Превентивная консервация в Библиотеке Российской академии наук
Preventive Conservation in the Russian Academy of Sciences Library
Превентивна консервація в Бібліотеці Російської академії наук
Леонов В.П., Беляева И.М., Медведева Н.Г., Нюкша Ю.П., Старова Е.В.
Библиотека РАН, Санкт-Петербург, Россия
V.P. Leonov, I.M. Beliayeva, N.G. Medvedeva, Yu.P. Nyuksha, E.V. Starova
Russian Academy of Sciences Library, St. Petersburg, Russia
Леонов В.П., Беляєва І.М., Медведєва Н.Г., Нюкша Ю.П., Старова Е.В.
Бібліотека РАН, Санкт-Петербург, Росія
Освещается проблема обеспечения сохранности фондов. Рассматривается одна из форм превентивной консервации - фазовое хранение. Представлена технологическая схема фазовой консервации в БАН, основанная на последовательности и взаимосвязи всех процессов. Даются некоторые конкретные рекомендации по применению фазовой консервации.
The paper examines the problem of library collections conservation, and one of the ways of preventive conservation, namely phase storage. Presented is the technology of phase conservation applied in the Russian Academy of Sciences Library based of the continuity and interrelation of the involved processes. Provided are some recommendations on using phase conservation.
Висвітлюється проблема забезпечення збереження фондів. Розглядається одна з форм превентивної консервації - фазове зберігання. Подана технологічна схема фазової консервації в БАН, основана на послідовності і взаємозв’язку всіх процесів. Даються деякі конкретні рекомендації під час застосування фазової консервації.
Одной из основных функций библиотек является обеспечение сохранности накопленных обществом книжных богатств, представляющих собой огромную культурную и духовную ценность. Сложность проблемы обеспечения сохранности фондов заключается в ее многоплановости, и, отсюда, главной задачей является выбор приоритетных направлений для ее решения.
В Библиотеке РАН после пожара 1988 года проблема сохранения документов решается при полной свободе от давления идеологии в библиотековедении, в рамках концепции превентивной консервации. Превентивная консервация строится на комплексе мер, обеспечивающих всестороннюю надежность и постоянство состояния документа в процессе хранения и использования.
Одной из форм превентивной консервации является защита документов посредством помещения их в контейнеры из специального бескислотного картона (фазовое хранение).
Контейнеры выполняют множество функций в хранении и использовании документов:
Трудно переоценить роль и значение контейнеров в решении проблемы сбережения документов, пострадавших от пожара. К упомянутым выше достоинствам контейнеров прибавляются еще и новые возможности. Обгоревшие книги сильно крошатся, поэтому помещение их в контейнеры позволяет избежать замусоривание хранилищ. Как известно, продукты сгорания и оставшиеся поврежденные огнем части документов, выделяют летучие вещества, по всей вероятности небезвредные для окружающей среды и для организма человека. Контейнеры становятся своеобразными “изоляторами”, помогая решить и этот вопрос.
Все это, вместе взятое, убеждает в больших преимуществах и достоинствах широкого использования контейнеров как важнейшего средства сохранения документов и ограждения людей от вредных агентов, накапливающихся в помещении, где сосредоточены экземпляры, поврежденные огнем.
В России фазовая консервация была внедрена впервые в больших масштабах в Библиотеке РАН после разрушительного пожара 1988 г. Принципы внедрения фазовой консервации вырабатывались совместно со специалистами Библиотеки конгресса США (БК). Объединенными усилиями были разработаны основные подходы и достигнуты определенные результаты по внедрению программы.
На первом этапе работ БК взяла на себя обеспечение необходимым оборудованием и микроклиматическими контейнерами. В БАН были поставлены книгоизмеритель, позволяющий получить точные размеры документа и компьютер на средства, выделенные журналом “Reader’s Didgest”. До 1994 г. микроклиматические контейнеры изготавливались в США на средства спонсоров фирмой Custom Manufacturing Inc. (СMI) на специальном оборудовании с программным управлением.
В сентябре 1994 г. на средства, полученные по гранту института им. П. Гетти (США), в БАН было установлено оборудование с программным обеспечением, позволяющее поточным методом с максимальной автоматизацией изготавливать индивидуальные контейнеры для каждого документа. Была получена из США и партия специального архивного картона.
В это же время в БАН успешно разрабатывалась технология внедрения, необходимые методики, соответствующие инструкции, нормативы; осуществлялись все стадии процесса перевода изданий в форму фазового хранения.
Практическое внедрение фазовой консервации в фонде Бэра, имеющего высокую историко-культурную ценность и сильно пострадавшего во время пожара, потребовало организации новых служб, новое распределение обязанностей между несколькими подразделениями Библиотеки. Причем, организация всей этой работы была начата и проводится на основе четкой разработанной технологической схемы.
Технологическая схема “фазовая консервация в БАН” раскрывает все основные производственные процессы, их последовательность и взаимосвязанность. В БАН три отдела оказались непосредственно задействованными в данном процессе, их работа соответственно координируется: это отдел фондов, научно-исследовательский отдел консервации и реставрации (НИОКИРФ) и специальная служба по изготовлению микроклиматических контейнеров (СИМК) .
Прежде всего, хранители фонда производят отбор документов для их перевода в форму фазового хранения; вносят необходимые описания в библиотечно-библиографическую часть информационной карты и проводят замеры каждой единицы хранения.
Структура информационной карты носит универсальный характер: отдельные детали могут изменяться, дополняться, но несомненно, 4 основных блока остаются неизменными.
1 блок. Описание библиографическое и книговедческое. Кроме шифра включается максимум данных об авторе, названии, времени и месте издания, объеме, структуре документа. Для рукописных материалов этот блок может быть значительно расширен.
2 блок. Подробное описание материальной основы документа. Характеристика бумаги, способа печати и изображений. Отдельно приводится характеристика способа изготовления, типа материалов переплета, наличие декора и т.д. Указываются также некоторые дефекты, утраты, повреждения, разрушения. Точно также в общем виде отмечается состояние книжного блока: повреждения, утраты листов, тетрадей. Вполне естественно, если речь идет об изобразительных материалах, то описание усложняется за счет специфических характеристик красок, манеры письма и пр. При этом также отмечается их сохранность.
3 блок. Сохранность - состояние переплета и книжного блока, степень и характер их повреждений. В обоих случаях детально описываются повреждения и предполагаемые причины возникновения. При возможности они могут быть уточнены биологическими и химическими методами исследования. Многие повреждения легко заметны визуально при внешнем осмотре, такие например, как деформации, затеки, пятна, разрывы, утраты, истирания, трещины и т.д. Точно также в ярко выраженных случаях бывают хорошо различимы колонии плесневых грибов (налеты), образуемая ими пигментация, деструкция и побурение бумаги и другого материала. При наличии энтомологических повреждений бывают видны извилистые личиночные ходы, буровая мука, а то и сами личинки и жуки. В этих случаях обязательная строгая изоляция поврежденных экземпляров с последующей дезинфекционной или дезинсекционной обработкой.
4 блок. Консервация. Все виды консервационных действий, которые были применены по отношению к документу. В том случае, если применяются методы стабилизации и реставрации, обязательно их описание, особенно по отношению к памятникам культуры, имеющим кожаные, пергаменные, тканевые переплеты с орнаментом, накладками, замками и различными украшениями. К блоку консервации относится и способ дальнейшего хранения документа - в контейнере, какого типа: в коробке, футляре, папке, обложке, обернутым в бумагу и пр. Указывается также рекомендованный способ хранения: вертикальное, горизонтальное, способы защиты иллюстраций и т.д.
Все действия, выполненные над документом, обязательно датируются с указанием исполнителя. Кроме того, есть смысл изыскать возможность периодического слежения за состоянием документа, если нет условий для организации настоящего мониторинга.
Информационные карты должны быть построены логично, компактно, четко и однотипно для одной коллекции. Тогда они легче поддаются машинной обработке и в автоматизированной базе легче создать поисковую систему, чтобы быстро найти необходимые сведения о документе.
В целом информационная карта может содержать от 100 до 200 позиций. Их желательно расположить компактно и удобно для пользования на небольшой площади не более одного-двух листов.
Для более четкой организации работы по проведению замеров, был разработан специальный бланк для записи их результатов, который включает следующую информацию: порядковый номер замера, шифр документа, длина, ширина и высота. В примечании делаются пометы об отсутствии тех или иных элементов переплета. Заполненные бланки передаются в Службу изготовления микроклиматических контейнеров.
Сотрудниками НИОКИРФ первоначально проводится визуальный осмотр изданий с целью разделения на группы по степени их повреждения, При необходимости осуществляется фотофиксация контрольного экземпляра из каждой такой группы. Далее проводится описание и заполнение информационной карты, в которой отмечается характер и степень повреждения книги, состояние переплета и бумаги. Уже после осмотра и описания партия делится на две группы: издания с биоповреждениями и без биоповреждений. Потом осуществляются лабораторные исследования, включающие в себя микробиологический анализ биоповрежденных изданий и определение кислотности бумаги. Причем, книги, в которых выявлено наличие жизнеспособных микроорганизмов, в дальнейшем подвергаются деконтаминации и, после этого присоединяются к партии книг без биоповреждений. Последней стадией является гигиеническая обработка с целью от чистки от пыли и гари.
Книги, в которых установлена повышенная кислотность бумаги (pH < 6), подвергаются неводной нейтрализации. Издания, имеющие кожаный или пергаменный переплет, передаются на чистку и умягчение.
Все перечисленные виды обработок проводятся в строгом соответствии с действующими методиками, а их данные вносятся в информационную карту. Сюда же вносятся и комментарии, связанные с технологическими особенностями процесса (если они имеют место). Информационная карта, таким образом, становится готовой для ввода в базу данных и вместе с обработанными книгами она передается в фонд.
Сотрудники СИМК обеспечивают работу специального автоматизированного оборудования по изготовлению микроклиматических контейнеров.
Хранителями фондов из заготовок легко собираются уже сами контейнеры и книги укладываются в них.
По специально разработанной программе осуществляется мониторинг изданий, помещенных в микроклиматические контейнеры, он позволяет получить данные для анализа и выводов о степени их защищенности, а сама информация вводится в базу данных. В дальнейшем, в соответствии с заданной очередностью осуществляется постоянный отбор изданий на плановую реставрацию, сведения о которой также вносятся в информационную карту.
Проводимые в течении ряда лет систематические наблюдения со всей убедительностью свидетельствуют о том, что микроклиматические контейнеры, изготовленные из архивного картона, являются первичными стабилизирующим фактором. В них книги находятся до осуществления тех мероприятий, которые намечены для каждого издания индивидуально (это может быть реставрация, замена или дальнейшая стабилизация).
Необходимо указать на то, что книга находится в микроклиматическом контейнере на своем месте в книгохранилище весь период до реставрации. Она может просматриваться, изучаться и даже быть выдана читателю, если степень ее деструкции невелика.
Успешное решение сложных задач по восстановлению и обеспечению сохранности книг фонда Бэра, пострадавших во время пожара, позволило использовать достигнутый положительный опыт применительно к другим коллекциям Библиотеки РАН.
В настоящее время в БАН фазовая консервация активно внедряется в Отделе рукописей (библиотека Петра I, фонд иностранных рукописей), в Отделе редкой книги (фонд инкунабул) и в Славянском фонде. Этот же метод удалось эффективно, а главное - оперативно использовать при ликвидации последствий пожара 1997 г. в библиотеке при Главной Астрономической обсерватории РАН (отделе БАН при ГАО).
В настоящее время в микроклиматические контейнеры помещаются и документы, прошедшую индивидуальную реставрацию. а также метод был использован при подготовке международных выставок “Петр I и Голландия”, “Мария Сибилла Мериан” и др. К началу 2000 г. в форму фазового хранения переведено более 40 тысяч документов.
Для более масштабного внедрения программы фазовой консервации необходимо было решить вопрос о разработке и производстве отечественного картона для консервации документов.
К проработке этого комплекса вопросов были привлечены ОАО "ВНИИБ" (Всероссийский институт целлюлозно-бумажной промышленности) и ОАО "Косинская бумажная фабрика". Первый имеет специализированные лаборатории с многолетним опытом разработки картона различного назначения и соответствующую экспериментальную базу, а второе - специализируется на производстве продукции особого назначения из высококачественных сырьевых материалов, имеет соответствующее оборудование и подготовленный персонал.
В 1999-2000 гг. на средства гранта, выделенного БАН Институтом "Открытое общество", при непосредственной поддержке Регионального Центра программы ИФЛА по сохранности и консервации для России, СНГ, стран Балтии и Восточной Европы разработана технология производства бескислотного картона для консервации документов. Опытная партия картона в количестве 11,7 т распределена между учреждениями культуры России.
Изготовленный картон имеет в своей основе высокосортную беленую хвойную целлюлозу, синтетическую проклейку и наполнитель в виде мела, играющего роль буфера между окружающей средой и документом. В составе картона отсутствуют кислотообразующие компоненты. Процесс изготовления картона проводится в слабощелочной среде. Его щелочной резерв составляет не менее 2-3 %. Отечественный картон соответствует международным требованиям, предъявляемым к архивному картону.
В настоящее время можно с достаточно высокой степенью объективности утверждать, что разработанная в БАН программа фазовой консервации зарекомендовала себя как универсальный, гарантированный способ и эффективный превентивный метод обеспечения сохранности.
Одним из главных моментов, на наш взгляд, является то, что фазовая консервация может быть рекомендована в качестве одного из основных направлений в деле сохранения больших объемов разрушающихся библиотечных фондов России. Она находит все большее число сторонников в среде библиотечных работников, потому что позволяет в достаточно короткие сроки провести мероприятия по спасению большого количества поврежденных документов.