Российские библиотеки для слепых. Что необходимо для корпоративной каталогизации?
Russian Libraries for the Blind: What’s needed for Corporate Cataloging?
Російська бібліотека для сліпих. Що необхідно для корпоративної каталогізації?
Кораблев А.П.
ГУП ВНЦ “Государственный оптический институт им.С.И.Вавилова”, Москва, Россия
A.P. Korabliov
S.I. Vavilov State Optical Institute, Moscow, Russia
Корабльов А.П.
ГУП ВНЦ "Державний оптичний інститут ім. С.І.Вавілова", Москва, Росія
Описываются подходы к созданию корпоративного каталога российских библиотек для слепых, рассматриваются возникшие при этом проблемы и пути их решения.
Considered are the approaches to creation of a corporate catalog of Russian libraries for the blind and related problems.
Описуються підходи до створення корпоративного каталогу російських бібліотек для сліпих, розглядаються назрілі проблеми та шляхи їх вирішення.
В докладе описывются подходы к созданию корпоративного каталога российских библиотек для слепых, рассматриваются возникшие при этом проблемы и пути их решения.. Работы по созданию корпоративного каталога выполняются в рамках проекда Санкт-Петербургской Государственной библиотеки для слепых, поддержанного Институтом Открытого Общества. Работы над проектом начаты в январе 1999 года и выполняются совместно со специалистами С.-Петербургского Государственного Технического Университета .
Российские библиотеки для слепых находятся в уникальных условиях.
- Поскольку в годы советской власти им уделялось не так много внимания, они не отяжелены специальными службами автоматизации и различными подходами к решению общих проблем.
- Правительственные программы, благотворительная помощь Дж.Сороса и участие местных администраций позволили библиотекам приобрести средства автоматизации, в частности, для решения издательских задач.
- Многие библиотеки самостоятельно издают книза на магнитофонной ленте (“говорящие” книги), готовят издания Рельефно-точечным шрифтом (РТШ), рельефно-графические пособия, электронные издания, в т.ч. на CD ROM, в т.ч. тематические и фактографические базы данных и др.
- Тематика изданий, выпускаемых библиотеками, уникальна и тиражи их не большие. Издательские отделы и отделы обработки литературы малочислены и именно поэтому имеется острая необходимость кооперирования: корпоративной каталогизации специальной литературы и автоматизации ее заказа и доставки.
- Для незрячих, слабовидящих и людей с ограниченной подвижностью, которые являются читателями специальных библиотек информация может быть доставлена на дом, но как им узнать что есть в библиотеке, по заинтересовавшей их тематике? Информация в электронном виде, доступ в сеть Internet, позволит им не только найти и заказать нужные издания, но и найти новых друзей, решить проблемы переписки, читать те издания (в т.ч. периодику), которые не издаются в специальных форматах.
- Библиотеки для слепых и слабовидящих готовы получать библиографические описания “плоскопечатной” литературы от ведущих библиотек страны, готовы часть работы выполнять самостоятельно, но при этом им как воздух необходима методическая и информационная поддержка ведущих библиотек страны, в частности, в вопросах привлечения государственного финансирования, коммуникативных форматов, предоставления электронных ресурсов через Internet, использования авторитетных файлов, созданных библиотеками-лидерами.
Таким образом специфика читательской аудитории, издательской деятельности Российских библиотек для слепых диктует неоходимость кооперации, открытости и определяет требования определяет требования и условия корпоративной каталогизации и системы удаленного заказа литературы.
Об этой специфике, требованиях, условиях, проблемах, задачах и путях их решения и идет речь в докладе.