Проблемы создания информационно-поисковых систем в области музыкознания на примере АИБС “Музыка” Научной музыкальной библиотеки им. С.И. Танеева Московской консерватории им. П.И. Чайковского

Problems of Design of Information Library Systems on Musicology. AILS "Music" of S.I. Taneev Research Musical Library of P.I. Tchaikovsky Moscow
Conservatory as an Example of Such System.

Проблеми створення інформаційно-пошукових систем в галузі музикознавства на прикладі АІБС “Музика” Наукової музичної бібліотеки ім.С.І.Танєєва Московської консерваторії ім.П.І.Чайковського

Величенко В.Н.

Московская консерватория им. П.И. Чайковского, Москва, Россия

V.N. Velichenko

P.I. Tchaikovsky Moscow Conservatory, Moscow, Russia

Величенко В.Н.

Наукова бібліотека Московської консерваторії ім.П.І.Чайковського, Москва, Росія

Показана работа по созданию многоцелевой автоматизированной информационно-библиографической системы по музыкознанию и музыке, основой которой является электронный каталог. Обращается внимание на специфику технологических процессов и специфику материалов.

The design of multi-purpose automated information and bibliographic system on musicology and music is reported. Electronic catalog is the basis of the system. Special attention is paid to specifics of technological processes and materials.

Научная музыкальная библиотека им. С.И. Танеева Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского является старейшей и крупнейшей музыкальной библиотекой России, располагающей фондом около 1,5 млн экз. Библиотека обладает наиболее полным в стране репертуаром отечественной музыки за 3 столетия. Широко представлены издания зарубежной музыки на 16 языках. НМБТ располагает СИФом и СБА, уникальной частью которых являются библиографические картотеки, ведущиеся более 100 лет. По статусу библиотека является Информационным центром по музыке страны.

Автоматизированная информационно-библиографическая система по музыкознанию и музыке (АИБС “Музыка”), организованная на основе программы Liber-media в 1994 году – попытка создания единой сводной базы хранения и обмена данными по всем творческим и научным направлениям музыкального искусства, реализованная на базе НМБТ в процессе развития локальной библиотечной сети. Локальная сеть библиотеки состоит из сервера и 10 рабочих станций во всех отделах библиотеки, а также 5 компьютеров, не объединенных в сеть.

АИБС "Музыка" – многоцелевая система, основой которой является электронный каталог. Сейчас электронный каталог книг и нот библиотеки насчитывает 42 тысячи записей, имеется возможность читательского доступа в отделах абонемента, библиографии и читальных залов.

Частью АИБС является база данных библиографического указателя "Музыка", содержащая аналитическую библиографическую информацию по современному музыкознанию. На основе этой базы НМБТ и Информ-Культурой издается указатель “Музыка”. Это совместная библиографическая база данных книг, статей из сборников и журналов, авторефератов и диссертаций содержит 12 тысяч записей . Среди баз данных, представляющих пользовательский интерес – база данных "Международные музыкальные конкурсы", содержащая информацию об условиях конкурсов, программах, сроках, требованиях к участникам и т.п.

Уникальной является база данных музыкальных периодических изданий России 19 века. НМБТ принимает участие в подготовке международных музыкальных библиографических указателей RIPM, RICM, RILM . Так, в 1998 году в Балтиморе (США) издан 6-ти томный указатель RIPM о русской музыкальной периодике 19 века в печатной форме и CD-ROM. Это совместное издание Международного центра RIPM и НМБТ будет продолжено. В библиотеке создана база данных этого указателя – 4541 записей.

Не имеет аналогов в мире готовящаяся к изданию "Русская библиография о Игоре Стравинском " (1901-1999). В базу данных введены записи, отражающие всю полноту информации, включая упоминания о нем. Информация собрана по архивам Москвы, Петербурга, Парижа, Лондона, Базеля , а также путем изучения более 200 названий периодических изданий.

База данных редких и старопечатных нот, а также рукописей, уже несколько лет создаваемая НМБТ, представляет особый интерес для профессионалов. Для описания редких и старинных нот в АИБС "Музыка" используется программа Codex, позволяющая создать инципитные каталоги с выводом на экран и карточку (или в библиографический указатель) нотной строки для электронного каталога библиотеки и международного указателя RICM, в создании которого участвует НМБТ. Использование иципита (цитаты в пер. с лат.) единственная возможность идентифицировать музыкальную рукопись. На данном этапе решается проблема отображения нотной графики как сканированием, так и нотным набором, что позволит ввести как оригинальный нотный текст в различных видах нотации (например, крюки), так и расшифрованный текст в современной нотации.

Частью АИБС также являются электронные каталоги Отдела рукописей и редких изданий : каталог фонда рукописей древнерусской музыки, каталог старопечатной музыки.

Ретроконверсия фонда начата с введения записей в электронный каталог АИБС оркестровых материалов. Описано 250 оркестровок . Планируется организация совместной работы с библиотекой Гостелерадио по созданию сводного каталога или общей базы данных оркестровых партий. Это очень сложная и кропотливая задача, так как оркестровки существуют, как правило, в единственном экземпляре (часто в рукописном), а поиск их и описание очень трудоемки.

При выработке общих подходов к автоматизации музыкальной библиотеки следует учитывать специфику материалов, с которыми библиотека работает, и специфику технологических процессов.

Основная задача НМБТ, как крупнейшей музыкальной и вузовской библиотеки – обеспечение учебного, творческого и исследовательского процессов не только студентов, педагогов и исполнителей по индивидуальным программам, но и театральных и концертных коллективов России.

Специфика работы с нотными изданиями заставляет специалиста учитывать много параметров.

Автоматизация НМБТ производится путем постепенного подключения основных технологических процессов: комплектования и обработки, аналитической и библиографической росписи, справочно-информационной работы, обслуживания читателей. Библиотека начала автоматизацию с основного и наиболее сложного процесса – научной обработки поступлений. Этот процесс полностью отработан на 1 этапе. Одновременно шел процесс автоматизация ввода данных в базу аналитической библиографии. На следующем этапе было автоматизировано справочно-информационное обслуживание читателей: поиск в электронном каталоге и библиографических базах, вывод результатов поиска на принтер или на дискету, подготовка библиографических списков и указателей. В дальнейшем, по мере накопления электронного каталога, планируется автоматизация процессов обслуживания.

В ходе подготовки проекта создания АИБС "Музыка" возникла необходимость решения многих методологических и научных проблем каталогизации нотных изданий :

- выработаны теоретические и методологические основы создания электронного каталога музыкальных изданий,

- оценена специфика описания нотных изданий,

- отработана структура библиографической записи, определен набор полей, обеспечивающий максимальную полноту описания произведения.

НМБТ было принято решение, согласно которому в процессе автоматизации создается не только электронный каталог фонда библиотеки, но одновременно и справочно-информационная база данных по музыке, включающая информацию об авторах, издательствах, сериях и т.п. Так, нормативный файл автора содержит информацию о вариантах написания и (или) русском эквиваленте имени и фамилии, датах жизни, статусе автора, сферах его деятельности.

Основную сложность при научной обработке нотных изданий представляет заглавие музыкального произведения.

Во-первых, заглавие не всегда является идентифицирующим признаком нотного издания, что усложняет поисковую работу системы. У многих композиторов есть по несколько разных произведений под одним заглавием: Соната, Концерт и т.п. Например, 60 мазурок у Ф.Шопена, 465 концертов А.Вивальди.

Во-вторых, заглавие произведения часто имеет многоуровневую структуру: цикл и отдельные части из него, фрагменты больших сочинений (опер, симфоний и т.п.), изданные отдельно без указания в издании исходного сочинения.

В-третьих, авторское заглавие произведения часто отличается от заглавия издателя (титульного листа), разные варианты перевода названия произведения на другие языки, принятые и условные формы заглавия данного произведения, принятые в той или иной стране. Например, опера М.Глинки "Жизнь за царя" известна под названием "Иван Сусанин", опера Д,Шостаковича "Леди Макбет Мценского уезда" ставилась как "Катерина Измайлова", название 14 -й сонаты Л.Бетховена "Лунная" придумано издателем. Фортепианный цикл М.Равеля "Gaspard de la nuit" известен под названиями "Ночной Гаспар", "Призраки ночи", "Ночные видения", "Шорохи ночи" и т.д.

Поэтому в заглавие обязательно входит не только название произведения, но и тональность, номер опуса, первые слова текста, необходимые для идентификации произведения.

Это приводит каталогизатора к необходимости проведения больших справочно-библиографических изысканий при каталогизации издания (сверки с энциклопедиями, справочниками, указателями), создания форм унифицированного заглавия, ведения нормативного файла заглавий, формализации титульного листа. Формат UNIMARC, используемый в программе Liber-media, позволяет использовать блок заглавий со всеми связями между вариантами. Так, структура поля заглавия, используемая нами, состоит из:

Библиотекой разработан типовой набор рубрик, необходимых для описания нотных изданий и результативного поиска: жанр или форма произведения, средства исполнения, география, хронология.

Проблемы каталогизации охватывают не только описание новых поступлений, но и ретроконверсию. За последние годы НМБТ получила большое количество личных библиотек и коллекций известных музыкальных деятелей (В.Борисовского, И.Бэлзы, С.Григорьева, И.Козловского, В. Конен, М.Тэриана и многих других). Описание этих коллекций позволило создать ретроспективное ядро базы данных. В дальнейшем библиотека планирует сканирование печатных указателей и каталожных карточек для загрузки в электронный каталог.

Через связь с Вычислительным центром консерватории возможна работа с библиотечной сетью других подразделений вуза. Многие кафедры и лаборатории ведут работу по подключению своих компьютеров к серверу библиотеки для предоставления своих баз данных в сводный электронный каталог библиотеки и использования его в своей работе (например, кафедра древнерусской музыки, проблемная лаборатория и др.). Ведение локальных баз данных НМБТ в разных программах ставит проблему их совместимости, объединения и конвертирования. Так как АИБС "Музыка" работает в программе, поддерживающей международный обменный формат UNIMARC, существует перспективы и возможности роста базы данных. Решение этой проблемы расширит информационные возможности потребителей, откроет перспективы создания объединенной базы данных для музыкальных библиотек России, библиотек по искусству, московских библиотек.

В скором времени мы надеемся на подключение к сети ИНТЕРНЕТ и готовим к этому свои базы данных. Сейчас Web- сайт консерватории доступен по адресу <http://www.mosconsv.ru>

Web-сайт Консерватории содержит сведения о всех ее подразделениях – кафедрах и кабинетах, Научно-музыкальной библиотеке, Вычислительном центре, Проблемной научно-исследовательской лаборатории, Студии новой музыки. Абитуриенты могут узнать условия поступления в Консерваторию, ознакомиться с программами обучения. В перспективе развития Интернет-сайта предусмотрено формирование на нем персональных страниц педагогов и научных сотрудников, списков научных трудов, а также справочника по мировым музыкальным ресурсам, представленным в Интернет ( сейчас имеется описание около 350 ссылок-адресов Интернет-страниц музыкальных учебных заведений, фестивалей, объединений музыкантов по специальностям и пр.)

В Вычислительном центре создана база данных "Материалы к изучению творчества П.И.Чайковского". Представленные в ней материалы посвящены анализу работы Чайковского над ранее законченными произведениями. Материалы составляют два раздела. В первом анализируются случаи, когда фрагменты из ранее написанного сочинения перенесены в другие произведения ("самоцитирование"). Во втором собраны случаи, когда автор возвращался к прежде изданному произведению и изменял его компоненты (новые редакции). Система работает в среде СУБД Access 97, предоставляет возможность быстрого поиска нужного произведения, просмотр информации о нем, переход к взаимосвязанным сочинениям.

Музеем им. Н.Г.Рубинштейна Консерватории разработана Информационно-поисковая система, представляющая собой реляционную базу данных для хранения описаний предметов (экспонатов) музея. Описание производится по следующим полям: Инвентарный номер, наименование и описание предмета, количество предметов, размер, материал, сохранность, поступление, хранение, ключевые слова, примечания. Введенные данные можно распечатать в виде библиотечной карточки или полностью.

В фонотеке Лаборатории звукозаписи и электронной музыки Консерватории хранится более 450 видеокассет с записями выдающихся исполнителей, которые используются в учебном процессе. Количество компакт-дисков превышает 800 наименований и постоянно увеличивается. В фонотеке хранится почти 25.000 наименований грампластинок и более 10.000 рулонов магнитной ленты. Ведется создание электронной базы данных фонотеки. Начата работа по переводу музыкальных записей, используемых в учебном процессе, на мультимедиа-диски, что позволит сохранить от разрушения большое количество грампластинок и магнитных лент, чаще всего спрашиваемых. В будущем планируется проведение цифровой реставрации старых записей.

Таким образом, во всех подразделениях Консерватории ведется большая и интересная работа по созданию разнообразных информационных ресурсов.

В результате пользователями АИБС “Музыка” станут не только педагоги и студенты Московской консерватории, других музыкальных вузов, музыканты-исполнители, но и театральные, хоровые и оркестровые коллективы, исследователи в области музыкознания, профессиональные музыканты и любители музыки не только России, но и зарубежных стран.



Copyright © 1995-99 ГПНТБ России. Все права защищены.