Государственная публичная научно-техническая библиотека России

В России разрабатывают нейросеть для перевода с чиновничьего языка на русский

В Псковской области начнет работать сервис для перевода перегруженных чиновничьих конструкций на человеческий русский язык. Пока он носит рабочее название ГосGPT – по аналогии с нейросетевой моделью ChatGPT. По словам экспертов, проблема "бюрократического языка" в переизбытке канцеляризмами и специфическими конструкциями, что усложняет понимание. Например, "в связи с необходимостью повышения эффективности деятельности коммунальных служб проводится ряд мероприятий". Или "в целях осуществления порядка прохода граждан". Искусственный интеллект не заменит работу чиновников, а будет лишь исправлять в документах излишне громоздкие и непонятные конструкции.

Источник: "Российская газета"