ЗАГОЛОВКИ

В авторитетной записи USMARC заголовок является содержанием полей 1ХХ, 4ХХ или 5ХХ, в которых записывается заголовок в форме, используемой для включения в указатели, для поиска или организации файла. Формулирование заголовка основывается на общепринятых правилах каталогизации или правилах построения тезауруса (например, AACR 2, LCSH). Определение содержания подэлементов конкретного типа заголовка последовательно совпадает в полях заголовка 1ХХ и в полях трассировок 4ХХ/5ХХ.

В формате авторитетных данных определены два типа заголовков:

Установленный заголовок – Авторитетная форма заголовка, которая используется для заголовка основной библиографической записи (1XX), добавочной предметной библиографичекой записи (600-651), добавочной библиографической записи (700-730) или добавочной серийной библиографической записи (400 или 800-830). В авторитетных записях установленные заголовки приводятся в полях 1ХХ и в полях трассировок 5XX записей с установленным заголовком и записей с установленным заголовком/подзаголовком.

Неустановленный заголовок – Заголовок, используемый для организации авторитетного файла или для ссылок. Неустановленный заголовок может быть вариантом установленной формы заголовка, заголовком, используемым только для организации авторитетного файла, или неполной частью установленного заголовка. Этот заголовок не используется в библиографических записях. В записях с установленным заголовком неустановленный заголовок может использоваться в поле трассировки 4ХХ. В ссылочных записях, в записях с подзаголовком, в записях, содержащих ссылку/подзаголовок, а также в записях с узловым обозначением поле 1ХХ содержит неустановленный заголовок.

Как установленный, так и неустановленный заголовки могут содержать имя/наимено-вание, имя/наименование/заглавие, унифицированное заглавие или тематический термин. Каждый из них может быть использован в расширенных предметных заголовках.

Заголовок, содержащий имя/наименование – Заголовок, который является именем лица, наименованием организации, мероприятия или юрисдикции (включая географическую).

Заголовок, содержащий имя/наименование/заглавие – Заголовок, состоящий из имени/наименования и заглавия. Часть заголовка, относящаяся к имени/наименованию, может быть именем лица или наименованием организации, мероприятия или юрисдикции. Часть заголовка, относящаяся к заглавию, может быть унифицированным или условным заглавием, заглавием, приведенным на титульном листе работы или заглавием серии.

Заголовок, содержащий унифицированное заглавие – Заголовок, состоящий из унифицирован-ного или наиболее распространенного заглавия; заглавия, приведенного на титульном листе, или заглавия серии, которая не описывается под именем лица, наименованием организации, мероприятия или юрисдикции в заголовке, имеющем конструкцию имя/наименование/заглавие.

Заголовок, содержащий тематический термин – Заголовок, состоящий из тематического предметного термина.

Расширенный предметный заголовок – Заголовок, содержащий имя/наименование, имя/наименование/заглавие, унифицированное заглавие или тематический термин. Этот заголовок включает одно или более подполей предметного подзаголовка $х (Общий), $y (Хронологический) и $z (Географический). Тире, предшествующее предметному подзаголовку, в записи USMARC не приводится. Оно может генерироваться на основе наличия подполей $х, $y и/или $z.

Использование заголовка в библиографических записях

Только поля 1ХХ в записях с установленным заголовком могут использоваться как точки доступа в библиографических записях. Заголовки, содержащие имя/наименование, имя/наименование/заглавие, а также унифицированное заглавие могут использоваться как заголовки основных или добавочных библиографических записей (008/14, код "а"); заголовки, содержащие имя/наименование, имя/наименование/заглавие, унифицированное заглавие, тематический термин, а также расширенные предметные заголовки могут использоваться как заголовки добавочных предметных библиографических записей (008/15, код "а"); заголовки, содержащие имя/наименование/заглавие, а также унифицированное заглавие, могут использоваться как заголовки добавочных серийных библиографических записей (008/16 код "а"). Заголовки, содержащие тематические термины и расширенные предметные заголовки, могут использоваться только как заголовки добавочных предметных библиографических записей. Все остальные, перечисленные выше типы установленных заголовков, могут соответственно применяться как любая из указанных категорий: первая, вторая, третья.

Использование авторитетных структур заголовков

Заголовок может быть отнесен к определенной категории как наиболее подходящий к именной или к предметной авторитетной структуре (a name or a subject authority structure). Заголовки, составленные с использованием правил каталогизационного описания (008/10), наиболее соответствуют именной авторитетной структуре. Эти заголовки содержат имя/наименование, имя/наименование/заглавие и унифицированное заглавие в записях с установленным заголовком; в записях с установленным заголовком/подзаголовком; ссылочных записях с неустановленными формами этих типов заголовков. В данном формате некоторые поля примечаний, трассировок и ссылок используются только в записях для заголовков, соответствующих именным авторитетным структурам.

Заголовки, которые формируются с использованием правил, действующих в системах составления предметных рубрик/тезаурусов (008/11), соответствуют предметной авторитетной структуре. Эти заголовки содержат имя/наименование, имя/наименование/заглавие, унифицированное заглавие и тематические термины (а также расширенные предметные заголовки, использующие заголовки перечисленных типов) в записях с установленным заголовком, в записях с установленным заголовком/подзаголовком, в ссылочных записях и в записях, содержащих ссылку/подзаголовок, в которых формы этих типов заголовков не установлены; в записях с подзаголовком и в записях с узловым обозначением, содержащих неустановленные заголовки. В этом формате некоторые поля примечаний, трассировок и ссылок используются только в записях для заголовков, соответствующих предметным авторитетным структурам.

100 ЗАГОЛОВОК – ИМЯ ЛИЦА (НП) У

Установленное имя лица используется в заголовке, содержащем имя, имя/заглавие или расширенный предметный заголовок в записях с установленным заголовком, а также неустановленное имя лица, используемое в заголовках этих типов для ссылочных записей.

Индикаторы

Первый Тип имени лица, используемого в качестве элемента ввода О

Значение, определяющее форму элемента ввода заголовка.

0 Личное имя У

Имя является личным именем или именем, состоящим из слов, инициалов, букв и т.п., которые форматируются в прямом порядке.

1 Простая фамилия У

Имя является простой фамилией, форматированной в инверсированной форме [фамилия, личное имя, инициалы ...], или отдельным именем без личных имен, которое известно как фамилия.

2 Сложная фамилия У

Имя является сложной фамилией, форматированной в инверсированной форме, или сложным именем без личных имен, которое известно как фамилия.

3 Родовое имя У

Имя представляет семью, клан, династию, дом или другую подобную группу и может форматироваться в прямом или инверсированном порядке.

Второй Несортируемые символы О

Значение, указывающее количество позиций символов, ассоциируемых с определенным или неопределенным артиклем в начале заголовка, которые не участвуют в процедурах сортировки или расстановки.

0-9 Количество имеющихся несортируемых символов О

Коды подполей

$а Имя лица (НП) О

Фамилия и/или личное имя; буквы, инициалы, сокращения, словосочетания или номера, используемые вместо имени; родовое имя.

$b Нумерация (НП) У

Римская цифра или римская цифра и последующая часть личного имени, когда первый индикатор имеет значение 0.

$с Титулы (звания) и другие слова, ассоциируемые с именем (П) У

$d Даты, ассоциируемые с именем (НП) У

Даты рождения, смерти, деятельности или другие даты, ассоциируемые с именем лица.

$е Термин авторского отношения (П) Ф

Термин, определяющий авторское отношение лица к работе.

$f Дата работы (НП) У

Дата публикации, которая записывается вместе с заглавием работы в заголовке, содержащем имя/заглавие.

$g Прочая информация (НП) У

Элемент данных, не соответствующий содержанию другого определенного подполя.

$h Носитель (НП) Ф

Определитель носителя, используемый совместно с заглавием работы в заголовке, содержащем имя/заглавие.

$k Подзаголовок формы (П) У

$l Язык работы (НП) У

Название языка(ов), записываемое вместе с заглавием работы в заголовке, содержащем имя/заглавие.

$m Средство для исполнения музыкального произведения (П) У

$n Номер части/раздела работы (П) У

Цифровое обозначение части или раздела работы, которое приводится вместе сзаглавием в заголовке, содержащем имя/заглавие.

$о Сведения об аранжировке музыкального произведения (НП) У

Аббревиатура arr, используемая в унифицированном заглавии работы для заголовка, содержащего имя/заглавие.

$p Наименование части/раздела работы (П) У

Наименование части или раздела работы, которое приводится вместе с заглавием в заголовке, содержащем имя/заглавие.

$q Наиболее полная форма имени (НП) У

Более полная форма имени, чем записанная в подполе $a.

$r Музыкальный ключ (НП) У

Сведение о ключе, используемое с унифицированным заглавием работы, в заголовке, содержащем имя/заглавие.

$s Версия (НП) У

Информация о версии, издании и т.п., используемая с заглавием работы в заголовке, содержащем имя/заглавие.

$t Заглавие работы (НП) У

Унифицированное заглавие, заглавие на титульном листе работы или заглавие серии, используемые в заголовке, содержащем имя/заглавие.

$x Общий подзаголовок (П) У

$y Хронологический подзаголовок (П) У

$z Географический подзаголовок (П) У

$6 Элемент связи (НП) У

Номер связываемой метки ассоциированного поля и двухсимвольный порядковый номер наличия (выравниваемый вправо; в неиспользованной позиции проставляется нуль), которые связывают поля, содержащие графические представления, альтернативные друг другу. Подполе $6 является первым подполем в поле и структурно представляется следующим образом: <связываемая метка> – <порядковый номер наличия>.

110 ЗАГОЛОВОК— НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ (НП) У

Установленное наименование организации, используемое в заголовке, содержащем наименование, наименование/заглавие, или в расширенном предметном заголовке в записях с установленным заголовком, а также неустановленное наименование организации, используемое в этих типах заголовков в ссылочных записях.

Индикаторы

Первый Тип наименования организации, используемого О

в качестве элемента ввода

Значение, которое указывает форму элемента ввода заголовка.

0 Инверсированное наименование У

Наименование организации начинается с имени лица в инверсированной форме.

1 Наименование юрисдикции [термин AACR 2, USMARC. У

В отечественной практике применяется: наименование

административно-территориальной единицы]

Элемент ввода является наименованием юрисдикции, которая является также церковной организацией, или наименованием юрисдикции, под которым описывается наименование организации, район города или заглавие работы.

2 Наименование в прямом порядке У

Второй Несортируемые символы О

0-9 Количество имеющихся несортируемых символов О

См. описание второго индикатора в поле 100.

Коды подполей

$а Наименование организации или наименование О

юрисдикции как элемент ввода (НП)

Наименование организации или его первый компонент, когда у организации имеются соподчиненные единицы; наименование юрисдикции, под которым описывается организация, район города или заглавие работы; наименование юрисдикции, которая является также церковной организацией.

$b Соподчиненная единица (П) У

Наименование соподчиненной единицы, относящейся к организации: название района, города или наименование мероприятия, описанное под наименованием организации или юрисдикции.

$с Место проведения мероприятия (НП) У

Наименование места или наименование организации, где проходило мероприятие.

$d Дата проведения мероприятия или подписания договора (П) У

Дата проведения мероприятия или подписания договора в поле наименование/заглавие.

$e Термин авторского отношения (П) Ф

$f Дата работы (НП) У

$g Прочая информация (НП) У

Наименование другого участника подписания договора в заголовке наименование/заглавие; подэлемент, не соответствующий в большей степени содержанию подполей $c, $d или $n, в заголовке для мероприятия, описанного под наименованием организации; элемент данных, который не является более соответствующим содержанию другого определенного подполя в любом другом типе заголовка, включающем наименование организации.

$h Носитель (НП) Ф

$k Подзаголовок формы (П) У

$l Язык работы (НП) У

$m Средство для исполнения музыкального произведения (П) У

$n Номер части/секции/мероприятия (П) У

Обозначение номера мероприятия, описанного под наименованием организации; части или раздела работы, записанного вместе с заглавием в заголовке наименование/заглавие.

$o Сведение об аранжировке музыкального произведения (НП) У

$p Наименование части/раздела работы (П) У

$r Музыкальный ключ (НП) У

$s Версия (НП) У

$t Заглавие работы (НП) У

$x Общий подзаголовок (П) У

$y Хронологический подзаголовок (П) У

$z Географический подзаголовок (П) У

$6 Элемент связи (НП) У

См. описание подполей $e, $f, $h, $l, $o, $p, $r, $s, $t, $6 в поле 100.

111 ЗАГОЛОВОК – НАИМЕНОВАНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ (НП) У

Установленное наименование мероприятия, используемое в заголовке, содержащем наименование, наименование/заглавие или в расширенном предметном заголовке в записях с установленным заголовком, а также неустановленное наименование мероприятия, используемое в этих типах заголовков в ссылочных записях.

Индикаторы

Первый Тип наименования мероприятия, используемого в качестве О

элемента ввода

Значение, идентифицирующее форму элемента ввода заголовка.

0 Инверсированное наименование У

Наименование мероприятия начинается с имени лица в инверсированной форме.

1 Наименование юрисдикции У

Элементом ввода является наименование юрисдикции, под которым описывается наименование мероприятия.

2 Наименование в прямом порядке У

Второй Несортируемые символы О

0-9 Количество имеющихся несортируемых символов О

См. описание второго индикатора в поле 100.

Коды подполей

$a Наименование мероприятия или наименование О

юрисдикции как элемент ввода (НП)

Наименование мероприятия или первый компонент наименования мероприятия, если у него имеются соподчиненные единицы; наименование юрисдикции, под которым описывается наименование мероприятия в заголовке, сформированном по правилам, существовавшим до появления AACR 2.

$c Место проведения мероприятия (НП) У

$d Дата проведения мероприятия (НП) У

$e Соподчиненная единица (П) У

Наименование соподчиненной единицы, описанной под наименованием мероприятия.

$f Дата работы (НП) У

$g Прочая информация (НП) У

$h Носитель (НП) Ф

$k Подзаголовок формы (П) У

$l Язык работы (НП) У

$n Номер части/секции мероприятия (П) У

$p Наименование части/раздела работы (П) У

$q Наименование мероприятия, следующее за наименованием У

юрисдикции, который является элементом ввода (НП)

Наименование мероприятия, которое описывается под наименованием юрисдикции, содержащемся в подполе $а.

$s Версия (НП) У

$t Заглавие работы (НП) У

$x Общий подзаголовок (П) У

$y Хронологический подзаголовок (П) У

$z Географический подзаголовок (П) У

$6 Элемент связи (НП) У

См. описание подполей $g, $h, $l, $p, $s, $t, $6 в поле 100 и подполей $c,

$n в поле 110.

130 ЗАГОЛОВОК – УНИФИЦИРОВАННОЕ ЗАГЛАВИЕ (НП) У

Установленное унифицированное заглавие, используемое в заголовке, содержащем заглавие или расширенный предметный заголовок в записях с установленным заголовком, или неустановленное унифицированное заглавие, используемое в этих типах заголовков в ссылочных записях.

Индикаторы

Первый Не определен; позиция содержит пробел (#) О

Второй Несортируемые символы О

0-9 Количество имеющихся несортируемых символов О

См. описание второго индикатора в поле 100.

Коды подполей

$а Унифицированное заглавие (НП) О

$d Дата подписания договора (П) У

$f Дата работы (НП) У

$g Прочая информация (НП) У

$h Носитель (НП) Ф

Квалификатор носителя.

$k Подзаголовок формы (П) У

$l Язык работы (НП) У

$m Средство исполнения музыкального произведения (П) У

$n Номер части/раздела работы (П) У

$о Сведения об аранжировке музыкального произведения (НП) У

$р Наименование части/раздела работы (П) У

$r Музыкальный ключ (НП) У

$s Версия (НП) У

$t Заглавие работы (НП) У

Заглавие на титульном листе работы.

$х Общий подзаголовок (П) У

$y Хронологический подзаголовок (П) У

$z Географический подзаголовок (П) У

$6 Элемент связи (НП) У

См. описание подполей $g, $6 в поле 100.

150 ЗАГОЛОВОК – ТЕМАТИЧЕСКИЙ ТЕРМИН (НП) У

Установленный тематический термин, используемый в основных или в расширенных предметных заголовках в записях с установленным заголовком, или неустановленный тематический термин, используемый в этих типах заголовков в записях с подзаголовком, в ссылочных записях или в записях с узловым обозначением.

Индикаторы

Первый Не определен; позиция содержит пробел (#) О

Второй Несортируемые символы О

0-9 Количество имеющихся несортируемых символов О

См. описание второго индикатора в поле 100.

Коды подполей

$а Тематический термин или географическое наименование О

как элемент ввода (НП)

Тематический объект, географическое наименование, используемые в качестве элемента ввода как тематический термин или термин узлового обозначения.

$b Тематический термин следующий за географическим У

наименованием, который используется как элемент ввода (НП)

$х Общий подзаголовок (П) У

$у Хронологический подзаголовок (П) У

$z Географический подзаголовок (П) У

$6 Элемент связи (НП) У

См. описание подполя $6 в поле 100.

151 ЗАГОЛОВОК – ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ (НП) У

Установленное географическое название, используемое в основных или расширенных предметных заголовках в записях с установленным заголовком, или неустановленное географическое название, используемое в заголовках этих типов в записях с подзаголовком или в ссылочных записях.

Индикаторы

Первый Не определен; позиция содержит пробел (#) О

Второй Несортируемые символы О

0-9 Количество имеющихся несортируемых символов О

См. описание второго индикатора в поле 100.

Коды подполей

$а Географическое название (НП) О

$х Общий подзаголовок (П) У

$у Хронологический подзаголовок (П) У

$z Географический подзаголовок (П) У

$6 Элемент связи (НП) У

См. описание подполя $6 в поле 100.