Home page
ТОМ 1


    ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
    PLENARY SESSION
    ПЛЕНАРНЕ ЗАСІДАННЯ

    Политика Министерства культуры Российской Федерации в области создания и интеграции
    информационных ресурсов российских библиотек
    Policy of the R.F. Ministry of Culture in the Area of Development and Integration of Russian
    Libraries Information Resources
    Політика Міністерства культури Російської Федерації в галузі створення та інтеграції
    інформаційних ресурсів російських бібліотек

  • Кузьмин Е.И / Eugeny I. Kuzmin / Кузьмін Є.І.


    • Стратегия развития библиотек Украины: приоритеты политики Министерства культуры и искусств
    Ukrainian Libraries Development Strategy: Priorities in Ukrainian Ministry for Culture and Arts Politics
    Стратегія розвитку бібліотек України: пріоритети політики Міністерства культури і мистецтв

  • Прокошева Т.Н / Tatiana N. Prokosheva / Прокошева Т.М.

    • Библиотечно-информационная супермагистраль Россия/СНГ — США в XXI веке:
    концептуальный подход и практическая реализация
    Library and Information Superhighway Russia/CIS – USA in XXI Century:
    Conceptual Approach and Practical Realization
    Бібліотечно-інформаційна супермагістраль Росії/СНД – США у XXI столітті:
    концептуальний підхід і практична реалізація
  • Шрайберг Я.Л. / Yakov L. Shraiberg / Шрайберг Я.Л.

    • Консолидация библиотек – путь в новое тысячелетие
    Consolidation of Libraries – the Way to the Third Millennium
    Консолідація бібліотек – шлях в нове тисячоліття
  • Федоров В.В. / Viktor V. Fedorov / Фьодоров В.В.

    • Программы РФФИ в области развития информационной инфраструктуры науки и образования
    RFBR Programs in the Development of Information Infrastructure for Science and Education
    Програми РФФД у галузі розвитку інформаційної інфраструктури науки і освіти
  • Сюнтюренко О.В. / Oleg V. Syuntyurenko / Сюнтюренко О.В.

    • Информационные ресурсы России: Национальный доклад
    Information Resources of Russia: National report
    Інформаційні ресурси Росії: Національна доповідь
  • Антопольский А.Б. / Alexander B. Antropolsky / Антопольський А.Б.

    • Гуманизация образования – гуманизация жизни
    To Humanize Education – To Humanize Life
    Гуманізація освіти – гуманізація життя
  • Киселева Т.Г. / Tatiana G. Kiseleva / Кисельова Т.Г.

    • Ресурсы вузов культуры в общем информационном пространстве Украины
    Resources of the Universities of Culture in Single Information System of Ukraine
    Вузи культури України у світовому інформаційному просторі
  • Поплавский М.М / Mikhail M. Poplavsky / Поплавський М.М.

    • Библиотечное дело и библиотечная политика в Украине: современное состояние
    Current Situation and the National Library Policy in Ukraine
    Бібліотечна справа та бібліотечна політика в Україні: сучасний стан
  • Пашкова В.С. / Valentina S. Pashkova / Пашкова В.С.

    • СЕКЦИЯ 1: МИРОВАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ИНФРАСТРУКТУРА И МЕЖБИБЛИОТЕЧНАЯ КООПЕРАЦИЯ
    SECTION 1: WORLDWIDE INFORMATION INFRASTRUCTURE AND INTERLIBRARY COOPERATION
    СЕКЦІЯ 1: СВІТОВА ІНФОРМАЦІЙНА ІНФРАСТРУКТУРА ТА МІЖБІБЛІОТЕЧНА КООПЕРАЦІЯ 43

    Новые рубежи библиотечного законодательства в России и странах Содружества независимых государств
    New Frontiers of Library Legislation in Russia and the Commonwealth of Independent States
    Нові рубежі бібліотечного законодавства в Росії та країнах Співдружності Незалежних Держав
  • Гриханов Ю.А. / Yuri A. Grikhanov / Гріханов Ю.О.

    • Правительственные информационные и официальные публикациидля всех:
    Пропуск в следующее тысячелетие. Программа развития,принятая секцией IFLA
    Government Information and Official Publications for the People:
    an IFLA Section Adopts a New Mandate for a New Millennium
    Урядові інформаційні та офіційні публікації для всіх: Перепустка до наступного тисячоліття.
    Програма розвитку, що прийнята секцією IFLA
  • Фрэнсис Т. Кирквуд / Francis T. Kirkwood / Френсіс Т. Кірквуд

    • Международная торговля в новом мире: от Христофора Колумба до Билла Гейтса
    International Trade in the New World: From Christopher Columbus to Bill Gates
    Міжнародна торгівля у новому світі: від Христофора Колумба до Біла Гейтса
  • Мария Бурк / Maria Burke / Марія Бурк

    • Интеграция аграрной информации Беларуси в международное информационное пространство
    Integration of Agricultural Information of Belarus into International Information Space
    Інтеграція аграрної інформації Біларусі в міжнародний інформаційний простір
  • Голубев В. А. / Vladimir A. Golubev / Голубєв В.О.

    • Корпоративное использование библиотечно-информационных ресурсов и американские индейцы
    Sharing Library and Information Resources: the Case of American Indians
    Корпоративне використання бібліотечно-інформаційних ресурсів та американські індійці.
  • Лотси Пэттерсон / Lotsee Patterson / Лотсі Петерсон

    • Библиотечное обслуживание малого бизнеса
    Towards Building a User-Centered Library Service for Small Businesses
    Бібліотечне обслуговування малого бізнесу
  • Хонг Ксу, Дженифер Патрик / Hong Xu and Jennifer Patrick / Хонг Ксу, Дженіфер Патрик

    • Пути взаимодействия библиотек Беларуси: проблемы и задачи
    Ways of Cooperation Among Belarus Libraries: Problems and Tasks
    Шляхи взаємодії бібліотек Біларусі: проблеми і завдання
  • Емельянова С.Н. / S.N. Emelyanova / Ємельянова С.Н.

    • От изоляции к кооперации: Развитие системы электронной доставки документов и электронного МБА в региональных библиотеках
    From Isolation to Cooperation: Development of Electronic Documents Delivery System in Regional Libraries
    Від ізоляції до кооперації: Розвиток системи електронної доставки документів та електронного МБА в регіональних бібліотеках
  • Терехович В.А. / Valentina A. Terekhovitch / Терехович В.О.

    • О специфике создании библиотеки на основе фундаментальных научных публикаций под эгидой Государственного фонда фундаментальных исследований
    About the specificity of the creation of the library on the base of the fundamental scientific publications
    under the aegis of the State Fund for Fundamental Research
    Щодо специфіки створення бібліотеки на базі фундаментальних наукових публікацій під егідою
    Державного фонду фундаментальних досліджень
  • Кияк Б.Р., Соколовская Т.Е. / Bohdan R. Kyyak, Tatiana E. Sokolovskaya / Кияк Б.Р., Соколовська Т.Є.

    • Белорусская библиотечная ассоциация (ББА): этапы становления и развития
    Belarus Library Association (BLA): Stages of Formation and Development
    Біларуська бібліотечна асоціація (ББА): етапи становлення і розвитку
  • Сороко В.Н. / V. N. Soroko / Сороко В.М.

    • Роль научных медицинских библиотек в едином информационном пространстве
    The Role of Scientific Medical Libraries in Single Information Space
    Роль наукових медичних бiблiотек в єдиному iнформацiйному просторi
  • Павленко Р.И. / Raisa I. Pavlenko / Павленко Р.І.

    • Информационное обслуживание малого и среднего бизнеса на Дону
    Information Services for Small and Medium-size Business in the Don Region
    Інформаційне обслуговування малого і середнього бізнесу на Дону
  • Мун М.Е. / M.E. Mun / Мун М.Е.

    • Маркетинг и фандрейзинг как факторы активизации процессов по внедрению новых
    технологий в библиотеках
    Marketing and Fundraising as Speed-up Factors of New Library Technologies Introduction
    Маркетинг та фандрейзинг як фактори активизацiї процесiв впровадження нових технологiй
    в бiблiотеках
  • Башун Е.В. / Elena V. Bashun / Башун О.В.

    • К высокой гуманитарной культуре через экологическое сознание
    Shaping Humanitarian Culture through Environmentally-Oriented Consciousness
    До високої екологічної культури через екологічну свідомість
  • Покровская О.В. / O.V. Pokrovskaya / Покровська О.В.

    • Имидж библиотеки = массовая работа + реклама
    Library’s Image = Public Activities + Advertizing
    Імідж бібліотеки = масова робота + реклама
  • Полтавец А.П. / A.P. Poltavets / Полтавець А.П.

    • Воспитание библиографической культуры пользователей в научно-технической библиотеке
    Shaping User Bibliographic Culture at Sci-Tech Library
    Виховання бібліографічної культури користувачів в науково-технічній бібліотеці
  • Щербинина О. В. / Oksana V. Shcherbinina / Щербініна О.В.

    • Организация совместной работы библиотек и общественных организаций и фондов (из опыта работы Самаркандской областной универсальной научной библиотеки им. А.С. Пушкина)
    Joint Activities of Libraries and Public Organizations and Foundations:Experience of A.S.Pushkin
    Samarkand Regional Universal Scientific Research Library
    Організація спільної роботи бібліотек і громадських організацій та фондів (із досвіду роботи
    Самаркандської обласної універсальної наукової бібліотеки ім.О.С.Пушкіна)
  • Ахмедова Ш. Б. / Shakhodat B. Akhmedova / Ахмедова Ш.Б.

    • СЕКЦИЯ 2: АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ БИБЛИОТЕЧНЫЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ
    SECTION 2:AUTOMATED LIBRARY SYSTEMS AND TECHNOLOGIES
    CЕКЦІЯ 2: АВТОМАТИЗОВАНІ БІБЛІОТЕЧНІ СИСТЕМИ ТА ТЕХНОЛОГІЇ

    Автоматизация как новое научное направление в библиотечно-информационной области.
    Десять главных принципов автоматизации
    Automation as a New Research Direction in Library and Information Science. Ten Major Principles of Automation
    Автоматизація як новий науковий напрям в бібліотечно-інформаційній галузі.
    Десять головних принципів автоматизації
  • Шрайберг Я.Л. / Yakov L. Shraiberg / Шрайберг Я.Л.

    • Роль ГПНТБ России в реализации Федеральных научно-технических программ Министерства науки
    и технологий Российской Федерации
    Russian National Public Library for Science and Technology Role in Federal Sci-Tech Programs
    of Russian Federation Ministry for Science and Technologies Realization
    Роль ДПНТБ Росії в реалізації Федеральних науково-технічних програм Міністерства науки і технологій Російської Федерації
  • Шрайберг Я. Л., Маршак Б. И. / Yakov L. Shraiberg, Boris I. Marshak / Маршак Б.І., Шрайберг Я.Л.

    • Что день грядущий… – наблюдения и прогнозы
    About Future: What is Coming
    Що день прийдешній… – спостереження і прогнози
  • Воройский Ф.С. / Felix S. Voroisky / Воройський Ф.С.

    • Новые решения и перспективы развития системы автоматизации библиотек ИРБИС
    New Solutions and Prospects of Development of IRBIS Library Automation System
    Нові рішення і перспективи розвитку системи автоматизації бібліотек ІРБІС
  • Бродовский А.И. / Alexander I. Brodovsky / Бродовський А.І.

    • Библиотека будущего: динозавр или динамит
    The Library of the Future: Dinosaur or Dynamite
    Бібліотека майбутнього: динозавр чи динаміт
  • Аннет Харвуд Мерфи / Annette Harwood Murphy / Аннет Харвуд

    • WEB-ориентированная информационно-поисковая система для доступа к базам данных CDS/ISIS
    WEB-oriented Information Retrieval System for Access to CDS/ISIS Databases
    WEB-орієнтована інформаційно-пошукова система для доступу до баз даних CDS/ISIS
  • Мазов Н.А., Малицкий Н.А., Баженов С.Р., Баженов И.С., Жижимов О.Л. /
    N.А. Mazov, N.A. Malitsky, S.R. Bazhenov, I.S. Bazhenov, , O.L. Zhizhimov /
    Мазов М.А., Малицький Н.А., Баженов С.Р., Баженов І.С., Жижимов О.Л.

    • Состояние и перспективы развития автоматизированной информационно-библиотечной системы третьего поколения семейства “МАРК”.
    3rd Generation MAPK-family Automated Library Information System: Current State and Prospects for the Future
    Стан і перспективи розвитку автоматизованої інформаційно-бібліотечної системи третього покоління родини “МАРК”
  • Левова Л.В., Ефремов С.В., Трифонова Е.В. / L.V. Levova, S.V. Efremov, E.V. Trifonova /
    Левова Л.В., Єфремов С.В., Трифонова О.В.

    • Библиотека 5.0. От DOS к Windows и Internet
    Бібліотека 5.0. Від DOS до Windows та Internet
    Library 5.0. From DOS to Windows and Internet
  • Вислый А.И.,Рубина С.С. / Alexander Visly, С.С. Rubina / Віслий А.І., Рубіна С.С.

    • Программный комплекс “Мамонт”: становление и развитие
    “Мamont” Software Package: Development and Evolution
    Програмний комплекс “Мамонт”: становлення і розвиток
  • Меркушева О.Б. / O.B. Merkusheva / Меркушева О.Б.

    • Windows-версия комплекса “СЕРИАЛ”
    “SERIAL” software complex for Windows
    WINDOWS-версія комплексу “СЕРІАЛ”
  • Докторов Я.Я., Каленов Н.Е., Каллистратова О.Д. / Ya.Ya. Doctorov, N.E. Kalionov, O.D. Kallistratova / Докторов Я.Я., Кальонов М.Є., Каллістратова О.Д.

    • Программное обеспечение и технология ведения электронного каталога библиотеки
    Донецкого госуниверситета
    The software and technique of support of an electronic catalog of Donetsk state university library
    Програмне забезпечення і технологія ведення електронного каталогу бібліотеки Донецького
    державного університету
  • Коломенский А.А. / A A. Kolomensky / Коломенський А.А.

    • Идентификация посетителей по личной подписи
    Automatic Identification of Users by Personal Signature
    Ідентифікація відвідувачів за власним підписем
  • Тетерин В.В., Павлова В.А., Иванова Е.Е. / V.V. Teterin, V.A. Pavlova, E.E. Ivanova /
    Тєтєрін В.В., Павлова В.А., Іванова Є.Є.

    • Концепция удаленной ретроконверсии
    Remote retrospective Conversion Concept
    Концепція віддаленої ретроконверсії
  • Гурбатов Д. / D. Gurbatov / Гурбатов Д.

    • Программное решение проблемы ретроконверсии многоязычных библиотечных каталогов
    Program Solution of Multi-Language Library Catalogs Retrospective Conversion
    Програмне вирішення проблеми ретроконверсії багатомовних бібліотечних каталогів
  • Пастухова Е. / E. Pastukhova / Пастухова О.

    • Электронные глаза: цифровое сканирование в Библиотеке Конгресса
    Digital Eyes: Digital Scanning at the Library of Congress
    Електронні очі: цифрове сканування в Бібліотеці Конгресу
  • Линн Брукс / Lynn Brooks / Лінн Брукс

    • К вопросу о ретроспективной конверсии карточных каталогов
    On the Problem of Retrospective Conversion of Card Catalogs
    До питання про ретроспективну конверсію карткових каталогів
  • Вершинин М.И. / M.I. Vershnin / Вершинін М.І.

    • Электронные каталоги: тенденции и практика Российской государственной библиотеки
    Electronic Catalogs in Russian State Library: Tendencies and Practice
    Електронні каталоги: тенденції та практика Російської державної бібліотеки
  • Лавренова О.А. / O.A. Lavrenova / Лаврєнова О.О.

    • Некоторые особенности проведения ретроспективной конверсии многоязычных карточных
    каталогов во ВГБИЛ
    Some Special Features of Retrospective Conversion for Multilingual Card Catalogs in Library
    for Foreign Literature
    Деякі особливості проведення ретроспективної конверсії багатомовних карткових каталогів
  • Беляева Л.Я. / L.Y. Belyaeva / Бєляєва Л.Я.
     
     

    • Прошлое встречается с будущим: перевод старого каталога в автоматизированные системы
    (словенский опыт)
    Merging past and future: transferring old catalogue records into automated systems (Slovenian example)
    Минуле зустрічається з майбутнім: переведення старого каталогу в автоматизовані системи
    (словенський досвід)
  • Злата Димеч, Майа Зумер / Zlata Dimec, Maja Ћumer / Злата Дімеч, Майа Зумер

    • Система MELINETS: История и эволюция библиотечной автоматизации в Китае
    MELINETS: The Origins and Evolution of Library Automation in China
    Система MELINETS: Історія та еволюція бібліотечної автоматизації в Китаї
  • Зивей Ма, Лестер Пошью / Ma Ziwei, Lester J. Pourciau / Зівей Ма, Лестер Пош”ю

    • Проблемы создания электронного каталога — взгляд из региональной библиотеки
    Electronic Catalog Development from a Regional Library Viewpoint
    Проблеми створення електронного каталогу - погляд із регіональної бібліотеки
  • Белугина Е. А. / Ekaterina A. Belugina / Бєлугіна К.О.

    • Проблемно-ориентированные библиографические БД: вопросы создания и использования
    Problem-Oriented Bibliographic Databases: Problems of Development and Application
    Проблемно-орієнтовані бібліографічні БД: питання створення і використовування
  • Жулид Т.Г., Иванова И.Ш. / Tatyana G. Zhulid, Izabella Sh. Ivanova / Жулід Т.Г., Іванова І.Ш.

    • Проблемы и перспективы создания информационной среды библиотек Сахалина
    Creation of Sakhalin Libraries Information Network: Problems and Prospects
    Проблеми і перспективи створення інформаційного середовища бібліотек Сахаліну
  • Аристархова Г.Г. / G.G. Aristarkhova / Арістархова Г.Г.

    • Информационный проект Tacis Российской государственной библиотеки: цели, состояние,
    намеченные результаты
    The Tacis Russian State Library Information Project
    Aims, activities, intended results
  • Моника Сегберт / Monika Segbert

    • Развитие БЕН РАН как федерального информационного центра в области естественных наук
    Development of the Russian Academy of Sciences’ Natural Sciences Library as a Federal Information
    Center in the Area of Natural Sciences
    Розвиток БПН РАН як федерального інформаційного
    центру в галузі природничих наук
  • Н.Е. Каленов / N.E. Kalionov / Кальонов М.Є.

    • Концепция автоматизации библиотек области
    Concept of Regional Libraries Automation
    Концепція автоматизації бібліотек області
  • Новичев А. В. / A.V. Novichev / Новичьов А.В.

    • Значимость Концепции информатизации отрасли культуры в регионе. Цели создания Центров
    Информатизации
    The Importance of Culture Informatization Concept in a Region. The purposes of Informatization
    Centers Creation
    Значущість Концепції інформатизації галузі культури в регіоні. Цілі створення Центрів Інформатизації
  • Кондратьев Д.А. / D.A. Kondratyev / Кондратьєв Д.О.

    • Опыт внедрения автоматизированных технологий в работу региональных библиотек: тенденции развития
    (на опыте Новосибирской ОНБ)
    Introducing Automation Technologies Into Regional Libraries: Development Tendencies
    (Novosibirsk Regional Library’s Experience)
    Досвід впровадження автоматизованих технологій в роботу регіональних бібліотек: тенденції розвитку
    (із досвіду Новосибірської ОНБ)
  • Сапега Т. Ю., Дащенко В. В. / T.Yu. Sapega, V.V. Dashchenko / Сапега Т. Ю., Дащенко В. В.

    • Об использовании ИРБИС в научной библиотеке ФТИ им. А.Ф. Иоффе (отделе БАН при ФТИ)
    About Using IRBIS at Ioffe Physics and Technical Institute Research Library
    (Department of the Russian Academy of Sciences’ Library at Russian Academy of Sciences’ Library)
    Про використання ІРБІС у науковій бібліотеці ФТІ ім.А.Ф.Іоффе (відділі БПН при ФТІ)
  • Ванягина Е.И. Гуман В.Н, Рубцов В.В. / E.I. Vanyagina, V.N. Guman, V.V. Rubtshov /
    Ванягіна Є.І., Гуман В.Н., Рубцов В.В.
     

    • Опыт внедрения системы “ИРБИС” в РНТБ Армении
    Implementation of IRBIS System in Armenian Republican Library for Science and Technology
    Досвід впровадження системи “ІРБІС” в РНТБ Вірменії
  • Арутюнян Р.В., Авагян Р.Х. / Rafael Arutynyan, Ruben Avagyan / Арутюнян Р.В., Авагян Р.Х.

    • Проблемы эксплуатации и развития автоматизированной системы научной библиотеки крупного ВУЗа
    Support and Development of University Research Library Automated System
    Проблеми експлуатації і розвитку автоматизованої системи наукової бібліотеки великого вищого
    навчального закладу
  • Зеленина Г.Н., Гальцева Т.Е. / G.N. Zelenina, T.E. Galzewa / Зеленіна Г.Н., Гальцева Т.Є.

    • Использование автоматизированных технологий в обслуживании читателей
    Application of Automated Technologies in User Service
    Використання автоматизованих технологій в обслуговуванні читачів
  • Пономарева Г.Ш. / G.Sh. Ponomareva / Пономарьова Г.Ш.

    • Центр информационного обслуживания Библиотеки по естественным наукам РАН
    Information Service Center of the Russian Academyof Sciences’ Natural Sciences Library
    Центр інформаційного обслуговування Бібліотеки з природничих наук РАН
  • Глушановский А.В. / A.V. Glushanovsky / Глушановський А.В.

    • Информационно-поисковое пространство детских библиотек Ленинградской области: новые элементы в структуре
    Information Retrieval Environment of Children’s Libraries of Leningrad region: New Structure Elements
    Інформаційно-пошуковий простір дитячих бібліотек Ленінградської області: нові елементи в структурі
  • Стрелкова Е.В. / E.V. Strelkova / Стрєлкова Є.В.

    • Библиотечно-информационное обеспечение учебного процесса с применением компьютерных технологий
    Library and Information Training on the Basis of Computer Technologies
    Бібліотечно-інформаційне забезпечення навчального процесу із застосуванням комп”ютерних технологій
  • Ушакова О.Б., Мамонтова Е.Г., Коморовская Т.В.
    O.B. Ushakova, E.G. Mamontova, T.V. Komorovskaya
    Ушакова О.Б, Мамонтова Є.Г., Коморовська Т.В.

    • Внедрение новых технологий в обслуживании читателей: Проблемы и преимущества
    (На примере Библиотеки ЕУСПб)
    Introducing New User Service Technologies: Problems and Advantages
    Впровадження нових технологій в обслуговуванні читачів: Проблеми і переваги
    (На прикладі Бібліотеки ЄУСПб)
  • Шенина С.А. / S.A. Shenina / Шеніна С.А.

    • Технологии поиска информации в полнотекстовых базах данных
    Search Technologies for Full Text Databases
    Технології пошуку інформації в повнотекстових базах даних
  • Губин М. В., Перов А. И. / M.V. Gubin, A.I. Perov / Губін М.В., Перов А.І.

    • Опыт установки прикладного библиотечного программного обеспечения Либер Медиа и
    общебиблиотечной локальной вычислительной сети под него
    Experience of Library Software Liber Media Installation and the Library LAN
    Досвід встановлення прикладного бібліотечного програмного забезпечення Лібер Медіа і
    загальнобібліотечної локальної обчислювальної мережі під нього
  • Авдеева Т.В., Гальченко К.Д. / T.V. Avdeeva, K.D. Galchenko / Авдеєва Т.В., Гальченко К.Д.

    • Реализация принципа “открытости” библиотеки на основе использования типовых решений:
    из опыта Белорусской сельскохозяйственной библиотеки
    Realization of “Open Library” Principle on the Basis of Model Decisions: Experience of Belarus Agricultural Library
    Реалізація принципу “відкритості” бібліотеки на основі використання типових рішень:
    з досвіду Біларуської сільськогосподарської бібліотеки
  • Сивуров Д. / Dmitri Sivurov / Сівуров Д.

    • Опыт построения гетерогенной автоматизированной библиотечно-информационной системы
    Experience of construction of the heterogeneous automated library-information system
    Досвід побудови гетерогенної автоматизованої бібліотечно-інформаційної системи
  • Аветисов М.А. / M.A. Avetisov / Аветисов М.А.

    • Автоматизация академических библиотек Польши – опыт использования программного обеспечения VTLS
    Automation of Polish Academic Libraries Using VTLS Software
    Автоматизація академічних бібліотек Польщі – досвід використання програмного забезпечення VTLS
  • Мария Гажовничек-Возняк / Maria Gajowniczek-Woџniak / Марія Гажовнічек-Возняк

    • Новые информационные технологии в библиотеках: состояние и перспективы
    New Informational Technologies in Libraries: Current State and Prospects
    Новi iнформацiйнi технологiї в бiблiотеках: стан i перспективи
  • Новакова Л.А. / Lyudmila A. Novakova / Новакова Л.О.

    • Система обеспечения контроля и учета доступа из Интернет к распределенным библиографическим
    базам данных
    System of Control Providing and Consideration of Access to Distributed Bibliographic Databases from Internet
    Система забезпечення контролю та обліку доступу з Інтернет до розподілених бібліографічних баз даних
  • Баженов С.Р., Баженов И.С., Мазов Н.А., Малицкий Н.А.
    Bazhenov S.R., Bazhenov I.S., Mazov N.A., Malitsky N.A.
    Баженов С.Р., Баженов І.С., Мазов М.А., Малицький Н.А.

    • Система автоматизации библиотек ИРБИС: текущее состояние, перспективы, маркетинг
    IRBIS Library Automation System: Current State, Prospects, Marketing
    Система автоматизації бібліотек ІРБІС: поточний стан, перспективи, маркетинг
  • Маршак Б. И. / Marshak B.I. / Маршак Б.І.

    • Интеллектуальные агенты для решения задач информационного поиска в гипертекстовых массивах данных
    Intelligence Agents for Information Retrieval in a Hypertext Web
    Інтелектуальні агенти для вирішення завдань інформаційного пошуку у гіпертекстових масивах даних
  • Кречман Д.Л., Паперно А.А. / Dmitry Kretchman, Alexander Paperno /
    Кречман Д.Л., Паперно А.А.

    • СЕКЦИЯ 3: ОНЛАЙНОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, CD-ROM И ИНТЕРНЕТ В БИБЛИОТЕКАХ
    SECTION 3: ONLINE TECHNOLOGIES, CD-ROM AND THE INTERNET IN LIBRARIES
    СЕКЦІЯ 3: ОНЛАЙНОВІ ТЕХНОЛОГІЇ, CD-ROM ТА ІНТЕРНЕТ В БІБЛІОТЕКАХ

    Сравнительный анализ инструментов оценки оригинальности WWW-серверов
    A Review of WWW Authenticity Assessment Methods
    Порівняльний аналіз оцінки оригінальності WWW-серверів

  • Лестер Дж. Пошью / Lester J. Pourciau / Лестер Дж.Пош”ю

    • Новый интерактивный сервис в публичных библиотеках: создание центров
    открытого доступа к звуковым документам (международный проект)
    New Interactive Services in Public Libraries: Formation of Centers of Open Access to Audio Documents
    (International Project)
    Новiй iнтерактивний сервiс в публiчних бiблiотеках: створення центрiв
    вiдкритого доступу до звукових документiв (міжнародний проект)
  • Крепкова Е.Л. / Elena L. Krepkova / Крєпкова О.Л.

    • Российские библиотечные сайты в Интернет
    Russian Library Internet Web Sites
    Російські бібліотечні сайти в Інтернет
  • Степанов В. К. / V.K. Stepanov / Стєпанов В.К.

    • Опыт построения распределенной информационной системы на базе протокола Z39.50
    Distributed Information System on the basis of Z39.50 Protocol: Experience of Development
    Досвід побудови розподіленої інформаційної системи на базі протоколу Z39.50
  • Жижимов О.Л., Мазов Н.А., Болванов А.Ю. /
    Oleg L. Zhizhimov, Nikolai А. Mazov, Andrei Yu. Bolvanov /
    Жижимов О.Л., Мазов М.А., Болванов А.Ю.

    • Публичный доступ к ресурсам Интернета как информационный сервис
    Public Access to the Internet Resources as Information Service
    Публічний доступ до ресурсів Інтернету як інформаційний сервіс
  • Васильченко С.Л. / Vasilchenko S.L. / Васильченко С.Л.

    • Компьютеризация Научной библиотеки Петрозаводского государственного университета и применение Интернет-технологий
    Computerization of Petrozavodsk State University Scientific Library and Use of Internet Technologies
    Комп”ютеризація Наукової бібліотеки Петрозаводського державного університету і застосування Інтернет-технологій
  • Денисова Е.А. / E.A. Denisova / Денісова Є.А.

    • Навигатор БелСХБ по отраслевым Web ресурсам AgroWebBelarus в условиях бедного наполнения
    национального Web-пространства
    AgroWebBelarus – the Navigator for the National Web Resources in Belarus
    Навігатор БілСГБ з галузевих Web ресурсів AgroWebBelarus в умовах бідного наповнення
    національного Web-простору
  • Голубев В.А. / V.A. Golubev / Голубєв В.О.

    • Обучение Интернет: опыт Интернет-класса ВГБИЛ
    Learning Internet: Russian State Library for Foreign Literature Internet Class Experience
    Навчання Інтернет: досвід Інтернет-класу ВДБІЛ
  • Стулова С.С. / S. S. Stulova / Стулова С.С.

    • Типовой интерфейс представления каталога журналов в Интернет
    Standard Interface for Journals Catalog Representation on the Internet
    Типовий інтерфейс подання каталогу журналів в Інтернет
  • Соловьева Т.Н. / T.N. Soloviova / Соловйова Т.Н.

    • Проблема выбора информационных источников и методики поиска информации в Интернет
    Problems of Information Sources Selection and Methodsfor the Internet Information Search
    Проблеми вибору інформаційних джерел і методик інформаційного пошуку в Інтернет
  • Васильев А. В. / Oleksiy Vasylyev / Васильев О. В.

    • Интернет технологии в практике региональной библиотеки: первый опыт, перспективы развития
    Internet technologies in a regional public library: first experience, perspectives of development
    Iнтернет технологiї в практицi регiональної бiблiотеки: перший досвiд, перспективи розвитку
  • Волохин О.М. / O.M. Volokhin / Волохiн О.М.

    • Унифицированный пользовательский интерфейс доступа к информационным ресурсам
    Unified User Interface of Access to Information Resources
    Уніфікований інтерфейс користувача для доступа до інформаційних ресурсів
  • Ляшенко С. В. / Lyashenko S.V. / Ляшенко С. В.

    • Справочник “Информационные ресурсы Интернет”: опыт создания электронного путеводителя
    Information Internet Resources Guide: Experience of Electronic Guide Creation
    Довідник “Інформаційні ресурси Інтернет”: досвід створення електронного путівника
  • Галеева И.С. / I.S. Galeeva / Галеєва І.С.

    • Использование сетевых технологий в службе МБА БЕН РАН
    Networking Technologies in ILL Department of Russian Academy of Sciences’ Natural Sciences Library
    Використання мережевих технологій у службі МБА БПН РАН
  • Власова С.А., Каленов Н.Е. / S.A. Vlasova, N.E. Kalenov / Власова С.О., Кальонов М.Є.

    • Компьютерная технология создания “Сводного бюллетеня новых иностранных книг. Общественные науки”
    для сети ИНТЕРНЕТ.
    Computer-aided Technology for Generation of the “Union New Foreign Books Bulletin. Social Sciences” on the
    Internet
    Комп”ютерна технологія створення “Зведеного бюлетеню нових іноземних книжок. Суспільні науки” для
    мережі ІНТЕРНЕТ
  • Рубцова Н.К. / N.K. Rubtsova / Рубцова Н.К.

    • СЕКЦИЯ 4: ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕКИ
    SECTION 4: Electronic Libraries
    СЕКЦІЯ 4: Електронні бібліотеки
    К проекту Программы “Российские Электронные библиотеки”
    On the Draft of Russian Electronic Libraries Program
    До проекту Програми “Російські електронні бібліотеки”
  • Земсков А.И. / Andrei I. Zemskov / Земсков А.І.

    • На пути к созданию концепции Национальной электронной библиотеки
    On the Way to National Electronic Library Concept
    На шляху до створення концепції Національної електронної бібліотеки
  • Шрайберг Я.Л. / Yakov L. Shraiberg / Шрайберг Я.Л.

    • Концепция электронных библиотек
    Electronic Libraries Concept
    Концепція електронних бібліотек
  • Антопольский А.Б. / Alexander B. Antropolsky / Антопольський А.Б.

    • Документу альтернативы нет
    No Alternatives to Document
    Документу альтернативи немаэ
  • Столяров Ю.Н. / Yuri N. Stolyarov / Столяров Ю.М.

    • Проект OREL (Открытая Полнотекстовая Электронная библиотека) РГБ
    OREL Project (Open Full-Text Electronic Library) of Russian State Library
    Проект OREL (Відкрита Повнотекстова Електронна Бібліотека) РДБ
  • Костинский А.Ю., Перли Б.С. / A. Yu. Kostinsky, B. S. Perly / Костинський А.Ю., Перлі Б.С.

    • Методы и инструментарий структурирования информации для проектирования электронных
    библиотек: проект ЭЛБИ
    Methods and Tools of Information Structuring for Electronic Libraries Design: ELBI Project
    Методи та інструментарій структурування інформації для проектування електронних бібліотек:
    проект ЕЛБІ
  • Богданов А.В., Котова Е.Е., Писарев А.С. / A.V. Bogdanov, E. E. Kotova, A.S. Pisarev /
    Богданов А.В., Котова Є.Є., Пісарєв А.С.

    • Электронные правовые справочники. Опыт использования и направления развития
    Electronic Law Directories: The Experince of Use and Prospects for Development
    Електронні довідники з права. Досвід використання та напрямки розвитку
  • Перов А.И. / A.I. Perov / Перов А.І.

    • Создание полнотекстовых баз данных как основы электронной библиотеки ГПНТБ СО РАН
    Creation of Full text Databases as a Foundation of Electronic Library of National Public Library for Science and Technology of the Russian Academy of Sciences’ Siberian Branch
    Створення повнотекстових баз даних як основи електронної бібліотеки ДПНТБ СВ РАН
  • Баженов С.Р., Шабанов А.В., Новоженин А.Ф. /
    S.R. Bazhenov, A.V. Shabanov, A.F. Novodzenin /
    Баженов С.Р., Шабанов А.В., Новоженін А.Ф.

    • Адаптивная поддержка цифровой библиотеки для создания и эксплуатации нового поколения украинских
    одно- и многоязычных лексикографических ресурсов
    Adaptive digital library support for creation and exploitation of the next generation of Ukrainian mono- and
    multilingual dictionary resources
  • Широков В., Манако В., Синица К., Манако А. / V. Shirokov, V. Manako, K. Sinitsa, A. Manako

    • Авторское право и Интернет
    Copyright and the Internet
    Авторське право та Інтернет
  • Васильченко С.Л., Губарец В.В. / S.L. Vasilchenko, V.V. Hubarets /
    Васильченко С.Л., Губарець В.В.

    • Опыт каталогизации ресурсов Интернет
    First Results of Russian Internet Cataloging
    Досвід каталогізації ресурсів Інтернет
  • Шварцман М.Е. / Mikhail E. Shvartsman / Шварцман М.Є.

    • Использование рубрикатора и тезауруса при создании электронных библиотек
    Using Rubricator and Thesaurus in Electronic Libraries Creation
    Використання рубрикатора і тезауруса при створенні електронних бібліотек
  • Казаков Е.Н. / E.N. Kazakov / Казаков Є.М.

    • Использование технологии “Web – CD” для организации доступа к электронным библиотекам
    Використання технології “Web – CD” для організації доступу до електронних бібліотек
    Use of “Web-CD” Technology for Organization of Access to Electronic Libraries
  • Никифоров И.С. / I.S. Nikiforov / Нікіфоров І.С.

    • Библиографическое описание электронных ресурсов в России: национальные аспекты в контексте международного опыта
    Bibliographic description for electronic resources in Russia: National aspects in connection with international
    experience
    Бібліографічний опис електронних ресурсів в Росії: національні аспекти у контексті міжнародного досвіду
  • Каспарова Н.Н. / N.N. Kasparova / Каспарова Н.М.
     
     

    • Полнотекстовые электронные версии редких изданий, адаптированные к режиму удаленного доступа
    Full Text Electronic Versions of Rare Publications Adapted for Remote Access
    Повнотекстові електронні версії рідкісних видань, що адаптовані до режиму віддаленого доступу
  • Цветов В.П. / Victor P. Tsvetov / Цвєтов В.П.

    • Опыт создания первой в Ярославской губернии электронной библиотеки (медиатеки)
    Creation the First Electronic Library (Media-Library) in Yaroslavl Region
    Досвід створення першої в Ярославській губернії електронної бібліотеки (медіатеки)
  • Бугрова Т. М. / T.M. Bugrova / Бугрова Т.М.

    • Центр электронных средств информации: новые информационные технологии
    Center for Information Electronic Media: New Information Technologies
    Центр електронних засобів інформації: нові інформаційні технології
  • Богза Н. Ф. / N.F. Bogza / Богза Н.Ф.

    • Интеграция информационных ресурсов библиотек на базе высокопроизводительной вычислительной
    техники ИВВиБД
    Integration of Library Information Resources on the Basis of High-efficiency Computer Facilities of Institute
    for High-Performance Computing and Data Bases (IHPCDB)
    Інтеграція інформаційних ресурсів бібліотек на базі високопродуктивної обчислювальної техніки ІВОіБД
  • Голенский С.П., Деграве Д.В., Пустельникова Е.Г.
    Sergey P. Golensky, Dmitry V. Degrave, Catherine G. Pustelnikova
    Голенський С.П., Деграве Д.В., Пустельнікова Є.Г.

    • Международная реституция в России: Трофейная и редкая литература в Интернет
    International Restitution in Russia: Trophy and Rare Literature on the Internet
    Міжнародна реституція в Росії: Трофейна та рідкісна література в Інтернет
  • Бахмин А.В. / A.V. Bakhmin / Бахмін А.В.

    • СЕКЦИЯ 5: Библиотеки и музеи в общем пространстве информации и искусства
    SECTION 5: Libraries and Museums in Single Information and Cultural Environment
    СЕКЦІЯ 5: Бібліотеки і музеї в спільному просторі інформації та мистецтва
    Мультимедиа CD-ROM по культуре и искусству и российские библиотеки
    Multimedia CD-ROM on Culture and Arts and Russian Libraries
    Мультимедіа CD-ROM з культури і мистецтва та російські бібліотеки
  • Куйбышев Л. А. / Leonid A. Kuibyshev / Куйбишев Л.А.

    • Электронные издания на компакт-дисках как библиотечная задача. Мультимедиа-издания в библиотеках и отделах искусств
    Electronic Editions on CD-ROM as a Library Purpose. Multimedia-editions in Libraries and Art Departments
    Електронні видання на компакт-дисках як бібліотечне завдання. Мультимедіа-видання в бібліотеках і
    відділах мистецтв
  • Колганова А.А. / Kolganova A.A. / Колганова А.А.

    • Большой шаг в сторону виртуальных библиотек. Что означает развитие виртуальной библиотеки для
    публичных библиотек
    Taking the Big Step to the Virtual Library
    What the Virtual Library Really Means for Public Libraries
    Великий крок до віртуальних бібліотек. Що означає розвиток віртуальної бібліотеки для публічних
    бібліотек
  • Пауль С. Ульрих / Paul S. Ulrich / Пауль С. Ульріх

    • Проблемы создания информационно-поисковых систем в области музыкознания на примере
    АИБС “Музыка” Научной музыкальной библиотеки им. С.И. Танеева Московской консерватории
    им. П.И. Чайковского
    Problems of Design of Information Library Systems on Musicology. AILS “Music” of S.I. Taneev Research
    Musical Library of P.I. Tchaikovsky Moscow Conservatory as an Example of Such System
    Проблеми створення інформаційно-пошукових систем в галузі музикознавства на прикладі АІБС “Музика” Наукової музичної бібліотеки ім.С.І.Танєєва Московської консерваторії ім.П.І.Чайковського
  • Величенко В.Н. / V.N. Velichenko / Величенко В.Н.

    • Место муниципальной библиотеки искусств в общем информационном пространстве Москвы
    Role of a Municipal Art Library in Information Space of Moscow
    Місце муніципальної бібліотеки мистецтв в загальному інформаційному просторі Москви
  • Сорокина А.Ю., Папашенко Е.С. / Sorokina A.U., Papashenko E.S. /
    Сорокіна А.Ю., Папашенко Є.С.

    • Потребности пользователей муниципальной библиотеки в электронных ресурсах образовательной, культурологической и искусствоведческой тематики (Из опыта работы Компьютерной библиотеки ЦБС)
    Demand of Municipal Library Users for Electronic Resources on Education, Culture and Art (Experience
    of Centralized Library System’s Computer Library)
    Потреби користувачів муніципальної бібліотеки в електронних ресурсах освітньої, культурологічної та мистецтвознавчої тематики (Із досвіду роботи Комп”ютерної бібліотеки ЦБС)
  • Самохин Б. Л. / Boris L. Samokhin / Самохін Б. Л.

    • Книги в Государственном Дарвиновском музее
    Books in the National Darwin Museum
    Книги в Державному Дарвіновському музеї
  • Ваньшина О.П. / O. P. Vanshina / Ваньшина О.П.

    • Старые и новые методы сохранности и лечения фондовых материалов в ГЦММК им. М.И. Глинки
    Old and new Methods of Collections Conservation and Treatment in M.I.Glinka State Central Museum of Musical Culture
    Старі і нові методи збереження і лікування фондових матеріалів в ДЦММК ім.М.І. Глінки
  • C.С. Мартынова / S.S. Martynova / Мартинова С.С.

    • Открытая библиотека Открытого музея: традиции и инновации
    Open Library of Open Museum. Traditions and innovations
    Відкрита бібліотека Відкритого музею: традиції та інновації
  • Тимашева И.А. / I.A. Timasheva / Тімашева І.А.

    • Книги русской гражданской печати в частной коллекции Т.И. Вяземского
    Russian Civil Print Books in T.I.Vyazemsky’s Private Collection
    Книги російського гражданського друку в приватній колекції Т.І.Вяземського
  • Михаленок Д.К., Лапченко В.Ю. / D.K. Mikhalionok, V.Yu. Lapchenko /
    Міхальонок Д.К., Лапченко В.Ю.

    • Музейная библиотека и городской читатель (Из опыта информационно-библиографической работы)
    Museum Library and Municipal Reader: Information abd Bibliographic Service Experience
    Музейна бiблiотека та мiський читач (З досвiду iнформацiйно-бiблiогрфiчноi роботи)
  • Колесникова H.H. / Kolesnikova N.N. / Колеснiкова H.H.



Copyright © 1995-99 ГПНТБ России