[LibWeb Logo]

Цель и задачи проекта

Заказчик проекта и состав его участников

Общие принципы организации сети и ее проектирования

Программно- аппаратные средства узлов сети

Информационные ресурсы сети и ее участников

Порядок включения новых участников, выполнения проектных работ и отчетности

LibWeb


Принципы построения и проектирования распределенной логической библиотечной сети LibWeb


(Исходные правила и требования проектирования узлов сети)


"Утверждено Советом директоров LibWeb
29 мая 1996 г. с добавлением 18 апреля 1997 г."


I. ЦЕЛЬ И ЗАДАЧИ ПРОЕКТА

1.1. Основной целью проекта является: Интеграция информационных ресурсов ведущих библиотек России на основе предметно-ориентированной библиотечной сети LibWeb для обеспечения оперативного и свободного доступа отечественных и зарубежных ученых, специалистов, коллективов и организаций к библиографическим описаниям, справочно-реферативной и полнотекстовой информации по различным областям знаний.

1.2. Указанная цель достигается путем решения следующих основных задач:
1.2.1. Создания и развития распределенной библиотечной компьютерной сети России, разрабатываемой в рамках Федеральной межведомственной программы создания национальной сети компьютерных телекоммуникаций науки и высшей школы (НСКТ-НВШ) Миннауки РФ, РФФИ, Госкомвуза и РАН;
1.2.2. Использования имеющихся и создания новых инфоpмационных pесуpсов отечественных некоммерческих научно-образовательных сетей;
1.2.3. Модернизации технологии ведения и использования электронных каталогов библиотек-участниц проекта и Российского Сводного Каталога по научно-технической литературе на базе принципов поддержки информационных продуктов, принятых в Internet;
1.2.4. Обеспечения доступа пользователей в режиме on-line к электронным каталогам, библиографическим массивам и другим информационным ресурсам участников LibWeb на основе оpганизации одновpеменного поиска в нескольких электpонных каталогах с использованием, как стандаpтного клиентского ПО (Mosaic, Netscape, WAIS- клиент), так и специально pазpаботанного ПО с учетом особенностей отечественных сетей;
1.2.5. Организации совместно используемого распределенного информационного ресурса сети путем ретроспективной конверсии электронных каталогов и баз данных в библиотеках-участницах проекта с помощью современных сетевых и других автоматизированных технологий, а также перевода в машиночитаемую форму наиболее ценной части ранее не обработанных традиционных ("карточных") каталогов библиотечных и справочно-информационных фондов;
1.2.6. Решения проблем телекоммуникационного доступа участников проекта в Internet с широким использованием существующих отечественных некоммерческих сетей; создание собственной сетевой инфраструктуры для LibWeb не предполагается;
1.2.7. Организации взаимодействия (в т.ч. координации работ) со смежными проектами, включая проекты:

  • "Российские библиотеки в Internet" (Минкультуры России, руководитель - Е.Ю.Гениева).
  • "Создание информационных ресурсов сети Новосибирского академгородка" (РФФИ, руководитель - Б.С.Елепов)
  • "Развитие системы "Наука России" (РФФИ, руководитель - Н.Е.Кале- нов)
  • "Создание распределенных баз библиографической, реферативной и полнотекстовой информации по естественным наукам (РФФИ, руководитель - О.В.Сюнтюренко)
  • "CD-ROM по социальным и гуманитарным наукам" (РФФИ, руководитель - В.Р.Хисамутдинов)
  • "CD-ROM с Российским сводным каталогом по научно-технической литературе" (РФФИ, руководитель - Я.Л.Шрайберг)
  • "Автоматизированная система Российского сводного каталога по научно-технической литературе" (Миннауки России, руководитель - Я.Л.Шрайберг)
  • "Российский центр кооперативной каталогизации" (Минкультуры России, руководитель - Я.Л.Шрайберг)

II. ЗАКАЗЧИК ПРОЕКТА И СОСТАВ ЕГО УЧАСТНИКОВ

2.1. Работы выполняются в рамках Федеральной межведомственной программы создания национальной сети компьютерных телекоммуникаций науки и высшей школы (НСКТ-НВШ). Заказчик проекта: Российский фонд фундаментальных исследований (РФФИ).

2.2. Непосредственное руководство проектированием, развитием и эксплуатацией сети LibWeb осуществляет:
2.2.1. Совет директоров LibWeb

  1. Аветисов Михаил Андреевич (ЦНСХБ РАСХН)
  2. Баженов Сергей Романович (ГПНТБ СО РАН)
  3. Вислый Александр Иванович (НБ МГУ)
  4. Захаров Виктор Павлович (БАН, Санкт-Петербург)
  5. Каленов Николай Евгеньевич (БЕН РАН)
  6. Кривощеков Виктор Анатольевич (ЮУрГУ)
  7. Попов Валерий Васильевич (Госкомвуз России, "УНИКОР")
  8. Серебряков Владимир Алексеевич (ВЦ РАН)
  9. Хисамутдинов Вильям Ризатдинович (ИНИОН РАН)
  10. Хохлов Юрий Евгеньевич (Институт развития информационного общества (ИРИО))
  11. Шрайберг Яков Леонидович (ГПНТБ России)

2.2.2. . Руководитель проекта - Хохлов Юрий Евгеньевич - Исполнительный директор Фонда "Математика", Председатель совета директоров Института развития информационного общества, к.ф.-м.н., доцент.
Тел. (095) 235-3947
Факс (095) 235-3947
E-mail: hohlov@iis.ac.ru
2.2.3. Ответственный секретарь - Воройский Феликс Семенович - Зав. сектором анализа, исследований и экспертиз по проблемам автоматизации библиотечно-информационных процессов ГПНТБ России, к.т.н., профессор.
Тел. (095) 924-9042
Факс (095) 921-9862
E-mail: fsv@gpntb.msk.su, fsv@gpntb.ru

2.3. Разработка типовых решений для узлов пилотного фрагмента LibWeb выполняется:

  1. БЕН РАН (Рук. группы - Каленов Николай Евгеньевич - главный технолог - зам. дир., д.т.н., Тел.+ Факс. (095) 291-1876, E-mail kalen@ben.msk.su);
  2. ГПНТБ России (Рук. группы - Шрайберг Яков Леонидович - Первый зам. дир. ГПНТБ России, к.т.н., с.н.с., Тел. (095) 925-4964, Факс. (095) 921- 9862, E-mail shra@gpntb.msk.su);
  3. НБ МГУ (Рук. группы - Вислый Александр Иванович - зав. отд., к.ф.- м.н., Тел. (095) 939-1309, Факс. (095) 938-0183, E-mail visla@lib.msu.su);
  4. ИНИОН РАН (Рук. группы - Хисамутдинов Вильям Ризатдинович - зам. дир., к.ф.-м.н., Тел. 121-81-66, Факс. 420-2261, E-mail inion@inion.msk.su;
  5. Институтом проблем передачи информации РАН (Рук. группы - Вишневский Владимир Миронович - зав. отд., д.т.н., профессор, Тел. (095) 299-5655, E-mail vishn@nov.ippi.ras.ru);
  6. Вычислительным центром РАН (Рук. группы - Серебряков Владимир Алексеевич - зав. отд., д.ф.-м.н., с.н.с., Тел. (095) 135-5280, Факс. (095) 135- 6159, E-mail serebr@ccas.ru);
  7. Фондом "Математика" (Рук. группы - Хохлов Юрий Евгеньевич - Исполнительный директор Фонда "Матетматика", к.ф.-м.н., доцент, тел. (095) 938-1716 (раб.), (095) 938-1812 (секр.), Факс. (095) 938-1466 E-mail: hohlov@rfbr.ru, hohlov@math.ru).

2.4. Участники проекта 1-й очереди:

  1. Библиотека РАН (Санкт-Петербург)
  2. БЕН РАН
  3. ВИНИТИ
  4. Государственная публичная научно- техническая библиотека России
  5. Государственная публичная научно- техническая библиотека СО РАН
  6. ИНИОН РАН
  7. Новосибирская областная универсальная научная библиотека
  8. Научная библиотека Государственной Академии нефти и газа
  9. Научная библиотека Казанского университета
  10. Научная библиотека Московского университета
  11. Научная библиотека Томского университета
  12. Южно-уральский государственный университет
  13. Научная библиотека Научного центра "Черноголовка" РАН
  14. Научная библиотека Объединенного института ядерных исследований (Дубна)
  15. Республиканская научная библиотека Татарстана
  16. Российская государственная библиотека
  17. Свердловская областная универсальная научная библиотека
  18. Центральная научная сельскохозяйственная библиотека РАСХН
  19. Челябинская областная универсальная научная библиотека

2.5. Участниками LibWeb могут быть также другие, выразившие желание присоединиться к нему, крупные библиотеки и информационные центры, а также объединения библиотек и/или информационных организаций любых регионов и ведомств России при условии, если они:

  • располагают значительными (в плане поставленных задач и целей проекта LibWeb) библиотечно-информационными ресурсами, которые будут предоставлены в публичный доступ бесплатно;
  • готовы реализовать в своих проектных решениях и работах по их выполнению изложенные ниже общие для всех участников принципы и требования.
Примечание: О порядке приема новых участников см. в разделе VI (п. 6.1.).

III. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ СЕТИ И ЕЕ ПРОЕКТИРОВАНИЯ

3.1. Основу сети LibWeb составляют ее узлы, организованные на базе организаций - участниц проекта и входящие в домен LibWeb.ru.

3.2. Каждый узел сети предоставляет отечественным и зарубежным пользователям доступ через Internet к своим информационным ресурсам, а также объединенным на их базе ресурсам связанных с ними (по региональному или другому принципу) библиотек и организаций.

3.3. Доступ региональных узлов LibWeb в Internet организуется в рамках региональных сетевых проектов Федеральной межведомственной программы НСКТ-НВШ. При этом соответствующие некоммерческие поставщики услуг (сервис-провайдеры) Internet должны обеспечить поддержку соответствующего IP-адреса узла в официально зарегистрированном в RIPE домене LibWeb.ru

Кроме того, в рамках проекта LibWeb могут создаваться (скорее как исключение, чем правило) высокоскоростные каналы выделенной (в т.ч. радиомодемной и оптико-волоконной) связи между отдельными узлами LibWeb и ближайшими некоммерческими сервис-провайдерами Internet. Создание собственной сетевой инфраструктуры для сети LibWeb не предполагается.

3.4. Запрещается использование и размещение на WWW-серверах LibWeb рекламной и коммерческой информации как самой организации- участницы, так и любых ее партнеров.

3.5. Общими для всех участников проекта LibWeb являются следующие принципы проектирования:
3.5.1. Ориентация при разработке всех составных элементов на современные и наиболее перспективные информационные и телекоммуникационные технологии;
3.5.2. Максимальное использование готовых проектных, технических, программных и др. решений, ресурсов и средств, включая ранее выполненные разработки участников данного проекта;
3.5.3. Гибкость технических решений и информационных ресурсов системы, обеспечивающих ее развитие и быструю адаптацию к изменяющимся условиям функционирования;
3.5.4. Обеспечение максимально возможной независимости информационных ресурсов системы от программных оболочек конкретных ее звеньев, с целью реализации возможности совместного и многофункционального их использования;
3.5.5. Обеспечение условий максимально облегченного доступа к информационным ресурсам системы широкому контингенту удаленных пользователей, не имеющих специальной подготовки.

IV. ПРОГРАММНО-АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА УЗЛОВ СЕТИ

В качестве основных проектных решений в LibWeb предлагаются:

4.1. Разработка системы на основе технологии клиент/сервер, позволяющей:

  1. Создавать современные информационные системы с удаленным доступом с оптимальным соотношением цена/производительность и допускающим простое расширение, наращивание и адаптацию к меняющимся требованиям;
  2. Применять стандартные клиентские приложения WWW в качестве пользовательского интерфейса;
  3. Использовать язык запросов SQL для взаимодействия серверов БД и WWW серверов.

4.2. Использование Internet в качестве транспортной среды для LibWeb с базовым транспортным протоколом TCP/IP.

4.3. Основной режим доступа - он-лайновый с использованием протокола HTTP, принятого в WWW, дополнительные режимы - FTP (для передачи файлов) и MIME/UUCP (для электронной почты).

4.4. Архитектура узлов сети предусматривает создание Хост-центров на базе Internet-сервера, на котором установлен WWW-сервер, сервера баз данных на котором установлена РСУБД с той или иной реализацией OPAC (публично доступный каталог) и шлюза-диспетчера, использующего CGI- технологию для взаимодействия между ними. Организация работы пользователя с системой осуществляется по клиент-серверной технологии, причем в качестве клиентов выбираются типовые WWW-броузеры с интерфейсами, являющимися стандартом де факто Internet. На аппаратном уровне Internet-сервер и сервер баз данных могут быть объединены. Принципы построения ЛВС, внутренний состав и структура их аппаратных средств, а также используемых прикладных программ не регламентируются.

4.5. Операционные системы, используемые на серверах Хост-центров: UNIX, OS/2, Windows NT. Тип СУБД, на которой реализован OPAC, не регламентируется (при условии собственной реализации доступа к СУБД, на которой реализован электронный каталог через шлюз-диспетчер с типовым WWW-сервером).

4.6. В качестве коммуникативного формата передачи библиографических данных в системе LibWeb принимается адаптированная к условиям России версия UNIMARC.

4.7. Общая внутренняя кодировка русскоязычных документов и данных для участников проекта производится в формате ISO. Программные средства серверов также должны обеспечивать работу клиентских программ с наиболее распространенными отечественными кодировками кириллицы DOS-OS/2, MS Windows и KOI-8.

4.8. Интерфейсные средства должны обеспечивать максимально удобный доступ пользователей к информационным ресурсам каждого действующего узла LibWeb. С целью реализации указанного принципа:
4.8.1. Презентационные (домашние) страницы (Home-pages) WWW- серверов LibWeb, связанные с обращениями к каталогам участников должны содержать меню-ориентированные данные, обеспечивающие выбор и реализацию операций доступа к нужным пользователям массивам данных, предоставляемых всеми участниками данной сети (включение в них данных о других информационных ресурсах Internet производится по выбору каждой организации - участницы проекта по своему усмотрению.);
4.8.2. Обязательными поисковыми элементами во всех электронных каталогах LibWeb являются:

  • авторы (редакторы, составители) с инициалами,
  • заглавия изданий и отдельные слова из заглавий,
  • коллективные авторы и отдельные входящие в них слова,
  • год издания.
Средства поиска должны обеспечивать возможность построения запроса, содержащего произвольное (разумное) количество обязательных поисковых элементов, соединенных булевскими операторами. Типовые проектные решения ПО сети LibWeb должны поддерживать международные стандартные протоколы информационного поиска SR/Z39.50.

Отдельные каталоги могут содержать дополнительные поисковые элементы, о чем должно сообщаться пользователю в соответствующих меню типа "HELP".
4.8.3. Форма представления данных на экране должна предусматривать удобство их чтения и понимания неподготовленным пользователем, включая необходимую помощь для ориентации в организации диалога и выполнения наиболее сложных операций (поиск в массивах данных, гипертекстовые переходы на связанные с текущим экраном или исходные пункты меню и т.п.).

Обязательной формой представления библиографических данных в распечатках является запись в форме стандартного библиографического описания по ГОСТ 7.1-84.
4.8.4. Начальное представление иллюстративного материала должно производиться в виде пиктограмм (допускающих последующее увеличение графических образов) для ускорения доступа к информационным ресурсам и сокращения нагрузки на каналы передачи данных.

V. ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ СЕТИ И ЕЕ УЧАСТНИКОВ

5.1. Информационные ресурсы сети LibWeb складываются из баз и массивов данных, предоставляемых средствами теледоступа ее участниками для совместного и бесплатного использования. Качественные (тематические, видовые и т.п.) и количественные показатели предоставляемых каждым участником проекта информационных ресурсов определяются Советом директоров LibWeb при рассмотрении заявок новых участников.

5.2. Предоставляемые участниками проекта для кооперативного использования информационные ресурсы могут быть условно подразделены на
5.2.1. Электронные каталоги библиотек-участниц проекта
5.2.2. Массивы (базы) библиографических данных организаций- участниц проекта и других организаций, связанных с ними договорными отношениями;
5.2.3. Массивы (базы) справочно-информационных данных - собственные участников проекта и разрешенные для предоставления в сеть их партнерами;
5.2.4. Полнотекстовые документы и электронные издания - собственные участников проекта и имеющие категорию "для публичного использования" ("public domain").

5.3. Записи библиографических данных должны сопровождаться сведениями о библиотеках-держателях литературы и количестве имеющихся в их распоряжении экземпляров, для обеспечения возможности заказов документов или их копий.

5.4. Записи полнотекстовых документов и электронных изданий должны сопровождаться их библиографическими описаниями.

5.5. Пользователям системы должны предоставляться также следующие сведения:
5.5.1. Сведения об авторских правах, и правилах использования и/или тиражирования соответствующих информационных ресурсов,
5.5.2. Адресные и другие реквизиты авторов и собственников представленных информационных ресурсов,
5.5.3. Даты последнего обновления каждой базы (массива) данных,
5.5.4. Порядок и условия предоставления дополнительных информационных ресурсов, имеющихся в узле LibWeb и созданных на основе данных, предоставляемых в публичный доступ.

VI. ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ НОВЫХ УЧАСТНИКОВ, ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОЕКТНЫХ РАБОТ И ОТЧЕТНОСТИ

6.1. Порядок включения новых членов в LibWeb
6.1.1. Библиотеки и информационные организации или их объединения, желающие присоединиться к проекту и готовы следовать условиям, изложенным в п. 2.5., должны направить заявку на их включение в качестве участников в адрес Совета директоров LibWeb (форму заявки см. в документации к проекту LibWeb).
6.1.2. Указанные предложения рассматриваются Советом директоров проекта и по ним принимаются соответствующие решения, включая вопросы финансирования.
6.1.3. Организации, утвержденные в качестве участников LibWeb:
  • Заполняют и представляют в Совет директоров регистрационные формы участников проекта.
  • Разрабатывают и представляют на утверждение Совета директоров планы проектных работ, а также смету на их выполнение.

Примечание: Необходимые исходные материалы можно получить через Ответственного секретаря по электронной почте или через WWW-сервер LibWeb по адресу http://www.LibWeb.ru

6.2. Оплата работ по созданию и развитию LibWeb производится поэтапно (по мере поступления средств из Федерального бюджета) на основании решения Совета директоров LibWeb.

6.3. Разделы смет, связанные с приобретением программных и аппаратных средств, оплачиваются в ходе выполнения работ с учетом необходимых сроков их поставки для своевременного завершения этих работ по утвержденному или согласованному плану.

6.4. Отчеты по выполненным работам направляются в Совет директоров LibWeb с установленной периодичностью. По результатам рассмотрения отчетов принимаются решения о дальнейшем финансировании участников проекта.

Руководитель проекта
Ю.Е.Хохлов

Отв. секретарь
Ф.С.Воройский

Москва,
29 мая 1996 г.


© LibWeb, 1995-1997