ПОЛЯ ПЕРЕМЕННЫХ ДАННЫХ

Поля переменных данных 01Х-88Х идентифицируются в Справочнике меткой поля. В начале каждого поля расположены две позиции индикаторов, а каждому элементу данных в поле предшествует двухсимвольный код подполя.

НОМЕРА И КОДЫ

Поля 01Х-09Х содержат стандартные номера, классификационные индексы, коды и другие элементы данных, имеющие отношение к записи или к объекту общественной информации.

010 КОНТРОЛЬНЫЙ НОМЕР БИБЛИОТЕКИ КОНГРЕССА (НП)

Уникальный номер, присвоенный записи USMARC Библиотекой Конгресса.

Индикаторы Не определены; каждая позиция содержит пробел (#)

Коды подполей

$a Контрольный номер БК (НП)

$z Аннулированный/недействующий контрольный номер БК (П)

035 КОНТРОЛЬНЫЙ НОМЕР СИСТЕМЫ (П)

Контрольный номер записи, присвоенный системой, за исключением той системы, контрольный номер записи которой содержится в поле 001 или 010 записи общественной информации.

Индикаторы Не определены; каждая позиция содержит пробел (#)

Коды подполей

$а Контрольный номер системы (НП)

Контрольному номеру записи предшествует код USMARC (заключенный в круглые скобки) для организации, составившей этот номер.

Источником кода является перечень Symbols of the American Libraries, ведение которого осуществляется Библиотекой Конгресса.

$z Аннулированный/недействующий контрольный номер системы (П)

S6 Элемент связи (НП)

Номер связываемой метки ассоциированного поля и двухсимвольный порядковый номер наличия (выравниваемый вправо; в неиспользованной позиции проставляется нуль), который связывает поля, содержащие графические представления, альтернативные друг другу. Подполе $6 является первым подполем в поле и структурно представляется следующим образом: <связываемая метка>-<порядковый номер наличия>.

040 ИСТОЧНИК ЗАПИСИ (НП)

Код USMARC для наименования организации(й), которая создала оригинал записи, присвоила определители содержания, переписала или преобразовала запись в машиночитаемую форму или внесла какие-либо изменения в существующую запись USMARC. Источником кода является перечень Symbols of American Libraries, ведение которого осуществляется Библиотекой Конгресса.

Индикаторы Не определены; каждая позиция содержит пробел (#)

Коды подполей

$a Служба-составитель записи (НП)

$b Код языка (НП)

Код USMARC для языка, используемого в записи в полях примечаний 5ХХ. Источником кода является перечень USMARC Code List for Languages, ведение которого осуществляется Библиотекой Конгресса.

$c Служба перезаписи или преобразования (НП)

$d Служба модификации (П)

$6 Элемент связи (НП)

См. описание подполя $6 в поле 035.

041 КОД ЯЗЫКА (НП)

Коды USMARC для языков, ассоциируемых с объектом, когда кода в поле 008/12-14 (Язык) недостаточно для передачи информации о многоязычном объекте. Источником кода является перечень USMARC Code List for Languages, ведение которого осуществляется Библиотекой Конгресса. Эта информация может быть записана свободным текстом в поле 546 (Примечание о языке).

Индикаторы

Первый Индикатор перевода

Значение, которое указывает, является ли язык, код которого записан в этом поле, языком перевода.

0 Не перевод

1 Перевод

Второй Не определен; содержит пробел (#)

Коды подполей

$a Код языка, ассоциируемого с объектом (НП)

Первый код языка в подполе $a содержится также в поле 008/12-14.

$b Код языка верхних титров или нижних титров (НП)

$h Код языка оригинала (НП)

$6 Элемент связи (НП)

См. описание подполя $6 в поле 035.

043 КОД ГЕОГРАФИЧЕСКОГО РЕГИОНА (НП)

Коды USMARC для географических регионов, ассоциируемые с объектом. Длина каждого кода — семь символов. Источником кода является перечень USMARC Code List for Geographic Areas, ведение которого осуществляется Библиотекой Конгресса. Более детализированный код географического региона может содержаться в поле 052 (Классификационный код географического региона) или 058 (Другой классификационный код географического региона). Информация о географическом регионе может быть записана свободным текстом в поле 522 (Примечание о географическом регионе).

Индикаторы Не определены; каждая позиция содержит пробел (#)

Код подполя

$a Код географического региона (П)

050 КЛАССИФИКАЦИОННЫЙ ИНДЕКС БИБЛИОТЕКИ КОНГРЕССА (П)

Классификационный индекс или расстановочный шифр, присвоенный на основе Library of Congress Classification или LC Classification — Additions and Changes, ведение которых осуществляется Библиотекой Конгресса.

Индикаторы

Первый Не определен; каждая позиция содержит пробел (#)

Второй Источник классификационного индекса

Значение, которое указывает, присвоен ли индекс Библиотекой Конгресса или другой организацией.

0 Присвоен БК

Используется также организациями, переписавшими индекс с экземпляра БК.

4 Присвоен не БК, а другой организацией

Коды подполей

$a Классификационный индекс (П)

Sb Номер единицы (НП)

Организации, которые используют Авторские трехсимвольные таблицы Кеттера (Cutter-Sanborn Three-Figure Author Table), могут присваивать номера [авторские знаки], основываясь на практике БК и выполняя процедуры в соответствии с Руководством по предметной каталогизации и составлению топографического каталога (Subject Cataloging Manual: Shelflisting).

052 КЛАССИФИКАЦИОННЫЙ КОД ГЕОГРАФИЧЕСКОГО РЕГИОНА (П)

Код основного географического региона и любых относящихся к нему подрегионов, ассоциируемых с объектом. Менее детализированный код может содержаться в поле 043 (Код географического региона). Информация о географическом регионе может быть описана свободным текстом в поле 522 (Примечание о географическом регионе).

Индикаторы Не определены; каждая позиция содержит пробел (#)

Коды подполей

$a Классификационный код географического региона (НП)

Четырех- шестисимвольный цифровой код для основного географического региона, ассоциируемого с объектом. Код присваивается по таблице основных индексов Классификации БК: класс G ряд G3190-G9980 (LC class G shadule range G3190-G9980). Буква G в записи опускается. Ведение класса G осуществляется Библиотекой Конгресса.

$b Классификационный код географического подрегиона (П)

Буквенно-цифровой код, присваиваемый по расширенным таблицам Кеттера, обозначает подрегион географического региона, закодированный в подполе $a. Ведение перечней Кеттера осуществляется Библиотекой Конгресса. Кеттеровские номера для местностей США опубликованы в таблицах Geographic Cutters, ведение которых осуществляется Библиотекой Конгресса.

058 ДРУГОЙ КЛАССИФИКАЦИОННЫЙ КОД ГЕОГРАФИЧЕСКОГО РЕГИОНА (П)

Код основного географического региона и любых относящихся к нему подрегионов, ассоциируемый с объектом. Код присваивается на основе другого источника, а не на основе переченя USMARC Code List for Geographic Areas или Library of Congress Classification Class G. Менее детализированный код может содержаться в поле 043 (Код географического региона). Эта информация может быть записана свободным текстом в поле 522 (Примечание о географическом регионе).

Индикаторы Не определены; каждая позиция содержит пробел (#)

Коды подполей

$a Классификационный код географического региона (НП)

$b Классификационный код географического подрегиона (П)

$2 Код источника (НП)

Код USMARC, идентифицирующий перечень, который используется для присвоения кода. Источником кода является USMARC Code List for Relators, Sources, Description Conventions, ведение которого осуществляется Библиотекой Конгресса.

$6 Элемент связи (НП)

См. описание подполя $6 в поле 035.

060 КЛАССИФИКАЦИОННЫЙ ИНДЕКС НАЦИОНАЛЬНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ БИБЛИОТЕКИ (П)

Классификационный индекс или расстановочный шифр присваивается в соответствии с National Library of Medicine Classification, ведение которой осуществляется Национальной медицинской библиотекой (НМБ) или в соответствии с Library of Congress Classification, используемой НМБ.

Индикаторы

Первый Не определен; содержит пробел (#)

Второй Источник классификационного индекса

0 Присвоен НМБ

4 Присвоен не НМБ, а другой организацией

Коды подполей

$a Классификационный индекс (П)

$b Номер единицы (НП)

НМБ использует Авторские трехсимвольные таблицы Кеттера (Cutter-Sanborn Three Figure Author Table) и специальную схему нумерации классов W1 и W3 для составления номеров единиц.

066 ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАБОРЫ СИМВОЛОВ (НП)

Информация, указывающая, что набор символов, используемый в записи, отличается от наборов символов ANSEL, ASCII, греческого набора символов USMARC, наборов нижних и верхних символов. Детальное описание стандартных переключающихся последовательностей, используемых в записях USMARC, приведено в USMARC Specifications for Record Structure, Character Sets, Tapes.

Индикаторы Не определены; каждая позиция содержит пробел (#)

Коды подполей

$a Обозначение набора символов, не являющегося по умолчанию набором ASCII G0 (НП)

Промежуточные и финальные символы переключающейся последовательности, которая обозначает и вызывает набор символов, не являющийся по умолчанию набором ASCII или USMARC G0.

$b Обозначение набора символов, не являющегося по умолчанию набором ANSEL G1 (НП)

Промежуточные и финальные символы переключающейся последовательности, которая обозначает и вызывает набор символов, не являющийся по умолчанию набором ANSEL G1.

$c Идентификация альтернативного [переключающегося] набора графических символов (П)

Промежуточные и финальные символы переключающейся последовательности, которая обозначает альтернативный набор графических символов, используемый в записи.

070 КЛАССИФИКАЦИОННЙ ИНДЕКС НАЦИОНАЛЬНОЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ БИБЛИОТЕКИ (П)

Классификационный индекс Библиотеки Конгресса или другой индекс, присвоенный Национальной сельскохозяйственной библиотекой США.

Индикаторы Не определены; каждая позиция содержит пробел (#)

Коды подполей

$a Классификационный индекс (НП)

$b Номер единицы (НП)

072 КОД ГУМАНИТАРНЫХ СЛУЖБ (П)

Код для вида программы или службы [услуги], которая обеспечивается объектом.

Индикаторы

Первый Не определен; позиция содержит пробел (#)

Второй Источник кода

Значение, которое указывает, что источник кода гуманитарных служб идентифицирован в подполе $2.

7 Источник кода определен в подполе $2

Коды подполей

$a Код гуманитарной службы (НП)

Код, предусмотренный для широкой категории гуманитарного обслуживания.

$x Подраздел кода гуманитарной службы (П)

Более конкретный уровень в пределах широкой категории, закодированной в подполе $a.

$2 Источник кода (НП)

$6 Элемент связи (НП)

См. описание подполя $2 в поле 058; подполя $6 в поле 035.

073 КОД ТИПА ПРОГРАММЫ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИИ (П)

Код, идентифицирующий тип программы или организации (например, некоммерческая, правитель-ственная, благотворительная).

Индикаторы Не определены; каждая позиция содержит пробел (#)

Коды подполей

$a Код типа программы или организации (П)

$2 Источник кода (НП)

$6 Элемент связи (НП)

См. описание подполя $2 в поле 058; подполя $6 в поле 035.

080 ИНДЕКС УНИВЕРСАЛЬНОЙ ДЕСЯТИЧНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ (НП)

Классификационный индекс, который присваивается по таблицам Universal Decimal Classification.

Индикаторы Не определены; каждая позиция содержит пробел (#)

Код подполя

Sa Индекс Универсальной десятичной классификации (П)

082 ИНДЕКС ДЕСЯТИЧНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ДЬЮИ (П)

Классификационный индекс присваивается по таблицам Dewey Decimal Classification, Abridged Dewey Decimal Classification и/или DC &: Dewey Decimal Classification Additions, Notes and Decisions, ведение которых осуществляется Библиотекой Конгресса.

Индикаторы

Первый Тип издания

Значение, которое указывает, получен ли классификационный индекс из полного или сокращенного издания классификации.

0 Полное

1 Сокращенное

Второй Источник классификационного индекса

0 Присвоен БК

4 Присвоен не БК, а другой организацией

См. описание второго индикатора в поле 050.

Коды подполей

$a Классификационный индекс (П)

$b Номер единицы (НП)

$2 Номер издания (НП)

Номер издания классификации, на основе которого был присвоен классификационный индекс.

084 ИНДЕКС ДРУГОЙ КЛАССИФИКАЦИИ (П)

Классификационный индекс, присвоенный по схеме классификации, отличной от схем, которые необходимы для заполнения поля 050 (Индекс Классификации Библиотеки Конгресса), 060 (Индекс Классификации Национальной медицинской библиотеки), 070 (Индекс Классификации Национальной сельскохозяйственной библиотеки), 080 (Индекс Универсальной десятичной классификации), 082 (Индекс Десятичной классификации Дьюи). Схема должна быть идентифи-цирована в подполе $2.

Индикаторы Не определены; каждая позиция содержит пробел (#)

Коды подполей

$a Классификационный индекс (П)

$2 Код источника (НП)

Код USMARC, который идентифицирует перечень, используемый для присвоения кода источника. Код определяется по переченю USMARC Code List for Relators, Sources, Description Conventions, ведение которого осуществляется Библиотекой Конгресса.

$6 Элемент связи (НП)

См. описание подполя $6 в поле 035.

09Х КЛАССИФИКАЦИОННЫЕ ЛОКАЛЬНЫЕ ИНДЕКСЫ

Поля 090-099 зарезервированы для использования и определения локального классификационного индекса.