ПЕРЕМЕННЫЕ КОНТРОЛЬНЫЕ ПОЛЯ

Переменные контрольные поля 00Х содержат контрольные номера и другую контрольную и кодированную информацию, которая используется при обработке записей USMARC. Каждое контрольное поле идентифицируется в Справочнике меткой поля и содержит отдельный элемент данных или ряд элементов данных фиксированной длины, идентифицируемых соответствующими позициями символов. Переменные контрольные поля не содержат ни позиций индикаторов, ни кодов подполей.

001 КОНТРОЛЬНЫЙ НОМЕР (НП)

Контрольный номер, присвоенный записи организацией, которая создает, использует или распространяет запись. Организация идентифицируется кодом USMARC, содержащимся в поле 003 (Идентификатор контрольного номера).

003 ИДЕНТИФИКАТОР КОНТРОЛЬНОГО НОМЕРА (НП)

Код USMARC для системы, контрольный номер записи которой содержится в поле 001 (Контрольный номер). Источником кода является перечень Symbols of American Libraries, ведение которого осуществляется Библиотекой Конгресса.

004 ФИКСИРОВАННОЕ ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ (НП)

Тридцать две позиции символов (00-31), содержащие позиционно-определяемые кодированные элементы данных для четырех типов дат, каждая из которых выражается 8 символами, записанными по формуле yyyymmdd. Код “u” используется в каждой позиции символов неизвестной части даты. Код “#” используется в каждой позиции символов неприменяемого типа даты. Каждая позиция символов должна содержать кодированную информацию о дате или символ-заполнитель (|). Если ни один из четырех типов дат не применяется, поле 004 не используется.

/00-07 Действующая дата

Дата, по достижении которой информация должна быть пересмотрена.

/08-15 Исключенная дата

Дата, по достижении которой информация должна быть исключена из системы.

/16-23 Начальная дата мероприятия или программы

/24-31 Конечная дата мероприятия или программы

005 ДАТА И ВРЕМЯ ПОСЛЕДНЕЙ ТРАНЗАКЦИИ (НП)

Шестнадцать символов, которые определяют дату и время последней транзакции записи и служат идентификатором версии записи. Дата записывается в соответствии со стандартом ANSI X3.30 Представление календарных дат и порядковых дат при обмене информацией (Representation for Calendar Date and Ordinal Date for Information Interchange) по формуле yyyymmdd, где y — год, m — месяц, d — день. Время записывается в соответствии со стандартом ANSI X3.43 Представление местного времени дня при обмене информацией (Representation of Local Time of the Day for Information Interchange) по формуле hhmmss.f, где h — час, m — минута, s — секунда, f — фиксированное; выражается параметрами в рамках 24-х часов.

007 ФИКСИРОВАННОЕ ПОЛЕ ФИЗИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ (НП)

Десять позиций символов (00-09), содержащие позиционно-определяемые кодированные элементы данных, которые обозначают приспособления, предусмотренные для инвалидов в помещении. Каждая определенная позиция символов содержит код или символ-заполнитель (|). Код “n” (Не применяется), если он определен для элемента данных, указывает, что определение позиции символов не применимо к объекту описания. Информация о физических характеристиках помещений с приспособлениями для инвалидов может быть описана в текстовой форме в поле 575 (Примечание о приспособлениях для инвалидов).

/00 Категория

е Инвалиды

/01 Лестничные пандусы

Односимвольный код, который указывает, предусмотрены ли в помещении входные и внутренние пандусы.

a Пандусы отсутствуют

b Входные и внутренние пандусы

c Только входные пандусы — многоэтажное помещение

d Только входные пандусы — одноэтажное помещение

e Только внутренние пандусы

u Неизвестно

n Не применяется

/02 Двери

Односимвольный код, который указывает, имеются ли двери, приспособленные для проезда инвалидных колясок.

a Широкие или навесные вращающиеся двери отсутствуют

b Широкие или навесные вращающиеся двери

u Неизвестно

n Не применяется

/03 Мебель, оборудование, индикаторные стойки

Односимвольный код, который указывает, имеются ли мебель, оборудование и индикаторные стойки, предназначенные для инвалидов.

a Неприспособленные для инвалидов мебель, оборудование, индикаторные стойки

b Приспособленные для инвалидов мебель, оборудование, индикаторные стойки

c Мебель, оборудование, индикаторные стойки отсутствуют

u Неизвестно

n Не применяется

/04 Туалеты

Односимвольный код указывает, приспособлены ли туалеты для инвалидов.

a Специальные приспособления в туалете или поручни для поддержки отсутствуют

b Специальные приспособления в туалете и поручни для поддержки

Специальные приспособления в туалете включают также поручни для поддержки и высокие сиденья

c Только специальные приспособления в туалете

d Только поручни для поддержки

e Туалеты отсутствуют

u Неизвестно

n Не применяется

05/ Лифты

Односимвольный код, который указывает, приспособлены ли лифты для инвалидов.

a Специальные лифты или контрольные кнопки отсутствуют

Специальными лифтами считаются лифты достаточно широкие для размещения инвалидных колясок.

b Специальные лифты и контрольные кнопки

c Только специальные лифты

d Только специальные контрольные кнопки

e Лифты отсуствуют

u Неизвестно

n Не применяется

/06 Телефоны

Односимвольный код, который указывает, приспособлены ли телефоны для инвалидов.

a Низкоустановленные телефоны или телефонные трубки с усилителем звука отсутствуют

b Низкоустановленные телефоны и телефонные трубки с усилителем звука

c Только низкоустановленные телефоны

d Только телефонные трубки с усилителем звука

e Телефоны отсутствуют

u Неизвестно

n Не применяется

/07 Световая аварийная вспышка

Односимвольный код, который указывает, предусмотрена ли световая аварийная вспышка.

a Световая аварийная вспышка отсутствует

b Световая аварийная вспышка

u Неизвестно

n Не применяется

/08 Язык знаков

Односимвольный код, который указывает, применяется ли пояснительная знаковая система.

a Язык знаков не используется

b Язык знаков

u Неизвестно

n Не применяется

/09 Нижние титры и/или верхние титры

Односимвольный код, который указывает, предусмотрены ли нижние титры или верхние титры.

a Нижние титры или верхние титры отсутствуют

b Нижние титры и верхние титры

c Только нижние титры

d Только верхние титры

u Не известно

n Не применяется

008 ЭЛЕМЕНТЫ ДАННЫХ ФИКСИРОВАННОЙ ДЛИНЫ (НП)

Пятнадцать позиций символов (00-14), содержащие позиционно-определяемые кодированные элементы данных, которые обеспечивают информацию о записи в целом или о специальных характеристиках объекта общественной информации. Каждая позиция символов должна содержать определенный код или символ-заполнитель (|). Код n (Не применяется), если он определен для элемента данных, указывает, что определение позиции символов не относится к объекту.

/00-05 Дата ввода в файл

Генерируемая компьютером шестисимвольная цифровая последовательность обозначает дату создания записи USMARC. Дата записывается по формуле yymmdd.

/06 Возможность работы для добровольцев

Односимвольный код, который указывает, имеется ли возможность работы для добровольцев. Эта информация может быть записана свободным текстом в поле 571 (Примечание о добровольцах).

a Возможность работы для добровольцев отсутствует

b Возможность работы для добровольцев

u Неизвестно

n Не применяется.

/07 Предоставляются услуги добровольцев

Односимвольный код, который указывает, предоставляются ли услуги добровольцев. Эта информация может быть записана свободным текстом в поле 571 (Примечание о добровольцах).

a Добровольцы не предоставляются

b Добровольцы предоставляются

u Неизвестно

n Не применяется

 

/08 Организация мероприятия по уходу за детьми

Односимвольный код, который указывает, обеспечивается ли объектом уход за детьми. Эта информация может быть записана свободным текстом в поле 576 (Примечание о наличии сдужб [услуг]).

a Услуги по уходу за детьми не предоставляются

b Уход за детьми

u Неизвестно

n Не применяется

09/ Бюро докладчиков

Односимвольный код, который указывает, обеспечиваются ли объектом услуги докладчиков [лекторов]. Эта информация может быть записана свободным текстом в поле 576 (Примечание о наличии служб [услуг]).

a Бюро докладчиков отсутствует

b Бюро докладчиков

u Неизвестно

n Не применяется

10/ Группы взаимной поддержки

Односимвольный код, который указывает, проводятся ли собрания неофициальных групп для обсуждения специальных проблем взаимной поддержки. Эта информация может быть записана свободным текстом в поле 576 (Примечание о наличии служб [услуг]).

a Группы взаимной поддержки отсутствуют

b Группы взаимной поддержки

u Неизвестно

n Не применяется

/11 Залы заседаний и другие предоставляемые услуги

Односимвольный код, который указывает, имеются ли залы заседаний или другие услуги специального назначения [бассейн, кегельбан, спортивный зал и т.п.]. Эта информация может быть записана свободным текстом в поле 311 (Залы заседаний и другие предоставляемые услуги).

a Залы заседаний и другие услуги отсутствуют

b Залы заседаний и другие услуги

u Неизвестно

n Не применяется

/12-14 Язык

Трехсимвольный код USMARC, обозначающий язык, ассоциированный с объектом. Источником кода является перечень USMARC Code List for Languages, ведение которого осуществляется Библиотекой Конгресса. Когда с объектом ассоциируется более одного языка, код, записанный в поле 008/12-14, и другие коды приводятся в поле 041 (Код языка). Информация о языке может быть записана свободным текстом в поле 546 (Примечание о языке).