Интернет в библиотеках и информационных центрах Таджикистана:
проблемы и решения

Internet in Libraries and Information Centers of Tadzhikistan. Problems and Decisions

Інтернет в бібліотеках та інформаційних центрах таджикистану:
проблеми та рішення

Аслитдинова А.А.

Центральная научная библиотека Академии наук Республики Таджикистан, Душанбе, Таджикистан

Aslitdinova А.А.

Central Scientific Library of the Academy of Sciences of Republic of Tadzhikistan, Dushanbe, Tadzhikistan

Аслітдінова А.А.

Центральна наукова бібліотека Академії наук Республіки Таджикистан, Душанбе, Таджикистан

Таджикистан сегодня является единственной страной бывшего Советского Союза, где в полной мере нет доступа к системе Интернет. Граждане и учреждения республики достаточно продолжительное время и успешно пользуются электронной почтой, которая установлена и финансируется при помощи Агентства по развитию Центральной Азии Услугами e-mail пользуются библиотеки и информационные центры, которые связываются по электронной почте либо со своих модемов, либо используют возможности имеющихся коллективных пунктов пользователей e-mail. В целом благодаря хорошо поставленной и налаженной системе e-mail для библиотек открылась возможность стабильного получения и отправки корреспонденции.

1. The problem how INTERNET changes the methods of communication in scientific community, especially the problems of electronic publication are very important to the libraries and information centers in Tajikistan now.

2. NATO has awarded Computer Networking Infrastructure Grants for the provision of INTERNET links to research and education(R&E) communities in Tajikistan.

3. The principal components include concentration of the international traffic to and from the Academy of sciences' network in the country and the networks of other non-for-profit organizations.

4. Providing of realization of this Project will help Tajikistan's libraries to approach world standards of reference and information services, as well as use and replenishment of distributed collections and to create of WWW server in the Academic Library.

5. The main target now is to receive the Tajik Gonernment's permission to realize the Project. The author is a member of the working group on introduction of Internet in Tajikistan.

Таджикистан сьогодні є єдиною країною колишнього Радянського Союзу, яка не має повною мірою доступу до Інтернет. В доповіді розглянуто важливість підключення бібліотек, наукових закладів країни до глобальної мережі Інтернет, а також конкретні заходи, які здійснюються у цьому напрямку.

Таджикистан сегодня является единственной страной бывшего Советского Союза, где в полной мере нет доступа к системе Интернет. Граждане и учреждения республики достаточно продолжительное время и успешно пользуются электронной почтой, которая установлена и финансируется при помощи Агентства по развитию Центральной Азии Услугами e-mail пользуются библиотеки и информационные центры, которые связываются по электронной почте либо со своих модемов, либо используют возможности имеющихся коллективных пунктов пользователей e-mail. В целом благодаря хорошо поставленной и налаженной системе e-mail для библиотек открылась возможность стабильного получения и отправки корреспонденции.

Принимая во внимание исключительную дороговизну телефонных услуг связи, неповоротливость и ненадежность почты, отсутствие других возможностей для обмена информацией, электронная почта открыла для библиотек огромные возможности. Для страны, едва вышедшей из горнила войны, переживающей серьезные социально-политические трудности, появление новых и достаточно дорогих информационных технологий возможно только при помощи других стран и крупных инвесторов. Экономика страны, общество в целом остро нуждается в использовании этих технологий, и для Таджикистана, Интернет был бы реальностью уже несколько лет назад, не окажись страна втянута в многомесячный кровопролитный конфликт. Возникает эффект замкнутого круга, когда внедрение новых технологий тормозится последствиями войны, а продолжение вооруженного конфликта усугубляется тяжелейшим экономическим положением. Наличие в республике вузов, научно-исследовательских институтов, центров культуры, Академии наук формирует информационные потребности страны, и в первую очередь подключение к Интернет. В настоящее время разрабатывается два основных проекта подключения к Интернет. Во-первых, Агентство по развитию Центральной Азии разрабатывает интернетовский проект для республики; во-вторых, НАТО приняло решение профинансировать доступ к Интернету для Академии наук. В настоящее время принято решение об объединении этих двух проектов в один. При этом одним из важнейших условий является создание серверов в крупнейших библиотеках с бесплатным доступом в течение одного года. Принятие данного решения серьезно осложнялось необходимостью иметь разрешение правительства для получения частоты. В течение длительного промежутка времени отсутствие данного разрешения тормозило процесс подключения к Интернет. Библиотечная общественность, серьезно озабоченная подобным препятствием, принимала самое активное участие в подготовке и осуществлении ряда практических шагов в данном направлении. Под руководством Центральной научной библиотеки АН РТ был проведен республиканский семинар "Библиотеки и новые информационные технологии", на котором серьезно обсуждались вопросы, связанные с Интернет. Сложилось так, что библиотеки в этом вопросе сыграли значительную роль. Кроме того именно библиотечные работники прошли стажировку в информационных библиотечных центрах США. Таким образом библиотеки Таджикистана оказались в самом центре активной деятельности по внедрению Интернет и при этом именно библиотеки столкнулись с откровенным отсутствием каких-либо реальных технических средств. Катастрофическая нехватка оборудования и денег привела к необходимости поиска выхода из создавшейся ситуации. Следует также иметь в виду, что для большинства потребителей информации именно библиотеки являются реальным источником ее получения. При этом необходимо особо подчеркнуть, что библиотеки и Информационные центры Таджикистана испытывают серьезные трудности с получением информации, в первую очередь печатной. Так только за последние три года в среднем в 20-30 раз сократилось пополнение книжных фондов библиотек новой литературой. На общем фоне значительных экономических трудностей, наиболее отчетливо проявилось резкое ухудшение информообеспеченности населения, особенно эта проблема коснулась литературы из России, поступление которой в Республику Таджикистан сократилось в десятки раз. Практика сегодняшнего дня демонстрирует прямую зависимость информационной обеспеченности от экономического состояния страны и наоборот.

Лишенные технической информации в усложненном режиме функционируют промышленные предприятия и проектные институты, особенно остро проблема обеспечения научной информацией стоит в Академических научно-исследовательских институтах, вузы и школы фиксируют катастрофическую нехватку учебной литературы, политическая элита и управленческие структуры испытывают значительную нехватку информационной и аналитической инфраструктуры. Здесь мы подробно не рассматриваем функционирование средств массовой информации. Хотя справедливости ради следует подчеркнуть, что их деятельность имеет целый ряд серьезных недостатков. Достаточно заметить, что в республике, к сожалению, не выходит ни одной ежедневной газеты, а вещание республиканского телевидения ограничивается несколькими часами в сутки.

В целом общество страны осознает наличие информационного голода и пытается найти рецепты сохранения информационного пространства. Интернет в данном контексте рассматривается как реальный инструмент заполнения информационного вакуума. При этом обнаружился явный интерес коммерческих структур к ресурсам Интернет, что само по себе достаточно показательный факт. При благоприятном стечении обстоятельств Интернет может достаточно быстро стать важнейшим атрибутом реальной жизни современного Таджикистана.

Анализируя ресурсы Интернет, посвященные Таджикистану, приходишь к выводу о явно недостаточном количестве источников о республике, бросается в глаза большое количество мелких погрешностей и значительных ошибок в материалах о Таджикистане. Совершенно однозначно, что включение в мировую систему Интернет накладывает на библиотеки и информационные центры особые обязательства, по пополнению таджикистанских ресурсов в Интернет. Библиотеки достаточно отчетливо представляют себе, что Интернет не является панацеей от всех бед, что доступ к ресурсам Интернет, должен органически сочетаться с традиционными методами библиотечного обслуживания, что игнорирование устоявшихся веками библиотечных технологий и попытка полной замены их новыми технологиями не даст положительного эффекта. Но это для Таджикистана день завтрашний, сегодня - главная проблема включить библиотеки республики в мировую информационную паутину.


Copyright © 1995-98 ГПНТБ России