| Содержание номеров |
| годы |
номера |
| 2016 |
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 |
| 2017 |
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 |
| 2018 |
1, 2, 3, 4 |
| Архив |
|
ЗверевичВиктор ВикторовичБиблиотека-читальни им. И. С. Тургенева
(Москва)магистр библиотековедения (США)
ZverevichVictor
Пространство
современной библиотеки: «реальное» и «виртуальное» . Contemporary Library Space:
Real and Virtual
Статья подготовлена на основе доклада, представленного автором на секции
«Библиотековедение, библиографоведение и книговедение» Международной конференции
«Крым-2011», дискуссии по окончании доклада и последующих откликов,
опубликованных в журнале «Научные и технические библиотеки». Дано определение
библиотечного пространства, рассмотрены его составляющие. The given paper is
written on the basis of another author's paper presented at the 18-th
International Conference Crimea-2011, section Library Science, Bibliography
Science and Bibliology, afterward discussion and further publications by
colleagues in Sci-tech Libraries journal. The definition of library space is
given. Two components of library space: real and virtual are analyzed.
АмлинскийЛев ЗахаровичКонсультативная фирма «Biblioconsult» (Берлин,
Германия)доктор пед. наук, канд. техн. наук, профессор
AmlinskyLev
Дистанционное
библиотечно-информационное обслуживание: каким ему быть? Distant Library and
Information Services: What is it About?
Рассмотрены современные варианты и режимы дистанционного предоставления
библиотечных услуг, определены основные позитивные свойства этого вида
обслуживания. Показано, что основные критерии при выборе информационных режимов
обслуживания - качество услуг и экономическая целесообразность. The technical
systems and information regimes of providing library services distantly are
considered. Positive results from applying this type of service are discussed.
Quality of services and economic efficiency are considered the basic criteria
for selecting information regimes for providing services.
ЗавалинаОксана ЛьвовнаУниверситет Северного Техаса (Дентон, штат Техас,
США)
ZavalinaOksana
Анализ
отображения элементов содержательного доступа в моделях FRBR, FRAD, FRSAD и
правилах RDA The Analysis of Reflection of Elements of Contextual Access in
FRBR, FRAD, FRSAD Models and RDA Rules
Рассмотрены элементы содержательного доступа (как предметизации, так и
систематизации), представленные в правилах «Описание ресурса и доступ» (RDA) и в
концептуальных моделях: «Функциональные требования к библиографическим записям»
(FRBR), «Функциональные требования к авторитетным данным» (FRAD) и
«Функциональные требования к предметным авторитетным данным» (FRSAD). The
elements of contextual access (either subject indexing or classifying) presented
in RDA and FRBR, FRAD и FRSAD conceptual models are considered.
ТимошенкоИгорь ВладимировичГПНТБ Россииканд. техн. наук
TimoshenkoIgor
Вопросы
автоматизации библиотек: «Какой RFID нам нужен?» The Issues of Library
Automation. What RFID do We Need?
Рассмотрены вопросы использования RFID-оборудования различных типов в
библиотеках; на основе мирового опыта, отраженного в специализированных
стандартах, проанализированы его характеристики. The issues of application of
RFID equipment of various types at the libraries are considered. Its
characteristics are analyzed on the basis of the world experience indicated in
specialized standards.
СукиасянЭдуард РубеновичГлавная редакция ББК (НИЦ ББК) РГБ, Академия
переподготовки работников искусства, культуры и туризмаканд. пед. наук, доцент,
профессор заслуженный работник культуры
SukiasyanEduard
Кадровый
кризис. Статья 1. Путь в профессию The Staff Crisis. Paper 1. The Way to the
Profession
Автор подводит итоги своих многолетних размышлений о библиотечной профессии
и библиотечном образовании в нашей стране. The author makes conclusions of his
long-term thoughts on library profession and library education in Russia.
ЮщенкоСветлана МихайловнаНаучная библиотека Приморской государственной
сельскохозяйственной академии (Уссурийск)
YushchenkoSvetlana
«Ода
коллективу», или Размышления молодого специалиста An Ode to the Team, or a
Junior Professional's Thoughts
Рассказ автора о своём приходе на руководящую должность в Научную
библиотеку Приморской государственной сельскохозяйственной академии, о самой
библиотеке и её коллективе. The process of adaptation of a junior professional
at the research library of the Primorskaya State Academy of Agriculture is
analyzed. Communicative solutions for socialization within the team are
presented
Анонс
изданий Информационного центра сотрудничества «Литера» на 2013 г. (серия
«Современная библиотека»)
БродовскийАлександр ИосифовичГПНТБ России
BrodovskyAlexander
Система
автоматизации библиотек ИРБИС: обзор средств корпоративного взаимодействия IRBIS
System of Library Automation: Review of Corporate Interaction Tools
Представлены средства, обеспечивающие корпоративное взаимодействие, которые
существуют сегодня в системе ИРБИС. The tools within the IRBIS System promoting
corporate interaction are presented.
КолосовКирилл АнатольевичГПНТБ Россииканд. техн. наук
KolosovKirill
Решения
Системы автоматизации библиотек ИРБИС для региональных порталов государственных
и муниципальных услуг Solutions of IRBIS Library Automation System for Regional
Portals of Government and Municipal Services
Перечень услуг, оказываемых Единым порталом государственных и муниципальных
услуг России, содержит раздел «Библиотечное дело», обеспечивающий доступ
пользователей к информации из государственных библиотечных фондов, включая
получение библиографической информации и просмотр общедоступных полнотекстовых
документов. В докладе подробно рассмотрены решения системы ИРБИС, разработанные
для Единого портала, проблемы, возникающие при их внедрении и эксплуатации, пути
развития программных решений и архитектуры системы в целом. List of the services
rendered by Unique Portal of Government and Municipal Services of Russia
(www.gosuslugi.ru <http://www.gosuslugi.ru>) (Unique Portal) contains
section «Library services» providing access of users to information of state
library funds including receiving bibliographical information and access to
public full-text documents. Technical realization of software solutions for
rendering such services at the regional level differs from the solutions used in
the federal section of the Unique Portal. Russian libraries have ALIS of
different types and it requires from the portal developers a universal solution
for searching and retrieval of bibliographical records. For this purpose it is
rational to use Z39.50 protocol as a base technology. Meanwhile usage of
distributed architecture of libraries net of the region connected to the Unique
Portal has strict requirements to technical support of libraries' servers. Above
all it is necessary to provide uninterrupted operation of servers and
communication lines. The paper describes in details the solutions of IRBIS
Library Automation System developed for the Unique Portal, problems arising
during their introduction and exploitation, and development trends of software
solutions and system architecture in a whole.
БаженовСергей РомановичГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
BazhenovSergey
ПавловАлександр ИвановичГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
PavlovAlexander
Поэтапное
развитие АБИС: объективная неизбежность и субъективные факторы, сдерживающие
процесс автоматизации ALIS Development Stage by Stage: An Objective Necessity
and Subjective Factors Preventing Automation Process
На примере внедрения в ГПНТБ СО РАН комплекса автоматизированного
обслуживания читательских заказов под управлением ИРБИС64 проанализированы
объективные и субъективные факторы, определяющие длительность переходных
периодов и их влияние на взаимосвязанные производственные процессы при
автоматизации традиционных библиотечных технологий. The objective and subjective
factors determining the length of transition periods and their impact upon the
process of traditional library technologies automation are analyzed on the
example of implementation of the complex of user requests automated support on
IRBIS-64 platform at the State Public Library for Science and Technology of the
Siberian Division of the Russian Academy of Sciences.
БаженовСергей РомановичГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
BazhenovSergey
ИльинаЛ. В.ГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
IlyinaL.
Особенности
внедрения системы WEB-ИРБИС в крупной библиотеке Special Features of WEB-IRBIS
System Implementation at the Big Library
Представлены результаты внедрения системы WEB-ИРБИС в ГПНТБ СО РАН.
Проанализированы требования, необходимые для предоставления больших
информационных ресурсов, а также результаты доработки интерфейса и возможностей
системы доступа. The results of WEB-IRBIS system implementation at the State
Public Library for Science and Technology of the Siberian Division of the
Russian Academy of Sciences are presented in the paper. The results of the
analysis of requirements needed for providing big amounts of information
resources, as well as the results of interface and access system' upgrade are
also discussed.
БаженовСергей РомановичГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
BazhenovSergey
ПаршиковРоман МихайловичГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
ParshikovRoman
Автоматизированная
система межбиблиотечного абонемента и доставки документов под ИРБИС. Новые
результаты The Automated System for Interlibrary Loan and Document Delivery on
IRBIS. New Results
Представлены результаты очередного этапа проекта разработки
автоматизированной системы МБА и ДД в ГПНТБ СО РАН: режим перенаправления заказа
в другие библиотеки в АРМ МБА Системы автоматизации библиотек ИРБИС,
веб-интерфейсы заказа по МБА, просмотр состояния заказов на основе Web-ИРБИС64,
а также технология учёта поступлений денежных средств и расходов абонента. The
results of the current stage of the project on designing the automated system
for interlibrary loan and document delivery at the State Public Library for
Science and Technology of the Siberian Division of the Russian Academy of
Sciences (Novosibirsk) are presented in the paper. The regime of ILL orders
redirecting to other libraries by the ILL Workstation within ALIS IRBIS, the
regime of viewing ILL and document delivery orders' status on Web-IRBIS 64
platform, as well as the technology of controlling incoming finances and
customer's spendings are considered.
МамонтоваЕлена ГеннадьевнаНаучная библиотека Сибирского государственного
технологического университета (Красноярск)
MamontovaElena
ТерсковаЕ. В.Научная библиотека Сибирского
государственного технологического университета (Красноярск)
TerskovaElena
Управление
библиотечными процессами и ресурсами на основе технологий ИРБИС64 Library
Processes and Resources Management on the Basis of IRBIS-64 Technologies
Рассмотрены основные библиотечные процессы, управление которыми в Научной
библиотеке Сибирского государственного технологического университета
осуществляется на основе технологий системы ИРБИС. The paper describes the main
library processes management of which is executed by Scientific Library of
Siberian State Technological University on the basis of ALIS IRBIS technologies.
ПрозоровИван ЕвгеньевичУправление библиографическими информационными
службами Центральной городской публичной библиотеки им. В. В. Маяковского
(С.-Петербург)
ProzorovIvan
СухареваМарина НиколаевнаУправление библиографическими
информационными службами Центральной городской публичной библиотеки им. В. В.
Маяковского (С.-Петербург)
SukharevaMarina
Тезаурус
в системе ИРБИС как эффективное средство поиска в ресурсах Корпоративной сети
общедоступных библиотек Санкт-Петербурга IRBIS ALIS Thesaurus as Efficient
Retrieval Tool for St. Petersburg Public Library Corporate Network Resources
Последовательно отражено решение проблемы представления тезауруса по ГОСТу
7.25-2001 в Системе автоматизации библиотек ИРБИС. Отмечен вклад специалистов
ГПНТБ России в решение проблемы. Solution for GOST 7.25-2001 Thesaurus
representation in IRBIS ALIS (2010-2012) is described stage by stage.
NPLS&T's competence and expertise are emphasized.
|
