ПРЕДСЕДАТЕЛИ:

• Салли МакКалум (Sally McCallum), вице-президент профессионального бюро ИФЛА, начальник отдела развития сетей и МАRC-стандартов Библиотеки Конгресса США, Председатель Постоянного комитета по UNIMARC программы ИФЛА UBCIM, Вашингтон, США.
• Мари-Франс Плассар (Marie-France Plassard), координатор программы ИФЛА UBCIM, Франкфурт, Германия.

ОРГАНИЗАТОРЫ:

• Шрайберг Я.Л., президент Международной Ассоциации пользователей CDS/ISIS, первый заместитель директора Государственной публичной научно-технической библиотеки России, член Постоянного Комитета по UNIMARC, Москва, Россия.
• Белянина С.А., заведующая отделом разработки информационного и лингвистического обеспечения и MARC-форматов Государственной публичной научно- технической библиотеки России, Москва, Россия.

Конференц-зал

Время для докладов - 15 минут

1. Программа ИФЛА "Универсальный библиографический учет и Международная программа MARC

   (UBCIM)"

   Мари-Франс Плассар (Marie-France Plassard), программа ИФЛА UBCIM, Франкфурт, Германия

2. Формат UNIMARC: его основная структура и функции

   Салли МакКаллум (Sally McCallum), Председатель Постоянного Комитета по UNIMARC, Библиотека Конгресса, Вашингтон, США

3. История и состояние использования MARC-форматов в практике автоматизации библиотек России и бывшего СССР

   Шрайберг Я.Л., член Постоянного Комитета по UNIMARC, Государственная публичная научно-техническая библиотека России, Москва, Россия

4. Руководство по UNIMARC. Издание 1994 г.

   Брайан Холт (Brian Holt), член Постоянного Комитета по UNIMARC, Британская Библиотека, Бостон Спа, Великобритания

5. Что нового дал ИФЛА/UNIMARC cеминар в Вильнюсе?

   Регина Варнене, Центр библиографии и книговедения Национальной библиотеки Литвы, Вильнюс, Литва

6. Деятельность рабочей группы при ГПНТБ России по организации перевода и издания материалов по UNIMARC и USMARC на русском языке

   Белянина С.А., Государственная публичная научно-техническая библиотека России, Москва, Россия

• Шрайберг Я.Л., Белянина С.А., Государственная публичная научно-техническая библиотека России, Москва, Россия

Вопросы и ответы - 20 минут

1. Изучение современных АБИС и формата MARC в системе библиотечного образования

   Бабченко И.В., Вольнов Г.Н., Управление культуры администрации Пермской обл., Пермь, Россия

2. UNIMARC: проблемы и опыт использования

   Лобанова Э.Ш., Фролова Е.Е., Государственная публичная научно-техническая библиотека России, Москва, Россия

3. Подход национальной библиотеки Беларуси к внедрению формата UNIMARC

   Солодков А.Т., Национальная библиотека Беларуси, Минск, Беларусь

4. Форматы типа MARC и проблемы их русификации

   Сарычева Н.В., Российская государственная библиотека, Москва, Россия

5. CDS/ISIS как средство для применения формата MARC

   Алан Хопкинсон (Alan Hopkinson), Университет Миддлсекс, Лондон, Великобритания

Вопросы и ответы - 15 минут

Обеденный зал "Таврия"

Аудитория "Массандра"

1. Преобразование библиографического описания в формат UNIMARC

   Васильчиков В.В., Библиотека по естественным наукам РАН, Москва, Россия

2. Формат UNIMARC/Authorities: структура и использование

   Мирна Виллер (Mirna Willer), вице-председатель постоянного Комитета по UNIMARC, Национальная и университетская библиотека, Загреб, Хорватия

3. Проблемы создания службы ведения

   AUTHORITY Files в России

   Лавренова О.А., Российская государственная библиотека, Москва, Россия

4. Применение формата UNIMARC в универсальной научной библиотеке

   Костенко Л.И., Центральная научная библиотека им. В.И.Вернадского НАН Украины, Киев, Украина

5. Применение формата UNIMARC в автоматизированных системах Национальной библиотеки Грузии

   Чхенкели Т.И., Национальная библиотека Грузии, Тбилиси, Грузия

6. Особенности использования формата

   UNIMARC/Authorities для формирования системы авторитетных файлов электронного каталога в РНБ

   Экстрем М.В., Селиванова Ю.Г., Российская национальная библиотека, Санкт- Петербург, Россия

Вопросы и ответы - 30 минут

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

Аудитория "Массандра"

Демонстрация и комментарии:

• Алан Хопкинсон (Alan Hopkinson), Университет Миддлсекс, Лондон, Великобритания