International Association of CDS/ISIS Users: True Cooperation and True Profit for Libraries
Ya.L.Shraiberg
President of the International Association of CDS/ISIS Users, First Deputy Director of the 
Russian National Public Library for Science and Technology
 
   International Association of CDS/ISIS Users was established in 1992 for providing 
scientific and technical cooperation of CDS/ISIS users and development of automated 
systems and technologies. The Association includes about 50 libraries and institutions of 
Russia and republics of the former USSR, publishes its bulletin and usually holds two 
professional workshops and conferences per year. The Russian National Public Library for 
Science and Technology is the Headquarters of the Association and UNESCO official 
CDS/ISIS Distributor as well that it is very useful and gives real practical results in 
interlibrary cooperation. The real help and the real cooperation - these terms show and 
explain to all libraries and institutions the advantages of the Association' membership. The 
Association has close relations with many other domestic and International Associations.

Международная Ассоциация пользователей CDS/ISIS: реальное взаимодействие и реальная польза для библиотек

Шрайберг Я.Л.

Президент Международной Ассоциации пользователей CDS/ISIS, Первый заместитель директора ГПНТБ России, Москва, Росси

Весной 1992 года по инициативе ГПНТБ России состоялось учредительное собрание Ассоциации, объединившей библиотеки и организации, использующие пакет CDS/ISIS для различных задач автоматизации и разработки информационно-поисковых систем. На собрании присутствовало 36 человек, представляющих 17 организаций России, Украины, Грузии, Эстонии, Беларуси и Литвы.

Необходимость создания Ассоциации была обусловлена двумя причинами. С одной стороны, пакет CDS/ISIS получил широкое распространение в библиотеках, информационных институтах и других организациях России и других стран как ближнего так и дальнего зарубежья. Это обьясняется тем, что CDS/ISIS, обладая всеми необходимыми свойствами инструментария для создания и ведения документально-библиографических баз данных (переменная длина записи, мощные поисковые возможности, хорошие средства для организации ввода/вывода, простота использования и т.д.) распространяется ЮНЕСКО бесплатно через широкую сеть дистрибьютеров.

С другой стороны многие организации, используя CDS/ISIS как инструментальную платформу, разработали свои различные доработки, расширяющие или дополняющие те или иные функции пакета, а в ряде случаев - и снимающие существующие стандартные ограничения. Поэтому возникла необходимость координации усилий разработчиков, обмена результатами, концентрации программистской и технической мысли на общих проблемах и задачах. Во многих странах профессиональные Ассоциации существуют давно, в частности, Ассоциации пользователей CDS/ISIS успешно функционируют в Италии, Мексике, Колумбии, Австрии, Великобритании, Франции, Польше, Чехии и других странах и объединяют большое число организаций и специалистов. Отличие созданной Ассоциации со штаб-квартирой в ГПНТБ России от множества других библиотечных или около библиотечных ассоциаций, создаваемых регулярно, состояло в том, что сразу же был взят курс на четкое профессиональное взаимодействие и конкретную практическую работу.

Ассоциация пользователей CDS/ISIS была сформирована как международная неправительственная общественная научно-техническая организация, основными целями которой стало:

Организационно Ассоциация была сформирована как Комитет Международной Ассоциации научных и научно-технических библиотек (МАННТБ) и МАННТБ выступила в качестве основного учредителя Ассоциации.

Значительный импульс в развитии работ в рамках Ассоциации придали два события в жизни ГПНТБ России:

  1. Библиотека получила статус официального представителя ЮНЕСКО по распространению пакета CDS/ISIS на территории России и с правом дистрибьюторных функций на территории тех стран бывшего СССР, где еще не созданы свои дистрибьюторные центры;
  2. В Библиотеке был открыт учебный центр и стали проводиться регулярные занятия для библиотекарей по различным аспектам автоматизации, в том числе и курсы по CDS/ISIS.

В 1995 г. Ассоциация вышла из состава МАННТБ и была перерегистрирована в соответствии с нормами нового законодательства. В качестве основных учредителей выступили ГПНТБ России и институт программных систем Национальной Академии наук (НАН) Украины. Сегодня в Ассоциацию входят свыше 50 организаций стран бывшего СССР, устанавливаются профессиональные связи с Ассоциациями пользователей CDS/ISIS Польши, Чехии, Великобритании. Хорошие связи и взаимодействие сохранились у Ассоциации с МАННТБ, налаживаются связи с другими библиотечными ассоциациями России, Украины, Литвы, других стран. Одним из свежих примеров развития новых форм сотрудничества стал подписанный на днях Договор о сотрудничестве и совместных работах с Крымской библиотечной Ассоциацией.

Главной программой развития работ в Ассоциации является библиотечное направление. Следует особенно подчеркнуть, что библиотеки-члены Ассоциации и даже те, что просто обращаются в Ассоциацию, получают реальную практическую помощь. Между библиотеками-членами Ассоциации и специалистами, представляющими их в Ассоциации, сложилась особая форма реального практического сотрудничества и взаимопомощи, когда коммерческие аспекты отступают на второй и даже третий план, а во главу угла выносится профессиональное взаимодействие, поддержка и взаимовыручка. Многие оригинальные разработки члены Ассоциации передают друг другу на безвозмездной основе; консультативная и методическая помощь оказывается по первому требованию и всегда бесплатно; на многих Конференциях и семинарах, организуемых одним из членов Ассоциации, предоставляются специальные скидки другим: пример - прошлая и нынешняя Конференции в Крыму. Вышел в свет первый выпуск Бюллетеня (Вестника) Ассоциации, выпущенный как спецвыпуск журнала "Научные и технические библиотеки", который всем членам Ассоциации передается бесплатно. В последующем планируется издавать Вестник отдельно и для членов Ассоциации он будет бесплатен. И, наконец, одна из новейших разработок учредителя Ассоциации - ГПНТБ России - интегрированная библиотечно-информационная система "ГПНТБ - ИБИС", разработанная как типовая автоматизированная система для широкого класса библиотек, включая малые, поставляется библиотекам - членам Ассоциации по специальной цене, а целому ряду библиотек уже поставлена бесплатно.

Среди активных членов Ассоциации, помимо ГПНТБ России и Института программных систем НАН Украины, следует отметить: Вильнюсский университет и Техническую библиотеку (Литва), Государственную научно-техническую Библиотеку и музей-заповедник "Киево-Печерская Лавра" (Украина), Российскую книжную палату, Государственную центральную научную медицинскую библиотеку, Объединенный институт геологии, геофизики и минералогии Сибирского отделения РАН (Россия) и многие другие.

Можно привести еще много примеров сотрудничества и реальных действий, проведенных и планируемых членами Ассоциации, которые лишь подтвердят следующий тезис: Ассоциация пользователей CDS/ISIS реально работает, оказывает реальную помощь своим членам и в первую очередь библиотекам. Она нужна библиотекам и будет и впредь стараться принести максимальную пользу библиотечному сообществу.