SECTION 16:
Medical and Hospital Libraries
СЕКЦІЯ 16:
Медичні та лікарняні бібліотеки
Система
обеспечения Государственной научной медицинской библиотекой Украины информационно-библиографического
потенциала отрасли
The
System of Provision of Information and Bibliographic Potential of the Branch
by the State Scientific Medical Library of Ukraine
Система
забезпечення Державною науковою медичною бібліотекою України інформаційно-бібліографічного
потенціалу медичної галузі
Управление
процессом информационного обмена в условиях Республиканского медицинского
библиотечно-информационного центра Минздрава Республики Татарстан (РМБИЦ
МЗ РТ)
Controlling
Information Exchange at the Republican Medical Library-Informational Center
of the Ministry of Health of the Republic of Tatarstan (RT MH RMLIC)
Управління
процесом інформаційного обміну в умовах Республіканського медичного бібліотечно-інформаційного
центра Мінздраву Республіки Татарстан (РМБІЦ МЗ РТ)
Редакционно-издательская
деятельность медицинского университета в научно-медицинской библиотеке
Еditorial
Publishing Activities of Medical University at Scientific Medical Library
Редакційно-видавнича
діяльність медичного університету у науково-медичній бібліотеці
Система
профессиональных норм и образовательных стандартов в подготовке библиотерапевтов
как новой категории библиотечных работников
The
System of Professional and Educational Standards in Training Bibliotherapists
as a New Category of Library Specialists
Система
професійних норм і освітніх стандартів у підготовці бібліотерапевтів як
нової категорії бібліотечних працівників
Секция 17:
информационное
и библиотечное
обеспечение процессов образования и управления
SECTION 17:
Information and Library Support of education
and Management
Секція 17:
ІНФОРМАЦІЙНЕ
І БІБЛІОТЕЧНЕ
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСІВ ОСВІТИ ТА УПРАВЛІННЯ
Библиотеки
и образование — единство в целях
Libraries
and Education — the Unity of Goals
Бібліотеки
та освіта — єдність цілей
Библиотечный
комплекс вуза для дистанционного образования
Library
Complex for Distance Education at the University
Бібліотечний
комплекс вузу для дистанційної освіти
Миссия
вузовских и других научных библиотек
The
Mission of University Libraries and Other Scientific Libraries
Місія
вузівських та інших наукових бібліотек
Центральная
библиотека образовательных ресурсов: цели, задачи, перспективы
A
Central Library of Educational Resources: Goals, tasks, prospects
Центральна
бібліотека освітніх ресурсів: цілі, завдання, перспективи
Проблемы
внедрения программного обеспечения для информатизации в вузах культуры
Problems
of Software Implementation to Provide Informatization at the Universities
of Culture
Проблеми
впровадження програмного забезпечення для інформатизації у вузах культури
Управление
информационными ресурсами учебного заведения
Information
Resources Management at the Educational Institution
Управління
інформаційними ресурсами навчального закладу
Единая
информационно-образовательная среда как интегратор регионально-национального
компонента ГОС ВПО в условиях Крайнего Севера
Shaping
Single Information and Education Environment to Integrate Regional and
National Component of the State Educational Standard of Higher Professional
Education (SES HPE)
Єдине
інформаційно-освітнє середовище як інтегратор регіонально-національного
компоненту ДОС ВПО в умовах Крайньої Півночі
Две
университетские библиотеки: пять лет со дня рождения. Библиотека Киево-Могилянской
академии и библиотека Университета Заед (Дубаи)
Two
University Libraries at Five Years of Age: Kyiv-Mohyla Academy & Zayed
(Dubai)
Дві
університетські бібліотеки: п'ять років із дня народження. Бібліотека Києво-Могилянської
академії і бібліотека Університету Заєд (Дубаї)
Интернет-центр
ГНПБ им. К. Д. Ушинского как центр изучения и использования инновационных
технологий читателями для своих образовательных и информационных целей
Users
Studying and Using Innovation Technologies for Their Learning and Information
Purposes at K. D. Ushinsky State Scientific Pedagogical Library Internet
Center
Інтернет-центр
ДНПБ ім. К. Д. Ушинського як центр вивчення і використання інноваційних
технологій читачами для своїх освітніх та інформаційних цілей
Информационная
грамотность в англоговорящем обществе
Information
Literacy in an ESL Environment
Інформаційна
грамотність в англомовному суспільстві
Оптимизация
информационно-библиотечного обеспечения обучения англоязычных студентов-иностранцев
Optimizing
Information and Library Support of Teaching English Speaking Foreign Students
Оптимізація
інформаційно-бібліотечного забезпечення навчання англомовних студентів-іноземців
Разработка
и внедрение системы менеджмента качества в Научно-технической библиотеке
Томского политехнического университета на основе международного стандарта
ИСО 9001-2000
Developing
and Implementing ISO-9001-2000 Based System for Quality Management at Tomsk
Polytechnical University Sci-tech Library
Розробка
і впровадження системи менеджменту якості у Науково-технічній бібліотеці
Томського політехнічного університету на основі міжнародного стандарту
ІСО 9001-2000
Тематико-типологическое
(структурное) моделирование учебного фонда университетской библиотеки с
помощью системы "УФД/Библиотека"
Subject
and Typological (Structural) Modeling of Academic Collection at the University
Library Using UFD/Biblioteka System
Тематико-типологічне
(структурне) моделювання навчального фонду університетської бібліотеки
за допомогою системи "УФД/Бібліотека"
Повышение
информационной культуры читателя-педагога и Интернет
The
User-Educator's Information Culture Improvement and the Internet
Підвищення
інформаційної культури читача-педагога та Інтернет
Информационное
обеспечение процессов образования библиотекой Украинской академии банковского
дела в условиях становления информационного общества
The
Experience of Ukrainian Academy of Banking in Information Support of Education
in the Conditions of Developing Information Society
Інформаційне
забезпечення процесів освіти бібліотекою Української академії банківської
справи в умовах становлення інформаційного суспільства
Особенности
информационного обеспечения руководителей научных коллективов в условиях
новых технологий
New
Technologies and Information Support of Research Group Managers
Особливості
інформаційного забезпечення керівників наукових колективів в умовах нових
технологій
Программа
АССИСТЕНТ: социальные аспекты развития науки и техники на сайтах ГПНТБ
ASSISTENT
Program: Social Aspects of Science and Technology Development at NPLS&T
WWW-sites
Програма
АСИСТЕНТ: соціальні аспекти розвитку науки і техніки на сайтах ДПНТБ
Прозрачна
ли "открытая библиотека"?
Are
Open Libraries Transparent?
Чи
прозора "відкрита бібліотека"?
Моделирование
компонентов и служб электронной вузовской библиотеки для поддержки дистанционных
технологий образования
Simulating
University Electronic Library Components and Services for Distant Education
Technologies
Моделювання
компонентів і служб електронної вузівської бібліотеки для підтримки дистанційних
технологій освіти
Изменение
формы. Формирование изменений
Changing
the Shape. Shaping the Change. Tree Books vs. E-Books
Зміна
форми. Формування змін
Использование
электронных ресурсов в информационном обеспечении науки в ЯрГУ
Using
Electronic Resources for Research Information Support at Yaroslavl State
University
Використання
електронних ресурсів у інформаційному забезпеченні науки в ЯрДУ
Роль
электронной библиотеки в формировании и развитии образовательной среды
университетского комплекса
Role
of Electronic Library in the University Academic Environment Formation
and Development
Роль
електронної бібліотеки у формуванні і розвитку освітнього середовища університетського
комплексу
Проблемы
развития электронных библиографических ресурсов в Научной библиотеке Марийского
Государственного университета
Building
Electronic Bibliographic Collection at Mari State University Scientific
Library
Проблеми
розвитку електронних бібліографічних ресурсів у Науковій бібліотеці Марійського
Державного університету
Снижение
негативного влияния рисков при выборе стратегий информационной деятельности
Reducing
Negative Influence of Risks when Choosing a Strategy for Information Activity
Зниження
негативного впливу ризику при виборі стратегій інформаційної діяльності
Работа
с создателями электронных ресурсов в Научной библиотеке Петрозаводского
государственного университета
Cooperating
with Producers of Electronic Resources at Petrozavodsk State University
Scientific Library
Робота
з авторами електронних ресурсів у Науковій бібліотеці Петрозаводського
державного університету
Корпоративные
библиотечные сети вузов и информационно-образовательные порталы
Universities
Corporate Library Networks and Information & Education Portals
Корпоративні
бібліотечні мережі вузів та інформаційно-освітні портали
Информационно-библиотечная
сеть наукограда Обнинска
Information
and Library Network of Obninsk
Інформаційно-бібліотечна
мережа академмістечка Обнінська
Технологические
особенности создания электронных учебников для формирования корпоративных
образовательных систем
Technological
Specifications of Electronic Textbooks Design for Corporate Educational
Systems Formation
Технологічні
особливості створення електронних підручників для формування корпоративних
освітніх систем
Эволюция
видов библиографических изданий в вузе (опыт НТБ МАДИ-ГТУ)
Evolution
of Bibliographic Publications at Universities (The Experience of MADI Sci-tech
Library)
Еволюція
видів бібліографічних видань у вузі (досвід НТБ МАДІ-ДТУ)
Обслуживание
читателей в Научной библиотеке Петрозаводского государственного университета,
используя информационные ресурсы сети Интернет
User
Services Using Internet Information Resources at Petrozavodsk State University
Scientific Library
Обслуговування
читачів у Науковій бібліотеці Петрозаводського державного університету,
використовуючи інформаційні ресурси мережі Інтернет
Формирование
информационной культуры современного университетского сообщества: опыт
проектного развития
Developing
Information Culture of Modern University Community: Projects Experience
Формування
інформаційної культури сучасного університетського співтовариства: досвід
проектного розвитку
Роль
библиотеки в обеспечении доступа к электронным ресурсам и их использование
в учебном процессе. На примере библиотеки ВГУЭС
The
Role of Libraries in Providing Access to Electronic Resources and Their
Use in Training Process. The Experience of VSUES
Роль
бібліотеки у забезпеченні доступу до електронних ресурсів та їх використання
в навчальному процесі. На прикладі бібліотеки ВДУЕС
Вузовская
библиотека в системе обеспечения качества образования
University
Libraries within the System of Quality Education
Вузівська
бібліотека у системі забезпечення якості освіти
Сетевое
окружение библиотеки университета
University
Library Network Environment
Мережеве
оточення бібліотеки університету
Методические
рекомендации по интеграции автоматизированной библиотечной системы в единую
информационную среду высшего учебного заведения
Instructional
Recommendations for Automated Library System Integration into a Single
Information Environment of the University
Методичні
рекомендації з інтеграції автоматизованої бібліотечної системи у єдине
інформаційне середовище вищого навчального закладу
Основные
принципы построения библиотечно-образовательного пространства федерального
округа
General
Principles of Forming Library and Educational Environment of Federal Okrugs
Основні
принципи побудови бібліотечно-освітнього простору федерального округу
Стратегическая
миссия университетской электронной библиотеки в условиях корпоративного
информационного образовательного пространства
А
Strategic Mission of University Electronic Libraries in a Corporate Information
and Education Environment
Стратегічна
місія університетської електронної бібліотеки в умовах корпоративного інформаційного
освітнього простору
WWW-сервер
как инструмент библиотечно-информационного обслуживания Научно-технической
библиотеки Томского политехнического университета
WWW-server
as a Tool of Library and Information Services of Tomsk Polytechnical University
WWW-сервер
як інструмент бібліотечно-інформаційного обслуговування Науково-технічної
бібліотеки Томського політехнічного університету
Представление
результатов проведения научно-практической конференции на СД и в сетях
Интернета (опыт НТБ МАДИ (ГТУ))
Presenting
the Proceedings of Scientific and Practical Conference on CD and Internet
Представлення
результатів проведення науково-практичної конференції на CD і у мережах
Інтернету (досвід НТБ МАДІ (ДТУ))
Квантовый
скачок в журналистике: угрозы и возможности для мира библиотек
A
Quantum Leap in Journalism: Threats and Opportunities for the Library World
Квантовий
стрибок у журналістиці: загрози та можливості для світу бібліотек
Технология
"Workflow" как инструмент повышения эффективности информационной деятельности
"Workflow"
Technology as a Tool to Increase the Efficiency of Information Work
Технологія
"Workflow" як інструмент підвищення ефективності інформаційної діяльності
Роль
вузовской библиотеки в современной подготовке юриста
Role
of University Library in Law Professionals Education
Роль
вузівської бібліотеки у сучасній підготовці юриста
Формирование
новых концепций управления инновационными процессами
Formation
of New Concepts of Innovation Processes Management
Формування
нових концепцій управління інноваційними процесами
Семинар:
Судьбы книжных
и архивных коллекций
в перспективе
XXI века
Workshop:
Book and Archival Collections in the Prospect of the 21st Century
Семінар:
Долі книжкових
і архівних колекцій
у перспективі
XXI століття
Биографические
материалы по истории российской иерархии в государственных и церковных
библиотеках и архивах России
Biographical
Materials on the History of the Russian Episcopal Hierarchy in State and
Church Libraries and Archives in Russia
Біографічні
матеріали з історії російській ієрархії в державних і церковних бібліотеках
і архівах Росії
Состояние
немецких библиотек в советской зоне оккупации после окончания Второй мировой
войны
The
State of German Libraries within the Soviet Occupation Zone after the World
War 2
Стан
німецьких бібліотек у радянській зоні окупації після закінчення Другої
світової війни
Нереализованный
проект В. С. Люблинского"Вторая мировая война и перемещение культурных
ценностей"
V.
S. Lyublinsky Forgotten Project: "World War II and Reloсation of Cultural
Values"
Нереалізований
проект В. С. Люблинського "Друга світова війна і переміщення культурних
цінностей"
Постояннодействуюший семинар: Библиотечно-информационое обслуживание
людей
с ограничениями в жизнедеятельности
Permanent Workshop:
Library and Information Services for the Disabled persons
Постійнодіючий семінар: Бібліотечно-інформаційне обслуговування людей
з обмеженими фізичними можливостями
Программа
"Содружество" как форма решения интегрированного обслуживания незрячих
в Белгородской области
Fraternity
Program of Belgorod Region as a Form of Integrated Services of the Blind
Програма
"Співдружність" як форма вирішення інтегрованого обслуговування незрячих
у Бєлгородській області
Обеспечение
доступа к информации людям с ограничениями в жизнедеятельности
Providing
the Disabled with the Access to Information
Забезпечення
доступу до інформації людям з обмеженими фізичними можливостями
Региональная
библиотека в системе социокультурной реабилитации инвалидов по зрению
Regional
Libraries in the Sociocultural Rehabilitation of the Blind
Регіональна
бібліотека у системі соціокультурної реабілітації інвалідів зору
От
социальной ответственности к профессиональным обязательствам и качеству
услуг
From
Social Responsibility to Professional Obligations and Quality of Services
Від
соціальної відповідальності до професійних зобов'язань та якості послуг
Сервисная
служба "Милосердие" г. Нижневартовска, как одна из моделей системы библиотечного
обслуживания людей с ограничениями жизнедеятельности в публичных библиотеках
Clemency
Service Center as a Pattern of the System of Library Services for Handicapped
Persons in Public Libraries
Сервісна
служба "Милосердя" м. Нижнєвартовська як одна з моделей системи бібліотечного
обслуговування людей з обмеженими фізичними можливостями у публічних бібліотеках
Взаимодействие
Тверской областной специальной библиотеки для слепых имени М. И. Суворова
с библиотеками Тверского региона по обслуживанию инвалидов по зрению
Cooperation
between M. I. Suvorov Tver Regional Special Library for the Blind with
other Libraries in Tver Region on Visually Handicapped Users Services
Взаємодія
Тверської обласної спеціальної бібліотеки для сліпих ім. М. І. Суворова
з бібліотеками Тверського регіону з обслуговування інвалідів по зору
Информационно-реабилитационный
центр для детей и подростков с ограничениями в жизнедеятельности
Information
and Rehabilitation Center for Children and Young Adults with Disabilities
Інформаційно-реабілітаційний
центр для дітей і підлітків з обмеженими фізичними можливостями
семинар:
Библиотека,
муниципальная
и краеведческая
информация
Workshop:
Library, Municipal
and Local Lore
Information
семінар:
Бібліотека,
муніципальна
та краєзнавча
інформація
Информационная
экскурсионно-краеведческая служба как полифункциональное подразделение
библиотеки
Information
Support of Tourism and Local Studies at the Library's Polyfunctional Division
Інформаційна
екскурсійно-краєзнавча служба як поліфункціональний підрозділ бібліотеки
Муниципальная
библиотека и краеведческая работа
Municipal
Libraries and Local Studies
Муніципальна
бібліотека і краєзнавча робота
Библиотечно-информационный
центр муниципального образования "Выборгский район Ленинградской области",
муниципальная и краеведческая информация
Vyborg
District Library Information Center: Municipal and Area Studies Information
Бібліотечно-інформаційний
центр муніципальної освіти "Виборзький район Ленінградської області", муніципальна
і краєзнавча інформація
Особенности
краеведческой работы маленькой провинциальной библиотеки
Specifics
of Work in Area Studies at Small Provincial Library
Особливості
краєзнавчої роботи маленької провінційної бібліотеки
Использование
современных технологий для информационного обеспечения местного сообщества
Use
of Modern Technologies for Providing Local Community with Information
Використання
сучасних технологій для інформаційного забезпечення місцевого співтовариства
Информационные
цифровые технологии в работе Брянской областной библиотеки: поиск оптимальных
путей в создании краеведческих ресурсов
Information
Digital Technologies at Bryansk Regional Library: Looking for Efficient
Ways to Build Resources on Local Lore, History and Economy
Інформаційні
цифрові технології у роботі Брянської обласної бібліотеки: пошук оптимальних
шляхів у створенні краєзнавчих ресурсів
Региональные
нормативно-правовые документы как основа реализации библиотечно-информационных
проектов
Regional
Instructional and Legal Documents as the Basis for Library and Information
Projects Realization
Регіональні
нормативно-правові документи як основа реалізації бібліотечно-інформаційних
проектів
Книжная
культура малого города Урень и некоммерческий фонд "Пушкинская библиотека":
новые возможности для развития
Book
Culture in the Small Town of Uren and The Pushkin Library Noncommercial
Fund: New Possibilities for Development
Книжкова
культура невеликого міста Урень і некомерційний фонд "Пушкінська бібліотека":
нові можливості для розвитку
Интернет
и мультимедиа в сельской библиотеке
Internet
and Multimedia at Rural Libraries
Інтернет
і мультимедіа у сільській бібліотеці
Публичная
библиотека в "спальном" районе Москвы: настоящее и будущее
Public
Library at a New Far "Sleeping" District of Moscow: Present and Future
Публічна
бібліотека у "спальному" районі Москви: сьогодення і майбутнє
Универсальная
научная библиотека в информационном и культурном пространстве большого
сибирского города
Universal
Scientific Library in Information and Cultural Environment of Big Siberian
City
Універсальна
наукова бібліотека в інформаційному і культурному просторі великого сибірського
міста
Информационно-рекламная
деятельность Ноябрьской ЦБС
Information
and Advertising Activity of Noyabrsk Centralized Library System
Інформаційно-рекламна
діяльність Ноябрської ЦБС
Методическое
обеспечение в ЦБС: новые подходы
Instructional
Support at the Centralized Library System: New Approaches
Методичне
забезпечення у ЦБС: нові підходи
Специфика
профориентационной работы в библиотеке
Professional
Orientation at Libraries
Специфіка
профорієнтаційної роботи у бібліотеці
Модель
информационной технологической среды системы муниципальных публичных библиотек
Томска
The
Model of Information and Technological Medium for Tomsk Municipal Public
Libraries
Модель
інформаційного технологічного середовища системи муніципальних публічних
бібліотек Томська
Семинар
и Круглый стол:
Электронная информация для библиотек
(программа EIFL)
Workshop
and Round Table:
Electronic Information
for Libraries
(EIFL Program)
Семінар
і Круглий стіл:
Електронна інформація
для бібліотек
(програма EIFL)
Издательство
"Элсевир" и корпоративные электронные библиотеки: обзор мирового опыта,
стандартные подходы и особые решения для РФ и стран СНГ
Elsevier
and Consortiums: Global Overview, Standard Approaches and Special Solutions
for Russia & CIS Countries
Видавництво
"Elsevier" і корпоративні електронні бібліотеки: огляд світового досвіду,
стандартні підходи та особливі вирішення для РФ і країн СНД
Решение
"Ovid": увеличение эффективности путем интеграции и установления электронных
связей! Опыт компании "Ovid"
The
Ovid Solution: Adding Value Through Integration and Linking! The Ovid Experience
Рішення
"Ovid": збільшення ефективності шляхом інтеграції і встановлення електронних
зв'язків! Досвід компанії "Ovid"
Электронная
информация — библиотекам Украины
Electronic
Information for Ukrainian Libraries
Електронна
інформація для бібліотек України
Обеспечение
электронной информацией через консорциумы и направления их развития в Индии
Procuring
Electronic Information through Consortia: Current Trends in India
Забезпечення
електронною інформацією через консорціуми і напрями їх розвитку в Індії
Электронные
информационные ресурсы на иностранных языках в Николаевской областной научной
библиотеке: анализ использования
Using
Electronic Information Resources in Foreign Languages at Nikolaev Regional
Scientific Library
Електронні
інформаційні ресурси іноземними мовами у Миколаївській обласній науковій
бібліотеці: аналіз використання
Семинар
Программы ЮНЕСКО "Информация для всех"
Workshop
of "Information for All" UNESCO Program
Семінар
Програми ЮНЕСКО "Інформація для всіх"
Программа
ЮНЕСКО "Информация для всех" в Кузбассе: реализация международного проекта
в индустриальном регионе
UNESCO's
Information for All Program in Kuzbas: Realization of International Project
in Industrial Region
Програма
ЮНЕСКО "Інформація для всіх" у Кузбасі: реалізація міжнародного проекту
в індустріальному регіоні
Повышение
информационной грамотности студентов творческих профессий
Growth
of Information Literacy among Creative Professions Students
Підвищення
інформаційної грамотності студентів творчих професій
Семинар секции ИФЛА: "Управление библиотечными ассоциациями"
Workshop of IFLA Section: "Management of Library Associations"
Семінар секції ІФЛА: "Управління
бібліотечними
асоціаціями"
Проект
устава и положений региональных библиотечных организаций
A
Proposed Constitution and Bylaws for Regional Library Organizations
Проект
статуту і положень регіональних бібліотечних організацій
Семинар секции Ифла "Информационные технологии"
Workshop of IFLA Section: "Information Technologies"
Семінар секції ІФЛА "Інформаційні технології"
Организация
и технология Книги науки
Organization
and Technology for the Record of Science
Організація
і технологія Книги науки
Некоторые
закономерности формирования и востребованности непубликуемых источников
информации
в
геологической службе России
Some
Peculiar Features of Creation and Demand of STP Covered by Non-Published
Informational Sources within the Geological Survey of the Russian Federation
Деякі
закономірності формування і потрібності неопублікованих джерел інформації
в геологічній службі Росії
Открытый семинар
секции статистики ИФЛА: "Проблемы сбора и анализа библиотечной статистики:
национальный
и международный аспекты"
Open Workshop
of IFLA Section "Statistics
and Evaluation":
"Problems of Library Statistics Collection
and Analysis: National and International Aspects"
Відкритий семінар
секції статистики ІФЛА: "Проблеми збору й аналізу бібліотечної статистики:
національний
і міжнародний аспекти"
Электронные
учебники и другие Интернет-ресурсы преподавания статистики
Electronic
Textbooks and Other Internet Resources for Teaching Statistics
Електронні
підручники та інші Інтернет-ресурси викладання статистики
Вопросы
оценки в менеджменте: некоторые аспекты оценки эффективности
Measuring
Matters in Management: Some Aspects of Performance Metrics
Питання
оцінки у менеджменті: деякі аспекти оцінки ефективності
Почему
люди заходят на сайт ГПНТБ России?
Why
do Users Visit the NPLS&T Web-site?
Чому
люди заходять на сайт ДПНТБ Росії?
Отдельные
сведения о работе РНТБ Казахстана за 2002 год
Some
Information on Work of Kazakhstan Republican Library for Science and Technology
during 2002
Окремі
зведення про роботу РНТБ Казахстану за 2002 рік
Корпоративная
сеть публичных библиотек Москвы в цифрах и фактах
The
Corporate Network of Moscow Public Libraries: Facts and Figures
Корпоративна
мережа публічних бібліотек Москви у цифрах і фактах
Семинар:
Сводный каталог библиотек России как инструмент сотрудничества в
области машиночитаемой каталогизации
Workshop:
Union Catalog of Russian Libraries as a Tool
for Cooperation in Machine Readable Cataloging
Семінар:
Зведений каталог бібліотек Росії як інструмент співробітництва в
галузі машиночитного каталогізування
Экспертный
анализ использования Сводного каталога библиотек России
Expert
Analysis of the Union Catalog of Russian Libraries Use
Експертний
аналіз використання Зведеного каталогу бібліотек Росії
Создание
и использование НИБЦ ЛИБНЕТ как новый этап кооперации российских библиотек
Setting
up and Using NILC LIBNET as a New Stage of Cooperation between Russian
Libraries
Створення
і використання НІБЦ ЛІБНЕТ як новий етап кооперації російських бібліотек
Центральная
библиотека региона как партнер в создании национальных электронных ресурсов
Regional
Central Library as a Partner in Building National Electronic Resources
Центральна
бібліотека регіону як партнер у створенні національних електронних ресурсів
Круглый стол:
Экоэтика и безопасность электронной информации
Round Table:
Ecoethics and Electronic Information Security
Круглий стіл:
Екоетика і безпека електронної інформації
Экоэтический
императив в целостном миропонимании ХХI века
Ecoethical
Imperative in Integrated Understanding of the World in XXI Century
Екоетичний
імператив у цілісному світорозумінні ХХI століття
ЕЖЕГОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И ПАРТНЕРОВ МЕЖДУНАРОДНОГО БИБЛИОТЕЧНОГО,
ИНФОРМАЦИОННОГО
И АНАЛИТИЧЕСКОГО ЦЕНТРА (МБИАЦ)
ANNUAL CONFERENCE
OF ILIAC
USERS AND PARTNERS
ЩОРІЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ КОРИСТУВАЧІВ
ТА ПАРТНЕРІВ МБІАЦ
Концепция
развития МБИАЦ: учет поражений и побед
The
Concept of ILIAC Development: Considering Defeats and Victories
Концепція
розвитку МБІАЦ: урахування поразок і перемог
Вторая Международная конференция по правительственной информации
и демократии
Второй Восточно-европейский семинар секции Правительственной информации
и официальных публикаций ИФЛА
по правительственной
информации для народа
Second International Conference
on Government Information
and Democracy
Second IFLA GIOPS
Eastern Europe Seminar on Government Information for the People
Друга Міжнародна конференція
з урядової інформації та демократії
Другий Східно-європейський семінар секції Урядової інформації
та офіційних публікацій ІФЛА
з урядової інформації для народу
Библиотеки
и общественный интерес
Libraries
and the Public Interest
Бібліотеки
і суспільний інтерес
Информация
для всех
Information
for All
Інформація
для всіх
Инициативы
международного библиотечного сообщества по обеспечению свободного доступа
к информации и свободы самовыражения
Initiatives
of the International Library Community to Promote Free Access to Information
and Freedom of Expression
Ініціативи
міжнародного бібліотечного співтовариства щодо забезпечення вільного доступу
до інформації та свободи самовираження
Международная
информация и граждане: документы ООН как источник демократии
International
Information and the Citizen: United Nations Documents as a Resource for
Democracy
Міжнародна
інформація і громадяни: документи ООН як джерело демократії
Реализация
национальной информационной политики — залог демократизации общества
National
Information Policy as a Guaranty of Democratization
Реалізація
національної інформаційної політики — запорука демократизації суспільства
Свобода
информации, журналистские расследования и библиотеки
Freedom
of Information, Investigative Journalism and Libraries
Свобода
інформації, журналістські розслідування і бібліотеки
Библиотекари
и терроризм: этические принципы доступа к информации
Librarians
and Terrorism: the Ethical Principles of Information Access
Бібліотекарі
і тероризм: етичні принципи доступу до інформації
Образы,
создаваемые средствами массовой информации, пропаганда и их влияние на
демократию
Media
Images, Propaganda, and their Impact on Democracy
Образи,
що створюються засобами масової інформації, пропаганда та їх вплив на демократію
Государственная
политика в области обеспечения доступа к правительственной информации
State
Policies on Access to Government Information
Державна
політика у галузі забезпечення доступу до урядової інформації
Доступ
к правовой информации в российском Интернет: утопия или реальность
Access
to Legal Information in Russian Internet: Utopia or Reality?
Доступ
до правової інформації у російському Інтернеті: утопія чи реальність
Равный
доступ к электронной информации: мечта или реальность Индии
Equity
of Access to Digital Information: A Reality or Dream in India
Рівний
доступ до електронної інформації: мрія чи реальність Індії
Интернет,
библиотеки и научное сообщество Индии
The
Internet, the Library, and the Research Community in India
Інтернет,
бібліотеки і наукове співтовариство Індії
Представление
правительственной информации Индии в Интернет
Government
Information on the Internet in India
Представлення
урядової інформації Індії в Інтернет
Интернет
для сельского населения Индии и будущее электронной информации
Rural
Internet and the Future of Digital Information in India
Інтернет
для сільського населення Індії і майбутнє електронної інформації
Обучение
демократическим принципам и воспитание гражданских ценностей через изучение
правительственной информации в школе
Education
in Democratic Principles and Civil Values by Studying Government Information
at School
Навчання
демократичних принципів і виховання громадянських цінностей під час вивчення
урядової інформації в школі
"Учитель
говорил по-другому!" Учиться демократии через изучение правительственной
информации
"That's
Not What My Teacher Told Me!"Education for Democracy through the Study
of Government Information
"Учитель
сказав інакше!" Вчитися демократії засобами вивчення урядової інформації
Демократия
— что это значит для российских и канадских школьников
The
Understanding of Democracy in Russian and in Canadian Schools
Демократія
— що це означає для російських і канадських школярів
Круглый стол:
Современные проблемы культурологии
Round Table:
Modern Problems
in Cultural Studies
Круглий стіл:
Сучасні проблеми культурології
Экранная
культура в меняющемся мире
Screen
Culture in the Transient World
Екранна
культура у світі, що змінюється
Специальная презентация Компании
"OVID Technologies"
OVID Technologies
Special Presentation
спеціальна презентація компанії
"OVID Technologies"
Новые
поисковые решения от "Ovid Technologies"
New
Linking Solutions from Ovid Technologies
Нові
пошукові рішення від "Ovid Technologies"