Crimean Libraries: Review of Activities
Olesya Kondratenko, I.
Franko Crimean Republican Universal Scientific Library, Simferopol,
Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
3. Union Electronic Catalog as a
Result of the Cooperative Activity of the Libraries of the City of
Nikolaev
Tatyana Roskina and Konstantin Kartuzov, Nikolaev Scientific and Pedagogical Library,
Nikolaev, Ukraine
4. The Project “The Corporate Network of St. Petersburg
Public Libraries the Present and the Future”
Olga Ustinova, V. V.
Mayakovsky Central City Public Library, St. Petersburg, Russia
5. Databases of St. Petersburg
Corporate Public Library Network within the IRBIS Environment: Software
and Process Solutions
Elena Nadporozhskaya, Lyudmila Yakovishina and Sergey
Egorov,
V.V. Mayakovsky Central City Public Library, St. Petersburg, Russia
6. Corporative Library Systems and
Technologies in the Republic of Belarus
Romuald Grigyanets and G. Makarevich, United Institute of Information Science Problems of the
National Academy of Sciences of Belarus, Minsk, Belarus
7. Corporate Educational Literature Order System
Alexander Solodovnikov,
“Mart” Company, Velikie Luki, Pskov Region, Russia
17.20-17.40 COFFEE
BREAK
17.40-19.20 SESSION
III
Experience
in Design and USe of Automated library and Information systems and
technologies
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Automated Control, Storage and Transfer of Sci-Tech
Collections with Radio Frequency Identification (RFID) Technology by
RNPLS&Ts Example
Igor Timoshenko,
"International Technology Transfer Center" Nonprofit Partnership,
Moscow, Russia
Galina Evstigneeva, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
2. Some Aspects of Introducing RFID
Technology at the State Universal Scientific Library of Krasnoyarsk
Territory
Tatyana Verbitskaya,
State Universal Scientific Library, Krasnoyarsk, Russia
3. Unified Readers Ticket in Moscow Public Library:
Start of the Project
Yury Grikhanov, N.A.
Nekrasov Central Universal Scientific Library, Moscow, Russia
4. Using IRBIS Functions in Managing information
Resources of N.E. Pirogov National Medical University Library
Lesya Shpukal, N.E.
Pirogov National Medical University Library, Vinnitsa, Ukraine
5. Multimedia Technologies for IRBIS
Automated Library and Information System Training
Tatyana Bereznaya and Elena Pekur, “Matrix Press” Company, Kiev, Ukraine
Questions and answers, discussion
Wednesday,
June 10, 15.00-19.20
Tauria Conference Hall
15.00-17.00 SESSION
III (CONTINUED)
6. Organizational and Methodological Issues of
IRBIS Users Activities in Ukraine
Lev Rudzsky,
Association of IRBIS System Users in Ukraine (“IRBIS Ukraine”
Association), Kiev, Ukraine
7. Bar-coding and Radio Frequency Identification: What
the Technologies Mean to Modern Libraries
Konstantin Kartuzov, Nikolaev
Scientific and Pedagogical Library, Nikolaev, Ukraine
8. IRBIS as a Means of the
Accelerated Development of the Belarus Agricultural Library
Svetlana Voronovich,
Belarus I.S. Lupinovich Agricultural Library of the National
Academy of Sciences of Belarus, Minsk, Belarus
9. Introduction of the ILL
Workstation at the National Public Library for Science and Technology
of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences
Sergey Bazhenov and Roman Parshikov, National Public Library for Science and Technology of
the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences, Novosibirsk,
Russia
10. Reduction of Expenditures
Connected with Information Technologies at Libraries
Alexander Karaush, Municipal
Information Library System, Tomsk, Russia
11. Applying Open System Approach to
Libraries Information Systems
Rustam Khalabiya,
Moscow State University of Instrument-Making and Information
Science, Moscow, Russia
17.00-17.20 COFFEE
BREAK
17.20-19.20 SESSION
III (CONTINUED)
12. J-IRBIS Module as a Solution to Library
Users and Personnels Problems
Kirill Sokolinsky,
ELNIT International Association, Educational Information Center,
North-Western Extramural Technical University, St. Petersburg, Russia
13. User Service Electronic
Technology. Start-up of the Catalog Retrospective Conversion
Sergey Bazhenov and Alexander Pavlov, National Public Library for Science and Technology of
the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences, Novosibirsk,
Russia
14. Electronic Catalog as the Basis
of the Librarys Information System
Anastasiya Kobzarenko and Nataliya Dzyuba, National Childrens Library of Ukraine, Kiev, Ukraine
15. Electronic Reading Room
Viktor Chepyzhov,
“BiblioTech” Company, Moscow, Russia
16. Implementing IRBIS 64 ALIS at
Oleg Olzhich Regional Universal Scientific Library
Marina Ignatyuk and Larisa Mozgovaya, Regional Universal Scientific Library, Zhitomir,
Ukraine
17. IRBIS64 at the Technology
Library of Siberian Federal University
Tatyana Sergienko,
Siberian Federal University Scientific Library, Krasnoyarsk, Russia
18. IRBIS as a Means of Enhancing
the Activity of Information and Resource Center of Urgench State
University
Khasiyat Shikhova, Urgench
State University, Urgench, Uzbekistan
Questions and answers, discussion,
Section Conclusions
Section 3: Digital Libraries
and Internet Technologies
Section is sponsored by the Main Information and
Computer Center of the Ministry of Culture of the Russian Federation,
Moscow, Russia
Chairs:
Fedor Vetkalov,
Director General, “IVIS“ Company, Moscow, Russia
Denis Vinogradov, Director General, Main Information and Computer
Center of the Ministry of Culture of the Russian Federation, Moscow,
Russia
Mikhail Goncharov, Director, Internet
Technologies Development and Maintenance Center, Russian National
Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Tatyana Yaroshenko, Vice President, Ukrainian Library Association,
Vice President for Information Technologies and Director of
Scientific Library, “Kiev-Mohyla Academy” National University, Kiev,
Ukraine
ADMINISTRATORS:
Kira Gorbuleva,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Kirill Kolosov, Department Head,
Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow,
Russia
Tuesday,
June 9, 9.00-13.00
Tauria Conference Hall
9.00-11.00 SESSION
I
MODErn
Internet-technologies and products for libraries
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Integrated Informatization of
Libraries
Denis Vinogradov, Main
Information and Computer Center of the Ministry of Culture of the
Russian Federation, Moscow, Russia
2. National Libraries. The Way toward the Digital Future
Alexander Visly,
Russian State Library, Moscow, Russia
3. Russian Science Citation Index: Results of the
National Project Pilot Stage
Gennady Eremenko,
Scientific Electronic Library eLIBRARY.RU, Moscow, Russia
4. Using Google Analytics to Study Library
Internet Centers
Mikhail Goncharov,
Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow,
Russia
5. Google Scholar Portal as Comprehensive
Instrumentation for Scientific Literature Search Opportunity to
Integrate with Russian Union Catalogs
Kirill Kolosov, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
6. Comparative Review of Publication Flow by Russian
Authors in the Web of Science, Scopus, Google Scholar and RSCI
Pavel Arefyev,
Scientific Electronic Library eLIBRARY.RU, Moscow, Russia
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-13.00 SESSION
I (CONTINUED)
7. The Project ELibUkr
“Electronic Library: Knowledge Centers in Ukrainian Universities”:
Goals, Tasks, Priorities
Tatyana Yaroshenko,
“Kiev-Mohyla Academy” National University Scientific Library, Kiev,
Ukraine
8. Official Web-Sites: Reflection in
an Open Information Space of the Key Functions of Libraries as Social
Institutions
Nataliya Gendina, Nadezhda Kolkova and Olga Aldokhina, Kemerovo State University of Culture and Arts,
Kemerovo, Russia
9. Forming Full-Text Internet
Collections: The Experience of Russias Libraries
Vadim Stepanov, Moscow
State University of Culture and Arts, Moscow, Russia
10. Google Services for the Search in
the Libraries Electronic and Full-Text Catalogs
Svetlana Balak, Moscow
State University Scientific Library, Moscow, Russia
11. On Registering Virtual Users and
Web-Site Visitors
Alexander Karaush and Alexander Maynagashev, Municipal Information Library System, Tomsk, Russia
12. Expertise and Features of Content
Making for a Research Institutes Web-Site
Galina Yadrova, Crimean
Branch of Archeology Institute, National Academy of Ukraine,
Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
Questions and answers, exchange of
opinions
Wednesday,
June 10, 9.00-13.30
Crimea Conference Hall
9.00-11.00 Session
II
Design,
realization and Development problems of digital Libraries
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Russian Association of Electronic Libraries Today
Igor Gruzdev,
“Electronic Libraries” Nonprofit Partnership , Moscow, Russia
2. New Forms of Cooperation in the Field of Electronic
Collections between "IVIS" Company and Libraries
Fedor Vetkalov, “IVIS“
Company, Moscow, Russia
3. Canon Attitude Toward Professional Digital Printing
Sergey Kirichenko,
"Canon Ru" Company, Moscow, Russia
4. Information Retrieval System of the State Archive of
the Russian Federation
Sergey Mironenko, State
Archive of the Russian Federation, Moscow, Russia
5. Functionality of Ellibs Electronic
Library Platform
Tatjana Aittokallio,
Ellibs Oy, Turku, Finland
6. Design of a Federal University
E-Library
Elena Kovyazina, Institute
of Computational Modelling, Siberian Division of the Russian Academy of
Sciences, Krasnoyarsk, Russia
7. Integrated Solution Based on
Speech Technologies for Boris Yeltsin Presidential Library
Alexey Polyakov, Dmitry Dyrmovsky and Alexey Rybakov, Division of "Speech Technologies Center" Company, St.
Petersburg, Russia
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-13.30 SESSION
II (CONTINUED)
8. Emerald Publishing Groups Electronic Products a
Unique Source of Professional Information for Experts in Management,
Engineering and Library Information Services
Daniel Scott, Emerald
Publishing Group Ltd., Bingley, United Kingdom
9. Foreign Full-text Reference Electronic Resources by
KONEK Company
Elena Eronina, “KONEK”
Subscription Agency, Moscow, Russia
10. Integrated and Innovation Information Support
of Science and Education: Electronic Libraries, Databases,
E-resources of Elsevier Publishing House
Vadim Sobolev,
Elsevier Publishing House, Moscow, Russia
11. Ovid Technologies Unique Information Complex:
Content Plus Platform
Vincent Maessen,
Wolters Kluwer, Ovid, Berlin, Germany
12. SpringerLink Platform for Electronic Book
Collections
Focko van Berckelaer, Springer Science and Business Media B.V., Dordrecht,
The Netherlands
13. Library as a Center for Network Information Storage
Victoriya Kopaneva,
V.I. Vernadsky National Library of Ukraine, Kiev, Ukraine
14. Using File-exchange Networks for Building Users
Electronic Library
Galina Yadrova, Crimean
Branch of Archeology Institute, National Academy of Sciences of
Ukraine, Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
A. Yadrov, “Tekhnokhimkomplekt” Company, Simferopol, Autonomous
Republic of Crimea, Ukraine
15. RNPLS&T Participating in Building the
National Electronic Library
Kirill Kolosov, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Questions and answers, exchange of
opinions
Thursday,
June 11, 15.00-19.30
Tauria Conference Hall
15.00-17.00 SESSION II
(CONTINUED)
16. Generating an Internet
Encyclopedia Using the KAISA Software and Information System
Elena Kislova and O. Kislova, “Matrix Press” Company, Kiev, Ukraine
17. Ellibs Electronic Library and Using It Today
Kira Gorbuleva, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Niina Tammi, Ellibs
Oy, Turku, Finland
18. Electronic Library of Orenburg
State University
Svetlana Myzina, Orenburg
State University Scientific Library, Orenburg, Russia
19. Digital Publications: Problems of
Long-Term Use and Ways of Their Solution
Alina Smorodina, “Informregistr”
Scientific and Technical Center, Moscow, Russia
20. The Experience of the
Presidential Library of the Republic of Azerbaijan in the Development
of Electronic Resources
Zakir Ismaylov,
Presidential Library of the Republic of Azerbaijan, Baku, Azerbaijan
21. Virtual Reading Room in the System of Remote Users
of the National Library of Belarus
Alexander Golubev,
National Library of Belarus, Minsk, Belarus
22. Software Which Enables Authors to
Produce Full-text Digital Documents and Carry Out their Automatic
Cataloguing
Leonid Eremeev and Alexander Kuznetsov, F.M. Dostoevsky Omsk State University, Institute of
Mathematics and Information Technologies, Omsk, Russia
17.00-17.20 COFFEE
BREAK
17.20-19.30 SESSION
II (CONTINUED)
23. Software System and
E-Resources of the Orenburg State University Scientific Library
Nadezhda Zavarykina and Svetlana Myzina, Orenburg State University Scientific Library, Orenburg,
Russia
24. Interaction between National Libraries Generating
National Electronic Resources
Olga Kulish, National
Library of Russia, St. Petesburg, Russia
25. Implementation of the Project of Digitalizing Rare
and Valuable Publications to Develop the Information Resource of Boris
Yeltsin Presidential Library
Vadim Andrenyuk,
“Electronic Archive” Company, Moscow, Russia
26. Application of Popular Web 2.0
Technologies in the Work of University of Alberta Library System
Tatyana Usova,
Bibliotheque Saint-Jean, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada
27. ZooPARK Complex and Maintenance
of Access to Geoinformation Resources
Oleg Zhizhimov,
Institute of Computational Technologies, Siberian Division of the
Russian Academy of Sciences, Novosibirsk, Russia
Mazov Mazov, Trofimuk Institute of Oil and Gas Geology and
Geophysics, Siberian Division of the Russian Academy of Sciences,
Novosibirsk, Russia
28. E-Libraries and Integration of
Information Resources within a Heterogeneous Network Environment
Oleg Syuntyurenko and Lyudmila Borisova, All-Russian Institute of Scientific and Technical
Information, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
29. Project Approach toward Building Document
Electronic Depositaries: Problems, Methods, Technologies
Stanislav Kim and Ilya Zelentsov, "ALEE Software" Company, St. Petersburg, Russia
Questions and answers, discussion,
Section Conclusions
Section 4: Libraries and Museums in the Global
Information and Cultural Environment
Special event within the framework of Section 4:
Round Table: “Description of Graphic Materials
in Machine-readable Formats”
Guest Session in Feodosia
Preliminary registration at the Organizing Committee Desk
at 9.00 - 22.00, June 6 - 7
Wednesday,
June 10, 10.00-16.30
Guest Session in Feodosia
7.00-8.00 Breakfast
8.30 Departure
to Feodosia
(Main entrance to “Sudak” Tourist and Health Center. Please keep your
registration coupons to board the bus)
On the premises of A. Grin Central City Library,
Feodosia
Chairs:
Ada Kolganova,
Director, Russian State Library for Arts, Moscow, Russia
Nataliya
Miroshnichenko, Head, M. Voloshin House-Museum, Koktebel Republican
Ecological, Historical, and Cultural Reserve “M. Voloshins Cimmeria”,
Koktebel, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
ADMINISTRATORS:
Tatyana Glazunova,
Department Head, Russian State Library for Arts, Moscow, Russia
Tamara Rudomazina, Director, Feodosia Centralized Library System,
Feodosia, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
10.00-12.30 ROUND
Table
“Description of Graphic Materials
in Machine-readable Formats”
Master-class for
specialists of universal and specialized libraries, museums, and
archives to teach how to describe unbound pages and in-book
illustrations
MODERATOR:
Mariya Ermakova,
Head, Engravings Department, Russian State Library for Arts, Moscow,
Russia
The proposed subject scope is as follows:
- description of engravings, lithographs,
postcards, in-book illustrations;
- unbound materials attributes;
- RUSMARC machine-readable format for graphic materials;
- bibliographic references in printed and electronic editions.
Questions and answers, discussion,
guest session conclusions
12.30-13.30 LUNCH
13.30-16.30 TOUR
OF OLD Feodosia with the opportunity to visit I.K. AYVAZOVSKY NATIONAL
Art Gallery (individually)
or
tour of A. Grin Central
City Library (meeting the staff, participating in readers Conference)
16.30 DEPARTURE to SUDAK
Thursday,
June 11, 9.00-13.30
Novy Svet Auditorium
9.00-11.00 Session
II
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Iconography as Part of E-Collection
at the Warsaw University of Technology Main Library
Grazyna Komorowska and Jolanta Kucharska, Main Library of Warsaw University of Technology,
Warsaw, Poland
2. Theatre Art Heritage in the
Projects of Foreign Libraries and Museums (within SIBMAS)
Ada Kolganova, Russian
State Library for Arts, Moscow, Russia
3. Library-Museum Collaboration for
the Development of the Local History Movement in Nikolaev Region
Nataliya Ivanova,
Nikolaev Regional Library for the Youth, Nikolaev, Ukraine
Liliya Redka, Nikolaev Regional Museum of Local History, Nikolaev,
Ukraine
4. M. Voloshin House-Museum: Exposition
Structural Features
Nataliya Miroshnichenko, M.
Voloshin House-Museum, Koktebel Republican Ecological, Historical, and
Cultural Reserve “M. Voloshins Cimmeria”, Koktebel, Autonomous Republic
of Crimea, Ukraine
5. New Technologies in the Arts Department: Progress
and Prospects
Lyudmila Berdnikova,
Novosibirsk State Regional Scientific Library, Novosibirsk, Russia
6. Rare Books in the Collections of
the State Darwin Museum. The Work on the First Printed Catalog and
Exhibition Activities
Olga Vanshina and Tatyana Mishakova, State Darwin Museum, Moscow, Russia
7. Views of the Crimea in Printed
Graphics and Photographs The Collection of the Russian State
Library for Arts
Mariya Ermakova,
Russian State Library for Arts, Moscow, Russia
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-13.30 SESSION
II (CONTINUED)
8. Information Technologies in Culture. Internet to
Support Library Collection Developers
Kira Rososinskaya,
Independent Nonprofit Association “Urbi et Orbi”, St. Petersburg, Russia
9. "Ill Take You to a Museum…" (Our
Visitors in the Modern Information Environment)
Svetlana Martynova,
M.I. Glinka State Central Museum of Musical Culture, Moscow, Russia
10. Libraries and Museums in Kostroma Region in the
Single Information and Arts Environment
Evgeny Chugunov,
Kostroma Region Department of Culture, Kostroma, Russia
11. Students of Art Colleges in
"Their" Library. From Acquaintance to Joint Activity
Elena Khaplanova,
Russian State Library for Arts, Moscow, Russia
12. Evolution of Subject Retrieval at
the Russian State Library for Arts while Providing Services to Humanists
Tatyana Glazunova, Russian
State Library for Arts, Moscow, Russia
13. Horezm Libraries, Museums,
Archives and Arts in the Single Network Information Space
Khasiyat Shikhova, Urgench
State University, Urgench, Uzbekistan
14. Presentation of the monograph “Librarys Memorial
Activities: An Organization and Management Concept” by Vera
Vikulova
Vera Vikulova, Central
City Library “Gogol House” Memorial Center, Moscow, Russia
Questions and answers, discussion,
Section Conclusions
Section 5: Library Science, Bibliography Science,
and Bibliology
Monday,
June 8, 15.00-19.30
Novy Svet Auditorium
Chairs:
Oksana Volodina,
Director, Library of Belarusian State University of Culture and Arts,
Minsk, Belarus
Yury Stolyarov, Doctor of Sciences (Pedagogy), Professor, Chief
Researcher, Research Center for Book Culture Studies, “Nauka”
Publishing House of the Russian Academy of Sciences, Moscow,
Russia
ADMINISTRATORS:
Anna Kulikova,
Section Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Olga Sereda, Section Head, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
15.00-17.00 ONE-DAY
SESSION
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. RNPLS&T is Fifty: The Role in the National
Library Science Development
Elena Savkina and Nadezhda Pavlova, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
2. Collected Publications of the
Intellectual Library Elite
Yury Stolyarov, “Nauka”
Publishing House of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
3. Issues of Bibliography Science in the Digest “Book.
Studies and Materials”
Tatyana Likhovid,
Moscow State University of Culture and Arts, Khimki, Moscow Region,
Russia
4. Books in the Hospitals during WWII
Alexander Mazuritsky,
Moscow State University of Culture and Arts, Moscow, Russia
5. Vasily Stepanovich Popov and
Formation of Librarianship in Russia. New Archival Materials
Sergey Pushkarev,
Association of Crimean Nature Reserves and Museums, Simferopol,
Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
6. Approaching the Truth. Library
Activity in Terms of Sociohumanitarian Expertise
Slava Matlina,
“Inform-Planeta-Agency” Company “Librarianship” Journal, St.
Petersburg, Russia
7. Researching the Representation
Practices of the Library and Information Science Profession: The Case
of a Slovenian Daily Newspaper
Branka Badovinac, National
and University Library, Ljubljana, Slovenia
Primoz Juznic, University of Ljubljana, Faculty of Arts, Ljubljana,
Slovenia
17.00-17.20 COFFEE
BREAK
17.20-19.30 SESSION
(CONTINUED)
8. Recent Publications in the Domestic Professional
Periodicals
Anna Kulikova, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
9. Knowledge Management in Libraries: Some Aspects of
Implementation
Oksana Volodina,
Library of Belarusian State University of Culture and Arts, Minsk,
Belarus
10. Increasing the Information Delivery Performance of
ILL Services at the Current Stage: The Experience of RNPLS&T
Olga Sereda, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
11. Library Advertisement Museum in
the Space-Time Continuum of Culture
Nelli Sokolova, Centralized
Library System of Kirov District, St. Petersburg, Russia
12. Collections of the Admiral
Lazarev Naval Library of the Sevastopol Offiers House of the Russian
Federation Black Sea Fleet as a Basis of the Scientific Work of the
Black Sea Fleet Officers
Nikolay Krasnolitsky, Admiral
Lazarev Naval Library, Sevastopol Offiers House of the Russian
Federation Black Sea Fleet, Sevastopol, Autonomous Repablic of Crimea,
Ukraine
13. Conceptual Approaches to the
Formation of the Information Infrastructure of the Integrated Library
Information Systems
Valery Stupkin, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Lyudmila Semididko, All-Russian Research Institute of Hydrometeorological
Information The World Center for Data, Obninsk, Russia
14. Fundamental Library as an
Intellectual Center
Anna Chernova, Moscow
State University Scientific Library, Moscow, Russia
Questions and answers, discussion,
Section Conclusions
Section 6: Library Staff, Profession
and Education
Special events within the framework of Section 6:
Presentation of the
practical tutorial “Libraries in Emergencies” by Prof. Yuri Stolyarov
Methodology of Teaching Bibliography Science Presentation of the
textbook: “Bibliography Science:
The Foundations of the Theory and Methodology” by
O.P. Korshunov, T.F. Likhovid, and T.A. Novozhenova
Special Round Table: “Professional Periodicals as an Efficient
Communication Channel. Trends in the Market
of the Professional Mass Media and Literature in Library Science”
Chairs:
Ramazan Abdulatipov,
Acting Rector, Moscow State University of Culture and Arts, Khimki,
Moscow Region, Russia
Ekaterina Kudrina, Rector, Kemerovo State University of Culture and Arts,
Kemerovo, Russia
Irina Shevchenko, Director, Institute of Postgraduate Education of the
State Academy of Culture and Arts for Top Managers, Kiev, Ukraine
ADMINISTRATORS:
Elena Goryshkina,
Coordinator of Divisions Activities, Division Head, Russian National
Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Karina Ivina, Deputy
Dean, Information Resources Faculty, Associate Professor, Bibliology
and Social Communications Department, Moscow State University of
Culture and Arts, Khimki, Moscow Region, Russia
Tuesday,
June 9, 9.00-17.30
Novy Svet Auditorium
9.00-11.00 SESSION
I
Educational
Institutions in Culture and Arts: Concepts of Development,
international cooperation, and Role in contemporary Society
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Staff and Culture: The Role of Government and
Community
Ramazan Abdulatipov,
Moscow State University of Culture and Arts, Khimki, Moscow Region,
Russia
2. Culture Based on Knowledge:
The Strategy of Training New Type of Professionals at Universities of
Culture and Arts
Ekaterina Kudrina, Kemerovo
State University of Culture and Arts, Kemerovo, Russia
3. Higher Librarian Education in
Belarus: Status and Issues
Nikolay Yatsevich, Belarusian State University of Culture and Arts,
Minsk, Belarus
4. The Opportunities of “Global Libraries Ukraine”
Project for Building Librarians Professional Knowledge
Irina Shevchenko, State
Academy of Culture and Arts for Top Managers, Kiev, Ukraine
5. A New Higher Library Education
Standard and Its Implementation
Alexander Mazuritsky, Moscow
State University of Culture and Arts, Moscow, Russia
6. Personification of Library
Activity as a Multiplier of the Librarys Credibility and the
Librarianss Social Status
Tatyana Karatygina, Moscow
State University of Culture and Arts, Moscow, Russia
7. Procedures at the Library for the
Blind in the Society of Knowledge
Mariya Konovalova, N.
Ostrovsky Regional Special Library for the Blind, Kaluga, Russia
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-11.40 SESSION
I (CONTINUED)
8. Practical Training in the
Conditions of Transition to a New-Generation Learning Standard
Karina Ivina, Moscow
State University of Culture and Arts, Moscow, Russia
11.40-13.00 Session
II
Library
Education, professional Adaptation, and library staff
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. New Educational Projects in the System of Continuing
Library Education
Tatyana Kuznetsova,
Academy for Retraining in Arts, Culture and Tourism, Moscow, Russia
2. Professional Self-Education
Eduard Sukiasyan, Russian
State Library, Moscow, Russia
3. Vocational Adjustment of
Librarians of the Scientific Libraries of Belarus
Inna Yurik, Presidential
Library of the Republic of Belarus, Minsk, Belarus
4. Training Bibliotherapeutists: The
System of Professional Norms and Educational Standards
Yuliya Dresher, Republican
Medical Library and Information Center, Kazan, Repablic of Tatarstan,
Russia
13.00-15.00
LUNCH
15.00-17.30 SESSION
II (CONTINUED)
5. Training Efficient Communicator at Universities
Valentina Sadovskaya,
Institute of Continuing Professional Education, Moscow State University
of Culture and Arts, Moscow, Russia
6. The First Class of Library at the IUB&NTs
Academy: Results and Thoughts
Yuliya Sokolova,
Information and Library Center, International Academy of Business and
New Technologies, Yaroslavl, Russia
7. Professional Self-identification of Librariaans-To-Be
Svetlana Zygmantovich,
Belarusian State University of Culture and Arts, Minsk, Belarus
8.The Problems of Training Specialists for
Scientific Libraries: New Educational Standards at the Background of
Outdated Methods of Training Support
Pavel Arefyev,
Scientific Electronic Library eLIBRARY.RU, Moscow, Russia
9. Emerald Groups Databases for Top Managers of
Libraries, Library Services, and Library Educational
Iinstitutions
Marcin Dembowski,
Emerald Group Publishing Ltd., London, United Kingdom
10. Occupational Studies of Library
Professionals Activities as a Basis for Efficient Management
Irina Strelkova, Library
of Belarusian State University of Culture and Arts, Minsk, Belarus
11. Information Technologies in
Occupational Guidance
Marina Rassadina, Vladimir
Regional College of Culture and Arts, Vladimir, Russia
QUESTIONS AND ANSWERS, EXCHANGE OF
OPINIONS
Thursday,
June 11, 15.00-19.00
Surozh Auditorium
15.00-19.00 SESSION
III
Special events
15.00-16.00 Presentation
of the practical tutorial “Libraries in Emergencies” by Prof. Yuri
Stolyarov
MODERATORS:
Yury Stolyarov,
Chief Researcher, Research Center for Book Culture Studies,
“Nauka” Publishing House of the Russian Academy of
Sciences, Moscow, Russia
Alevtina Pankova, Director,
Publishing Projects Center, "BIBKOM" Central Library Collector, Moscow, Russia
Introduction by:
Yakov Shrayberg,
Director General, Russian National Public Library for Science and
Technology; Head, Information Technologies and Electronic
Libraries Department, Moscow State University of Culture and Arts,
Moscow, Russia
16.00-16.30 Methodology of
Teaching Bibliography Science Presentation of the textbook:
“Bibliography Science: The Foundations of the Theory and
Methodology” by
O.P. Korshunov, T.F. Likhovid, and
T.A. Novozhenova
MODERATOR:
Tatyana Likhovid,
Professor, Information Technologies and Electronic Libraries
Department, Moscow State University of Culture and Arts, Khimki, Moscow
Region, Russia
16.30-19.00 Special
Round Table:
Professional Periodicals as an Efficient Communication Channel. Trends
in the Market of the Professional Mass Media and Literature in Library
Science
MODERATORS:
Marina Zakharenko,
Coordinator, All-Russian Contest of Regional Periodicals “Bibliopress
Region 2009”; Deputy Director for Regional and Public Relations,
Russian State Juvenile Library, Moscow, Russia
Lyubov Kazachenkova, Executive Director, “LITERA” Information Cooperation
Center; Editor-in-Chief, “Modern Library” Journal; Editor-in-Chief,
“Play Library” Journal, Moscow, Russia
ADMINISTRATORS:
Elena Beylina,
Marketing & PR Director, “Omega-L” Group, Moscow, Russia
Sergey Troyanovsky, Deputy Director,
Publishing and Reprographic Center, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
The proposed subject scope is as follows:
The goal of the Round Table is to define and discuss
the range of problems related to publishing professional periodicals in
librarianship, as well as special literature for library and
information specialists, to reveal the need for such literature, and to
learn users attitude toward publications they can find in the market.
1. Professional
mass-media:
trends
and dynamics: All-Russian and regional aspects
subscription campaign a
commonplace or a permanent struggle
joint
projects by professional journals and libraries
2. Professional
book publishing:
the professional literature market how publishing
houses and libraries collaborate
But whos the judge? Do
we need competent evaluation of publications?
where and how to buy
professional books?
Discussion, Conclusions,
Drafting of a resolution
Section 7:
Information and Linguistic Support
of Library and Information Systems
Special event within the framework of Section 7:
Presentation “The New UDC
Database Version on CD-ROM”
Chairs:
Ekaterina Zaytseva,
Director, Center of Research, Design and Development of Automated
Library and Information Systems, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
Eduard Sukiasyan, Editor-in-Chief of Library Bibliographic
Classification, Russian State Library; Professor, Library and
Information Science Department, Academy of Retraining in Arts, Culture,
and Tourism, Moscow, Russia
ADMINISTRATOR :
Valentina Anisimova,
Senior Researcher, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Wednesday,
June 10, 15.00-19.00
Novy Svet Auditorium
15.00-17.00 ONE-DAY
SESSION
Modern
developments in the area
of Linguistic support of automated library information systems
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Access Points in Electronic Environment. Trends and
Prospects
Tatyana Maskhuliya,
National Library of Russia, St. Petersburg, Russia
2. Interoperability of Subject Headings and
Classifications Systems
Yuliya Selivanova,
National Library of Russia, St. Petersburg, Russia
3. Developing Electronic Versions of Classification
Systems: Status, Problems, Prospects
Ekaterina Zaytseva, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
4. The Many Faces of IInformation
Science. Classification analysis
Eduard Sukiasyan,
Russian State Library / Academy of Retraining in Arts, Culture, and
Tourism, Moscow, Russia
5. Searching by Author in an
Electronic Catalog: What Should be Considered by Users
Elena Pankova, St.
Petersburg Technical Library School, St. Petersburg, Russia
17.00-17.20 COFFEE BREAK
17.20-18.00 SESSION
(CONTINUED)
6. Machine-Readable Bibliographic
MARC Records and Mathematical Modelling after Bradford and Zipf
Mariya Khalabiya,
Moscow State University of Culture and Arts, Moscow, Russia
7. Application of Computer
Translation Programs in Information Maintenance of International Space
Programs
Lyubov Vetukhova, Valery Zhovtyak, Elena Plokhikh,
Vatslav Samusevich, and Nikolay Khvatov,
“Yuzhnoe” Design Bureau, Dnepropetrovsk, Ukraine
18.00-19.00 Presentation
"The New UDC Database Version on
CD-ROM"
MODERATORS:
Ekaterina Zaytseva,
Director, Center of Research, Design and Development of Automated
Library and Information Systems, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
Valentina Anisimova, Senior Researcher, Russian National Public Library
for Science and Technology, Moscow, Russia
QUESTIONS AND ANSWERS, EXCHANGE OF
OPINIONS,
Section Conclusions
Section 8: Ecological Information
and Ecological Culture
(Tenth Anniversary Session)
The Session is dedicated to the memory of Olga
Pokrovskaya, a prominent librarian and ecologist
Special events within the framework of Section 8:
Presentation of a new
information product of RNPLS&T
in the series “RNPLS&Ts Electronic Library
in Ecology”: “The White Coal of Russia”
(Water Serving the Humankind)
Discussion Round Table
”Environmental Awareness-building: What Libraries Can and Should Do?”
(Joint event of Sections 8 and 12)
Presentations of books and videomaterials by the Center
of Russian Environmental Policy
Round Table “Ecology and Chess”
Monday,
June 8, 15.00-19.00
Kara Dag Auditorium
Chair:
Nataliya Dunaeva,
Director, N. I. Zheleznov Central Scientific Library, Russian State
Agrarian University K.A. Timiryazev Moscow Agricultural Academy,
Moscow, Russia
ADMINISTRATORS:
Elena Bychkova,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Inna Kondrasheva,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
15.00-17.00 ONE-DAY
SESSION
Introduction:
Dedicated to Olga Vladimirovna Pokrovskaya
Tatyana Kuznetsova,
Academy for Retraining in Arts, Culture and Tourism, Moscow, Russia
Elena Bychkova, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Presentations - up to 20 minutes, including questions
and answers -
up to 5 minutes
1. The Trends in Libraries Activities in Ecological
Education
Marina Zakharenko,
Russian State Juvenile Library, Moscow, Russia
2. Library as a Launching Pad for the
Ecological Education of Citizens
Nadezhda Zorina, A.M.
Gorky Perm State Regional Universal Library, Perm, Russia
3. On Efficiency of Retrieval in
Ecological Databases on Complex Queries
Lyalya Berkutova, St.
Petersburg Library College, St. Petersburg, Russia
4. Professional Competences of Ecologist Librarians and
the Ways to Develop them
Tatyana Kuznetsova,
Academy for Retraining in Arts, Culture and Tourism, Moscow, Russia
5. Presentation of New Full-text Databases in
Agroecology of the Central Scientific Library of K.A. Timiryazev Moscow
Agricultural Academy
Nataliya Dunaeva,
Director, N. I. Zheleznov Central Scientific Library, Russian State
Agrarian University K.A. Timiryazev Moscow Agricultural Academy,
Moscow, Russia
17.00-17.20 COFFEE
BREAK
17.20-18.20 SESSION
(CONTINUED)
6. The Opportunities of City Intersectoral
Partnership in Public Libraries Ecological Activities
Lyubov Varyukhina, M.P.
Kropivnitsky Central City Library for the Adults, Nikolaev,
Ukraine
7. Discover the Universe with Books. The
Ecological Projects of Sevastopol Centralized Library System for
Children
Svetlana Kapranova and Natalya Salnikova, Centralized Library System for Children, Sevastopol,
Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
8. Ecological Center of A.M. Gorky Regional Universal
Scientific Library
Svetlana Maldova,
A.M. Gorky Regional Universal Scientific Library , Tver, Russia
18.20-19.00 Presentation
of a new information product of RNPLS&T in the series “RNPLS&Ts
Electronic Library in Ecology”: “The White Coal of Russia” (Water
serving the humankind).
From RNPLS&Ts collections (publications of 1800-1918)
MODERATOR:
Elena Bychkova,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Questions and answers, discussion
Thursday,
June 11, 15.00-19.00
Kara Dag Auditorium
15.00-17.30 Discussion
Round Table
”Environmental awareness-building: What libraries can and should do?”
(Joint event of Sections 8 and 12)
MODERATORS:
Elena Bychkova,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Elena Ivanova, Special Correspondent, “The School Library” Newspaper
of the “Pervoye Sentyabrya” Publishing House, Nizhny Novgorod, Russia
ADMINISTRATOR :
Inna Kondrasheva,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Keynote paper:
The Theory and Practice of Ecology or
What Should Everyone Know: Libraries and Librarians
Elena Bychkova, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Problems for
discussion
1. What are the main organizations to provide
environmental awareness?
2. What functions in ecological education can and must libraries
perform?
3. Social or information function in ecological education: Which is the
libraries priority?
4. "In parrots we are longer". What are the metrics for practical
results?
5. Library Internet-resources in ecology: review, evaluation criteria.
What to recommend to users, where to exchange the experience?
6. Ecological education from the outside: In the eyes of
non-librarian.
Presentations
of books and videomaterials by the Center of Russian Environmental
Policy
MODERATOR:
Elena Bychkova,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
17.30-19.00 Round Table
“Ecology and
Chess”
MODERATOR:
Nikolay Kralin,
Deputy Director General for Innovations Russian National Public Library
for Science and Technology, Development, Moscow, Russia
ADMINISTRATORS:
Elena Bychkova,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Inna Kondrasheva, Department Head, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
Keynote paper:
The Theatre of Chess Pieces. The Role and Place of
Chess Ecology in the System of Continuing Education
Yury Averbach,
International Grand Master, International Arbiter, Head of Chess
Information Office, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
The proposed subject scope is as follows:
1. What
“the ecology of chess” is.
2. New approach toward
chess teaching, health-caring function of chess.
3. Chess as a life model.
Questions and answers, discussion,
Section Conclusions
Section 9: Information Market and Libraries
Collections Development
Special events within the framework of Section 9:
Round Table "Anticrisis
Management of Library Collections Development”
Round Table “Book Quality in Russia”
Chairs:
Alexander Voropaev,
Head, Department of Book Exhibitions and Reading Promotion, Federal
Agency for Press and Mass Communications, Moscow, Russia
Galina Evstigneeva, Deputy Director General for Library and Information
Resources, Russian National Public Library for Science and Technology,
Moscow, Russia
Vyacheslav Ilyukhin, Deputy Board Chair, “INFRA-M” Group of Companies;
Commercial Director, “INFRA-M” Publishing House, Moscow, Russia
Elena Mikhaylovskaya, Executive Director, “KONEK” Subscription Agency,
Moscow, Russia
ADMINISTRATORS:
Elena Glukhova,
Chief Bibliographer, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Bella Kraynova, Chief Bibliographer, Russian National Public Library
for Science and Technology, Moscow, Russia
Wednesday,
June 10, 9.00-13.00
9.00-11.00 SESSION
I
Development of
library collections on traditional and electronic carriers: LEGAL, TECHNOLOGICAL, AND BIBLIOGRAPHIC ASPECTS
Consul Conference Hall
Presentations - up to 20
minutes, including questions and answers -
up to 5 minutes
1. Library and Information Collection Development in
the Era of Digital Information Technologies
Galina Evstigneeva,
Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow,
Russia
2. National and Foreign Collection Development in
Crisis Situations: Strategy and Tactics
Tatyana Petrusenko,
National Library of Russia, St. Petersburg, Russia
3. Acquiring Multimedia Publications to the Library
Collection in the Circumstances of Crisis
Yury Rozhko,
"Ravnovesie" Publishing House, Moscow, Russia
4. Acquiring Digital Collections and Building
Electronic Resources at the University Library
Galina Tikhomirova,
State University of Management Scientific Library, Moscow, Russia
5. The Trends in Acquiring Digital
Publications to the National Library and Information Collections
Alina Smorodina,
“Informregistr” Scientific and Technical Center, Moscow, Russia
6. How to Optimize Collection Development Costs? KnoRus
Information Technologies
Valentina Semenova,
“KnoRus” Publishing Trade House, Moscow, Russia
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-13.00 SESSION
I (CONTINUED)
7. Do the Libraries Need Digital Books? The
Electronic Resources of University Book Online
Konstantin Kostyuk,
"DirectmediaPublishing House", Moscow, Russia
8. Building the Content of the Libarys Rare Books
Electronic Collection
Yury Zaslavsky, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
9. The Issue of Audiovisual Documents
Julija Zinkeviciene, Vilnius
University, Vilnius, Lithuania
10. Automation of the Book Market, Book Publishers and
Academic Libraries Interaction
Vladimir Smorodin,
“Mart” Company, Velikie Luki, Pskov Region, Russia
11. Integration of Electronic Resources Data on the
Web-site of the Russian National Public Library for Science and
Technology
Galina Krylova and Bella Kraynova, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
12. Equipment for Collections
Digitization
Alexander Alyoshchenko,
“MacHouse” Company, Kiev, Ukraine
Questions and answers, discussion
Wednesday,
June 10, 15.00-19.00
Commonwealth Conference Hall
15.00-19.00 Round
Table
"Anticrisis
Management of Library Collections Development"
MODERATORS:
Elena Beylina,
Marketing & PR Director, “Omega-L” Group of Companies, Moscow,
Russia
Tatyana Petrusenko, Head, Collection Development Department National
Library of Russia; Chair, Library Collections Development Section,
Russian Library Association, St. Petersburg, Russia
Rifat Sarazetdinov, Director General, GRAND-FAIR Publishing Group,
Moscow, Russia
The proposed subject scope is as follows:
Recent trends: collection development costs
optimization (selection efficiency, collections quality, alternative
ways of collection development, etc.).
Publishers and booksellers tactics in the recession economy (publishers
portfolio construction, costs optimization).
Contest procedures 2009: Trends and market review.
Practice of Library Collection Development by the Exclusive Supplier.
Advantages and shortcomings.
Expert collection development as a tool of public libraries collections
improvement.
Digital resources development.
Control and library protection with foreign acquisitions.
Collection development Information support.
A collection developers Bible.
QUESTIONS AND ANSWERS, EXCHANGE OF
OPINIONS,
Round table CONCLUSIONS
Thursday,
June 11, 9.00-13.00
9.00-11.00 Session
II
BOOK MARKET FOR LIBRARIES:
COOPERATION FEATURES AND NEW OPPORTUNITIES
Tauria Conference Hall
Presentations - up to 20 minutes,
including questions and answers -
up to 5 minutes
1. On Publishers Developing Library Collections
Gennady Popov,
AST Publishing Group, Moscow, Russia
2. E-books Are Gaining Popularity
Niina Tammi, Ellibs
Oy, Turku, Finland
3. Print and e-references: The Best of Both Worlds
Michael Lechler,
Springer Verlag GmbH, Heidelberg, Germany
4. Springer ebook-collections: Perspectives for
Libraries
Focko van Berckelaer, Springer Science and Business Media B.V., Dordrecht,
The Netherlands
5. "ProQuest" Electroniñ Resources for Science and
Education Support
Galina Karmishenskaya,
“ProQuest” Company, Moscow, Russia
6. "Non-consumer" Publishing and
Russian Libraries: “Electronic Books by Leading Foreign Publishers
KONEK Ltd. Offers
Anna Trifonova, “KONEK”
Subscription Agency, Moscow, Russia
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-13.00 SESSION
II (CONTINUED)
7. EBSCO Electronic Resources and New Services
Andrey Sokolov, EBSCO
Publishing, Minsk, Belarus
8. EKSMO. Library Collections Development in Modern
Conditions
Anna Korzhova, "EKSMO"
Publishing House, Moscow, Russia
9. Information and Methodological Support of Libraries
Elena Burkova,
"Academia" Publishing Center, Moscow, Russia
10. Unique Resource of World-known Emerald Group
Publishing for Universities, Schools of Business, Administrative
Institutions and Libraries
Daniel Scott, Emerald
Publishing Group Ltd., Bingley, United Kingdom
11. Elseviers Role and Place in Filling in the
Market of Scientific Information
Galina Yakshonok,
Elsevier Publishing House, Moscow, Russia
12. KnoRus Electronic Textbooks and Interactive
Learning Tools
Svetlana Zorina,
"KnoRus" Publishing Trade House, Moscow, Russia
Questions and answers, discussion
Thursday,
June 11, 15.00-19.00
Crimea Conference Hall
15.00-19.00 Round
Table
"Book Quality in
Russia"
Initiators: Russian Book Association and "EKSMO"
Publishing House, Moscow, Russia
The Round Table is sponsored by the Russian National Public Library for
Science and Technology and the Department
of New Russian Literature of A.I. Herzen Russian State Pedagogical
University, St. Petersburg, Russia
MODERATORS:
Marina Ishkova,
Director for Public and Corporate Relations, "EKSMO" Publishing House,
Moscow, Russia
Nina Litvinets, Vice President, Russian Book Union, Moscow, Russia
ADMINISTRATORS:
Olga Zhuravleva, Advertising
Manager, Russian National Public Library for Science and Technology,
Moscow, Russia
Dmitry Talanov, Deputy
Head, Business Literature Editorial Board Marketing Department, "EKSMO"
Publishing House, Moscow, Russia
Introduction by:
Yakov Shrayberg,
Director General, Russian National Public Library for Science and
Technology; President, International Association of Users and
Developers of Electronic Libraries and New Information Technologies
(ELNIT International Association); Vice President, Russian Library
Association, Moscow, Russia
Overview paper:
What Do We Mean by Book Quality?
Marina Ishkova, "EKSMO"
Publishing House, Moscow, Russia
The proposed subject scope is as follows:
What does book mean for today? What is a QUALITY BOOK?
Who needs it and why: Is it a private affair, or a matter of the
nations intellectual potential? Which books are considered
useful, and which harmful, and who has a right to consider them as
such? What changes in books quality are expected in the recession
economy? Will it improve at the background of keen fight for readers
attention, or deteriorate due to uncontrolled sloven workmanship? The
main question is: who is in charge of preventing the latter scenario,
and how?
Representatives of the book industry, librarianship, public and
political figures, authors, professors, journalists, and every reader
who is interested, are invited for a discussion.
The Round Table goal is to generate criteria for quality and offgrade
books which are to form the core of the activities of every book market
player and to enable to improve the quality of book products, in
particular, those offered by the Russian Book Union.
Participants:
Tatyana Petrusenko,
Head, Collection Development Department, National Library of
Russia, Chair, Library Collections Development Section, Russian Library
Association, St. Petersburg, Russia
Vadim Sinyansky, Board Chair, “Infra-M” Group of Companies, Moscow,
Russia
Anna Berseneva, Writer, Literary Critic, Moscow, Russia
Vladimir Sotnikov, Writer, Moscow, Russia
Boris Lensky, Head of Book Business Department, Moscow State
University of Press, Moscow, Russia.
Everyone
is invited
QUESTIONS AND ANSWERS, EXCHANGE OF
OPINIONS,
round table CONCLUSIONS
Friday,
June 12, 9.00-13.00
Tauria Conference Hall
9.00-11.00 SESSION
II (CONTINUED)
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
13. Internet Book Store as a Remote Database for
Libraries Collection development
Kira Rososinskaya,
Independent Nonprofit Association “Urbi et Orbi”, St. Petersburg, Russia
14. A New Prospect for University Textbooks Publishing
Inna Sokolova, “URAIT”
Publishing Trade Association, Moscow, Russia
15. Organizing the Round Table for Libraries
Antonina Pavlova,
“Vysshaya Shkola” Publishing House, Moscow
Russia
16. ONYX Books for Library Collections
Lyubov Dudnik, “Onyx”
Publishing House, Moscow, Russia
17. Publishing Textbooks and Libraries: Prospects
for Cooperation in Collections Development with “Prosveshcheniye”
Publishing Houses Products
Irina Makarina,
“Prosveshcheniye” Publishing House, Moscow, Russia
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-13.00 SESSION
III
Preservation
and protection of library collections and information
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Status and Vectors of Research in Information
Protection of Documents in the Library Collections of the Russian
Federation
Alexander Gavrilin,
Reprography Research Institute, Tula, Russia
2. Prospects for Long-term Storage of Backup Copies of
Full-color Documents in Microfilms
Sergey Kleshchar,
Reprography Research Institute, Tula, Russia
3. New Technologies for Providing Optimal Conditions
for Safe, Economical, Easy Access Long-term Storage of Books, Documents
and Museum Goods
Martin Peirl, Forster
Metallbau GmbH, Vienna, Austria
4. Preservation of the Scientific
Mathematical Heritage: On the Building of Electronic Collections of the
Russian National Public Library for Science and Technology
Tatyana Panteleeva and Lyudmila Kudelina, Russian National Public Library for Science and
Technology; Moscow; Russia
Questions and answers, discussion,
Section Conclusions
Section 10: Public Access to Legal
and Business Information.
Problems of Copyright, Library Intellectual
and Material Property Protection
Special event within the framework of Section 10:
The Fifth Discussion Round
Table “Copyright and Intellectual Property Protection in Foreign and
Domestic Library Practice
Monday,
June 8, 16.00-19.00
Consul Conference Hall
16.00-19.00 SESSION
I
LiBraries and
Access to Information
in legislative environment: Current stage Features
Chairs:
Grigory Ivliev,
Chair, Culture Committee of the State Duma of the Russian Federation
Federal Assembly, Moscow, Russia
Syb Groeneveld, Project Coordinator Russian Federation, Creative
Commons International, San-Francisco, CA, USA
Yakov Shrayberg, Director General,
Russian National Public Library for Science and Technology; President,
International Association of Users and Developers of Electronic
Libraries and New Information Technologies (ELNIT International
Association); Vice President, Russian Library Association, Moscow,
Russia
ADMINISTRATORS:
Olga Putilina,
Department Head (Business Information Office), Russian National Public
Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Marina Ivanova, Department Head, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
Presentations - up to 20 minutes, including questions
and answers -
up to 5 minutes
1. On the Changes in the Library Legislation in the
Russian Federation
Grigory Ivliev, State
Duma of the Russian Federation Federal Assembly, Moscow, Russia
2. Library and Information Services in Russia: Is it
Really Too Bad in the New Legal Environment?
Yakov Shrayberg,
Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow,
Russia
3. Free Culture: Designing a Strategy to Resolve the
Paradox of Open Access and Copyright Law for libraries in the Russian
Federation
Syb Groeneveld,
Creative Commons International, San-Francisco, CA, USA
4. Open access to Information in Legal Environment:
Political, Legal and Copyright Aspects
Viktor Monakhov,
Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences, Moscow,
Russia
5. Law Legitimization of Copying Texts in the Librarys
Collections in the Light of Copyright Provisions of the Civil Code of
the Russian Federation
Anatoly Tsapenko, K.D.
Ushinsky Scientific Pedagogical Library of the Russian Academy of
Education, Moscow, Russia
Questions and answers, discussion
Tuesday,
June 9, 9.00-11.00
Consul Conference Hall
9.00-11.00 Session
II
The Fifth
Discussion Round Table “Copyright and Intellectual Property Protection
in Foreign and Domestic Library Practice
MODERATORS:
Grigory Ivliev,
Chair, Culture Committee of the State Duma of the Russian Federation
Federal Assembly, Moscow, Russia
Viktor Monakhov, Senior Researcher, Institute of State and Law of the
Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
Vladimir Firsov, Vice President,
Russian Library Association; Deputy Director General, National Library
of Russia, St. Petersburg, Russia
Yakov Shrayberg,
Director General, Russian National Public Library for Science and
Technology; President, International Association of Users and
Developers of Electronic Libraries and New Information Technologies
(ELNIT International Association); Vice President, Russian Library
Association, Moscow, Russia
ADMINISTRATORS:
Olga Putilina,
Head, Business Information Office, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
Olga Shlenskaya, Director, Publishing and Reprographic Center, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Introduction by:
Yakov Shrayberg,
Director General, Russian National Public Library for Science and
Technology; President, International Association of Users and
Developers of Electronic Libraries and New Information Technologies
(ELNIT International Association); Vice President, Russian Library
Association, Moscow, Russia
Communications by the round table
moderators, lawyers, top managers, participants
in the round table
Wednesday,
June 10, 9.00-13.00
Commonwealth Conference Hall
9.00-11.00 SESSION
III
The
experience and technologies of institutions of culture, education, and
business organizations in the legal environment
Chairs:
Viktor Monakhov,
Senior Researcher, Institute of State and Law of the Russian Academy of
Sciences, Moscow, Russia
Elena Sizova, Head, Culture Committee
Administration, State Duma of the Russian Federation Federal Assembly,
Moscow, Russia
ADMINISTRATOR :
Olga Putilina,
Head, Business Information Office, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
Presentations - up to 20 minutes, including questions
and answers -
up to 5 minutes
1. Main Vectors of the Russian Federation Law
Development in the Sphere of Culture
Elena Sizova, Culture
Committee Administration, State Duma of the Russian Federation Federal
Assembly, Moscow, Russia
2. The Fourth Part of the Civil Code of the Russian
Federation in the Context of Russias International Commitments and
Foreign Experience
Vladimir Firsov,
National Library of Russia, St. Petersburg, Russia
3. Popular Software for Providing
Full Texts in Compliance with Part 4 of the RF Civil Code
Svetlana Balak, Moscow
State University Scientific Library, Moscow, Russia
4. On Protection of Personal Data
Alexander Zhdanov,
“Meridiann-Resheniya” Company, Moscow, Russia
5. Legal Systems: Advantages and
Drawbacks
Alexander Chumakov, Moscow
State University of Culture and Arts, Khimki, Moscow Region, Russia
6. Passport the Gateway to Business Intelligence
Valerjan Gotovski and Natalja Strelkova, Euromonitor International, Vilnius, Lithuania
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-13.00 SESSION III
(CONTINUED)
7. Publishing Projects Supported by Moscow
Government Permanent Interdepartmental Commission for the Restoration
of Rights of Rehabilitated Victims of Political Repressions
Marina Suslova, Moscow
Government Permanent Interdepartmental Commission, Moscow, Russia
8. J"oint Editorial Board of the Ministry of Internal
Affairs of Russia" Implementing the State information Programs
Aimed at Enforcement of Security, Law Rule, Teaching Ethical
Principles. Presentation of New Publications
Galina Plotnikova, Ministry
of Internal Affairs of Russia, Moscow, Russia
Questions and answers, discussion,
Section Conclusions
Section 11: Regional Libraries, Municipal
Information and Regional Studies
Guest Session in Simferopol
Preliminary registration at
the Organizing Committee Desk at 9.00 22.00, June 6 and 7
Wednesday,
June 10, 8.10-17.00
Guest Session in Simferopol
7.00-8.00 Breakfast
8.10 departure
to simferopol
(Main entrance to “Sudak”
Tourist and Health Center. Please keep your registration coupon to
board the bus)
On the premises of a new building of I. Franko
Republican Universal Scientific Library (29A Naberezhnaya St.),
Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
Chairs:
Vida Garunkshtyte,
Director, Mishkinyai Utena Public Library, Utena, Lithuania
Lyudmila Drozdova, Director, I. Franko Crimean Republican Universal
Scientific Library, Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
ADMINISTRATOR :
Tatyana Glazunova,
Department Head, Russian State Library for Arts, Moscow, Russia
10.00-12.00 SESSION
I
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
Keynote paper:
Current State of Public Libraries in the Russian
Federation
Tatyana Manilova,
Deputy Director, Division of Cultural Heritage, Head, Library and
Archive Department, Ministry of Culture of the Russian Federation,
Moscow, Russia
1. Public Library - A Open Environment
- Urbi et Orbi
Vida Garunkshtite, Mishkinyai
Utena Public Library, Utena, Lithuania
2. Public Procurement of Periodical
Subscription (The Experience of A.M. Gorky State Regional Universal
Library
Nina Filippova, Perm
State Regional Universal Library, Perm, Russia
3. Strategic Partnership of a Public
Library with a Public Sector: Realities and Prospects of M.L.
Kropivnitsky Nikolaev Central Library
Lyubov Varyukhina and Tatyana Tverdaya, M.L. Kropivnitsky Central Library of the Central
Library System for the Adults, Nikolaev, Ukraine
4. Forming KidsActive Reading Attitude toward Learning
about Their Land
Tatyana Zayvoronok,
V.O. Lyagin Regional Childrens Library, Nikolaev, Ukraine
5. Priorities of the Librarys Policy in Library and
Information Support of the Young in the Lipetsk Region
Nina Tsyganova,
Regional Juvenile Library, Lipetsk, Russia
6. Professional Periodicals Soul Mates or Severe
Masters: On Publication of a New Library Journal “Modern Library”
Lyubov Kazachenkova,
“LITERA” Information Cooperation Center; Editor-in-Chief, “Modern
Library” Journal; Editor-in-Chief, “Play Library” Journal, Moscow,
Russia
12.00-12.30 COFFEE
BREAK
12.30-14.00 SESSION
I (CONTINUED)
7. Strategy of Developing Library and Information
Environment in the Autonomous Republic of Crimea: Realities and
Prospective Ways of Modernization
Elena Emirova, Division
of Culture and Arts Institutions and National Cultural Policy, Ministry
of Culture and Arts of the Autonomous Republic of Crimea, Simferopol,
Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
8. Methodological Function of the Regional Library for
the Technological Progress of the Libraries in the Region
Nataliya Moiseeva, A.
Gmyrev Regional Universal Scientific Library, Nikolaev. Ukraine
9. Name as a Brand
Elena Khramova, Nevsky
Centralized Library System, St. Petersburg, Russia
10. "Poetical City" Promotion of Poetry and Literary
Activity in the City of Science
Nadezhda Kollegova,
Centralized Library System, Obninsk, Kaluga Region, Russia
11. Methodological Support of Kostroma Region
Municipal Libraries in the Contemporary Context: Resources, Tasks,
Prospects
Galina Zykova, N.K.
Krupskaya Regional Universal Scientific Library, Kostroma, Russia
12. The Role of I. Franko Republican Universal
Scientific Library in Building the Regional Information Resource
Lyudmila Drozdova, I.
Franko Crimean Republican Universal Scientific Library, Simferopol,
Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
14.00-15.00 LUNCH
15.00-17.00 Presentation
of the new building of
I. Franko Crimean Republican Universal Scientific Library
MODERATOR:
Lyudmila Drozdova,
Director, I. Franko Crimean Republican Universal Scientific Library,
Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
Questions and answers, discussion,
guest session CONCLUSIONS
17.00 DEPARTURE to SUDAK
Thursday,
June 11, 15.00-19.00
15.00-19.00 Session
II
Novy Svet Auditorium
Chairs:
Tatyana Tverdaya,
Director, M.L. Kropivnitsky Central City Library for Adults, Nikolaev,
Ukraine
Nataliya Sorokoletova,
Deputy Director, Belgorod State Universal Scientific Library, Belgorod,
Russia
ADMINISTRATORS:
Nataliya Mazur,
Chief Bibliographer, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Olga Sologub, Director, Sudak Centralized Library System, Sudak,
Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
Presentations - up to 20 minutes, including questions
and answers -
up to 5 minutes
1. Side Streets in Moscow. Virtual
Tour of Meshchanskaya Sloboda
Lyudmila Gavrilina,
Centralized Library System No.2 of the Central Administrative District,
Moscow, Russia
2. On the Issue of the History of
A.S. Griboedov Library No. 88 (On the Occasion of 88-th Anniversary)
Elizaveta Leshchenko,
Centralized Library System No. 2 of the Central Administrative
District, Moscow, Russia
3. Bibliography in Local Studies Information and
Educational Resource for Childrens Library Users
Nataliya Anosova and O. Chernetskaya, Crimean Republican Institution “V. Orlov Childrens
Library”, Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
4. Information and Communication
Technologies at Municipal Libraries of Belgorod Region
Nataliya Sorokoletova,
Belgorod State Universal Scientific Library, Belgorod, Russia
5. Crimean Studies at I. Gasprinsky Crimean Tatar
Republican Library: Main ectors
Leylya Kadyrova, I.
Gasprinsky Crimean Tatar Republican Library, Simferopol, Autonomous
Republic of Crimea, Ukraine
6. The United States of America as
Eye-Witnessed by a Crimean Librarian: What Can Be Done in Kerch
Lyudmila Popova, Kerch
Centralized Library System, Kerch, Ukraine
Questions and answers, discussion,
Section Conclusions
Section 12:
Reading and Information Literacy of Children and the Youth
Special events within the framework of Section 12:
Round Table "Childrens and
School Libraries in the Internet: Contents, Special Character of
Promotion, Evaluation Criteria for Internet-resources"
Master-class "Look Around, or Once More about
Exhibitions at Childrens Libraries"
Debating Round Table for Public Libraries
for Children and Adults
"Libraries and Users: Who Needs Whom More?"
Master-class "Libraries at the Conference:
What Do We Present, and How?"
Discussion "Libraries and Local Community:
Who Needs These Activities, and Why?"
Discussion Round Table
”Environmental Awareness-building:
What Libraries Can and Should Do?”
(Joint event of Sections 8 and 12)
Chairs:
Olga Gromova,
Editor-in-Chief, “The School Library” Newspaper, “Pervoye Sentyabrya”
Publishing House, Moscow, Russia
Galina Ivanova, Department Head, Moscow State University of Culture
and Arts, Khimki, Moscow Region, Russia
Anastasiya Kobzarenko, Director General, National Childrens Library of
Ukraine, Kiev, Ukraine
ADMINISTRATORS:
Nataliya Dzyuba,
Department Head, National Childrens Library of Ukraine, Kiev, Ukraine
Elena Ivanova, Special
Correspondent, “The School Library” Newspaper, “Pervoye
Sentyabrya” Publishing House, Nizhny Novgorod, Russia
Tuesday,
June 9, 9.00-13.00
Tauria-2 Auditorium
9.00-11.10 SESSION
I
The Electronic
WORLD of Childrens and school libraries
MODERATOR:
Albina Sitilenkova,
Director, A.P. Gaydar Central City Childrens Library, Moscow, Russia
Presentations - up to 20 minutes, including questions
and answers -
up to 5 minutes
1. E-Library of a Methodological
Center
Anna Tsvetkova,
Information Technologies Resource Center, Northwestern Regional
Division of Education, Department of Education of Moscow, Moscow, Russia
2. Books Versus Computers: Who Has the Say?
Nataliya Semilet,
Centralized Library System for Children, Nikolaev, Ukraine
3. Automated
Order System for School Textbooks
Vladimir Smorodin,
“Mart” Company, Velikie Luki, Pskov Region, Russia
4. Effective Use of Web-Technologies When Streamlining
Intellectual Development of Young People Under Globalization
Mukhabbat Rakhimbaeva and Khasiyat Shikhova, Urgench State University, Urgench, Uzbekistan
5. Operation Pattern of the Volunteer
Training Center of the Information Dissemination and Equal Access
(IDEA) Project
Irina Kotkina, A.P.
Pyrerka Nenets Boarding School, Naryan-Mar, Nenets Autonomous Area,
Russia
6. Corporate Interaction between
Childrens and School Libraries Based on the MARC-SQL Automated
Information Library System
Anastasiya Chebanova, “Inform-Sistema”
Scientific and Production Amalgamation, Moscow, Russia
11.10-11.30 COFFEE
BREAK
11.30-13.00 Round
Table
"Childrens and
School Libraries in the Internet: Contents, Special Character of
Promotion, Evaluation Criteria for Internet-resources"
MODERATOR:
Albina Sitilenkova,
Director, A.P. Gaidar Central City Childrens Library, Moscow,
Russia
Introduction into the problem. Overview papers:
1. Young Users in the Library Information Environment
and in the Internet
Elena Dorozhkina, A.P.
Gaidar Central City Childrens Library, Moscow, Russia
2. Virtual Services of Childrens
Libraries: Yesterday, Today and Tomorrow
Igor G. Torlin, National
Childrens Library of Ukraine, Kiev, Ukraine
The proposed
subject scope is as follows
The golden section of collection development:
balancing between old and new information carriers. Shall the priority
be given to electronic resources, or the exclusive criteria shall be
the quality (content)?
Childrens and school libraries
web-sites: What to assess?
Brainstorm: Eleboraton of methodological
recommendations on how to add information value to and how to operate
web-sites of childrens and school libraries.
Wednesday,
June 10, 9.00-13.30
Novy Svet Auditorium
9.00-11.00 Session
II
Reading and
Information culture of children and teenagers in the mODERn world
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. From Bachelor to Master: Prospects for Teaching
School Librarians
Galina Ivanova, Moscow
State University of Culture and Arts, Khimki, Moscow Region, Russia
2. International Cooperation between Childrens
Libraries in Lvov Region as a Tool of Popularizing Reading and
Teachning Tolerance
Larisa Lugovaya,
Regional Childrens Library, Lvov, Ukraine
3. Books as a Key to the Discovering
the World and Oneself in this World
Zinaida Ursu, I.
Kryange National Childrens Library, Kishinev, Moldova
4. Every Kid Should Get His or Her Own Book. The
Librarys Experience in Teaching Creative Reading
Elena Romanchenko, V.
Lyagin Regional Library for Children, Nikolaev, Ukraine
5. Schools, Libraries and
Information Culture. Touches to Some Portraits. Discussing and Solving
the Problems
Olga Gromova, “The
School Library” Newspaper, “Pervoye Sentyabrya” Publishing House,
Moscow, Russia
6. Virtual Reading Parlor as a Means
of Promoting Reading among the Youth
Sandugash Akhmetzhanova, Zh. Bekturov Regional Library for the Youth, Karaganda,
Kazakhstan
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-13.00 Master-class
"Look Around, or
Once More about Exhibitions at Childrens Libraries"
MODERATOR:
Irina Detkina,
Sector Head, A.P. Gaidar Central City Childrens Library, Moscow, Russia
Wednesday,
June 10, 15.00-17.00
Business Center Foyer
15.00-17.00 POSTER
PAPERS
ADMINISTRATOR :
Elena Ivanova,
Special Correspondent, “The School Library” Newspaper, “Pervoye
Sentyabrya” Publishing House, Nizhny Novgorod, Russia
1. Moscow Childrens Libraries to
Children in Need of Special Care (Library Services to Disabled
Children, to Children with Deviant Behavior and to Their Parents)
Nina Koloskova and Irina Detkina, A.P. Gaidar Central City Childrens Library, Moscow,
Russia
2. Information and Bibliographic
Maintenance of Childrens Reading: The Analysis, Realia, Issues
Liliana Konyukhova,
A.P. Gaidar Central City Childrens Library, Moscow, Russiaÿ
3. Retraining Librarians at the “Pervoye
Sentyabrya” Publishing House
Olga Gromova, “The
School Library” Newspaper, “Pervoye Sentyabrya” Publishing House,
Moscow, Russia
Questions and answers, discussion
Thursday,
11 June, 9.00-13.00
Kara Dag Auditorium
9.00-13.00 SESSION
III
"Image", "PR",
AND OTHER STRANGE WORDS
9.00-11.00 Debating
Round Table for Public Libraries for Children and Adults
"Libraries and Users: Who Needs Whom
More?"
MODERATORS:
Olga Gromova,
Editor-in-Chief, “The School Library” Newspaper, “Pervoye Sentyabrya”
Publishing House, Moscow, Russia
Elena Lindeman, Deputy Director General for Library and Information
Services, Russian National Public Library for Science and Technology,
Moscow, Russia
Overview paper:
Internet Technologies New Forms of Communication with
Users
Mariya Kaurova, A.P.
Gaidar Central City Childrens Library, Moscow, Russia
The proposed subject scope is as follows:
1. Will
the readers come at their own wish, or shall we allure them? And how?
2. The changes. We do
not propose to discuss whether libraries need changes today. We wonder
which direction and in which priority the changes will take place. What
calls for changes first of all:
environment,
services,
library operation,
librarians psychology,
or
users?
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-12.10 Master-class
"Libraries at
the Conference: What Do We Present, and How?"
MODERATOR:
Elena Pankova, Deputy
Director for Automation St. Petersburg Technical Library School, St.
Petersburg, Russia
In the program:
Main rules of unforgettable support presentation
Ways to eliminate typical mistakes and to make your presentation
powerful
Analisys and discussion of support presentations of different level
12.10-13.00 Discussion
"Libraries and
Local Community:
Who Needs These Activities, and Why?"
MODERATOR:
Lyubov Kazachenkova,
Executive Director, “LITERA” Information Cooperation Center;
Editor-in-Chief, “Modern Library” Journal; Editor-in-Chief, “Play
Library” Journal, Moscow, Russia
The proposed subject scope is as follows:
1. Can the libraries benefit from their external
activities?
2. How the community benefit from being involved in librarys activities?
3. What resources and services libraries should provide to local
community to get paid-off?
4. How do local communities perceive THEIR libraries? From
non-librarians perspective.
Thursday,
June 11, 15.00-19.00
Kara Dag Auditorium
15.00-17.30 Discussion
Round Table
"Environmental
Awareness-building: What libraries can and should do?"
(Joint event of Sections 8 and
12)
MODERATORS:
Elena Bychkova,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Elena Ivanova, Special Correspondent, “The School Library”
Newspaper, “Pervoye Sentyabrya” Publishing House, Nizhny Novgorod,
Russia
ADMINISTRATOR :
Inna Kondrasheva,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Keynote paper:
The Theory and Practice of Ecology or What Should
Everyone Know: Libraries and Librarians
Elena Bychkova, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Problems for
discussion
1. What are the main organizations to provide
environmental awareness?
2. What functions in ecological education can and must libraries
perform?
3. Social or information function in ecological education: Which is the
libraries priority?
4. "In parrots we are longer". What are the metrics for the practical
results?
5. Library Internet-resources in ecology: review, evaluation criteria.
What to recommend to users, where to exchange the experience?
6. Ecological education from the outside: In the eyes of non-librarian.
Presentations
of books and videomaterials by the Center
of Russian Environmental Policy
MODERATOR:
Elena Bychkova,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Questions and answers, discussion
Friday,
June 12, 9.00-11.20
Kara Dag Auditorium
9.00-11.20 SESSION
IV
GAME "FRIENDs and
Neighbors":
Internet-projects of many countries for Reading promotion
MODERATORS:
Olga Gromova,
Editor-in-Chief, “The School Library” Newspaper, “Pervoye Sentyabrya”
Publishing House, Moscow, Russia
Elena Ivanova, Special Correspondent, “The School Library”
Newspaper, “Pervoye Sentyabrya” Publishing House, Nizhny Novgorod,
Russia
Special paper:
The Literary Studio School of "EKSMO" Publishing House
Vladimir Sotnikov,
Writer, Moscow, Russia
Questions and answers, discussion,
Section Conclusions
Section 13: Medical information: Libraries Role in
Support of Scientific Research and Services for Physicians
Special event within the framework of Section 13:
Round Table "The Book as a
Bibliotherapeutic Tool"
Chairs:
Yuliya Dresher,
Director, Republican Medical Library and Information Center,
Kazan, Republic of Tatarstan, Russia
Raisa Pavlenko, Director General, National Scientific Medical Library
of Ukraine, Kiev, Ukraine
ADMINISTRATORS:
Olga Latypova,
Department Head, Republican Medical Library and Information Center,
Kazan, Republic of Tatarstan, Russia
Muza Sokolova, Division Head, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
Wednesday,
June 10, 9.00-17.00
Surozh Auditorium
9.00-11.00 ONE-DAY
SESSION
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Current Trends in Book Exchange System Development
at the Republican Medical Library and Information Center
Svetlana Afanasyeva,
Republican Medical Library and Information Center, Kazan, Republic of
Tatarstan, Russia
2. Information Support of Professionals at Medical and
Hospital Libraries
Olga Latypova,
Republican Medical Library and Information Center, Kazan, Republic of
Tatarstan, Russia
3. The Role and Place of Specialized
(Medical) Libraries in the Development of the Unified Information Space
Yuliya Dresher,
Republican Medical Library and Information Center, Kazan, Republic of
Tatarstan, Russia
4. Collaboration between the Medical
Libraries of Russia and Uzbekistan
Faina Bolkunova and Lyubov Voloshina, State Scientific Medical Library of the Ministry of
Public Health of the Republic of Uzbekistan, Tashkent, Uzbekistan
5. Medical Resources of Leading Foreign Publishers:
KONEKs Offers
Elena Eronina, “KONEK”
Subscription Agency, Moscow, Russia
6. Ovid Technologies Resources: Ample Opportunities for
Medical and Universal Libraries
Vincent Maessen,
Wolters Kluwer, Ovid, Berlin, Germany
7. Springer Medicine Collections in Print and
Electronic
Cem Uezuem, Springer
Verlag GmbH, Heidelberg, Germany
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-13.00 SESSION
(CONTINUED)
8. UMLS Metathesaurus - a New
Direction in the Classification Technology Development
Alexander Karaush, Municipal
Information Library System, Tomsk, Russia
Lyubov Shamardina and Nataliya
Meshechak, Siberian State Medical
University, Tomsk, Russia
9. MedArt Medical Projects: Problems
and Prospects
Natalia Meshechak, Lyubov Shamardina, Oleg Kolobov, and
Marina Terekhova, Scientific
Medical Library of the Siberian State Medical University, Tomsk,
Russia
10. American Medical and Biology Journals
Stephen Smith, PCG
Global Exhibits, Harrogate, United Kingdom
11. Review of Elseviers Publishing Program. Medical
Literature in Russian
Alexey Lutay, Elsevier
Publishing House, Moscow, Russia
12. Review of Elseviers Electronic Products for Medicine
Alexey Lutay, Elsevier
Publishing House, Moscow, Russia
13.00-15.00 LUNCH
15.00-17.00 Round
Table
"The Book as a
Bibliotherapeutic Tool"
Surozh Auditorium
MODERATOR:
Yuliya Dresher,
Director, Republican Medical Library and Information Center,
Kazan, Republic of Tatarstan, Russia
Keynote paper:
Problems and Prospects for Implementation of
Bibliotherapeutic Methods into the Practice of Russias Medical and
Hospital Libraries
Yuliya Dresher,
Republican Medical Library and Information Center, Kazan, Republic of
Tatarstan, Russia
Questions and Answers, discussion,
round table and section conclusions
Section 14: Information and Innovation Support of
Education, Research and Management
Chairs:
Vasily Drigaylo,
Director, G.I. Denisenko Library for Science and Technology of “Kiev
Polytechnic Institute” Ukrainian National Technical University, Kiev,
Ukraine
Elena Lindeman, Deputy Director General for Library and Information
Services, Russian National Public Library for Science and Technology,
Moscow, Russia
Sergey Razumov, First Pro-rector, International Academy of Business
and New Technologies, Yaroslavl, Russia
ADMINISTRATORS:
Kira Gorbuleva,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Marina Ivanova, Department Head,
Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow,
Russia
June
10, Wednesday, 9.00-19.00
9.00-11.00 SESSION
I
ROle of
libraries in university academic processes and advancement of science
Tauria Conference Hall
Presentations - up to 20 minutes,
including questions and answers -
up to 5 minutes
1. Demand for Sci-Tech Information as an Indicator
of Science Progress in Transient Economic Environment
Elena Lindeman, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
2. Library and Information Products
and Services for Technical Library Users: Maintenance and Use
Sergey Drigailo and Vasily Drigailo, V.I. Vernadsky National Library of Ukraine, G.I.
Denisenko Library for Science and Technology of “Kiev Polytechnic
Institute” Ukrainian National Technical University, Kiev, Ukraine
3. Library and Information Support of the Universitys
Research Studies in Nanotechnologies
Tatyana Zvonareva, Far
Eastern State Technical University Library for Science and Technology,
Vladivostok, Russia
4. The Electronic Library of Russian State Agrarian
University K.A. Timiryazev Agricultural Academy as a New Generation
Educational Resource
Nataliya Dunaeva, N. I.
Zheleznov Central Scientific Library, Russian State Agrarian University
K.A. Timiryazev Agricultural Academy, Moscow, Russia
Nadezhda Kondrashova, “Electronic Archive” Corporation, Moscow, Russia
5. Innovative Technologies for Education: The
Experience of Collaboration with University Libraries
Vadim Andrenyuk,
“Electronic Archive” Corporation, Moscow, Russia
6. The Librarys Web-site as a Most Significant
Tool of the Universitys Information and Educational Complex
Valentina Volynets and Marina Druchenko, G.I. Denisenko Library for Science and Technology of
“Kiev Polytechnic Institute” Ukrainian National Technical University,
Kiev, Ukraine
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-13.00 SESSION
I (CONTINUED)
7. Teaching Students: The Way to Efficient Use of
Bibliographic Databases
Lyudmila Savenkova, M.P.
Dragomanov National Pedagogical University Scientific Library, Kiev,
Ukraine
8. Implementation of the Ukrainian National Standard
GOST 7.1-2006 at
G.I. Denisenko Library for Science and Technology of “Kiev
Polytechnic Institute” Ukrainian National Technical University
Ekaterina Moshinskaya,
G.I. Denisenko Library for Science and Technology of “Kiev Polytechnic
Institute” Ukrainian National Technical University, Kiev, Ukraine
9. Information Support of the Scientific Information
Institute of Far Eastern State University Fundamental Library
Vladimir Korochentsev,
Far Eastern State University, Vladivostok, Russia
10. Information Support of Postgraduate Pedagogical
Education in the Republic of Belarus
Andrey Monastyrny,
Academy of Postgraduate Education, Minsk, Belarus
11. Access to Electronic Resources of the Academy of
Management Library in the Structure of Information Retrieval Support of
Learning Processes and Research
Alexander Anokhin, Library
of the Academy of Management under the President of the Republic of
Belarus, Minsk, Belarus
12. Learning Library, Information and
Analytical Environment
Sergey Malyshev and Lyudmila Neskubo, Labor and Social Relations Academy, Moscow, Russia
Questions and answers, discussion
13.00-15.00 LUNCH
15.00-17.00 Session
II
Publishers and
Manufacturers for Advancement of Education, Science and Management
Crimea Conference Hall
Presentations - up to 20 minutes,
including questions and answers -
up to 5 minutes
1. How ProQuest Supports Research and Education
Stephen Hawthorne,
ProQuest, Cambridge, United Kingdom
2. Emeralds Electronic Resources in Management Studies;
New Products of Emerald Group Publishing: Backfiles and Electronic
Books in Finance, Economics and Psychology
Marcin Dembowski,
Emerald Publishing Group Ltd., London, United Kingdom
3. Reference Electronic Resources of Oxford University
Press for Education
Adina Teusan, Oxford
University Press, Oxford, United Kingdom
4. Springer Medicine Collections in Print and
Electronic for Education
Cem Uezuem, Springer
Verlag GmbH, Heidelberg, Germany
5. Innovative Solutions for Science and Education:
(Elsevier Publishing House)
Vadim Sobolev, Elsevier
Publishing House, Moscow, Russia
6. Methodological Support of the Two-level Professional
Education
Olga Sergeeva,
“Academia” Publishing Center, Moscow, Russia
17.00-17.20 COFFEE
BREAK
17.20-19.00 SESSION
II (CONTINUED)
7. Prospects for Using
Electronic Databases to Support Efficient Learning Process at
Universities
Rodion Zorin and Yury Snopov, “IVIS“ Company, Moscow, Russia
8. Ordering Study Materials in the System of Higher
Education
Alexander Solodovnikov,
“Mart” Company, Velikie Luki, Pskov Region, Russia
9. Automated Information Library
System Integration into a Corporate Information Infrastructure
Olga Bulycheva and Pavel Gudkov, "1Ñ" Company, Moscow, Russia
10. Author Publisher Library Interaction at
Modern University
Stepanida Viktorova,
K.D. Ushinsky State Pedagogical University, Yaroslavl, Russia
11. Development of the BASNET
Telecommunication Infrastructure as a Basis of Building a Unified
Scientific and Information Computer Network of the Republic of Belarus
V. Anishchenko and Yuzaf Kostyukevich, United Institute of Information Science Problems
of the National Academy of Sciences of Belarus, Minsk, Belarus
12. Logframe Approach to the
Problems of Information and Library Maintenance of Academic Activity
Leonid Bobrov,
Novosibirsk State University of Economics and Management, Novosibirsk,
Russia
Irina Medyankina, Siberian Academy of
Public Administration, Novosibirsk, Russia
Questions and answers, discussion,
Section Conclusions
III. SPECIAL
EVENTS
Special Program "Russian National Public Library
for Science and Technology is Fifty!"
Wednesday,
June 10, 15.00-19.00
Consul Conference Hall
MODERATOR:
Yakov Shrayberg,
Director General, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Coordinator:
Svetlana Zolotinskaya,
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
ADMINISTRATORS:
Nadezhda Pavlova,
Deputy Editor-in-Chief, Head of Editorial Board, “Sci-Tech Libraries”
Journal, Russian National Public Library for Science and Technology,
Moscow, Russia
Elena Savkina, Chief Librarian, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
15.00-19.00 ONE-DAY
SESSION
1. On the Concept of RNPLS&T Development for
the Next Decade
Yakov Shrayberg,
Director General, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
2.
RNPLS&T at the Frontline of Library and Information Space:
Non-stop-report of the main characters:
Boris Marshak,
Deputy Director General for Research and Strategic Development
Galina Evstigneeva, Deputy Director General for Library and Information
Resources
Elena Lindeman, Deputy Director General for Library and Information
Services
Boris Fedorov, Deputy Director General, Chief Engineer
Nikolay Kralin, Deputy Director General for Innovations
Mikhail Goncharov, Director, of the Internet Technologies Development
and Maintenance Center
Ekaterina Zaytseva, Director of the Center of Research,
Design and Development of Automated Library Information Systems
Olga Shlenskaya, Director of the Publishing and Reprographic Center
Yury Zaslavsky, Director of the Scanning Service Center
Nadezhda Pavlova, Deputy Editor-in-Chief, Head of Editorial Board of
the “Sci-Tech Libraries” Journal
Svetlana Zolotinskaya, Department Head
Olga Putilina, Head of the Business Information Office
3. "Ive got something to tell…..."
Speeches by partners, friends, users of the Russian
National Public Library for Science and Technology any words and
criticism are welcome
4. Videofilm about RNPLS&T
Questions and answers, discussion,
Presenting Souvenirs
Fourchette for the event participants
Special Subject Program:
"Aviation
and Space"
2009 Topic:
"Sergey Korolev Start in the
Space Age"
Tuesday,
9 June, 15.00-19.00
Crimea Conference Hall
MODERATORS:
Nataliya Koroleva,
Professor, I.M. Sechenov Moscow Medical Academy; Member, K. E.
Tsiolkovsky Academy of Cosmonautics, Moscow, Russia
Galina Evstigneeva, Deputy Director General for Library and Information
Resources, Russian National Public Library for Science and Technology,
Moscow, Russia
Olga Kopyl,
S.P. Korolev Museum of Cosmonautics, Zhitomir, Ukraine
ADMINISTRATORS:
Yury Zaslavsky,
Director, Scanning Service Center, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
Tatyana Panteleeva, Department Head,
Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow,
Russia
Introduction by:
Yakov Shrayberg,
Director General, Russian National Public Library for Science and
Technology; President, International Association of Users and
Developers of Electronic Libraries and New Information Technologies
(ELNIT International Association); Vice President, Russian Library
Association, Moscow, Russia
1. Memories
of My Father
Nataliya Koroleva,
Professor, I.M. Sechenov Moscow Medical Academy; Member, K. E.
Tsiolkovsky Academy of Cosmonautics, Moscow, Russia
2. Sergey
Pavlovich Korolev and the First Cosmonaut Corps
Pavel Popovich, USSR
Pilot-cosmonaut, Twice Hero of the USSR, Major General of Aviation,
President, Association of Cosmonautics Museums of Russia, ex-Deputy
Head of the Cosmonaut Corps, Moscow, Russia
3. Sergey
Korolev and Ukraine
Olga Kopyl, S.P.
Korolev Museum of Cosmonautics, Zhitomir, Ukraine
4. Presentation of the Film about "Yuzhnoye" State
Design Bureau
Nikolay Khvatov,
“Yuzhnoye” State Design Bureau, Dnepropetrovsk, Ukraine
Presentation
of the book
"father" by Nataliya
Koroleva
MODERATOR:
Nataliya Koroleva,
Professor, I.M. Sechenov Moscow Medical Academy; Member, K. E.
Tsiolkovsky Academy of Cosmonautics, Moscow, Russia
Videofilm:
"Nataliya Koroleva about the home
museum of her father"
New CD about Sergey
Korolev
"chief designer",
manufactured by RNPLS&T within
the framework of the project
"way into space"
MODERATOR:
Yury Zaslavsky,
Director, Scanning Service Center, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
Questions and answers, exchange of
opinions,
communications by event participants
Special Program of the Ministry of Culture and
Tourism of Ukraine
"Ukrainian Public Libraries:
The Components of Successful Operation"
Monday,
June 8, 15.00-19.00
Tauria-2 Auditorium
MODERATORS:
Larisa Nikiforenko,
Head, Department of Library Activity Analysis and
Forecast, Ministry of Culture and Tourism of Ukraine, Kiev, Ukraine
Tamara Vylegzhanina, Director General, National Parliamentary Library of
Ukraine, Kiev, Ukraine
15.00-19.00 ONE-DAY
SESSION
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
15.00-17.00 session
I
1. Coordinating
Role of the Ministry of Culture and Tourism of Ukraine in Forming and
Realizing State Library Policy
Larisa Nikiforenko,
Head, Department of Library Activity Analysis and
Forecast, Ministry of Culture and Tourism of Ukraine, Kiev, Ukraine
2. Innovations as a Determinant Factor for the
Ukrainian Libraries Development
Tamara Vylegzhanina,
Director General, National Parliamentary Library of Ukraine, Kiev,
Ukraine
3. Impact of Legislative Changes upon the Ukrainian
Libraries Operations
Nataliya Rozkolupa,
Academic Secretary, National Parliamentary Library of Ukraine, Kiev,
Ukraine
4. The Trends in the Ukrainian Libraries Research
Activities
Zoya Savina, Deputy
Director General, National Parliamentary Library of Ukraine, Kiev,
Ukraine
5. The Analysis of Content and Results of Sociological
Surveys at the Juvenile Libraries
Georgy Saprykin,
Director, State Juvenile Library of Ukraine, Kiev, Ukraine
17.00-17.20 COFFEE
BREAK
17.20-19.00 Session
II
6. Public Library as a Socio-cultural Center in the
Region
Tatyana Zelenskaya,
Director, I. Kotlyarevsky Regional Universal Scientific Library,
Poltava, Ukraine
7. Public Libraries in Nikolaev Region in the Process
of Transformation: Innovative Concept, Professional Approach, Results
of Activities
Nadezhda Bogza,
Director, A. Gmyrev Regional Universal Scientific Library, Nikolaev,
Ukraine
8. Profile Services to Library Professionals: From
Traditions to Innovations
Valentina Rakityanskaya,
Director, V.G. Korolenko State Scientific Library, Kharkov, Ukraine
9. Public Libraries and Authorities: Developing the
National Minorities Cultural, Language and Religious Originality
O. Botushanskaya,
Director, M. Gorky State Scientific Library, Odessa, Ukraine
10. The Reading Problem through the Prism of
Sociological Surveys
I. Rybyantseva,
Director, M. Gorky Regional Universal Scientific Library, Lugansk,
Ukraine
session CONCLUSIONS
Special Program of the Ukrainian Library
Association (ULA)
"Creativity and Innovations at the Libraries: ULA
Initiatives"
Tuesday,
June 9, 9.00-13.00
Crimea Conference Hall
Chairs:
Valentina Pashkova,
President, Ukrainian Library Association, Kiev, Ukraine
Irina Shevchenko, Presidium Member, Ukrainian Library Association;
Director, Institute of Post-graduate Education, State Academy of
Culture and Arts for Top Managers, Kiev, Ukraine
ADMINISTRATORS:
Lyudmila Garbuz,
Executive Director, Ukrainian Library Association, Kiev, Ukraine
L. Kovalchuk, Vice President, Ukrainian Library Association;
Director, Lesya Ukrainka Public Library, Kiev, Ukraine
9.00-11.00 session
i
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. ULA Advocacy Program "Via Libraries To Knowledge!"
Larisa Lugovaya, Deputy
Director, State Regional Childrens Library; Committee on Advocacy
Member, Ukrainian Library Association, Lvov, Ukraine
Georgy Saprykin, Vice President, Ukrainian Library Association;
Director, State Juvenile Library of Ukraine, Kiev, Ukraine
2. From Advocating Single Libraries To Advocating
Library Sector: ULA Actions
L. Kovalchuk, Vice
President, Ukrainian Library Association; Director, Lesya Ukrainka
Public Library, Kiev, Ukraine
3. The "Electronic Library" Project: Knowledge Centers
at Ukrainian Universities. Mission, Goals, Objectives
Tatyana Yaroshenko,
Vice President, Ukrainian Library Association; Vice President for
Information Technologies and Director of Scientific Library,
“Kiev-Mohyla Academy” National University, Kiev, Ukraine
4. V. A. Sukhomlinsky State Scientific Pedagogical
Library of Ukraine: 10 Years of Innovations
Pavla Rogovaya,
Director, V. A. Sukhomlinsky State Scientific Pedagogical Library of
Ukraine, Kiev, Ukraine
5. Program for Supporting the Ukrainian Parliament in
Context of ULA Objectives: Prospects for Public Libraries
Eleonora Valentine,
Director, Program for Legislation Policy Development, Program for
Supporting the Ukrainian Parliament, Kiev, Ukraine
Nadezhda Korotun, Director, Regional Universal Scientific Library,
Kherson, Ukraine
6. The Librarians Public Initiatives in Vinnitsa Region as
a Tool to Activate the Professional Community
Nataliya Morozova,
Director, Regional Universal Scientific Library, Vinnitsa, Ukraine
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-13.00 session
II
11.20-12.00 panel
presentation:
"partnership in "bibliomist" project
realization (IREX and ula)"
speakers:
Valentina Pashkova,
President, Ukrainian Library Association, Kiev, Ukraine
Irina Shevchenko, Presidium Member, Ukrainian Library Association;
Director, Institute of Post-graduate Education, State Academy of
Culture and Arts for Top Managers, Kiev, Ukraine
Yaroslava Titarenko,
Capacity Development Coordinator, Global Libraries Program, IREX, Kiev,
Ukraine
12.00-12.20 presentation
of publication
"ukrainian public libraries as the
place for citizens access to information technologies and internet:
materials of the study" (Kiev, 2008)
12.20-13.00 discussion
"prospects for ula institutional
development"
MODERATORS:
Valentina Pashkova,
President, Ukrainian Library Association, Kiev, Ukraine
Lyudmila Garbuz, Executive Director, Ukrainian Library Association,
Kiev, Ukraine
topics for
discussion
- Prospects for expanding impact
- Consolidation of libraries of various types
- Updating sections activities
- Needs of regional branches and the opportunities for development
questions, answers, consultations,
discussion
Special Program of "IVIS" Company
"Library Collections Development in Recession
Economy: New Challenges and Opportunities"
Tuesday,
June 9, 16.00-19.00
Sudak Conference Hall
MODERATOR:
Fedor Vetkalov,
Director General, “IVIS” Company, Moscow, Russia
16.00-17.00 ONE-DAY
SESSION
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Serial Publications in Russia and CIS Countries:
Budgetary Acquisition under Conditions of Library Budgets Reduction
Valentina Kostyuk,
Marketing and Sales Department Head, “IVIS” Company, Moscow, Russia
2. Library Acquisition with Special Literature and
National Standards. Special Features and Prospects
Rodion Zorin, Sales
Manager, “IVIS” Company, Moscow, Russia
17.00-17.20 COFFEE
BREAK
17.20-18.30 SESSION
(CONTINUED)
3. Full-text Electronic Databases of Serial
Publications as a Tool to Raise the Libraries Attendance
Leonid Gorshkov, Sales
Manager, “IVIS” Company, Moscow, Russia
4. Collections of Documents on the Issues of
Criminality in the USSR and Russia in Microfilms and Microfiches
Rodion Zorin, Sales
Manager, “IVIS” Company, Moscow, Russia
questions, answers, consultations,
discussion
Fourchette
for the event participants
Special Program of "KONEK" Subscription Agency and
"ProQuest" Company
Thursday,
June 11, 15.00-19.00
Consul Conference Hall
MODERATORS :
Nataliya Vershinina,
Executive Director, “KONEK” Subscription Agency, St. Petersburg, Russia
Elena Mikhaylovskaya, Executive Director, “KONEK” Subscription Agency,
Moscow, Russia
15.00-17.00 ONE-DAY
SESSION
Introduction by:
Nataliya Vershinina,
Executive Director, “KONEK” Subscription Agency, St. Petersburg, Russia
1. Scientific Information in ProQuest Databases of
Periodicals
Stephen Hawthorne, Head
of Sales UK, Ireland, North & East Europe, ProQuest, Cambridge,
United Kingdom
2. Unique ProQuest Resources for Universities, Academic
Institutions and Libraries
Galina Karmishenskaya,
Regional Representative, Russia and CIS Countries, “ProQuest” Company,
Moscow, Russia
3. "OvidSP" In
Search of High-class Content
Vincent Maessen,
Area Manager, Central and Eastern Europe/CIS, Wolters Kluwer,
Ovid, Berlin, Germany
4. Emeralds
Electronic Resources: Management and Finances, Engineering: Backfiles
Journal Complete Archive and Electronic Book Collections in Economics
and Social Sciences
Marcin Dembowski,
Regional Manager, Eastern Europe, Russia and CIS Countries, Emerald
Publishing Group Ltd., London, United Kingdom
5. New Springers Electronic Products
Focko van Berckelaer,
Licensing Manager Library Sales, Eastern Europe and Northern Asia,
Springer Science and Business Media B.V., Dordrecht, The Netherlands
6. Springer
Medicine Collections in Print and Electronic
Cem Uezuem, Sales
Manager Science, Springer Verlag GmbH, Heidelberg, Germany
17.00-17.20 COFFEE
BREAK
17.20-19.00 SESSION
(CONTINUED)
7. Springers Reference Publications
Michael Lechler,
Director Sales Trade, Springer Verlag GmbH, Heidelberg, Germany
8. Full-text
electronic library of Elsevier Publishing House
Vadim Sobolev, Manager
for Russia, Elsevier Publishing House, Moscow, Russia
9. Reviewing the Resources of Cambridge University
Press, American Psychological Association and Janes Company
Elena Eronina, Head,
Electronic Resources Department, “KONEK” Subscription Agency, Moscow,
Russia
10. Reference Electronic Resources by Oxford University
Press
Adina Teusan, Regional
Manager for Northern and Eastern Europe, Oxford University Press,
Oxford, UK
11. Libraries
and Source OECD
Andrew Gentry, Regional
Marketing Manager for Europe, North Africa and Middle East, OECD
Publishing Company, Paris, France
questions, answers, consultations,
discussion
Fourchette
for the event participants
Special Program of the Scientific Electronic
Library (eLIBRARY.RU) and the National Electronic Information
Consortium
"Science
Online in the Crimea"
Electronic Resources on the
System
"ALL INCUSIVE in Recession Economy"
Wednesday,
June 10, 9.00-19.00
Sudak Conference Hall
MODERATOR:
Alexander Kuznetsov,
Executive Director, National Electronic Information Consortium, Moscow,
Russia
ADMINISTRATOR :
Pavel Arefyev, Head
of Marketing and Sales Department, Scientific Electronic Library
(eLIBRARY.RU), Moscow, Russia
9.00-11.00 ONE-DAY
SESSION
1. Opening the Day "Electronic Resources
on the System “ALL INCLUSIVE in Recession Economy”"
Pavel Arefyev,
Scientific Electronic Library (eLIBRARY.RU), Moscow, Russia
2. The Projects in the Field of Scientific
Information by the Federal Agency for Science and Innovations of the
Russian Federation
Alexander Kuznetsov,
National Electronic Information Consortium, Moscow, Russia
3. The Single List of Scholarly Publications: An
information and Analytical System for Universities and Research
Institutes
Gennady Eremenko,
Scientific Electronic Library (eLIBRARY.RU), Moscow, Russia
4. The Analytical System Web of
Knowledge
P. Kasyanov, Thomson
Reuters Company, Moscow, Russia
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-13.00 SESSION
(CONTINUED)
5. International and National Ratings of
Universities as Mechanisms of Evaluating Scientific Output: An
Alternative or Addition to Citation
Indices?
Irina Razumova,
National Electronic Information Consortium, St. Petersburg, Russia
6. “Ready or Not Here I Come”: The System of
Managing the Universitys Electronic Resources
Ekaterina Polnikova,
National Electronic Information Consortium; St. Petersburg State
University, St. Petersburg, Russia
7. New Information Resources from Oxford
University Press
Adina Teusan, Regional
Manager for Northern and Eastern Europe, Oxford University Press,
Oxford, UK
13.00-15.00 LUNCH
15.00-19.00 SESSION
(CONTINUED)
8. Have you Ever been Asked about the "Average
Citation Index"? How to Put this Question Properly and Analyze the
Universities Feedback
Vladimir Pislyakov,
Higher School of Economics State University Library, Moscow, Russia
9. From Information Digests to Innovative Maps of
Science: Analytical and Information Resources of Elsevier Publishing
House
Vadim Sobolev, Elsevier
Publishing House, Moscow, Russia
Galina Yakshonok, Elsevier Publishing House, Moscow, Russia
10. Scientific Journals for Research Libraries the
Choice in Recession Economy: Online Subscription vs. Printed
Subscription
Pavel Arefyev,
Scientific Electronic Library (eLIBRARY.RU), Moscow, Russia
11. The System of Federative Information Search on
the EBSCO platform
Andrey Sokolov, EBSCO
Publishing Company, Minsk, Belarus
12. Concluding the Day "Electronic Resources
on the System “ALL INCLUSIVE in Recession Economy”"
Alexander Kuznetsov,
National Electronic Information Consortium, Moscow, Russia
questions, answers, consultations,
discussion
Mini-fourchette
Special Program:
Universal Complex of E-solutions from Elsevier Publishing House for any
Library, University, Research Institute
Monday,
June 8, 15.00-19.00
Crimea Conference Hall
15.00-17.00 ONE-DAY
SESSION
MODERATOR:
Vadim Sobolev,
Manager, Elsevier Publishing House, Moscow, Russia
1. Development of Science and Providing it with
Scientific Information. The Role of Elsevier Publishing House
Vadim Sobolev, Manager,
Elsevier Publishing House, Moscow, Russia
2. ScienceDirect, the Multisubject Full text
electronic Library of Serials and Books: Changes and Additions
Galina Yakshonok,
Manager of Subscribers, Elsevier Publishing House, Moscow, Russia
3. Scopus.com, your Starting Point for Searching and
Analyzing the World and Domestic Scientific Information
Galina Yakshonok,
Manager of Subscribers, Elsevier Publishing House, Moscow, Russia
17.00-17.20 COFFEE
BREAK
17.20-19.00 SESSION
(CONTINUED)
4. SciVal Spotlight, an Innovative Map of Science
from Elsevier Publishing House
Vadim Sobolev, Manager,
Elsevier Publishing House, Moscow, Russia
5. Reaxys, a New Information Resource for
Chemists
Vadim Sobolev, Manager,
Elsevier Publishing House, Moscow, Russia
6. The Systems of Managing Access, Use Monitoring and
Extra Information for Users, Librarians and Information Professionals
Galina Yakshonok,
Manager of Subscribers, Elsevier Publishing House, Moscow, Russia
questions, answers, consultations,
discussion
Fourchette
for the event participants
Special event for Conference participants
Lecture
and Training Workshop
"How to Become Master of
Your Own Life"
Thursday, June 11, 15.30-19.00
Commonwealth Conference Hall
Special program for executives and managers of the
library, information, publishing, and computer industries
MODERATOR:
Mariya Mushakova,
Head, Department of Socio-psychological Studies of Negative Factors
Impact on Personnel, L.Ya. Karpov Research Physico- Chemical Institute,
Psychologist, Consulting Psychogeneticist, Nishi Health System
Teacher (Maya Gogulans disciple), Moscow, Russia
Questions and ansers,
recommendations, Discussion
Special Program of the Book Center
of M.I. Rudomino All-Russian State Library
for Foreign Literature
"Read, Guberniya (Province)!"
Tuesday,
June 9, 15.00-19.00
Consul Conference Hall
MODERATOR:
Ekaterina Genieva,
Director General, M.I. Rudomino All-Russian State Library for Foreign
Literature, Moscow, Russia
ADMINISTRATOR :
Lyudmila Skachkova,
Director, Cultural Programs Center, M.I. Rudomino All-Russian State
Library for Foreign Literature, Moscow, Russia
Program:
Presentation of new publications by the Book Center
of M.I. Rudomino All-Russian State Library for Foreign Literature
Speakers:
Sergey Sereychik,
Director, Interdistrict Centralized Library System, St. Petersburg,
Russia
Tatyana Kosterina, Art Director, "Vagrius" Publishing House, Moscow,
Russia
Nataliya Somova, Head, Department for Culture of Bryansk Region
Administration, Bryansk, Russia
Tatyana Zhukova, President, Russian School Library Association,
Moscow, Russia
Tatyana Kotlova, Ivanovo Region Minister of Culture, Ivanovo, Russia
Mikhail Bryzgalov, Director, M.I. Glinka State Central Museum of Musical
Culture, Moscow, Russia
TV special program “The Anglican Club” about the town of
Koktebel, the nest of Russian culture that was preserving the reflexion
of the Silver Age during the Soviet period
MODERATOR:
Natalia Rubinstein,
Literary Critic, Journalist, BBC Russian Service, London/Moscow, United
Kingdom/ Russia
questions and ansers,
consultations, discussion
Special Program Dedicated to Poet
Maximilian Voloshin
(Museums 25-th Anniversary 100 Years
of Maximilian Voloshins House)
Tuesday,
June 9, 20.00-22.00
Tauria Conference Hall
20.00-22.00 Ceremony
of awarding the first international maximilian Voloshin prize “For
promotion of tolerance ideas”
MODERATOR:
Ekaterina Genieva,
Director General, M.I. Rudomino All-Russian State Library for Foreign
Literature; Director, “Tolerance Institute” Charitable Foundation,
Moscow, Russia
ADMINISTRATORS:
Lyudmila Skachkova,
Director, Cultural Programs Center, M.I. Rudomino All-Russian State
Library for Foreign Literature, Moscow, Russia
Svetlana Stulova, Director, Information Center, M.I. Rudomino
All-Russian State Library for Foreign Literature; Program Director,
“Tolerance Institute” Charitable Foundation, Moscow, Russia
1. Awarding
the first International Maximilian Voloshin Price
2. Educating tolerance.
A new stage of Lyudmila Ulitskayas Childrens Project “Another, Other,
and About Others” under the auspices of UNESCO Moscow Office
An evening with Lyudmila Ulitskaya, author and
scriptwriter
Thursday,
June 11, 8.30-13.30
Guest Session in Koktebel
Preliminary registration at
the Organizing Committee Desk
at 9.00 - 22.00, June 6 - 7
7.30-8.30 Breakfast
8.30 Departure to Koktebel
(Main entrance to “Sudak” Tourist and Health Center. Please keep your
registration coupons to board the bus)
On the premises of M. Voloshin House-Museum
9.30-13.30 On
a Visit to Maximilian Voloshin
ADMINISTRATORS:
Nataliya Miroshnichenko, Head,
M. Voloshin House-Museum, Koktebel Republican Ecological, Historical
and Cultural Reserve “M.Voloshins Cimmeria”, Koktebel, Autonomous
Republic of Crimea, Ukraine
Tatyana Svidova, Head, Research Collections Department, M. Voloshin
House-Museum, Koktebel Republican Ecological, Historical and Cultural
Reserve “M.Voloshins Cimmeria”, Koktebel, Autonomous Republic of
Crimea, Ukraine
10.00-11.30 presentation
of the new display in M. Voloshin House-museum. tour of the museum
M. Voloshin House-Museum guides
11.30-12.30 unveiling
the monument to maximilian Voloshin
(Square in front of M. Voloshin House-Museum)
MODERATOR:
Nataliya Miroshnichenko, Head,
M. Voloshin House-Museum, Koktebel Republican Ecological, Historical
and Cultural Reserve “M.Voloshins Cimmeria”, Koktebel, Autonomous
Republic of Crimea, Ukraine
The House without Its Poet
Natalia Rubinstein,
Literary Critic, Journalist, BBC Russian Service, London/Moscow, United
Kingdom/ Russia
12.30-13.30 Presentation
of the publishing program by M. Voloshin house-Museum and Ecological,
Historical and Cultural Reserve “M. Voloshins Cimmeria”
MODERATORS:
Nataliya Miroshnichenko, Head,
M. Voloshin House-Museum, Koktebel Republican Ecological, Historical
and Cultural Reserve “M. Voloshins Cimmeria”, Koktebel, Autonomous
Republic of Crimea, Ukraine
Boris Poletavkin, Director General, Crimean Republican Ecological,
Historical, and Cultural Reserve “M. Voloshins Cimmeria”, Feodosia,
Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
13.30 Departure
to sudak
Special Program of the Sixth International Crimean
Gertsyk Readings
Tuesday,
June 9, 10.00-17.00
10.00-11.00 The
ceremony of opening the sixth international crimean Gertsyk readings
Sudak Conference Hall
MODERATOR:
Svetlana Emets,
Deputy Director General for Culture, “Sudak” Tourist and Health Center,
Sudak, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
Greetings by:
Andrey Dementyev,
Sudak City Mayor, Sudak, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
Boris Deych, Deputy, Supreme Rada (Parliament) of Ukraine, Kiev,
Ukraine
Vladimir Kazarin, Deputy Chair, Sevastopol City Administration;
Professor, PhD in Philology, Head, Department of Russian and Foreign
Literature, V.I. Vernadsky Tauric National University, Sevastopol,
Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
Esfir Krasovskaya, Director, M. Tsvetaeva House-Museum, Moscow, Russia
Valery Lavrov, Minister of Education and Science of the Autonomous
Republic of Crimea, Doctor of Philology, Associate Professor,
Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
Sergey Pinaev, PhD in Philology, Professor, Peoples Friendship
University of Russia, Moscow, Russia
Tatyana Zhukovskaya, Adelaida Gertsyks and Daniil Zhukovskys
granddaughter, Senior Researcher, M. Tsvetaeva House-Museum, Moscow,
Russia
Vasily Bruni, Lev
Brunis son, geoscientist, Moscow, Russia
11.00-12.00 Presentation
of publications:
proceedings of the
fifth international crimean Gertsyk readings "the silver age in the
crimea"
"sacraments of game.
Adelaida Gertsyk and her children", Moscow, 2007
12.00-13.00 Plenary
session
1. Triple Alliance: Adelaida and Evgeniya Gertsyk
and Vera Romanovskaya-Grinevich
Tatyana Zhukovskaya, M.
Tsvetaeva House-Museum, Moscow, Russia
2. Through the Limbeck of Childs Perception: A.Gertsyk
M. Voloshin
Sergey Pinaev, Peoples
Friendship University of Russia, Moscow, Russia
13.00-15.00 LUNCH
15.00-16.00 Exhibition
"We Might be
just the shadow of the past…"
(A. Gertsyks House 39 Gagarina Str.)
16.00-17.00 Presentation of
publications:
G. Astafyeva. The
Koktebel tales. 2008
N. Anufrieva. One Souls
History. Feodosia-Moscow. 2009.
N.
Yu. Menchinskaya. A MAn from the sunny side. About Simferopol medical
doctor A.T. Menchinsky.
Simferopol, 2009
21.30-22.30 An
Evening with LArisa Novoseltseva, performer of songs by and romances
the silver age poets: Marina Tsvetaeva, Maximilian Voloshin, Osip
Mandelshtam, Adelaida Gertsyk, Etc.
Consul Conference Hall
Wednesday,
June 10, 10.00-18.00
10.00-13.00 SESSION
I
(A. Gertsyks House 39 Gagarin Str.)
CHAIR:
Sergey Pinaev,
Professor, Peoples Friendship University of Russia, Moscow, Russia
1. The Simferopol Years of the Gertsyk- Zhukovsky Family
Raisa Goryunova, V.I.
Vernadsky Tauric National University, Simferopol, Autonomous Republic
of Crimea, Ukraine
2. Mikhail Stepanovich Zhukovsky: Some Materials to His
Biography
M. Orlenko, Researcher,
Moscow, Russia
3. Vasily Rozanov, the Gertsyk Sisters and the
Tsevetaevs Sisters: St. Petersburg Crimea
M. Drozdov, Institute
for Physical Chemistry, Russian Academy of Sciences, Chernogolovka,
Moscow Region, Russia
4. Adelaida Gertsyk In Riga Journal “Perezvony”
(19251929)
Svetlana Somova,
Nayanova State University, Samara, Russia
5. Semantics of Authors Imagery in Adelaida Gertsyks
Literary Discourse
N. Turanina, Belgorod
University, Belgorod, Russia
6. The Environment in the Glass of Zoonymic Comparisons
by A. Gertsyk, S. Parnok, and M. Tsvetaeva
L. Nikitenko, Voronezh
Economic and Juridical Institute Branch, Belgorod, Russia
7. “Toward the Evening at the Faraway Hill”. Daniil
Zhukovsky. The Psychological Prose Attempt
Svetlana Emets,
“Sudak” Tourist and Health Center, Autonomous Republic of Crimea,
Sudak, Ukraine
8. Childrens World of the Gertsyks and the Goncharovs
Ekaterina Nadezhdina,
Theorist of literature, Moscow, Russia
13.00-15.00 LUNCH
15.00-18.00 SESSION
II
(A. Gertsyks House 39 Gagarin Str.)
Chair:
Ekaterina Orlova,
PhD in Philology, Professor, M.V. Lomonosov Moscow State
University, Moscow, Russia Ðîññèÿ
1. The Crimea in the Life and Works of Evgeny Chirikov
E.Chirikov, Researcher,
Minsk, Belarus
2. The Crimea in the Diaries of Irina Knorring
Irina Nevzorova, M.
Sholokhov Russian State Humanitarian University, Moscow, Russia
3. Repressions in the Crimea: Sudak Yalta: 19201921
E. Pazhitnov, Military
History Archive, Moscow, Russia
4. M. Voloshins Unknown Watercolor (M. Voloshin N.
Dosekin)
Ekaterina Orlova, M.V.
Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia
5. Maximilian Voloshin on G.R. Kapnists
Reminiscences
Igor Levichev, M.
Voloshin House-Museum, Koktebel, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
6. Sergey Efron in the Crimea: 19111920
Yu. Pustarnikova,
“Yu-Soft” Company, Moscow, Russia
7. Vladislav Khodasevich From Kotebel to Sorrento (New
Materials)
Viktor Temyakov, “Great
Russian Encyclopaedia” Scientific Publishing House, Moscow, Russia
8. Crimean Socials: From the Past to the Present: V.
Lugovskoy, V. Oseeva,
I. Fedosova, A. Bogoyavlenskaya
N. Savelyeva,
"Uchtelskaya gazeta" Newspaper, Moscow, Russia
9. Poet Grigory Petnikovs Crimean Period
Alexey Timirgazin,
Theorist of literature, Sudak, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
10. Sudak School of Wine-makingand Viniculture
(18041834)
O. Anisimova,
Researcher, Sudak, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
11. Historical and Cultural Heritage of Novy Svet
M. Anisimov, “Novy
Svet” Resort Agency, Sudak, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
20.00-21.30 Poetical
evening
Participating:
Natalya Ryabinina, Head
of Literary Association of the Disabled, poet, Moscow, Russia
Andrey Gryaznov, Editor, “Kashtanovy Dom” Almanac, poet, Kiev, Ukraine
Nikolay Syedin, Pro-rector, V.I. Vernadsky Tauric National
University, Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
Olga Grigoryeva, poet, journalist, “Pavlodarskaya Pravda” Newspaper,
Pavlodar, Kazakhstan
“Cimmeria” Poetical Club members, Sudak, Autonomous Republic of Crimea,
Ukraine
Thursday,
June 11, 10.00-18.00
(A. Gertsyks House 39 Gagarin Str.)
10.00-13.00 SESSION
III
Chair:
Raisa Goryunova,
Associate Professor, Department for Russian and Foreign
Literature, V.I. Vernadsky Tauric National University, Simferopol,
Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
1.The Silver Age as an Artistic Phenomenon as Evaluated
by Boris Zaytsev
L. Arenina, Vologda
State Pedagogical University, Vologda, Russia
2. Archives of the Russian Emigration: Marina
Tsvetaevas Writings to Anna Teskova Uncensored
Galina Vanechkova,
Marina Tsvetaevas Society, Prague, Czech Republic
3 .Yu. Obolenskayas and K. Kandaurovas Materials on the
Museums Collections
Larisa Alekseeva, State
Literary Museum, Moscow, Russia
4. Life and Poetry of Nataliya Anufrieva: Traditions of
Religious Poetry
E. Arendt, Theorist of
literature, Moscow, Russia
5. Ariadna Tyrkova-Williams and Her Monograph on
Pushkin
A. Godovannaya,
Researcher, Chernogolovka, Moscow Region, Russia
6. The Images of His Contemporary Poets in M. Bulgakovs
Works (“Notes on the Cuff”, “Journey to the Crimea” and up to
“The Master and Margarita”)
Irina Gorpenko, M.A.
Bulgakov House-Museum, Moscow, Russia
7.Georgy Ivanovs Petersburg Verses
Nataliya Ryabinina,
Union of Writers of the Russian Federation, Moscow, Russia
8. Findings and New Names of the Russian Emigration
O. Rostova, Marina
Tsvetaeva House-Museum, Moscow, Russia
13.00-15.00 LUNCH
15.00-17.00 SESSION
III (CONTINUED)
9. N. Vysheslavtsev Book Graphics
Lyudmila Danilova,
State Literary Museum, Moscow, Russia
10. One of the Benois
Olga Grigoryeva,
“Pavlodarskaya Pravda” Newspaper, Pavlodar, Kazakhstan
11. Sisters Antonina and Mariya Izergin
N. Menchinskaya,
Researcher, Moscow, Russia
12. Nataliya Manaseina Wirter and Publisher
Alexander Strizhev,
Researcher, Moscow, Russia
13. The poetics of Marina Tsvetaevas Play “Knave of
Hearts”
Nataliya Shainyan,
Marina Tsvetaeva House-Museum, Moscow, Russia
14. Father Andrey Sergienko: From Meudoh to Alexandrov
Town
Bronislava Popova,
Andrey Rublevs Museum, Moscow, Russia
16. S.N. Durylin and His Days
D. Donskaya,
Researcher, Bolshevo, Moscow Region, Russia
17.00-18.00 Round table.
final session.
conclusions.
closing of the sixth
international crimean Gertsyk readings
Friday,
June 12, 9.00
9.00 Tour
"Feodosia city of the tsvetaevs"
(By special invitations to the
participants in the Sixth International Crimean Gertsyk Readings)
Special Event on the Occasion of A.S. Pushkin
210-th Anniversary
Round Table and Discussion for devotees of the
great poet
What about "Evgeny Onegin" Was Written Actually?
Tuesday,
June 9, 17.30-19.00
Novy Svet Auditorium
MODERATOR:
Yury Stolyarov, PhD
in Pedagogy, Professor, Chief Researcher, Research thr Center of Book
Culture History “Nauka” Publishing House of Russian Academy
of Sciences, Moscow, Russia
Questions and Answers, discussion
Special Program at the Crimean Conference
"Chess and Libraries"
Chess - Science, Art, and Sport
Friday,
June 12, 9.00-13.00
Consul Conference Hall
Chair:
Yury Averbach,
International Grand Master, USSR Honored Master of Sport , World Chess
Federation (FIDE) Honored Member, International Arbiter; Head of
Chess Information Office, Russian National Public Library for Science
and Technology, Moscow, Russia
ADMINISTRATOR :
Nikolay Kralin,
International Grand Master of Chess Composition, USSR Master of Sports,
Republican Category Arbiter; Deputy Director General for Innovations,
Russian National Public Library for Science and Technology,
Moscow, Russia
9.00-10.00 Lecture
"What Chess Pieces Do Not Tell Us about?” The
Reminiscences of Yury Averbach, International Grand Master
Yury Averbach,
International Grand Master, Moscow, Russia
10.00-13.00 special
event
Introduction and greeting
by:
Yury Averbach,
International Grand Master, Moscow, Russia
master-class
and the contest of chess problems solutions
(Everyone is invited!)
MODERATOR:
Nikolay Kralin,
International Grand Master of Chess Composition,; Deputy Director
General for Innovations, Russian National Public Library for Science
and Technology, Moscow, Russia
presentation
of unique materials on the history of chess
MODERATORS:
Yury Averbach,
International Grand Master; Head of Chess Information Office, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Konstantin Sboychakov, Senior Researcher, Russian National Public Library
for Science and Technology, Moscow, Russia
program CONCLUSIONS
IV. workshops
Special Workshop:
Reading in Global Information Society
Special Event of the Federal Agency for Press and
Mass Communications and
Interregional Center of Library Cooperation
Thursday,
June 11, 9.00-13.00
Consul Conference Hall
CHAIRS:
Evgeny Kuzmin,
President, Interregional Center of Library Cooperation; Chair, Russian
Committee, "Information for All" UNESCO Program, Moscow, Russia
Alexander Voropaev, Head, Book Fairs
and Reading Support Department, Federal Agency for Press and Mass
Communications, Moscow, Russia
ADMINISTRATOR:
Ekaterina Plys,
Project Coordinator, Interregional Center of Library Cooperation,
Moscow, Russia
15.00-19.00 one-day
SESSION
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Enhancement of the Reading and Cultural Competency
as the Key Task of Russias National Reading Support and Development
Program
Evgeny Kuzmin,
Interregional Center of Library Cooperation; Russian Committee,
“Information for All” UNESCO Program, Moscow, Russia
2. Support and Development of Reading as a Priority of
the Governmental Policy in Russias Book Publishing
Alexander Voropaev,
Federal Agency for Press and Mass Communications, Moscow, Russia
3. Reading and Cultural Competency
Tatyana Kuznetsova,
Academy for Retraining in Arts, Culture and Tourism, Moscow, Russia
4. The Artist in the Art Library: Monitoring of
Professional Reading of Artistic Intelligentsia
Ada Kolganova, Russian
State Library for Arts, Moscow, Russia
11.00-11.20 COFFEE BREAK
11.20-13.00 SESSION
(CONTINUED)
5. Reading Problems and Programs
Gulzhan Irzhanova, M.
Kh. Dulati Taraz State University Scientific Library, Taraz, Kazakhstan
6. Are They Avoiding Reading or Libraries? Questions on
the Librarys Profile
Olga Gromova, “The
School Library” Newspaper, “Pervoye Sentyabrya” Publishing House,
Moscow, Russia
7. Russias Reading History: The 1920s
Yuliya Melentyeva,
Research Center of Book Culture History, “Nauka” Publishing
House of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
communications by participants, questions and answers, exchange of
opinions and workshop CONCLUSIONS
Workshop:
Information Technologies to Persons with Print Disabilities
CHAIR:
Elena Zakharova,
Deputy Director, Russian State Library for the Blind, Moscow, Russia
ADMINISTRATOR:
Galina Elfimova,
Department Head, Russian State Library for the Blind, Moscow, Russia
Tuesday,
June 9, 9.00-19.00
Kara Dag Auditorium
9.00-11.00 one-day SESSION
NEW
TECHNOLOGIES to persons WITH PRINT DISABILITIES: PROBLEMS AND THEIR
SOLUTIONS
MODERATOR:
Elena Zakharova,
Deputy Director, Russian State Library for the Blind, Moscow, Russia
1. Flash Technologies as Part of the
Services Which Are Provided to Persons with Print Disabilities:
Expertise and Challenges
Elena Zakharova,
Russian State Library for the Blind, Moscow, Russia
2. "The Talking Book" in the Digital Format to Persons
with Print Disabilities: The Legal Aspects
Tatyana Anisimova and Nadezhda Koroleva, St. Petersburg State Library for the Blind, St.
Petersburg, Russia
3. Internet Resources. Accessibility
Requirements of Persons with Print Disabilities: Note to the State
Standard
Galina Elfimova,
Russian State Library for the Blind, Moscow, Russia
4. Transition to a New Automated Library Information
System in the Context of a Specialized Library
Nataliya Kazennova,
Russian State Library for the Blind, Moscow, Russia
11.00-11.20 COFFEE BREAK
11.20-13.00 SESSION I (CONTINUED)
5. Machine Reading Aloud of Printed Books from
Library Collections as a Most Significant Way of Social Integration of
Persons with Print Disabilities
Dmitry Efimov,
“Synergetic Systems” Company, Moscow, Russia
6. Equal Rights to and Opportunities
for Education and Upbringing of Disabled Children to the Current Stage
of Educational Integration
Karina Shevchenko,
"Vlados" Publishing House, Moscow, Russia
7. Rehabilitation Equipment for
Disabled Persons
Olga Zharova and Mariya Konovalova, N. Ostrovsky Regional Special Library for the Blind,
Kaluga, Russia
DISCUSSION on the session topic
13.00-15.00 LUNCH
15.00-17.00 round
table
"digital books
for people with print disabilities: the requirements of library
processes and
the present-day legislation"
MODERATOR:
Elena Zakharova,
Deputy Director, Russian State Library for the Blind, Moscow, Russia
17.00-17.20 COFFEE BREAK
17.20-19.00 General
DISCUSSION and workshop CONCLUSIONS
Workshop: Library Management
and Innovations in Libraries
CHAIRs:
Boris Marshak,
Deputy Director General for Research and Strategic Development, Russian
National Public Library for Science and Technology; Executive Director,
ELNIT International Association, Moscow, Russia
Larisa Nikiforenko, Head, Department of Library Activity Analysis and
Forecast, Ministry of Culture and Tourism of Ukraine, Kiev, Ukraine
ADMINISTRATORs:
Elena Savkina,
Chief Librarian, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Valery Stupkin, Executive Secretary, ELNIT International Association;
Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Tuesday,
June 9, 15.00-19.00
Tauria-2 Auditorium
15.00-17.00 One-day
Session
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Library Project Management in Ukraine
Irina Shevchenko, State
Academy of Culture and Arts for Top Managers, Kiev, Ukraine
2. Information Maintenance of Innovation Environmental
Processes as a Task of Cooperation Between Scientific and Technical
Libraries and Education and Science Centers
Elena Lindeman, Russian
National Public Library for Science and Technology; Moscow, Russia
M. Sinitsyn, Moscow State University Research Computer Center,
Moscow, Russia
A. Smurov,
Moscow State University Earth Sciences Museum and Ecocenter, Moscow,
Russia
3. A Problem of Quality Management in Libraries
Yuliya Dresher,
Republican Medical Library and Information Center, Kazan, Republic of
Tatarstan, Russia
4. Innovation Development of the
Library and Information Domain
Evgeniya Guseva,
Russian State Library, Moscow, Russia
5. Sound Selection of a Life Cycle
Model as an Enhancement Factor of the Information System Development
Leonid Bobrov, N. Savinykh and G. Babchenko, Novosibirsk State University of Economics and
Management, Novosibirsk, Russia
6. Image Advertising at the Childrens
Library as the Basic Component of Reputational Management
Galina Grechko,
Centralized Library System for Children, Nikolaev, Ukraine
7. Information Technologies in Marketing (Based on the
Use of Information Technologies in the Marketing Activity of Belarusian
State University Fundamental Library)
Galina Markova,
Belarusian State University Fundamental Library, Minsk, Belarus
17.00-17.20 COFFEE BREAK
17.20-18.00 SESSION (CONTINUED)
8. Computer Novations at the Innovation University
Library
Victoriya Sinotova,
N.I. Zheleznov Central Scientific Library, Russian State Agrarian
University K. A. Timiryazev Moscow Agricultural Academy, Moscow,
Russia
9. Marketing and PR Department of a Large Library:
Activity in the Present-Day Economic Situation
Svetlana Zolotinskaya, Olga Zhuravleva and Darya Aminova, Russian National Public Library for Science and
Technology; Moscow, Russia
18.00-19.00 presentation
of the book: information management
by l. bobrov, r. gilyarevsky,
i. rodionova, v. tsvetkova and ya. shrayberg
MODERATOR:
Leonid Bobrov,
First Pro-rector, Novosibirsk State University of Economics and
Management, Novosibirsk, Russia
communications by participants,
questions and answers,
DISCUSSION and Workshop conclusions
Permanent Workshop:
Libraries and Museums of the Turkic World: Interaction and Cooperation
Priorities
"The Turkic Poetry Day:
The Poetic Aura of Solidarity"
Tuesday,
June 9, 9.00-13.00
Commonwealth Conference Hall
Moderators:
Rosa Berdigalieva,
Director General, National Academic Library of the Republic of
Kazakhstan, Astana, Kazakhstan
Ayder Emirov, Director, I. Gasprinsky Crimean-Tatar Republican
Library, Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
ADMINISTRATORS:
Elena Emirova,
Head, Division of Culture and Arts Institutions and National Cultural
Policy, Ministry of Culture and Arts of the Autonomous Republic of
Crimea, Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
Gulnara Yagyaeva, Deputy Director, I. Gasprinsky Crimean-Tatar
Republican Library, Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
9.00-13.00 One-day
Session
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Derdmend: Poems, Fate and Time
E. Zagidulin, Tatarstan
National Library, Kazan, Repablic of Tatarstan, Russia
2. The Century-Old Roll: The Classical Poetry of
Crimean Tatars
N. Abdulvaapov, Crimean
Engineering and Pedagogical University, Simferopol, Autonomous Republic
of Crimea, Ukraine
3. Presentation of the Book Exhibition "The Poetry of the
Turkic World" and of Books of Poems
11.00-11.20 COFFEE BREAK
11.20-12.00 communications
by participants and open discussion:
"The turkic poetry Day"
workshop conclusions
12.00-13.00 CULTURAL PROGRAM
Workshop:
Information Culture and Information Literacy
CHAIR:
Nataliya Gendina,
Director, Research Institute of Information Technologies in Social
Sphere, Kemerovo State University of Culture and Arts, Kemerovo, Russia
ADMINISTRATOR:
Lyubov Bondarenko,
Expert, the Deans Office of the Information Resources Faculty, Moscow
State University of Culture and Arts, Khimki, Moscow Region, Russia
Thursday,
June 11, 9.00-13.00
Surozh Auditorium
9.00-10.00 one-day
session
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Individual Information Culture and
Information Literacy: Problems of Diagnostics and Effectiveness of
Prescriptions
Nataliya Gendina,
Kemerovo State University of Culture and Arts, Kemerovo, Russia
2. The Training Course "Fundamentals
of Individual Information Culture" at Libraries: Obvious Advantages and
Potential Risks
Nataliya Gendina and L. Ryabtseva, Kemerovo State University of Culture and Arts,
Kemerovo, Russia
10.00-11.00 presentation
of the book by the staff of the research institute of information
technologies in social sphere of kemerovo state university of culture
and arts:
"school library as a development
center of individual information culture"
moderators:
Nataliya Gendina,
Director, Research Institute of Information Technologies in Social
Sphere, Kemerovo State University of Culture and Arts, Kemerovo, Russia
Tatyana Zhukova, President, Russian School Library Association;
Editor-in-chief, “School Libraries”, “Lets Read!”, “Family Reading”
“Wings”, “Young Ethnographer” Journals, Moscow, Russia
11.00-11.20 COFFEE
BREAK
11.20-13.00 round table on
the topic:
development of individual information culture and information literacy
moderator:
Nataliya Gendina,
Director, Research Institute of Information Technologies in Social
Sphere, Kemerovo State University of Culture and Arts, Kemerovo, Russia
COMMUNICATIONS BY PARTICIPANTS,
QUESTIONS, ANSWERS, DISCUSSION AND WORKSHOP CONCLUSIONS
Joint Workshop by
eIFL.net and Russian National Public Library for Science and Technology
"Open Access and Open Information Archives"
Thursday,
June 11, 9.00-14.00
Sudak Conference Hall
CHAIRS:
Irina Kuchma,
Manager, Open Access eIFL.net, Rome/Kiev, Italy/Ukraine
Kirill Kolosov, Department Head, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
9.00-11.00 ONE-DAY SESSION
Introduction:
Yakov Shrayberg, Chair,
“Crimea 2009” International Conference Organizing Committee; Director
General, Russian National Public Library for Science and Technology,
Moscow, Russia
Keynote Paper:
Open Access: The Role of Libraries
Irina Kuchma, Manager,
Open Access eIFL.net, Rome/Kiev, Italy/Ukraine
1. Open Access to Knowledge:
Philosophy, Policy and Practice. Ukrainian Projects
Tatyana Yaroshenko,
“Kiev-Mohyla Academy” National University Scientific Library, Kiev,
Ukraine
2. Integrated Library and Information Environment and
the Significance of Open Information Access for the Society of Knowledge
Kirill Kolosov, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
3. The Portal of the Ukrainian Scientific Periodicals
Leonid Kostenko, V. I.
Vernadsky National Library of Ukraine, Kiev, Ukraine
4. ELARTU Institutional Repository as
Part of the Scientific and Educational Portal of Ternopol State
Technical University
Oleg Shkodzinsky, Sergey Kostyshin, Galina Onisko,
Sergey Dubik and Sergey Voít, I. Pilyuy
Ternopol State Technical University, Ternopol, Ukraine
11.00-11.20 COFFEE BREAK
11.20-12.00 SESSION (CONTINUED)
5. Open-Access Repositories in Russia. The Digital
Archive of Urals State University
Elena Okhezina, Urals
State University Scientific Library, Ekaterinburg, Russia
6. Open Access to the Scientific
Information of Kazakhstan
Marzhan Kabdylgazezova,
Central Scientific Library, Ministry of Education and Science, Republic
of Kazakhstan, Almaty, Kazakhstan
12.00-14.00 master
class:
"what shall we start with?"
creation of open
archives: procedures, specifications, copyright management
moderator:
Irina Kuchma,
Manager, Open Access eIFL.net, Rome/Kiev, Italy/Ukraine
COMMUNICATIONS BY PARTICIPANTS,
QUESTIONS, ANSWERS, DISCUSSION AND WORKSHOP CONCLUSIONS
Specialized Workshop:
Presentation of the Results of the UN Development Program for Teaching
Tolerance in the Rural Regions of the Autonomous Republic of Crimea
Tuesday,
June 9, 15.00-19.00
Surozh Auditorium
moderator:
Ayder Seitosmanov,
Assistant International Coordinator, Crimea Development and Integration
Program (UN Development Program) / Regional Development Adviser,
Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
Keynote paper:
The Dialog and Engagement for Local Development
Ayder Seitosmanov,
Assistant International Coordinator, Crimea Development and Integration
Program (UN Development Program) / Regional Development Adviser,
Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
A video "The Rural School as a Basis of the Dialog,
Tolerance and Local Development"
Presentation of the Teachers Guide "Development of Tolerance and
Democratic Values on the Basis of the School-Wide Approach and Social
Mobilization" (the Guide is based on the results of the UN Development
Program).
COMMUNICATIONS BY PARTICIPANTS,
QUESTIONS, ANSWERS, DISCUSSION AND WORKSHOP CONCLUSIONS
Workshop:
Dealing with Young People at Public and School Libraries
Wednesday,
June 10, 9.00-13.00
Kara Dag Auditorium
chairs:
Irina Mikhnova,
Director, Russian State Juvenile Library, Moscow, Russia
Georgy Saprykin, Director, State Juvenile Library of Ukraine;
Vice-President, Ukrainian Library Association, Kiev, Ukraine
administrator:
Marina Zakharenko,
Deputy Director for Regional and Public Relations, Russian State
Juvenile Library, Moscow, Russia
9.00-13.00 ONE-DAY SESSION
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Provision of Specialized Services to the Young as a
Global Tendency
Irina Mikhnova, Russian
State Juvenile Library, Moscow, Russia
2. Participation of Libraries in the Realization of the
Russian Federation Governmental Youth Policy
Olga Kuzmina, Russian
State Juvenile Library, Moscow, Russia
3. Motivating Job Organization for Young Librarians
Marina Zakharenko,
Russian State Juvenile Library, Moscow, Russia
4. Building an Information Leisure Infrastructure for
the Young at the Library
Anton Purnik, Russian
State Juvenile Library, Moscow, Russia
COMMUNICATIONS BY PARTICIPANTS,
QUESTIONS, ANSWERS, DISCUSSION AND WORKSHOP CONCLUSIONS
Workshop and Round Table of "LIBNET" National
Information Library Center
"The LIBNET Center Projects Today"
Wednesday,
June 10, 15.00-19.00
Kara Dag Auditorium
moderators:
Olga Kulish, Deputy
Director for Library Processes and Automation, National Library of
Russia, St. Petersburg, Russia
Irina Mustafina, Marketing Director, "LIBNET" National Information
Library Center, Moscow, Russia
15.00-19.00 ONE-DAY SESSION
Presentations - up to 20 minutes, including
questions and answers -
up to 5 minutes
1. Statistics Analysis of the LIBNET Center Projects
Irina Mustafina,
"LIBNET" National Information Library Center, Moscow, Russia
2. Retrospective Conversion at the Russian National
Library as Part of Russias Information Resources
Olga Kulish, National
Library of Russia, St. Petersburg, Russia
3. Exploratory Development of a
Unified Methodology for Building a Centralized Local History Database
as a New Resource of the LIBNET National, Information and Library Center
Nataliya Sorokoletova,
Belgorod State Universal Scientific Library, Belgorod, Russia
4. Indexing in the LIBNET Center Local History Database
Yuliya Selivanova and Tatyana Maskhuliya, National Library of Russia, St. Petersburg, Russia
QUESTIONS, ANSWERS, DISCUSSION,
Workshop
AND round table CONCLUSIONS
Special events of the IRBIS Permanent
School-Workshop
School Research Director
Dr. Yakov Shrayberg,
Professor, Head of Information Technologies and Electronic Libraries
Department, Moscow State University of Culture and Arts; Director
General, Russian National Public Library for Science and Technology;
President, ELNIT International Association, Moscow, Russia
School Director
Boris Marshak,
Assistant Professor, Information Technologies and Electronic Libraries
Department, Moscow State University of Culture and Arts; First Deputy
Director General for Research and Strategic Development, Russian
National Public Library for Science and Technology; Executive Director,
ELNIT International Association, Moscow, Russia
Lecturers:
Alexander Brodovsky,
IRBIS System Chief Programmer; ELNIT International Association Chief
Programmer; Department Head, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
Dr. Mikhail Goncharov, Assistant Professor, Information Technologies and
Electronic Libraries Department, Moscow State University of Culture and
Arts; Director, Internet Technologies Development and Maintenance
Center, Russian National Public Library for Science and Technology;
Chief, Internet/Intranet Technologies Project of ELNIT International
Association, Moscow, Russia
Dr. Kirill Kolosov, Senior Lecturer, Information Technologies and
Electronic Libraries Department, Moscow State University of Culture and
Arts; Department Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Ilya Mikhaylenko, Programmer, F.M. Dostoyevsky Omsk State University,
Omsk, Russia
Lyudmila Ochagova, IRBIS Programmer; Section Head, Russian National
Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Dr. Konstantin Sboychakov, IRBIS Programmer; Senior Researcher, Russian National
Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Kirill Sokolinsky, Head of Automation Department, Learning Information
Center, North-Western Extramural Technical University, St. Petersburg,
Russia
Larisa Sorokina, IRBIS Technologist; Section Head, Russian National
Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Olga Rusakova, IRBIS Technologist; Russian National Public Library
for Science and Technology, Moscow, Russia
SESSION ONE
Wednesday,
June 10, 9.00-13.00
Tauria-2 Auditorium
1. Presentation of the IRBIS Library Automation System:
IRBIS32, IRBIS64, IRBIS64 FULL-TEXT DATABASES and IRBIS Image Catalog
Alexander Brodovsky
2. Problem Points of the Acquisition and Cataloguing
Technologies Using Workstations "Acquisition" and "Cataloguing"
Larisa Sorokina and Olga Rusakova
3. Problem Points of Administration and IRBIS Tools
Alexander Brodovsky and Konstantin Sboychakov
SESSION TWO
Wednesday,
June 10, 15.00-19.00
Tauria-2 Auditorium
1. Book "Circulation" Workstation: Introduction in
University and Public Libraries. Bar Coding and RFID Tags
Alexander Brodovsky
2. Full-text Databases and Image Catalogue
Alexander Brodovsky, Konstantin Sboychakov and Lyudmila
Ochagova
SESSION THREE
Thursday,
June 11, 9.00-13.00
Tauria-2 Auditorium
1. Resolving the Task of Book Procurement for
University Libraries
Lyudmila Ochagova
2. New Decisions in the Latest System Versions: 2008.1.
and 2009.1. The IRBIS Development Prospects
Alexander Brodovsky, Larisa Sorokina and Lyudmila
Ochagova
SESSION FOUR
Friday,
June 12, 9.00-13.00
Tauria-2 Auditorium
1. IRBIS128 - A New Generation of the IRBIS System.
IRBIS-Based Corporate Technologies
Ilya Mikhaylenko
2. Web-Decisions and Maintenance of Z39.50 within IRBIS
Mikhail Goncharov, Konstantin Sboychakov and Kirill
Kolosov
3. New IRBIS Products: J-IRBIS and IRBIS-Analitika
Kirill Sokolinsky
DISCUSSION
and School-Workshop conclusions
moderators:
Alexander Brodovsky,
IRBIS System Chief Programmer; ELNIT International Association Chief
Programmer; Department Head, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
Lyudmila Ochagova, IRBIS Programmer; Section Head, Russian National
Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
V. ROUND TABLES
Special
Round Table of Moscow Libraries
"The Reading Moscow"
Monday,
June 8, 16.00-19.00
Commonwealth Conference Hall
MODERATORS:
Evgeny Medvedev,
Head, Division of Policy and Activities Coordination in Culture, Moscow
City Department of Culture, Moscow, Russia
Nataliya Zabelina, Director, Moscow City Business Library, Moscow, Russia
16.00-19.00 one-day
session
Introduction:
Evgeny Medvedev, Head,
Division of Policy and Activities Coordination in Culture, Moscow City
Department of Culture, Moscow, Russia
1. Draft Law on Information and Library Services to the
Residents of Moscow
Yury Grikhanov,
Acting Director, "Bibliogorod" Information and Technological
Center, N.F. Nekrasov Central Universal Scientific Library, Moscow,
Russia
2 The Activity of the Libraries of the Northern
Administrative District of Moscow in the Year of Equal Opportunities
Elena Trofimova, Head,
Department of Culture of the Northern Administrative District of
Moscow, Moscow, Russia
3. Moscow City Business Library as a Center of Modern
Information Technologies. RFID System
Nataliya Zabelina,
Director, Moscow City Business Library, Moscow, Russia
4. Establishment of a Career Guidance Center and
Creation of a Computer Database "The System of Higher, Secondary and
Professional Education" in Svetlov Central City Library for the Youth
Lyubov Pushkareva,
Director, M. Svetlov Central City Library for the Youth, Moscow, Russia
5. Childrens and School Libraries in the Internet: The
Content, Features, Promotion and Evaluation Criteria of Internet
Resources
Albina Sitilenkova,
Director, Arkady Gaidar Central City Childrens Library, Moscow, Russia
6. About the Establishment of Gogols Museum in Moscow
Vera Vikulova,
Director, “The Gogols House” Memorial Center and Central City Library,
Moscow, Russia
7. The “Rainbow of Life” District Information and
Teaching Center and Disabled Users of “Izmaylovo” Centralized Library
System No. 2 in the Year of Equal Opportunities
Zoya Rudzskaya,
Director, "Izmaylovo" Centralized Library System No. 2, Eastern
Administrative District, Moscow, Russia
QUESTIONS
AND ANSWERS, DISCUSSION, ROUND TABLE CONCLUSIONS
Round Table
"Publisher, Library, Reader Where
Are We Sailing To?"
Joint event of the "GRAND-FAIR" Publishing Group,
"Omega-L" Group of Companies and "Kno-Rus" Publishing Trade House with
information support being provided by monthly journals "University
Book" and "Book Industry"
Tuesday,
June 9, 16.00-19.00
Pizzeria Cafeteria
Embankment along the "Sudak" Tourist and Health Center
(opposite Building ¹ 5)
MODERATORS:
Elena Beylina,
Marketing & PR Director, "Omega-L" Group of Companies, Moscow,
Russia
Svetlana Zorina, Editor-in-Chief, "Book Industry" Journal, Moscow,
Russia
Rifat Sarazetdinov, General Director, "GRAND-FAIR" Publishing Group,
Moscow, Russia
The task of this Round Table is to discuss the problems
of the crisis management of acquisition processes from the standpoint
of the publisher, bookseller and library; to listen to the ideas of
those present; and to outline options for the joint decisions in the
given circumstances.
Basic directions to be discussed:
1. Acquisition
Processes under Crisis from the Standpoint of the Publisher and
Bookseller.
Revision of the publishing policy (changes in the
subject scope and number of copies, new types of publishing products,
etc.), quality control of the product range. Dynamics of sales (survey
of the prices and age of inventory). How to optimize the publishing
expenses?
2. Crisis-Proof Acquisition Models from the Standpoint
of the Library.
Search for the optimal ways and means of lean
acquisition. How to optimize the acquisition expenses? Survey of the
composition and use of the librarys collection. Information maintenance
of acquisition processes.
3. What is Essential to Modern Users?
Joint studies of what has changed in the users
preferences under the crisis? The ratings of users queries. What should
we do to attract users to the library?
QUESTIONS
AND ANSWERS, DISCUSSION,
ROUND TABLE CONCLUSIONS
Round Table "The Challenges of Reference
Librarianship in Difficult Economic
and Political Times"
MODERATORS:
Francis Kirkwood,
Member of the Reference and Information Services Committee, IFLA;
Reference Librarian, Library of Parliament, Ottawa, Canada
Elena Lindeman, Deputy Director General
for Library and Information Services, Russian National Public Library
for Science and Technology; Moscow, Russia
ADMINISTRATOR:
Kseniya Volkova,
Chief Expert, Assistant to Director General on International
Cooperation, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Tuesday,
June 9, 9.00-13.00
Surozh Auditorium
Keynote paper:
Francis Kirkwood,
Member of the Reference and Information Services Committee, IFLA;
Reference Librarian, Library of Parliament, Ottawa, Canada
Topics for discussion:
Current problems of
bibliographic reference service in libraries of former USSR/
Connecting reference service to Russian president Medvedyevs
projects for Internet access and electronic government.
Helping provide access for citizens to their government information
files in an electronic Russia.
Online access through public libraries to business and legal
information.
Historical access to Russian and Ukrainian newspapers of the early
Communist period online and on microfilm.
Improving foreign access to Slavic language bibliographic databases.
impact of the world economic crisis on
the provision of reference services to the public.
QUESTIONS
AND ANSWERS, DISCUSSION,
ROUND TABLE CONCLUSIONS
Round Table "Problems of Access to Archival
Information and Opening Secret Archives of the Soviet Ere: by example
of a Swedish Humanitarian Diplomat Raoul Wallenburg"
MODERATORS:
Francis Kirkwood,
Member of the Reference and Information Services Committee, IFLA;
Reference Librarian, Library of Parliament, Ottawa, Canada
Sergey Mironenko, Director, State
Archives of the Russian Federation, Moscow, Russia
ADMINISTRATOR:
Kseniya Volkova,
Chief Expert, Assistant to Director General on International
Cooperation, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Friday,
June 12, 9.00-13.00
Surozh Auditorium
9.00-13.00 one-day
session
Raoul Wallenburg, a Swedish diplomat in
German-occupied Hungary, rescued thousands of Jews from transportation
to the Nazi death camps by issuing them Swedish travel documents.
Arrested by the Soviets, he was sent by Stalin to Lubyanka and the
Gulag, where despite diplomatic protests he disappeared from sight in
1947. Records of Wallenburgs fate, like those of the Katyn massacre,
were hidden for decades, but he has remained a hero of resistance among
Jews and is one of only three persons ever to be voted an honorary
citizen of Canada, along with Nelson Mandela and the Dalai Lama.
Wallenberg archival records were opened thanks to the efforts of
Russian journalists and public figures.
QUESTIONS
AND ANSWERS, DISCUSSION,
ROUND TABLE CONCLUSIONS
VI. ANNUAL CONFERENCES AND OTHER INDIVIDUAL EVENTS
HELD by ASSOCIATIONS, FOUNDATIONS AND NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
International Library, Information, and Analytical
Center Annual Meeting
ILIACs Research and Educational Programs:
Quo Vadis?
MODERATORS:
Yakov Shrayberg,
President, International Library, Information, and Analytical Center
(ILIAC); Director General, Russian National Public Library for Science
and Technology, Moscow, Russia
Vladimir Podoprigora, Chair, ILIAC Advisory Board, Moscow,
Russia
ADMINISTRATORS:
Kseniya Volkova,
ILIAC Senior Manager; Chief Expert, Assistant to Director General on
International Cooperation, Russian National Public Library for Science
and Technology, Moscow, Russia
Nadezhda Garmashova, Department Head, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
Svetlana Zolotinskaya, ILIAC Executive Secretary; Department Head,
Russian National Public Library for Science and Technology,
Moscow, Russia
Tuesday,
June 9, 17.00-19.00
Commonwealth Conference Hall
Opening address
Yakov Shrayberg,
President, International Library, Information, and Analytical Center
(ILIAC); Director General, Russian National Public Library for Science
and Technology, Moscow, Russia
Information on ILIAC projects implemented in 20082009
Presentation
of the international scientific and educational programs of the Russian
National Public Library for Science and Technology and of the
International Library, Information and Analytical Center slated for
20092010.
Awarding of International Certificates
Communications by the members of the ILIAC Board of
Directors, regional representatives and participants in the event.
questions, answers, conclusions
Annual Reporting Conference of the International
Association
of Users and Developers of Electronic Libraries and New Information
Technologies
(ELNIT International Association)
Special Events within the framework of the ELNIT
International Association Conference:
Meeting of the ELNIT
International Association Board:
On Preparing an Annual Reporting Conference
Meeting of the IRBIS Library Automation System
Official Distributors and Representatives
Thursday,
June 11, 16.00-18.00
Sudak Conference Hall
Chairs:
Yakov Shrayberg,
President, International Association of Users and Developers of
Electronic Libraries and New Information Technologies (ELNIT
International Association); Director General, Russian National Public
Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Anatoly Chekmarev, Vice-President, International Association of Users
and Developers of Electronic Libraries and New Information Technologies
(ELNIT International Association); Deputy Director General, V.I.
Vernadsky National Library of Ukraine, Kiev, Ukraine
ADMINISTRATORS:
Boris Marshak,
Executive Director, International Association of Users and Developers
of Electronic Libraries and New Information Technologies; First
Deputy Director General for Research and Information Technologies,
Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow,
Russia
Olga Putilina, Executive Secretary, ELNIT International Association;
Head of Business Information Office, Russian National Public
Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Valery Stupkin, Executive Secretary, ELNIT International
Association; Department Head, Russian National Public Library for
Science and Technology, Moscow, Russia
1. Introduction
Yakov Shrayberg,
President, ELNIT International Association; Director General, Russian
National Public Library for Science and Technology; Moscow, Russia
2. Annual Report of the Board on the ELNIT
International Association Performance
Boris Marshak,
Executive Director, International Association of Users and Developers
of Electronic Libraries and New Information Technologies, Moscow, Russia
3. On the Order of Convening Conferences
Boris Marshak,
Executive Director, International Association of Users and Developers
of Electronic Libraries and New Information Technologies, Moscow, Russia
4. Miscellaneous
Meeting of the ELNIT International Association Board on Preparing a
Reporting Conference and Current Issues
Thursday,
June 11, 15.00-16.00
Sudak Conference Hall
By
special program and invitations
Meeting of the Official Distributors and
Representatives of the IRBIS Library Automation System
Thursday,
June 11, 18.00-19.00
Sudak Conference Hall
MODERATORS:
Boris Marshak,
Executive Director, ELNIT International Association; First Deputy
Director General for Research and Information Technologies, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Valery Stupkin, Executive Secretary,
ELNIT International Association; Department Head, Russian National
Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
By
special program and invitations
VII. contests,
plays and games, exhibits
Play “What? Where? When?
in Library, Information, and Publishing Space”
Event sponsored by “INFRA-M” Group of Companies,
Moscow, Russia
"IVIS" Company, partner of East View Information Services, Inc.,
Moscow, Russia
Wednesday,
June 10, 19.45
Pizzeria Cafeteria
Embankment along the "Sudak" Tourist and Health Center
(opposite Building ¹ 5)
MODERATOR:
Yakov Shrayberg,
Chair, “Crimea 2009” International Conference Organizing Committee,
Moscow, Russia
ADMINISTRATOR:
Olga Shlenskaya,
Director, Publishing and Reprographic Center, Russian National Public
Library for Science and Technology, Moscow, Russia
Jury:
Vladimir Zaytsev,
President, Russian Library Association; Director General, National
Library of Russia, St. Petersburg, Russia
Vyacheslav Ilyukhin, Deputy Chair of
the Board, "INFRA-M" Group of Companies, Sales Director, “INFRA-M”
Publishing House, Moscow, Russia
Boris Lensky, Department Head, Moscow State Press University,
Moscow, Russia
Vadim Sinyansky, Chair of the Board,
INFRA-M Group of Companies, Moscow, Russia
Teams of
experts and participants TBA just before the play
programme:
A real play with awards and emotions, fourchette,
songs, dances, and everything you will need for excellent recreation.
Video Contest
“Everything about Libraries, in Libraries and for Libraries”
Event supported by the ELNIT International
Association
Thursday,
June 11, 9.00-13.00
Commonwealth Conference Hall
ADMINISTRATORS:
Galina Potapova,
Section Head, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Andrey Moiseev, Section Head, Russian
National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
The
following participants are expected to provide video films for the
contest:
Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia (To the 50th
Anniversary of the Library)
Pacific State University, Khabarovsk,
Russia
Centralized Library System of
Krasnogvardeysky District, St. Petersburg, Russia (Okhta Libraries Are 90)
Municipal Cultural Enterprise
"Centralized Library System of the City District Administration"
Voronezh, Russia (The Light of Platonovs
Library)
Municipal Information Library System, Tomsk, Russia (The Territory of the Dream)
Ministry of the Interior of the Russian
Federation, Moscow, Russia
Sakhalin Regional Childrens Library, Yuzhno-Sakhalinsk, Russia
The list
of films as of 15 May 2009. Deadline for submitting video to the
Conference Organizing Committee is June 8, 2009
Video contest winners will be decided by the audience vote.
VIII. presenTations
Presentation of the Book by Ekaterina Genieva
"Great Companions",
Moscow, GRAND-FAIR, 2008
Tuesday,
June 9, 11.00-13.00
Consul Conference Hall
MODERATOR:
Ekaterina Genieva,
Director General, M. I. Rudomino All-Russian State Library for Foreign
Literature, Moscow, Russia
COMMUNICATIONS BY
PARTICIPANTS,
QUESTIONS AND ANSWERS, DISCUSSION
Presentation
of the New Features
of the MARC-SQL Automated Library Information System
Tuesday,
June 9, 15.00-17.00
Commonwealth Conference Hall
MODERATORS :
Lyudmila Levova,
Deputy Director General, “Inform-Systema” Scientific and Production
Amalgamation, Moscow, Russia
Sergey Efremov, Head of Software
Development Service, “Inform-Systema” Scientific and Production
Amalgamation, Moscow, Russia
COMMUNICATIONS BY
PARTICIPANTS,
QUESTIONS AND ANSWERS, DISCUSSION
Presentation of the Book in the Series
"Electronic Resources in Libraries and Education"
Joint Project of the Russian National Public Library for Science and
Technology and OMEGA-L Publishers
"A Modern Library of an Educational Institution"
Science Editor: Yakov Shrayberg
Thursday,
June 11, 11.30-13.00
Crimea Conference Hall
MODERATOR:
Elena Beylina,
Marketing & PR Director, “Omega-L” Group of companies, Moscow,
Russia
Introduction and answers to questions by:
Yakov Shrayberg,
Director General, Russian National Public Library for Science and
Technology; President, International Association of Users and
Developers of Electronic Libraries and New Information Technologies
(ELNIT International Association), Moscow, Russia
communications by participants,
questions and answers, discussion
Presentation of the Book
"Livadias Cooking Secrets"
in the Series
"The Royal Cuisine of the Livadia Palace"
Monday,
June 8, 15.00-17.00
Surozh Auditorium
MODERATOR:
M. Palchuk, the
author, Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
ADMINISTRATOR:
Nataliya Anosova,
Director, Orlov Crimean Childrens Library, Simferopol, Autonomous
Republic of Crimea, Ukraine
communications by participants,
questions and answers, discussion
IX. Presentations
at the exhibition
ELARobot
Automatic Scanner: Revolution in Book Digitiging
Monday,
June 8, 15.00
Exhibition. Stand of "Electronic Archive",
Moscow, Russia
E-Scan
Book Terminal
Tuesday,
June 9, 11.00
Exhibition. Stand of "Electronic Archive",
Moscow, Russia
ELARUniversity
Electronic Library
Wednesday,
June 10, 11.00
Exhibition. Stand of "Electronic Archive",
Moscow, Russia
Exhibition
Library Systems, Information and Publishing Products
Monday,
June 8, 13.00
Exhibition Hall
(Foyer of Tauria Conference Hall)
Official
Opening of the Exhibition
MODERATORS:
Boris Marshak,
First Deputy Chair, “Crimea 2009” Conference Organizing Committee;
First Deputy Director General for Research and Information
Technologies, Russian National Public Library for Science and
Technology, Moscow, Russia
Larisa Nikiforenko, Head, Department of Library Activity Analysis and
Forecast, Ministry of Culture and Tourism of Ukraine, Kiev, Ukraine
Exhibition is
open:
Monday, June
8 13.00
- 18.30
Tuesday-Thursday,
June
9-11 9.00
- 18.30
Friday, June
12 9.00
- 12.00
(Exhibition
dismantling starts after 12.00 on June 12)
THE EXHIBITION FEATURES:
AUTONOMOUS
NONPROFIT company "Urbi et Orbi", St.
Petersburg, Russia
office@urbi-et-orbi.spb.ru
www.urbi-et-orbi.spb.ru
"Urbi
et Orbi" offers publications and
multimedia products on fine and applied art, cinema and theatre art,
photography; academic publications, monographs, catalogues and booklets
of museum exhibitions held in St. Petersburg and Moscow; limited
circulation publications of St. Petersburg education institutions,
teaching guides, methodological publications; postcards and posters of
classical works and contemporary St. Petersburg artists. The Company
specializes in delivery of art publications to libraries.
Special offers and events at the
stand: Presentation of the
Cyber Shop as a database for library procurement.
bank of finland, BOFIT, Helsinki, Finland
National
Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia
107996,
Moscow, K-31, GSP-6, Kuznetski most, 12, NPLS&T of Russia
Tel. +7-495-625-92-88; Fax +7-495-621-98-62
E-mail: gpntb@gpntb.ru
www.gpntb.ru
Russian National Public Library for
Science and Technology was founded in 1958 on the basis of the National
Library for Science of the USSR Ministry of Education. Russian National
Public Library for Science and Technology is the central body of
scientific and technical information system; a national depository of
domestic and foreign scientific and technical information; a center of
library automation; a coordination center for acquisition methodology,
ILL, and book exchange among Russian sci-tech libraries; head
organization for the Union Catalog of scientific and technical
information of Russia and the CIS.
Russian National Public Library for Science and Technology has a status
of a research institution; its Academic Council includes 30 prominent
scholars and experts in library and information science. It is the main
organizer of “Crimea” and “Libcom” International Conferences.
Russian National Public Library for Science and Technology is a base
institution for the development and implementation of major federal and
international library and information projects; a designer of the
template solution for library Internet servers. Russian National Public
Library for Science and Technology conducts an active and focused
publishing policy.
The Librarys exhibition stand features: library automation technologies
and software, databases, and publications.
Special discounts will be offered for software and information products.
"VLADOS"
humanitarian publishing center, Moscow,
Russia
(495)437-25-52
Galina Varakina
www.vlados.ru
VLADOS produces education materials for all types of education
institutions, i.e., universities, technical schools, secondary schools
(including intervention and musical schools); guides and manuals for
pre-school and extended education. VLADOS operates under direct
contracts which allow the company to offer special prices and a variety
of payment procedures. By phone, via e-mail or through the partners in
Ukraine, one can request price lists and make orders.
Special events and offers at the
stand: Daily presentation of
the publishing center (for all comers).
"ravnovesie"
publishing house, Moscow, Russia
Polkovaya
Str., 1, Bld. 26, Moscow 127018, Russia
(495) 649-60-62; biblio@ravnovesie.com
www.ravnovesie.com
Publishing House "Ravnovesie", a limited liability company, is the
leading Russias publisher and distributor of multimedia products on CD,
DVD and ONLINE. In the companys line of products are education
materials of various kinds, i.e., training guides, lectures for
students, coaching guides; reference books and electronic books on
economics and law, medicine and computers; reading for leisure and
audio books. "Talking books" are accompanied by a complete electronic
text whose excerpts may be copied and printed. Using a special-purpose
text reproduction technology called Comfortable Reading, users may set
individual parameters for reading the electronic text type and size of
fonts, background color and page turning method.
"academia"
publishing center, Moscow, Russia
Moscow,
Prospect Mira, 101 â, bldg.1, POB 48
academia-moscow.ru
The Center produces education and teaching guides for all levels and
types of education. Its 2009 catalogue contains almost 2,500 book
titles. The literature corresponds to the national educational
standards and bears the codes of UMO (Teaching Guidance Organization),
Ministry of Education and Expert Council. Publications by "Academia"
are known by design and quality printing. "Academia" is granted
exclusive publishing rights and can operate as a sole provider (without
bidding). Offices of the Publishing Center are opened in all federal
districts of the Russian Federation.
"YURAIT" Publishing
and TradING House, Moscow, Russia
(495)518-40-39
www.urait.ru
"Yurait"Publishing and Trading House is a complex of:
- "Yurait" Publishing Group which includes publishing houses
"Yurait-Izdat", "Yurait" Publishers, "Higher Education", "Taxes and
Financial Law",
- Book trading company "Yurait" which effects wholesale delivery of
publications of Russian and foreign publishers through its own ramified
distribution network in Russia and the CIS. The companys universal
range of products exceeds 100,000 titles,
-
Logistics company "Yurait" which provides logistics and warehousing
services to publishers and book trading companies, and
- Cyber shop "Yurait" which offers an option of delivering books to any
place in Russia.
"VYSSHAYA SHKOLA"
publishing house, Moscow Russia
"INKOS"
PUBLISHERS, Kiev, Ukraine
"PROSVESHCHENIE" publishing house, Moscow, Russia
3d
Maryina Roshcha Lane, 41, Moscow
www.prosv.ru
"Prosveshchenie" is the major Russias publishing house which produces
annually over 2,000 titles of education materials for all levels of
education. Its product line includes manuals for general and
intervention education institutions, workbooks, methodological guides,
popular-science literature, maps, atlases, dictionaries, electronic
training guides, educational games for children all what is essential
for successful teaching and high quality.
"Elsevier"
publishing house, Amsterdam, The
Netherlands
+7
985 727 79 67
http://www.elsevier.ru
Elsevier, 426 years old, is the largest world publishing holding on
medicine. It produces around 10,000 titles of clinical reference books
and manuals, textbooks and atlases, and, also, 768 medical journals
(for instance, The Lancet).
"ALEE Software"
company, St.-Petersburg, Russia
www.scandocs.ru
ALEE Software has a department dealing exclusively with document
scanning and entry; centers of scanning technologies have been opened
in Moscow and St. Petersburg; partnership contracts have been signed
with key vendors of special equipment and software. There are projects
of different complexity and distance being run simultaneously. Our
managers are always ready to help you estimate preliminary costs for
scanning your volume of papers and to choose the proper scanning
equipment. To do this, you have to come to our scanning technology
centers with your typical document samples and run them on the
equipment line. The staff will help you choose the required quality of
electronic documents, to assess capabilities of automatic text
recognition and to calculate the approximate time for scanning the
necessary amount of documents.
|a|S|tec| adaptable system technologies
company, Berlin, Germany
Tel.
in Moscow: (495) 540-56-61
info.ru@astecb.astec.de
www.astec.su
"EVIS" Company, the official representative of East View
Information Services, Moscow, Russia
(495)
777-65-57
www.ivis.ru
"EVIS" is a leading distributor of periodicals, books, microfilms,
computer databases of periodic publications and other information
resources of Russia and the CIS.
"ISTA-ARcHIV"
COMPANY, Kiev, Ukraine
Liber
Company, Moscow, Russia
(495)236-80-67
www.libermedia.ru
LIBER
has been on the market of automated information and library systems for
15 years. Among its clients are 400 libraries of various kinds, in
Russia, Belarus, Ukraine and Latvia. LIBER specializes in development,
maintenance and adaptation of automated information and library
systems: Liber Media, Absotheque UNICODE, "My Library" and "LIBER.
Electronic Library". Among the LIBER products advantages are operation
through the web-interface for all automated library processes; complete
maintenance of international and Russian standards and formats,
participation in corporate projects. For the last 5 years, LIBER has
been creating e-libraries, participating actively in the national
education and cultural projects (MISiS, Plekhanov Academy, Moscow
Electric Power Institute, Siberian Federal Center, Nizhni Novgorod
region) and providing turn-key solutions.
Special offers and events at the stand: Presentation of the system
"LIBER. Electronic Library" and of the automated information and
library system "Absotheque UNICODE".
"MART" COMPANY,
Velikie LUKI, Pskov Region, Russia
Tolstoy
Str., 9A, Velikie Luki, Pskov District, 182100, Russia
Tel/Fax (81153) 5-38-38
E-mail: soft@mart.ru
www.soft.mart.ru
"MART" was established in 1992. Among its main lines of activity are
development and implementation of automated systems for education,
medicine and urban management. "MART" is a designer of the line of
automated information and library systems for education institutions:
"1C: School Library", "1C: College Library" and "1C: University
Library". These systems have been designed on the "1C: Enterprise"
platform with sue regard of the operation of education institutions of
the above kind and, especially, with regard of the IT skills of school
librarians. These software products have a clear, intuitive and known
to many people 1C-interface. Using this platform as a universal
software development environment, the company managed to design
software with all required functionality of a professional library
system, which is, at the same time, easy for understanding to unskilled
users. "MART"s software products are used by many education
institutions of secondary, higher and professional levels, and "1C:
School Library" has been delivered to all schools of the Russian
Federation (over 52,000) where it has been successfully implemented.
"MART" is a major Internet provider of Pskov Region. It is experienced
in web-based system development and management. At the Exhibition and
in the papers at Section meetings, "MART" will demonstrate the
Automated System for Ordering Education Materials, a web-product to be
used by the libraries of education institutions, publishing houses and
education material providers.
Special offers and events at the stand:
Presentation of new system features and
consulting users of the "1C: Library" system for education
institutions. Presentation of the Automated System for Ordering
Education Materials.
“orange forest”
company, Ìîscow, Russia
afrolov@orangeforest.ru
www.orangeforest.ru
For over 14 years, the “Interior-B” company has been producing
professional furniture for libraries under the trade mark “Orange
Forest”. The warranty time for the “Orange Forest” furniture is 5
years, which is an absolute record among domestic manufacturers. The
life cycle of the furniture is more than 20 years.
"Systematics"
Company, St. Petersburg, Russia
"Synergetic Systems"/"Controlling
Chaos Technologies" Company, Moscow, Russia
"ACMIS NV", Schoten, Belgium
(495)
665-64-48
www.acmis.ru
"ACMIS NV"
has been active on the CIS market for over 15 years. As an exclusive
distributor of such respected producers in micrographics and scanning
as Zeutschel (book scanners for large-format documents and microfilming
cameras meant for use at libraries and archives), Agfa (films for
micrographics, and consumables), Microform (high-speed flow
scanners for industrial application and film processing machines),
Crowley (microform scanners, HF film processing machines and Extek
roll-to-roll printers), and Qidenus (book robot scanner), "ACMIS NV"
is ready to offer quality solutions to the most exacting customer.
Special offers and events at the
stand: Presentation of the
Zeutschel OS12000 book scanner: planetary large-format high-speed
system equipped with bookcradle and the Perfect Book (book curve
correction) function.
"Ellibs Oy" COMPANY,
Turku, Finland
Emerald Group Publishing Ltd, Bingley, United Kingdom
“Euromonitor
International” company, London,
Great Britain
+370
5 243 1580,
www.euromonitor.com
Valerian Gotovsky, Sales Manager,
Central and Eastern Europe
Euromonitor International is a world leading publisher of economics and
business information with over 36-year experience of researching and
publishing statistic data, making strategic analysis for industries,
countries and customers at national, regional and global levels.
One of the main information products of the company is Global Market
Information Database (GMID) - a unique online resource that contains
unprecedented volume of information including statistics and
commodities market reviews, ratings and company profiles of the leading
countries and industries, as well as information sources of major
industries and countries.
At the International Information Industry Awards, a prestigious
competition among international online information providers GMID was
awarded the first prize and was named the “Best Business Information
Product.”
In 2007, the list of 52 countries studied by Euromonitor International
analysts was supplemented by 28 new countries, among which are
Kazakhstan, Uzbekistan, Azerbaijan, Belarus and Georgia. At the same
time the database web-interface was renovated and is now a single
access point to all online Euromonitor International resources. It
provides quick and helpful search of the information of interest. The
best universities and schools worldwide are users of Euromonitor
International online resources.
“Idlogic” company, Mîscow, Russia
Moscow,
Electrolitny lane, 3, bldg.1
Tel.: (495) 780-86-86; E-mail: info@idlogic.ru
www.idlogic.ru
IDLogiñ is a designer of integrated solutions in the area of protection
and management of library collections based on RFID technology. A
modern RFID system enables to resolve the most significant library
problems: to carry out more frequent and faster inventories; reduce
materials delivery time; protect collections against losses and thefts;
control library in real time mode; and provide maximum automation to
standard operations.
"Forster Metallbau
GmbH", Vienna, Austria
m.peirl@forster.at
Shelf storage systems for libraries (for storage and presentation
purposes), archives and museums. Stationary and mobile racks; solutions
for museum storage rooms.
Special offers and events at the
stand: every user may receive
detailed information with references to the projects implemented in
various European countries; this information may serve as a basis of
drafting individual projects and budget calls.
"Neschen AG", Berlin, Germany
"ProQuest",
Cambridge, United Kingdom
"PCG Global Exhibits", Cambridge,
MA, United States
"REA
DESIGN, Wroclaw, Poland
"Wolters
Kluwer, Ovid", Berlin, Germany
"Electronic
Archive" (digital archive) corporation, "prosoft-Ì" company, Moscow, Russia
127083,
Moscow, Petrovsko-Razumovskaya alley, 12A
Tel. (495) 792-31-31, Fax (495) 251-36-03,
e-mail: info@prosoft-m.ru
www.elar.ru
The "Electronic Archive"
Corporation is the largest enterprise in Europe specializing in
comprehensive solutions for converting large information arrays to
digital format, creating, populating and equipping cooperative digital
archives and maintenance of professional facilities. The specific
feature of this Corporation is its focus on long-term professional
cooperation with customers and partners. The
"Electronic Archive" Corporation offers state-of-the-art solutions to
the institutions of culture and innovative education: retrospective
conversion of library catalogues; creation of electronic collections
and e-libraries; provision of facilities for the creation and storage
of digital resources with multi-user access; comprehensive solutions
for the preservation of library collections. You are welcome to our
stand ¹29.
Special offers and events at the
stand: Presentation of the
latest solutions: 1. ELARobot Automatic Scanner: Revolution in Book
Scanning: Monday, June 8, 15.00. 2. E-Scan Book Terminal: Tuesday, June
9, 11.00. 3.”ELAR University Electronic Library”: Wednesday, June 10,
11.00.
international
association of users and Developers of electronic libraries and new
information technologies (international association Ebnit), Ìîscow, Russia
www.elnit.org
International Association of Users and Developers of Electronic
Libraries and New Information Technologies was founded in 1994. The
incorporators: Russian National Public Library for Science and
Technology, V.I.Vernadsky Ukrainian National Library, National Library
for Science and Technology of the Republic of Kazakhstan. Today the
Association unites over 200 libraries and other information centers.
The Association aims to unite potentials of modern information software
products and technologies developers for the development and
implementation of electronic libraries (EL), telecommunication systems,
user training, and new information technologies (NIT) in different
areas; to provide favorable conditions (including discounts) for EL and
NIT users in acquisition and installation of modern information
software and technologies; to promote international and regional
cooperation of EL and NIT users and developers, new ideas and
technological solutions exchange; to promote professional development
and increase professional satisfaction of its members. The Association
is the co-organizer of “Crimea” and “Libcom” International Conferences.
The Association is the developer of IRBIS Library Automation System and
other products of IRBIS family, the founder of a permanent IRBIS
school.
The Associations stand features: IRBIS Library Automation System,
classification databases, IRBIS family software, information on the
Association activities and main programs.
Special discounts of software products are offered.
Scientific
electronic library eLibrary.ru, Ìîscow, Russia
Tel:
+7 495 935 0001
Fax: + 7 495 935 0002
Email: arefiev@elibrary.ru
URL: http://www.elibrary.ru
Scientific Electronic Library is
the largest Russias aggregator and vendor of information services in
science and education. The technological platform of the eLIBRARY.RU
information portal integrates the content, analytical data and
services. The main lines of the companys activity are as follows: full-text collections of Russian and foreign books and
periodicals, the bibliography of
10 mln publications, including a full-text database on Russian
scientific periodicals (over 1,000 items); analytical tools for the evaluation of the scientific
activity by organizations and
periodicals Russian SCI; specialized
software products for document storage, processing and publication: a personal users profile, virtual publishers system,
open access online archive; information
consulting and training: SCIENCE
ONLINE conferences and training center. eLIBRARY.RU is 1,050 registered
institutions and 420,000 users. Join the online scientific community
and enjoy information resources at www.elibrary.ru.
Special offers and events at the stand: Discount subscriptions for full-text collections and
individual Russian scientific periodicals will be drawn for
organizations at the eLIBRARY stand. A contest will be held among the
participants to the preliminary subscription campaign with the award
being a a bonus trip to the SCIENCE ONLINE Conference.. Check the
announcements at our stand. Take part in the drawing, and you will be
in lucks way!
“inform-sYstema”
Scientific and Production Alalgamation, Ìîscow, Russia
Sevastopolsky
Prospect, 11A, Moscow, 117447, Russia
Òål.: +7(495) 129-09-14, Fax +7 (495) 124-99-38,
info@informsystema.ru
www.informsystema.ru
Scientific and industrial corporation “Inform-Systema”, a major
subscribing agency and supplier of books in Russia and abroad, was
established in 1990. The main lines of activity are as follows:
development and implementation of systems of automation in libraries of
scientific, cultural and educational institutions; delivering periodic
editions and books throughout Russia and abroad. “Inform-Systema” has
developed multiplatform scalable library and information automation
system ÌÀRC-SQL providing complex automation for all major library
processes: acquisition of literature, electronic catalogue development
and operation, systematization, processing of incoming editions,
information reference service, service for the readers, records of the
library collections, etc. The software developed by “Inform-Systema”
has been installed at by more than 42,000 libraries of Russia and the
CIS.
“Inform-Systema” is a major Russias subscription agency and a book
provider within Russia and elsewhere.
Special offers and events at the
stand: 1. Presentation of new
options of ÌÀRC-SQL 2. MARC-SQL consulting of users.
"KONEK" SUBSCRIPTION
AGENCY, Moscow, Russia
conference
cultural program
Sunday,
June 7
On June 7, the
Organizing Committee offers several one-day tours for all of the
Conference participants.
The participants who have pre-registered for the tours at the
Conference web-site must confirm participation on June 6 and get
a boarding coupon at the Tours Registration Desk.
Participants may also register for the
tours of their choice at the Conference Registration Desk on arrival
(provided the tour in question is not fully booked). Since the number
of people for each tour is limited, registration will be closed upon
reaching this limit.
Tour buses will depart from the Main Gate of
“Sudak” Tourist and Health Center.
Please keep your ticket to board the bus.
Tour
¹ 1
7.00-21.00 SEVASTOPOL
SUDAK
SEVASTOPOL SUDAK
Departure time: 7.00
Duration: 14 hours
Tour type: Coach tour
Price: 240 grivnas including entrance
tickets:
Khersones: 40 grivnas
Panorama: 40 grivnas
Tour
¹ 2
7.30-21.30 palaces
and parks of the southern coast of crimea
sudak partenit
massandra palace yalta sudak
Departure time: 7.30
Duration: 14 hours
Leisure time in Yalta: 2 hours
Tour type: Coach tour
Price: 260 grivnas including entrance
tickets:
The Park of the Health Complex “Aivazovsky” in Partenit: 40 grivnas
Massandra Palace: 40 grivnas
Yalta, Darsan Embankment minor cableway: 30
grivnas
Tour
¹ 3
8.00-15.00 "along
the secret paths of novy svet"
(free for the early registered participants)
SUDAK VESELOYE
NOVY SVET SUDAK
Departure time: 8.00
Duration: 7 hours
Tour type: Coach and walking tour
Tour
¹ 4
9.00-16.00 FEODOSIA
(free for the early registered participants)
SUDAK FEODOSIA
SUDAK
Departure time: 9.00
Duration: 7 hours
Leisure time in Feodosiya: 1 hour
Tour type: Coach
Tour
¹ 5
9.00-14.00 Novy
Svet St. Anastasia SPRING + wine sampling AT the
GOLITSYNS HOUSE AND WINE-MAKING AND WINEGROWING MUSEUM
sudak novy svet
sudak
Departure time: 9.00
Duration: 5 hours
Tour type: Coach and walking tour
Price of wine sampling: 60 grivnas
For
more details on the tours please see the
“Information on Tours” Section
Monday,
June 8
20.45-22.30 CONFERENCE
OPENING CEREMONY
Summer Concert Hall
22.30-24.00 BANQUET-FOURCHETTE
ON THE OCCASION OF THE CONFERENCE OPENING
On the premises between the Winter Club and
Building No. 2
(around the Europa fountain)
Tuesday,
June 9
20.00 MEETING
WITH THE NOVELIST AND SCRIPTWRITER LYUDMILA uLITSKAYA
Tauria Conference hall
21.30-22.30 An
Evening with LArisa Novoseltseva, performer of songs and romances by
the silver age poets: Marina Tsvetaeva, Maximilian Voloshin, Osip
Mandelshtam, Adelaida Gertsyk, etc.
Consul Conference Hall
Wednesday,
June 10
21.30 ART
SONG CONCERT
THE KNOWN RUSSIAN
CHANSONNIER, PRIZE WINNERS OF GRUSHINSKY AND OTHER ART SONG FESTIVALS,
ORGANIZERS AND PARTICIPANTS OF THE PROJECT "THE SONGS OF OUR CENTURY"
VALERY AND VADIM
MISHCHUK, AND
LEONID SERGEEV WITH THE PROGRAM "CRIMEAN WALTZ"
Summer Concert Hall
Thursday,
June 11
20.00 "WORLD MUSIC
MASTERPIECES"
POPULAR CLASSIC
COMPOSITIONS TO BE PRESENTED BY THE ORCHESTRA OF THE CRIMEAN TATAR
ACADEMIC MUSIC AND DRAMA THEATRE, SIMFEROPOL.
DIRECTOR: YUNUS
ENNANOV, honoured arts worker of the autonomous republic of crimea
Tauria Conference Hall
21.00 meeting
with the writers anna berseneva and vladimir sotnikov
Consul Conference Hall
Friday,
June 12
18.00-19.30 conference
closing ceremony
Summer Concert Hall
20.30-24.00 banquet
on the occasion of the conference closing
Consul Restaurant Esplanade
conference
sports program
Those
who wish to take part in sport events and have not previously
registered online can sign in on June 6 and 7 during the conference registration, and on June 8 at 13.00-19.00
at the Organizing Committee Desk
football
Football field of the citys sports complex
Thursday,
June 11
17.00 friendly
match: team of russia V. conference team
CHIEF REFEREE:
Konstantin Podsevalov,
Chief Engineer, “Sudak” Tourist and Health Complex, Sudak, Autonomous
Republic of Crimea, Ukraine
swimming
Sudak Health center Swimming Pool
Wednesday,
June 10
10.30-13.00 swimming
relay
MEN - 4 õ 100 M, WOMEN
- 4 õ 50 M
CHIEF REFEREE:
Yury Eremeev, USSR
Master of Sports (Officers Multiathlon); Section Head, Russian National
Public Library for science and Technology, Moscow, Russia
TENNIS
Tennis courts
(between Consul Restaurant and Building 3)
CHIEF REFEREE:
Nikolay Danilishin,
Senior Tennis Instructor, “Sudak” Tourist and Health Complex, Sudak,
Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
QUALIFYING
matches
Tuesday,
June 9, 17.00-19.00
Wednesday, June 10, 17.00-19.00
final match
Thursday,
June 11, 17.00-19.00
chess
Consul Conference Hall Foyer
panel of judges:
Yury Averbakh,
International Grand Master, USSR Distinguished Master of Sports, FIDE
Honorary Member, International Arbiter, Moscow, Russia
Nikolay Kralin, International Grand Master of Chess Composition, USSR
Master of Sports, Republican Category Arbiter, Moscow, Russia
coordinator:
Ayder Emirov,
Winner of Crimea-2005 and Crimea-2006 Chess Competitions; Director, I.
Gasprinsky Crimean-Tatar Republican Library, Simferopol, Autonomous
Republic of Crimea, Ukraine
Wednesday,
June 10, 20.00
qualifying match
Thursday,
June 11, 20.00
final match
(blitz)
billiard
Court at the Consul Restaurant gate
chief referee:
V.N. Sukhoborov,
Senior Billiard Instructor, “Sudak” Tourist and Health Complex, Sudak,
Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
qualifying
matches
Wednesday,
June 10, 20.00
final match
Thursday,
June 11, 20.00
volleyball
Tennis courts
(between Consul Restaurant and Building 3)
CHIEF REFEREEE:
Tatyana Trofimovskaya,
USSR Master of Sports (Volleyball); Physician, Central Hospital of the
Ministry of the Interior of the Russian Federation, Moscow, Russia
QUALIFYING
matches
Wednesday,
June 10, 16.00
final match
Thursday,
June 11, 16.00
INFORMATION ON
TOURS
Tour
¹ 1
SEVASTOPOL
Sudak Sevastopol Sudak
Departure time: 7.00
Duration: 14 hours
Tour type: Coach tour
Price: 240 grivnas per person including
entrance tickets:
Chersones: 40 grivnas
Panorama: 40 grivnas
The Hero City of Sevastopol is a place of military honor. It was
founded in 1783 on the shores of Akhtiarskaya Bay. Familiarization with
this place will start with a visit to the monument of the ancient and
medieval history of Crimea the national reserve “Tauric Chersones”
which has been put by UNESCO on the list of 100 Outstanding World
Heritage Sites. Here, people can see the remains of the town which
existed for two thousand years, the remains of the walls, residential
buildings, public places, cellars, wells, numerous farm buildings,
ancient theatre, basilicas, the place of baptizing of Prince Vladimir,
Vladimir Cathedral.
The heroic events of the Crimea War are manifested in the Historical
Boulevard, Malakhov Kurgan (Barrow) and the word-known Panorama
“Defense of Sevastopol in 18541855”, a unique masterpiece of the
Russian military painting. The people will visit the Counts Quay,
Admiral Nakhimov Square and Primorsky Boulevard with its famous
monument to the Drowned Vessels. During the tour, people will have a
chance to read through the most interesting pages of the rich history
of Sevastopol.
Tour
¹ 2
PALACES AND PARKS OF THE SOUTHERN COAST OF CRIMEA
Sudak Partenit Massandra Palace Yalta Sudak
(Park of the Health Complex “Aivazovsky” in Partenit,
Massandra Palace, Yalta)
Departure time: 7.30
Duration: 14 hours
Leisure time in Yalta: 2 hours
Tour type: Coach tour
Price: 240 grivnas per person including
entrance tickets:
Park of the Health Complex “Aivazovsky” in Partenit: 40 grivnas
Massandra Palace: 40 grivnas
Yalta, Darsan - Embankment minor cableroad: 30 grivnas
This tour will take people to the
park, a monument of landscape architecture, which is situated in the
Valley of Partenit between Ayu-Dag and Plak Cape. The pearl of the park
with its more than 7,000 conifers and 200 species of exotic plants is a
grove of 200-year-old olives. To attention of the visitors are the
ruins of the ancient Greek temple, pithos, amphoras, a crook with a
system of natural waterbeds, a rotunda, pergola, the walls of the
medieval fortress, a fountain, arcs, a waterfall, Italian, Japanese and
Mexican landscape gardens, live sculptures and many other most
beautiful things.
Upon leaving the park the group will go to a most magnificent
architectural site of the Southern Coast of Crimea the Massandra Palace
of Tsar Alexander III. Built in the 19th century as per the design of
Mesmakher in the French castle style of Louis the Thirteenth, the
Palace is situated in a remote place on the mountain slope and is
surrounded by a park. The Palace strikes not only by its unique
architecture and luxurious inner decoration, but also by a harmonious
combination with the nature. Formerly a governmental residence, it is
now a museum of architecture and art with a permanent exhibition "The
Family of Tsar Alexander III".
We suggest going down to the Embankment of Yalta, the capital of the
Southern Coast of Crimea, by a cableway which runs from Darsan Hill
(110 m above sea level). From the top of this Hill you will surely
admire the panorama of Yalta and its surroundings.
This tour is a rare chance to discover the beauty of
the palaces and parks of Crimea!
Tour
¹ 3
"ALONG THE SECRET PATHS OF NOVY SVET"
Sudak Veseloye Novy Svet Sudak
(Karaul Oba, Golitsyns Path)
Departure time: 8.00
Duration: 7 hours
Tour type: Coach and walking tour
The secret paths of Novy Svet are for those who are inquisitive and
crave for discovering THE REAL nature of Crimea. Mount Karaul Oba
protects the bays and juniper groves of Novy Svet from the west. On its
western slope, above the 70-m high cliff, one can see the remains of
the walls and residential buildings of the ancient fortress built by
the Bosporus Tsar Asandr.
Walking up along the winding stairs cut by the Tauri in stone over two
thousand years ago, people will reach a Marvel of Novy Svet: the Adams
Bed Ravine. This crevice is covered by ivy and remains cool even on a
sweltering day since the sunlight never visits this place. A brief rise
along the rocky hill - and you are on top of Karaul Oba, 340 m above
sea level. From there, you will see the entire panorama of the coast,
from Cape Meganom to Mount Medved, the amphitheatre of Novy Svet, Capes
Kapchik, Koba Kaya and three bays, different by the color of water:
Light Blue, Dark Blue and Green.
Having descended, you will find yourself on the famous
Tsars Beach, and admire its crystal-clear blue water. Taking Golitsyns
path, which goes along the coastal capes and rises above the Black Sea
waters, you will go through the Skvoznoy and Estradny grottoes to the
settlement of Novy Svet.
Tour
¹ 4
FEODOSIA
Sudak Feodosia Sudak
Departure time: 9.00
Duration: 7 hours
Leisure time in Feodosiya: 1 hour
Tour type: Coach tour
Feodosia is one of the oldest settlements in Europe. In VI c. BC,
merchants from Milet, a town in Ionia, arrived here and established a
settlement which they called Feodosia, meaning Godsent. Today, this is
an administrative, industrial and resort center of Southeastern Crimea,
a large merchant seaport and a town with a 25 century-old history and
cultural traditions.
Visiting Feodosia you will see the frescoes of Feofan Grek, a great
icon-painter, on the walls of the ancient St. Stephan Church; learn
that the famous Roksolana was sold here on the slave market; that
Catherine II arrived here after the conquest of Crimea; and how the
shoreman Ivan Poddubny became the world wrestling champion, etc.
You will have a chance of strolling along the old streets of the town
and see its main attractions: the Genoese tower of Konstantin (ÕIV c.),
Aivazovsky Fountain, Mufti-Dzhami Mosque (a monument of the Turkic
architecture of the XVII c.), Armenian Church of St. Sarkis (XIV c.)
close to which is the tomb of the Honored Citizen of Feodosia, Ivan
Aivazovsky.
A real value of the town are its museums with their
unique collections. You will visit the National Picture Gallery named
after Ivan Aivazovsky, which boasts of its numerous collections of
pictures by this great marine painter whose works can be seen in many
museums the world over. In the collection of the Gallery, are the works
by Voloshin, Bogaevsky, Lagorio, Kuindzhi and other famous painters. If
you go the Memorial Literary Museum of Alexander Grin, you will travel
to the imagery Grinland which was invented by this romantic writer and
made alive in his novels.
Tour
¹ 5
NOVY SVET ST.
ANASTASIA SPRING +
WINE TASTING AT THE GOLITSYNS HOUSE AND WINE-MAKING AND WINE-GROWING
MUSEUM
Sudak Novy Svet Sudak
Departure time: 9.00
Duration: 5 hours
Tour type: Coach and walking tour
Price of wine tasting: 60 grivnas
We offer you a walking tour up to St. Anastasia Spring, and our route
will follow an old road which connected formerly Novy Svet and Sudak.
In some places one can still see the remains of thick abutments which
strengthened this picturesque road going along an old bridge across a
shallow gully. St. Anastasia Spring takes its name from an Orthodox
Monastery which stood in this locality in the Middle Ages; in the
1920s, a 3200-m long water conduit connected the spring with Novy Svet.
Our tour will end at the former house of Prince Golytsin, the Father of
Russian sparkling wines, where you will be offered an opportunity of
tasting Novy Svet Sparkling Wine. The delight of seeing the most
beautiful natural nook and tasting this noble and romantic drink is a
real combination of the useful with the pleasing!
The
buses will leave from the Main Gate at the time announced. Boarding
passes are required.
SHOULD
YOU HAVE ANY QUESTIONS PLEASE ASK THEM AT THE REGISTRATION FOR THE TOURS
|
