Основной целью проекта объединения нижегородских библиотек в единую систему является создание единого виртуального библиографического пространства , обеспечивающего равные возможности жителям Нижнего Новгорода и области для оперативного доступа к информации.

Кроме традиционных функций библиотек (хранение и предоставление читателям печатной продукции) всё большее значение приобретают такие информационные услуги как поиск, заказ и предоставление копии документа из баз данных других фондодержателей, которые этим документом или информацией о нём располагают.Реализации таких информационных услуг для населения способствует создание так называемых объединенных каталогов. Создание библиотечных систем , объединяющих каталоги разных библиотек, становится возможным при использовании открытых стандартов и технологии Интернет.

Итак, поставив себе задачу, создать это объединённое информационное пространство, мы приступили к предпроектному обследованию библиотек и обнаружили в Нижнем Новгороде типичную для российских городов ситуацию в информационном обслуживании населения.

1. неспособность фондов библиотек удовлетворить запросы читателей, несоблюдение принципа отраслевого комплектования ( в связи с отсутствием средств на него и разноведомственной разобщённостью библиотек), зачастую, чтобы обнаружить необходимый документ, читатель должен побывать в нескольких библиотеках города, поработать в разных каталогах ( если речь идёт о карточных), и разных интерфейсах поиска ( если об электронных). Насколько усложняется задача поиска нужного документа для удалённого пользователя можно только предполагать.
2. В библиотеках Н.Новгорода и области используются разные АИБС, с разным информационно-лингвистическим обеспечением, что позволяет описание на один и тот же документ в разных библиотеках вводить в БД ЭК по-разному, из-за чего происходит дезинформация пользователя.
3. Качество и скорость обслуживания пользователя зависит от аппаратной части АИБС, которая зачастую не соответствует требованиям информационного сервиса.

Таким образом, приступая к созданию проекта , мы выработали определённые критерии к подбору участников проекта

1. 1.наличие электронного каталога, создаваемого с использованием международных форматов хранения и передачи записи БД ( USMARC, UNIMARC)
2. 2.Подключение к сети Интернет,
3. Использование библиотечного программного обеспечения, позволяющего использовать протокол Z39.50 для работы с открытыми системами в глобальных сетях.

Поскольку говорить о наличии всех критериев в обследуемых библиотеках города и области – проблематично, необходимо наличие, хотя бы 2-х из 3 или техническая возможность их реализации.

В результате анкетирования и последующего анализа в проект включены : Нижегородская областная б-ка ( деп. культуры и искусства),

медицинская областная научая библиотека ( деп. здравоохранения). 4 вузовских б-ки ( в т.ч., университетская) и одна удалённая Уренская центральная районная библиотека ( 250 км от центра).

В 3-х библиотека используется АИБС LiberMedia ( Нижегородская областная универсальная библиотека – головная организация по проекту, Б-ка медицинской академии, и Уренская центральная районная б-ка), в 4-х – АИБС “Марк” НПО “Информсистема” ( причём, в б-ке лингвистического университета сетевая версия, в остальных однопользовательские).

Реальность оказалась такова, что необходимо было организовать взаимодействие между двумя типами АИБС “Марк” НПО “ Информсистема” и “ LiberMedia ” ЗАО “ Компания Либер”

Понятие “ взаимодействие” на первом этапе реализации проекта включает в себя

1. оперативный обмен библиографическими описаниями документов между библиотеками,
2. оперативный доступ пользователям к электронным каталогам библиотек.

В основу построения корпоративной библиотечной сети Нижнего Новгорода положен принцип распределённых библиотечных систем на базе открытых стандартов обмена данными. Таким стандартом, обеспечивающим единый способ доступа к библиографическим базам данных, является стандарт Z39.50 . Назначение стандарта Z39.50 и соответствующего протокола – обеспечить взаимодействие двух сетевых компьютеров таким образом, чтобы пользователь, работая с соответствующим программным обеспечением на одном из них, мог производить поиск и извлечение информации из баз данных, расположенных на другом. При этом, с помощью одной программы – Z39.50 – клиента – пользователь может единым образом производить поиск и извлечение библиографических описаний из любых баз данных, расположенных на различных узлах, не зависимо от их типа. Задачей Z39.50 -сервера, поддерживающего доступ к базе данных, является отображение такой абстрактной модели на конкретную модель данных, используемую в данной системе.

Создание открытой системы предусматривает её разделение на концептуальный, логический и физический уровни представления.

На концептуальном уровне её можно представить в виде виртуального библиографического пространства. В представлении пользователя и в “ представлении” прикладных программ виртуальное пространство является цельным объектом, доступ к которому “ прозрачен”, т.е. нет необходимости знать, какие библиотеки его образуют, их электронные адреса и т.п. и формат обмена библиографической записи как стандарт относится также к концептуальному уровню.

Все описания хранятся на компьютерах конкретных библиотек в различных форматах, но для пользователя ( пользователями в этом случае считаем участников проекта, т.е. библиотеки) эти форматы скрыты и он может оперировать описаниями, рассматривая их только в формате обмена. Таким форматом обмена записями нами выбран обменный формат RUSMARC.

Логическая сеть и физические каналы базируются на механизмах сети Интернет. Сеть Интернет как основа системы выбрана по следующим принципам :

• сеть обладает широковещательной конфигурацией ( информация, передаваемая любым узлом, может быть воспринята остальными узлами)
• многосвязная топология сети ( позволяет любому узлу сети связываться с любым другим узлом сети)
• отвечает требованиям, предъявляемым к физической сети
• позволяет объединять разнородные сети, платформы и обеспечивает возможность обмена информацией по различным физическим каналам : от спутниковой связи и оптоволоконных каналов до телефонных коммутируемых каналов
• предоставляет доступ к библиографическим и иным информационным ресурсам уже существующих систем
• имеет высокую динамику развития

В архитектуре сети выделяются следующие классы узлов : основной сервер, серверы библиотек-участниц, просто сетевые рабочие станции.

Под серверами библиотек-участниц понимаются рабочие станции, обслуживающие другие рабочие станции. Они должны либо иметь прямой выход в Интернет ( по любым видам каналов), либо соединяться напрямую по другим каналам связи к коммуникационному узлу университетского Центра Интернет. Серверы обмениваются между собой и пользователями информацией в режиме online.

Создание распределённой библиотечной системы призвано реализовать сервисы распределённой библиотечной системы.

Под сервисами распределённой библиотечной системы ( библиотечными сервисами) понимаются системные приложения, реализующие закреплённые за ними функциональные задачи основных библиотечных процессов, и действующие в соответствии с предоставленными им полномочиями на всём виртуальном библиотечном пространстве. На первых этапах реализации проекта предполагается обеспечить поиск в распределённой системе и импорт-экспорт библиографической записи в формате RUSMARC . Решение этих задач позволит сделать доступным для пользователей корпоративной сети следующий набор библиотечных сервисов.

Базовый библиографический сервис – это набор функций для работы с главным информационным ресурсом системы – электронным каталогом библиографических описаний. Он предусматривает реализацию функций ввода, чтения, коррекции и удаления описаний. Общедоступный электронный каталог – территориально распределён, но доступ к нему разрешён с любого рабочего места в сети. Локальные каталоги являются собственностью отдельных библиотек и территориально располагаются на серверах библиотек-участниц. Причём, по структуре могут совпадать с каталогом корпоративной системы и не совпадать. Библиографическая запись ведётся средствами той автоматизированной информационной библиотечной системы, которая используется в библиотеке.

Далее будут рассматриваться сервисы, связанные с функционированием распределённого каталога.

Ввод библиографического описания будет осуществляться так же , как и до участия в проекте. Каждой библиотекой в свой электронный каталог средствами той автоматизированной информационной библиотечной системы, которая используется в библиотеке.

Средства выдачи библиографических описаний должны удовлетворять следующим требованиям :

• должна существовать возможность поиска в каталоге по любому индексному полю,
• должна существовать возможность поиска по всем полям и по заданному полю,
• возможность просмотра записи в формате RUSMARC

Поисковая система каждого сервера сети реализует два пространственных метода поиска

• локальный ( запрос выполняется только на сервере, получившем его),
• распределённый ( запрос выполняется на множестве серверов).

Информационно-поисковый протокол должен поддерживать распределённую обработку поисковых запросов на всех серверах корпоративной сети.

Информационно-поисковый протокол должен строить поисковый запрос, используя логические операции AND,OR,NOT над любыми полями формата обмена. На последующих этапах реализации проекта информационно-поисковый протокол должен обеспечивать возможность поиска не только библиографических описаний документа, но и самого документа по его содержанию в полнотекстовых базах данных серверов сети.

В качестве специализированного протокола обмена библиографическими описаниями должен быть использован протокол Z39.50 , описывающий прикладной уровень взаимодействия распределённых информационно-поисковых систем. Использование протокола Z39.50 позволяет осуществить :

• поддержку основного библиографического поиска,
• стандартизацию формата запроса с целью построения простых и сложных запросов,
• поиск в библиографическом и небиблиографическом формате ( полный текст)
• поддержку возможности осуществлять поиск и передачу данных в разнородных программных и аппаратных средах,
• простой интерфейс к удалённым базам данных,
• совместимость с другими системами, использующими Z39.50

Система должна позволять выгружать библиографическую запись в формате RUSMARC , обменном формате корпоративной сети, с последующей загрузкой в ту базу данных, которая нуждается в этой записи, с конвертацией её во внутренний формат хранения базы данных той АИБС, которая используется в библиотеке, импортирующей запись.

В процессе распределённой автоматизированной библиотечной системы должны быть предусмотрены следующие процедуры :

• начальное администрирование системного программного обеспечения – планирование, создание системных ресурсов,
• реконфигурация системного и прикладного программного обеспечения, тиражирование изменений
• сопровождение информационного обеспечения ( распределение дискового пространства, создание системных каталогов, введение ограничений на использование ресурсов, распределение табличного пространства баз данных, создание и ведение объектов БД),
• отслеживание операций, пользователей и программ ( ведение и обработка системных журналов),
• обеспечение наблюдения, контроля и оперативного управления сетью,
• сбор и обработка статистики о функционировании системы,
• анализ эффективности и выявление тенденций.

Состав функций административного сервиса распределённой информационной библиотечной системы целиком зависит от конфигурации программно-аппаратных средств распределённой системы.

В качестве разработчиков и исполнителей привлекаются сотрудники отдела автоматизации НГОУНБ ( имеют опыт работы с двумя автоматизированными информационно-библиотечными системами “ Марк” и “ LiberMedia ” и могут оперативно и качественно решать вопросы по корректировке записей и администрированию баз данных библиотек-участниц после различных манипуляций с базами данных для работы в корпоративной сети) .

В качестве технических специалистов по оборудованию узлов сети техникой в библиотеках привлекаются специалисты Интернет-Центра Университета.

В проекте предлагается реализовать два способа взаимодействия с автоматизированными информационно-библиотечными системами на основе использования разработок сервера Z39.50: первый для сопряжения с базой данных АИБС “ Марк” (НПО “Информсистема”) и второй - для Libermedia ( ЗАО “Компания Либер”).

Основные характеристики модуля Z39.50 для программы LiberMedia.

Основным назначением модуля является предоставления сервиса Z39.50 для интеграции программы LiberMedia в систему виртуальных сводных каталогов в гетерогенной среде с разнообразными библиотечными системами, которые также работают с протоколом Z39.50. Другим назначанием является также участие в процессах корпоративной каталогизации, где однажды введенное описание может быть востребовано через сервисы Z39.50 в структурированном виде ( формат UNIMARC или RUSMARC) для импорта в локальный каталог, как основа локального библиографического описания.

Модуль Z39.50 для LiberMedia может функционировать на следующих платформах:

• Linux
• WIndows NT

При необходимости может быть осуществлен перенос модуля на другие платформы UNIX , в том числе и RISC архитектуры.

Модуль предоставляет базовые сервисы Z39.50 : поиск и представление данных .

Поиск может быть простым и сложным .

Данные могут представляться в форматах : SUTRS , UNIMARC, RUSM ARC.

Имеется шлюз WWW/Z39.50 для представления каталогов нескольких библиотек в виде единого виртуального каталога. Для доступа к этому каталогу клиент будет использовать стандартный браузер – Microsoft Internet Explorer или Netscape Navigator.

Сервер Z39.50 состоит из двух частей :

1 часть . Работает непосредственно под операционнойсистемой и реализует часть frontend сервера и обеспечивает функции подключения и управления сессиями.

2 часть. Работает в среде Pick/D3 и реализует поисковую систему и форматирования данный для представления в запрашиваемом формате.

Необходимое программное обеспечение на основе Z39.50 -сервер и Z39.50 -клиент, а также соответствующие конверторы в RUSMARC будут устанавливаться на серверах и клиентских местах всех библиотек-участниц.

Для взаимодействия между компьютерами, на которых размещаются электронные каталоги библиотек-участниц, необходимо наличие каналов связи между ними. В Нижнем Новгороде действуют 2 некоммерческих сети Интернет : провайдером первой является институт прикладной физики РАН, второй – Нижегородский государственный университет, которые предоставляют услуги Интернет для организаций науки, культуры, образования и здравоохранения. Организация связи между библиотеками-участницами проекта будет осуществляться двумя способами :

1. Через сеть Интернет (через некоммерческих провайдеров). В этом случае используется уже имеющийся в библиотеке выход в Интернет. Основной протокол взаимодействия между библиотеками (узлами) Z39.50 будет проходить через каналы и сети общего назначения на базе транспортных средств, предоставляемых сетью Интернет ( 6 библиотек) .
2. Узлы, которые не имеют выхода в Интернет, получают выделенный канал до междугородней телефонной станции, подключаются к сетевому маршрутизатору Университетского интернет-центра, который имеет стойку на междугородней телефонной станции. При таком варианте подключения удалённый узел не имеет непосредственного выхода в Интернет, но имеет доступ к библиотечным базам данных корпоративной сети. Этот способ подключения к корпоративной сети будет реализован вУренской центральной районной библиотеке. Для увеличения числа участников корпоративной сети по второму способу подключения проектом предусматриваются технические возможности : закладывается оборудование интернет-узла (на межгороде) соответствующей мощности.

Нижегородская областная научно-медицинская библиотека – выход в Интернет по радиоканалу ЗАО “Сэнди-Инфо”

На узлах участников корпоративной сети устанавливается оборудование и программное обеспечение, позволяющее осуществлять доступ к электронным каталогам библиотек удалённым пользователям. Основой узла является информационный сервер, на котором устанавливается серверный модуль Z39.50 и который (в случае 2-го способа подключения) служит одновременно коммуникационным сервером. Кроме того , предусматривается установка нескольких рабочих мест (от2 до 6) для доступа к распределённой базе данных корпоративной сети, на рабочих станциях устанавливается программное обеспечение Z39.50 – клиент.

Основной библиотечный сервер корпоративной сети, который служит для создания распределённой системы запросов к каталогам библиотек-участниц проекта, устанавливается в Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеке (библиотека имеет штат высококвалифицированных программистов, способных осуществлять головные функции по организации взаимодействия информационных ресурсов библиотек Нижнего Новгорода и области, т.е. функции информационного администрирования и сопровождения корпоративной сети). К данному серверу предъявляются наибольшие требования по обеспечению надёжности и времени отклика.

На междугородней телефонной станции для организации доступа к корпоративной библиотечной системе библиотекам, не имеющим выхода в Интернет, в стойке Интернет-Центра устанавливается маршрутизатор. Он позволяет организовать связь между удалённой библиотекой и центральным узлом. Закладывается резервная мощность для увеличения количества участников корпоративной сети (по 2-му способу подключения) до 12.

В корпоративной системе реализована архитектура “клиент-сервер”. Z39.50 позволяет получать полезную информацию локально, например, в пределах одной библиотеки, а также удалённо- из других библиотек.

Запрос с клиентского места поступает на основной библиотечный сервер сети (в НГОУНБ), который транслирует его на все сервера библиотек -участниц, серверный модуль Z39.50, обращаясь к конкретной базе данных, производит поиск и результат ретранслируется на основной сервер, откуда получается средствами клиента. Если на основной сервер установить WWW -шлюз, то библиографическая запись из любого электронного каталога, представленного в сети, станет доступна на предмет просмотра для всех пользователей сети Интернет. Это позволит осуществить интеграцию информационных ресурсов Нижнего Новгорода в систему мировых информационных ресурсов. Таким образом, проектом создаются условия и для решения этих отдалённых целей.