ПЕРЕМЕННЫЕ КОНТРОЛЬНЫЕ ПОЛЯ

Переменные контрольные поля 00Х содержат контрольный номер записи и другую контрольную и кодированную информацию, которая используется при обработке авторитетных записей USMARC. Каждое контрольное поле идентифицируется в Справочнике меткой поля и содержит отдельный элемент данных или ряд элементов данных фиксированной длины, идентифицируемых соответствующими позициями символов. Переменные контрольные поля не содержат ни позиций индикаторов, ни кодов подполей.

ТНУ

001 Контрольный номер (НП) О

Контрольный номер, присвоенный записи организацией, которая создает, использует или распространяет запись.

005 Дата и время последней транзакции (НП) О

Шестнадцать символов, которые определяют дату и время последней транзакции записи и служат идентификатором версии записи. Дата записывается в соответствии со стандартом ANSI X3.30 "Представление календарных дат и порядковых дат при обмене информацией" (Representation for Calendar Date and Ordinal Date for Information Interchange) по формуле yyyymmdd, где y-год, m-месяц, d-день. Время записывается в соответствии со стандартом ANSI X3.43 "Представление местного времени дня при обмене информацией" (Representation of Local Time of the Day for Information Interchange) по формуле hhmmss.f, где h-час, m-минута, s-секунда, f-фиксированное ; выражается параметрами в рамках 24 часов.

008 Элементы данных фиксированной длины (НП) О

Сорок позиций символов (00-39), содержащих позиционно-определяемые элементы данных, которые обеспечивают кодированную информацию о записи в целом, о специальных аспектах заголовков полей 1ХХ или полей трассировки 4ХХ/5ХХ. Неопределенные позиции символов содержат пробел или символ-заполнитель (|). Каждая определенная позиция символов должна содержать конкретный код или символ-заполнитель. Символ-заполнитель используется в определенной позиции символа, когда по Требованиям национального уровня код является факультативным (Ф), и попытка присвоить код для этой позиции символа не предпринимается.

/00-05 Дата ввода в файл О

Генерируемая компьютером шестисимвольная цифровая последовательность, которая обозначает дату создания записи USMARC. Дата записывается по формуле yymmdd.

/06 Прямой/непрямой географический подзаголовок Ф

Односимвольный код, указывающий, может ли заголовок 1ХХ подразделяться по географическим признакам при использовании его в качестве предметного заголовка и, если может, то используемый метод подразделения.

# Не подразделяется по географическим признакам Ф

Заголовок не может быть подразделен по географическим признакам.

d Подразделяется по географическим признакам Ф

– прямое подразделение

Заголовок может непосредственно сопровождаться названием конкретного места, к которому он относится, без приведения между ними подзаголовка, содержащего наименование более крупной географической единицы.

i Подразделяется по географическим признакам Ф

– непрямое подразделение

Наименование более крупной географической единицы располагается между заголовком и подзаголовком, обозначающим конкретное место, к которому относится заголовок.

n Не применяется Ф

Неустановленный заголовок или заголовок установленный, но не применяемый в качестве заголовка добавочных предметных библиографических записей (008/15, код "b").

/07 Схема латинизации Ф

Односимвольный код, указывающий, содержится ли в поле 1ХХ латинизированная форма заголовка, и, если содержится, идентифицирующий используемую схему латинизации.

a Международный стандарт Ф

b Национальный стандарт Ф

c Стандарт национальной библиотечной ассоциации Ф

d Стандарт национальной библиотеки

или библиографической службы

e Локальный стандарт Ф

f Стандарт неизвестного происхождения Ф

g Общепринятая латинизация или общепринятая Ф

форма имени/наименования на языке службы каталогизации

n Не применяется Ф

Заголовок в поле 1ХХ не латинизирован.

/08 Позиция символа не определена; содержит пробел (#) Ф

или символ-заполнитель (|)

/09 Вид записи О

Односимвольный код, определяющий, содержит ли запись в поле 1ХХ установленный или неустановленный заголовок.

a Запись с установленным заголовком У

Поле 1ХХ содержит установленное имя/наименование, имя/наименование/заглавие, унифицированное заглавие, тематический термин или один из указанных элементов, используемых в расширенном предметном заголовке.

b Ссылочная запись (нетрассируемая ссылка) У

Поле 1ХХ содержит неустановленный заголовок, который никогда не трассируется как поле 4ХХ в записях с установленным заголовком. Ссылочная запись содержит поле 260 или 666.

c Ссылочная запись (трассируемая ссылка) У

Поле 1ХХ содержит неустановленный заголовок, который трассируется как поле 4ХХ в записи для каждого установленного заголовка, к которому имеется ссылка в поле 664.

d Запись с подзаголовком У

Поле 1ХХ содержит неустановленный заголовок, который может использоваться как предметный подзаголовок к установленному заголовку.

e Запись с узловым обозначением У

Поле 1ХХ содержит неустановленный термин, который может использоваться в систематических разделах тезаурусов для указания логической основы деления категории.

f Запись с установленным заголовком/подзаголовком У

Поле 1ХХ содержит установленный заголовок, который может использоваться как основной термин и как предметный подзаголовок.

g Запись, содержащая ссылку/подзаголовок У

Поле 1ХХ содержит неустановленный заголовок, который может использоваться как ссылочный термин и как предметный подзаголовок.

/10 Правила каталогизационного описания О

Односимвольный код, идентифицирующий правила каталогизационного описания, используемые для формирования заголовка поля 1ХХ, содержащего имя/наименование, имя/наименование/заглавие или унифицированное заглавие в записях с установленным заголовком или в ссылочных записях.

a Прежние правила У

Заголовок в поле 1ХХ соответствует правилам описания, которые использовались до публикации в 1967 г. Англо-американских правил каталогизации (AACR 1).

b AACR 1 У

Заголовок в поле 1ХХ соответствует требованиям Англо-американских правил каталогизации 1967 г.

c AACR 2 У

Заголовок в поле 1ХХ соответствует требованиям 2-го издания Англо-американских правил каталогизации (AACR 2).

d Заголовок, совместимый с AACR 2 У

Заголовок в поле 1ХХ не соответствует правилам AACR 2, но совместим с ними.

z Другой У

Заголовок в поле 1ХХ соответствует требованиям набора правил каталогизационного описания за исключением правил, определенных вышеуказанными кодами.

n Не применяется У

Заголовок в поле 1ХХ не является именем/наименованием, именем/наиме-нованием/заглавием или унифицированным заглавием, сформированным в соответствии с правилами каталогизационного описания, и не пригоден для использования в качестве заголовка основной или добавочной библиографических записей.

/11 Система предметных рубрик/тезаурус О

Односимвольный код, идентифицирующий систему предметных рубрик /тезаурус, по правилам которых формируется заголовок поля 1ХХ в записях с установленным заголовком, ссылкой, подзаголовком или узловым обозначением.

a Предметные рубрики Библиотеки Конгресса (БК) У

Заголовок в поле 1ХХ соответствует Предметным рубрикам Библиотеки Конгресса (Library of Congress Subject Headings — LCSH).

b Предметные рубрики БК для детской литературы У

Заголовок в поле 1ХХ соответствует разделу LCSH – Предметные рубрики для детской литературы (AC Subject Headings).

c Медицинские предметные рубрики У

Заголовок в поле 1ХХ соответствует Медицинским предметным рубрикам (Medical Subject Headings — MeSH).

d Предметный авторитетный файл У

Национальной сельскохозяйственной библиотеки (НСБ)

Заголовок в поле 1ХХ соответствует предметному авторитетному файлу НСБ (National Agricultural Library).

k Предметные рубрики Канады У

Заголовок в поле 1ХХ соответствует Предметным рубрикам Канады (Canadian Subject Headings).

r Тезаурус по искусству и архитектуре У

Заголовок в поле 1ХХ соответствует Тезаурусу по искусству и архитектуре (Art and Architecture Thesaurus).

v Repertoire des vedettes-matiere У

Заголовок в поле 1ХХ соответствует перечню Repertoire des vedettes-matiere (Рубрикатору основных предметных рубрик Канады).

z Другой У

Заголовок в поле 1ХХ соответствует набору правил системы предметных рубрик/тезауруса, за исключением обозначенных указанными выше кодами. Код USMARC для используемых правил может содержаться в поле 040 $f.

n Не применяется У

Заголовок в поле 1ХХ не соответствует ни одному из наборов правил составления предметных рубрик/тезауруса и не пригоден для использования в качестве заголовка добавочной предметной библиографической записи.

/12 Тип серии О

Односимвольный код, определяющий тип серии, заголовок для описания которой содержится в поле 1ХХ записи с установленным заголовком.

a Монографическая серия У

Поле 1ХХ содержит обобщенный заголовок для описания серии, который относится к группе самостоятельных публикаций и/или подсерий.

b Единица, состоящая из нескольких частей У

Поле 1ХХ содержит обобщенный заголовок, который относится к монографической публикации, состоящей из нескольких частей.

c Ложная серия У

Поле 1ХХ содержит словосочетание, относящееся к ложной серии, которая не обрабатывается как серия.

z Другой У

Поле 1ХХ содержит заголовок для описания публикации, которая не соответствует ни одному из определенных выше кодов, но требует обработки серийного типа.

n Не применяется У

Заголовок в поле 1ХХ не представляет серию или ложную серию и не пригоден для использования в качестве заголовка добавочной серийной библиографической записи.

/13 Нумерованная/ненумерованная серия О

Односимвольный код, обозначающий нумерационные характеристики серии (или ложной серии), заголовок для которой содержится в поле 1ХХ.

a Нумерованная серия У

b Ненумерованная серия У

c Серия с различной нумерацией У

n Не применяется У

Заголовок в поле 1ХХ не является заголовком для описания серии (008/12 код "n").

/14 Использование заголовка – основная или добавочная О

библиографическая запись

Односимвольный код, указывающий, предназначен ли заголовок в поле 1ХХ для использования в качестве заголовка основных или добавочных библиографических записей.

a Заголовок предназначен для использования в качестве У

заголовка основных или добавочных библиографических записей

Заголовок поля 1ХХ в записи с установленным заголовком сформирован в соответствии с правилами каталогизационного описания.

b Заголовок не предназначен для использования в качестве У
заголовка основных или добавочных библиографических записей.

Заголовок в поле 1ХХ записи с установленным заголовком не соответствует правилам каталогизационного описания или поле 1ХХ содержит неустановленный заголовок в ссылочной записи, записи с подзаголовком или с узловым обозначением.

/15 Использование заголовка – добавочная предметная О

библиографическая запись

Односимвольный код, указывающий, предназначен ли заголовок в поле 1ХХ для использования в качестве заголовка добавочных предметных библиографических записей.

a Заголовок предназначен для использования в качестве У

заголовка добавочных предметных библиографических записей

Заголовок в поле 1ХХ записи с установленным заголовком соответствует правилам, принятым в системе предметных рубрик/тезаурусе.

b Заголовок не предназначен для использования в качестве У

заголовка добавочных предметных библиографических записей

Заголовок в поле 1ХХ записи с установленным заголовком не соответствует правилам, принятым в системе предметных рубрик/тезаурусе, или поле 1ХХ содержит неустановленный заголовок в ссылочной записи, записи с подзаголовком или с узловым обозначением.

/16 Использование заголовка – добавочная серийная О

библиографическая запись

Односимвольный код, указывающий, предназначен ли заголовок в поле 1ХХ для использования в качестве заголовка добавочных серийных библиографических записей.

a Заголовок предназначен для использования в качестве У

заголовка добавочных серийных библиографических записей

Заголовок в поле 1ХХ записи с установленным заголовком относится к одному из типов серий, коды которых приведены в поле 008/12 (коды "a", "b", "c" или "z").

b Заголовок не предназначен для использования в качестве У

заголовка добавочных серийных библиографических записей

Заголовок в поле 1ХХ записи с установленным заголовком не соответствует ни одному из типов серий, коды которых приведены в поле 008/12 (код "n"), или поле 1ХХ содержит неустановленный заголовок в ссылочной записи, в записи с подзаголовком или с узловым обозначением.

/17 Тип предметного подзаголовка Ф

Односимвольный код, определяющий тип заголовка, являющегося предметным подзаголовком, который содержится в поле 1ХХ записи с подзаголовком, записи с установленным заголовком/подзаголовком или записи, включающей ссылку/подзаголовок.

a Тематический Ф

b Подзаголовок формы Ф

c Хронологический Ф

d Географический Ф

e Языковый Ф

n Не применяется Ф

Заголовок в поле 1ХХ не является предметным подзаголовком.

/18-27 Неопределенные позиции символов; каждая позиция Ф

содержит пробел (#) или символ-заполнитель (|)

/28 Тип правительственной организации Ф

Односимвольный код, указывающий, является ли заголовок в поле 1ХХ наименованием правительственной организации и, если это так, определяющий юридический статус организации.

# Неправительственная организация Ф

i Международная, межправительственная Ф

f Федеральная/национальная Ф

a Автономной или полуавтономной части территории Ф

Советского Союза, Югославии или Малайзии

s Штата, провинции, территории, соподчиненной территории и т.п. Ф

m Нескольких штатов Ф

c Многолокальная Ф

l Местная (муниципальная) Ф

z Другой тип правительственной организации Ф

о Правительственная организация – тип не определен Ф

u Неизвестно, является ли заголовок наименованием Ф

правительственной организации

/29 Оценка ссылки О

Односимвольный код, указывающий, оценивались ли поля трассировки ссылок 4ХХ/5ХХ [далее по тексту поле (я) трассировки (ок) 4ХХ/5ХХ] в записи на соответствие правилам, используемым для формирования заголовков в поле 1ХХ этой записи.

a Трассировки соответствуют заголовку У

b Трассировки необязательно соответствуют заголовку У

n Не применяется У

Запись не содержит полей трассировки 4ХХ/5ХХ.

/30 Неопределенная позиция символа; содержит пробел (#) Ф

или символ-заполнитель (|)

/31 Осуществление модернизации записи О

Односимвольный код, указывающий, предполагается ли вносить изменения в какое-либо поле записи.

a Запись может использоваться У

b Запись модернизируется У

Код предупреждает пользователя о потенциальных изменениях в записи, в связи с чем не рекомендуется использовать заголовок поля 1ХХ в библиографической записи.

/32 Недифференцированное имя лица О

Односимвольный код, который указывает, используется ли заголовок – имя лица, содержащийся в поле 100 записи с установленным заголовком или ссылочной записи, для одного лица или для двух и более лиц.

a Имя лица дифференцированное У

Имя в поле 100 является уникальным именем.

b Имя лица недифференцированное У

Имя в поле 100 принадлежит двум и более лицам.

n Не применяется У

Заголовок в поле 1ХХ не является именем лица или имя лица является родовым именем.

/33 Уровень установленности О

Односимвольный код, определяющий степень соответствия формирования заголовка поля 1ХХ правилам каталогизации, коды которых приведены в поле 008/10 и/или правилам систем предметных рубрик/тезаурусов, коды которых приведены в поле 008/11.

a Полностью установленный заголовок У

b Меморандум У

Заголовок в поле 1ХХ полностью установлен, но не использовался в библиографической записи. Когда заголовок будет использоваться, код "b" следует изменить на код "а" или "с".

с Временный У

Заголовок в поле 1ХХ не может быть сформулирован достаточно четко в связи с отсутствием адекватной информации. Когда необходимая информация будет доступна для просмотра, код "с" следует изменить на код "а".

d Предварительный У

Заголовок в поле 1ХХ берется из библиографической записи, т.к. в период установления заголовка библиографическая единица в наличии отсутствует. Когда библиографическая единица будет доступна для просмотра, код "d" следует изменить на код "а".

n Не применяется У

Поле 1ХХ содержит неустановленный заголовок в ссылочной записи, в записи с подзаголовком, в записи, включающей ссылку/подзаголовок, или в записи с узловым обозначением.

/34-37 Неопределенные позиции символов; каждая позиция Ф

содержит пробел (#) или символ-заполнитель (I)

/38 Модифицированная запись Ф

Односимвольный код, указывающий, модифицировано ли первоначальное содержание записи.

# Не модифицированная Ф

s Сокращенная Ф

Некоторые данные были исключены, т.к. длина записи превосходила бы максимальную длину, допустимую определенной системой.

х Пропущенные символы Ф

Символы, неконвертируемые в машиночитаемую форму в связи с ограничениями в наборе символов, исключаются из записи.

/39 Источник каталогизации О

Односимвольный код, обозначающий составителя оригинала авторитетной записи. Символ NUC для обозначения организации или непосредственно наименование организации может записываться в подполе $а поля 040 (Источник каталогизации).

# Библиотека Конгресса У

а Национальная сельскохозяйственная библиотека У

b Национальная медицинская библиотека (НМБ) У

с Программа кооперативной каталогизации БК У

Составитель авторитетных данных является участником (кроме НСБ или НМБ) Программы кооперативной каталогизации БК.

d Другие источники У

u Неизвестно У

Организация переписала составленную вручную авторитетную запись, которая была получена из неизвестного источника.