Шестая Международная Конференция и Выставка "LIBCOM-2002"
"Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек" 11 - 15 ноября 2002 г.
Фоторепортаж


 

Основные тенденции развития
университетских библиотек
и межбиблиотечного обслуживания
в Латвии


Major Trends of University Libraries
and Interlibrary Services Development
in Latvia

О.Кудрова
Латвийский университет,
Рига, Латвия

O. Kudrova
Latvian University, Riga, Latvia

1. Начиная с конца 80-х годов быстрыми темпами происходит внедрение информационных систем во все сферы общественной деятельности. Развитие телекоммуникаций давало возможность библиотекам осуществлять и развивать обслуживание пользователей на более высоком уровне. Библиотеки стремятся использовать новые информационные технологии.

2. В использовании университетскими библиотеками новых информационных технологий, можно выделить три основные тенденции. Тенденция создания в университетских библиотеках локальных электронных каталогов и единого электронного сводного каталога библиотек участниц-консорциума. И тенденцию к интеграции библиотек и создания единого информационного пространства.

3. Среди данных тенденций выделяются реализованные проекты, то что сделано библиотеками за десять лет, и перспективные проекты, которые предстоит реализовать в ближайшие годы.

4. Примером реализованного проекта является автоматизированная информационно-библиографическая система ALISE. Данная система создана специалистами Латвийского университета и начинает функционировать в библиотеке университета с 1992 г.

5. Система ALISE обеспечивала кодирование информации в международном формате UK MARC, использовала естественный язык и обеспечивала процессы комплектования, каталогизации, учета и поиска информации.

6. Система ALISE отвечала всем международным протоколам и была нацелена на создание электронного сводного каталога. Систему ALISE начинают использовать и другие университетские библиотеки Латвии.

7. Система ALISE была и остается единственной в Латвии национальной библиотечной системой. За эти годы Латвийская Национальная библиотека (ЛНБ) приобрела и использовала до 1999 г. американскую автоматизированную интегрированную систему – Virginia Technology Library Systems (VTLS). Библиотека Академии наук покупает французскую автоматизированную систему – LIBER. К 1995 г. крупными библиотеками Латвии использовалось три библиотечные системы и три формата обмена данными.

8. Автоматизация технологических процессов на уровне отдельных библиотек не привела ни к значительному сокращению срока выполнения заказов, ни к существенной экономии средств, ни к заметному повышению уровня библиотечного обслуживания и т.д. Библиотеки начинают стремиться к объединению своих информационных ресурсов.

9. В 1997 г. создается Консорциум информационной сети библиотек (BITK). Целью консорциума является создание единой автоматизированной информационной сети библиотек в стране. Объединение в консорциум позволяло расширить взаимное использование библиотечных ресурсов на основе электронного сводного каталога.

10. С целью создания электронного сводного каталога и реализации проекта “Единая информационная сеть латвийских библиотек (LATLIBNET)”, администрация Консорциума принимает решение приобрести Израильскую интегрированную библиотечную систему ALEPH 500. Интерфейс ALEPH 500 позволял обеспечить взаимодействие и совместное использование ресурсов с другими системами и базами данных.

11. Создается частично корпоративный централизованный каталог, и частично электронный сводный каталог распределенных ресурсов библиотек-участниц консорциума. Система сводного каталога имеет единый стандарт библиографического описания, формат представления данных, единую систему индексирования и классификации. Библиографическое описание в сводном каталоге дополнено индексами классификации и сиглами библиотек фондодержателей.

12. Реализация проекта LATLIBNET завершилась в 2001 г. Согласно реализации проекта создан сводный каталог 7 научных библиотек государственного значения, потребители информации шести университетских библиотек (преподаватели, магистры, студенты) получили доступ к сводному каталогу и информации о местонахождении требуемого документа.

13. Вопрос по организации эффективной системы доставки документов, заказанных по МБА, остался не решенным. Ни одна из трех библиотечных систем в Латвии не имела подсистемы МБА.

14. Сетевая структура обеспечивает условия для успешного функционирования МБА благодаря наличию сводного каталога, дающего возможность в кратчайшие сроки выявить библиотеки-фондодержатели, наладить оперативную передачу данных с помощью телекоммуникаций.

15. Цель автоматизированных систем МБА - в ускорении передачи и обработки запросов и ответов, упрощении проверки библиографических описаний, ведении регистрационной картотеки выданных по МБА материалов, сокращении объема работы, связанной с выдачей и возвратом документов по МБА. Система МБА в Латвии нуждается в реорганизации. Характерным в системе остается наличие двух взаимоисключающих тенденций – централизация и децентрализация.

16. Перспективный проект связан с созданием единого информационного пространства и реализацией программы “Единая государственная информационная система библиотек (VVBIS)”, которая фактически опирается на концепцию LATLIBNET.

17. Среди пилотных проектов предложенных Единой государственной информационной системой библиотек, имеется проект по электронному заказу и доставке документов в системе межбиблиотечного абонемента. Развитие средств автоматизации, появление различных проектов по интеграции библиотечно-информационных ресурсов способствует возрождению функционирования системы МБА в Латвии. Развитие телекоммуникаций дает библиотекам возможность осуществлять и развивать обслуживание пользователей на более высоком уровне.

18. За последние десять лет в библиотеках Латвии произошли существенные изменения, которые привели к созданию локальных электронных каталогов и затем к электронному сводному каталогу библиотек-участниц консорциума. К интеграции библиотек и координации их деятельности в процессах комплектования, обслуживания потребителей информации в рамках созданного консорциума библиотек и др. изменениям.

19. Библиотеки осознали, что только на основе корпоративной деятельности в области комплектования, обслуживания и внедрения современных технологий, университетские библиотеки смогут эффективно развиваться и выполнять свои функции. Задача библиотек в ближайшие годы ликвидировать существующий разрыв в электронном развитии библиотек.




Copyright © 1995-2002 ГПНТБ России