Система приоритетов в совместной работе по автоматизации библиотек для детей Ленинградской области
Automation of Children's Library in Leningrad Region: the System of Priorities
Система пріоритетів в спільній роботі по автоматизації бібліотек для дітей Ленінградської області

Стрелкова Е.В.

Ленинградская областная детская библиотека, Санкт-Петербург, Россия

Elena V. Strelkova

Leningrad Regional Children's Library, St. Petersburg, Russia

Стрєлкова О.В.

Ленінградська обласна дитяча бібліотека, Санкт-Петербург, Росія

Стратегия сотрудничества библиотек для детей в развивающейся структуре региональных и глобальных информационных ресурсов. Проекты информатизации различного уровня и модели информационного поведения специалистов, связанных с проблемами детства и детского чтения. Технология актуализации баз данных в системе участников проекта Ленинградской областной детской библиотеки "Информационные ресурсы для детей - обмен, трансляция, доступ".

Опыт предоставления машиночитаемых материалов удаленным пользователям детских библиотек и профессиональные задачи в условиях компьютеризации повседневной жизни. Дорегистрационное обслуживание как новая форма социальной поддержки в детской библиотеке.

The paper considers the cooperative strategy of children's libraries in the developing system of regional and global information resources. Presented are informatization projects of different levels, and models of information behavior of specialists in children's reading. Examined is the technology used by the participants in the Library project entitled "Information Resources for Children: Exchange, Translation, and Access" to update their databases. The paper covers various forms of user service in children's library.

Стратегія співробітництва бібліотек для дітей в структурі, що розвивається, регіональних і глобальних інформаційних ресурсів. Проекти інформатизації різного рівня і моделі інформаційної поведінки спеціалістів, пов'язаних із проблемами дитинства і дитячого читання. Технологія актуалізації баз даних в системі учасників проекту Ленінградської обласної дитячої бібліотеки "Інформаційні ресурси для дітей - обмін, трансляція, доступ".

Досвід надання машиночитних матеріалів віддаленим користувачам дитячих бібліотек та професійні завдання в умовах комп'ютеризації повсякденного життя. Дореєстраційне обслуговування як нова форма соціальної підтримки в дитячій бібліотеці.

Каждая библиотека в структуре региональных и глобальных ресурсов представляет собой элемент системы библиотек и информационных центров. Степень интеграции с такой системой во многом определяет качество и спектр предоставляемых услуг. Уровень обслуживания читателей уже не считается достаточным без применения информационных технологий, что обусловлено компьютеризацией повседневной жизни. Степень автоматизации мощных библиотек для взрослых в сопоставлении с потребностями сегодняшних детей убеждает в необходимости поддержки ребенка в предоставлении ему адекватных технологий доступа к информации.

Стратегией информатизации детской библиотеки в настоящее время может быть сохранение ее специфики в сочетании с использованием внешних ресурсов. Эта деятельность включает в себя

Вышеперечисленное развивает собственно библиотеку, но не устраняет информационную изоляцию неподготовленного пользователя, который часто воспринимает компьютер в библиотеке для детей как показатель финансового благополучия или наличия небиблиотечных услуг.

Образовательный стандарт российских школ предусматривает формирование навыков компьютерной грамотности, не включая в себя умение строить модели информационного поведения для получения знаний и читательского развития. Путь к эффективной информационной поддержке ребенка в современных условиях не только в переоснащении библиотек, повсеместном включении компьютерных технологий в профессиональную деятельность специалистов, но и в преодолении межведомственных барьеров с целью обеспечения равенства пользователей в поиске общедоступной информации. Сотрудничество в ходе информатизации – объективная необходимость для школ и библиотек и сегодня, и в долгосрочной перспективе.

Вот почему такая работа ведется в рамках регионального проекта Ленинградской областной детской библиотеки (ЛОДБ), который назван “Информационные ресурсы для детей – обмен, трансляция, доступ”.

Для участников проекта определены следующие приоритеты.

1. Ребенок, читающий пользователь, должен получать доступ к машиночитаемым ресурсам с первых шагов компьютеризации библиотеки.

Иными словами, первый компьютер в библиотеке для детей оснащается для предоставления совокупных ресурсов участников проекта, включая режим удаленного доступа.

Вариант стартового оснащения библиотеки на начальном этапе информатизации (в условиях ресурсной поддержки со стороны ЛОДБ) определен в ходе разработки и реализации проекта 1997-98 г.г. “Базовый модуль информатизации детской библиотеки”. С тех пор три библиотеки в Ленинградской области имеют одинаковый программно-технический комплекс для сотрудничества с ЛОДБ в предоставлении услуг и выполнении внутренних работ. Кроме этих библиотек ни одна детская библиотека в Ленинградской области не оснащена в минимально необходимом объеме, что неоправданно усиливает интенсификацию труда специалистов, связанных с реализацией проекта.

2. Участники проекта не ограничивают ресурсную базу каким-либо видом носителя или способом представления содержания фондов.

Это означает, что участвовать в проекте может библиотека, в которой нет компьютеров, и организация, в которой нет книг.

Например, Негосударственное образовательное учреждение “Невский институт компьютерного образования”, не имея книжных фондов, обеспечивает интеллектуальную поддержку исполнителей работ по проекту и предоставляет возможность телекоммуникационного доступа к библиотечным ресурсам своим посетителям. А ЦДБ г.Сланцы без технических средств приступает к созданию на базе ЛОДБ машиночитаемых материалов по направлению деятельности “Детское чтение как духовный ресурс региональной культуры” (читательские интерпретации современных подростков). В конце 2000 года гипотетически возможна ситуация, когда в статистике отчета будут указаны созданные библиотекой электронные ресурсы при отсутствии в ней компьютерной техники.

Техническое переоснащение библиотеки не ведет к автоматическому изменению ее статуса в сознании общества, а отсутствие техники не освобождает детского библиотекаря от необходимости профессионального использования новых технологий. Задачей библиотек для детей становится поиск путей раскрытия возможностей библиотечных систем в сочетании с разнообразием современных способов получения информации. Профессиональное сознание библиотекарей – один из факторов преодоления противоречий между стереотипами представлений о библиотечной деятельности и реализованным потенциалом в условиях совместной работы.

3. Эффективное использование предоставляемых совокупных ресурсов в ходе освоения новых технологий приоритетно по отношению к созданию собственных электронных ресурсов на местах.

Это напрвление работ содержит в себе

Модели информационного поведения специалистов, связанных с проблемами детства и детского чтения, требуют адекватной современным требованиям корректировки. Их формирование легче вести, совместно уменьшая долю технологической рутины и раскрывая содержание библиотечных фондов в разнообразии форм доступа к информации и документам.

В числе участников проекта 10 юридических лиц, поддерживающих сотрудничество 11-ти организаций-исполнителей работ. Из них не имеют электронной почты 3 библиотеки, доступа в Интернт – 4 библиотеки. Это определяет периодичность актуализации программ, программных продуктов, машиночитаемых материалов и документов на бумажных носителях. Координация действий, накопление материалов и их интеграция выполняется на базе ЛОДБ в ходе профессионального сотрудничества. Доступ к совокупным ресурсам предоставляется локальным и удаленным пользователям.

Силами ЛОДБ с 1998 года при поддержке спонсоров ведется Региональный сайт детских библиотек Ленинградской области (www.deti.spb.ru). Представить в гипертекстовой форме материалы для детей-читателей может любая библиотека, независимо от участия в проекте. С текущего года на сайте стала появляться информация, подготовленная библиотечными специалистами Санкт-Петербурга и адресованная всем детям региона.

4.Отражение специфики участников проекта в совместном создании электронных ресурсов для детей с целью развития учреждений образования и культуры в регионе.

Эффективность этой работы может быть усилена не только повышением уровня компьютерной грамотности на местах, но и при новом взгляде в сферах образования и управления на составляющие информационной культуры.

На 2000 год определены направления работ в сотрудничестве на корпоративной основе.

Для ЦДБ г.Кириши это создание совместно с ЛОДБ машиночитаемых материалов по проекту “Музей читающего киришанина”.

В Выборгском районе Ленинградской области строится модель объединения ресурсов детских библиотек и Центров свободного доступа к Интернет в деятельности по поддержке ребенка-пользователя. Работа начата в 1999 году и носит название “Я и моя библиотека в Интернет”.

ЦДБ г.Всеволожска и Кировского района Санкт-Петербурга выбрали сотрудничество по направлению “История и культура Санкт-Петербурга и его окрестностей”.

Лодейное Поле и Тихвин имеют двухгодичный опыт ресурсной поддержки детских библиотек со стороны ЛОДБ. Лодейнопольская ЦДБ приступила к разработке методик по использованию совокупных электронных ресурсов участников проекта в читательском развитии детей региона. ЦДБ г.Тихвин участвует в ведении баз данных, отражающих национальные ценности русской культуры.

Создание и использование библиотечных ресурсов в условиях сотрудничества школы и библиотек для детей – новое направление в проекте. В г.Пикалево начато создание модели корпоративной деятельности школы и библиотеки по поддержке ребенка в реализации права на информацию и читательское развитие на основе информатизации.

5. Совместная работа предполагает интеллектуальную ответственность, правовую культуру и легальное использование программных продуктов.

Информатизация ЛОДБ ведется с использованием лицензионного программного обеспечения. Легальное предоставление ресурсов и услуг пользователям различных категорий делает библиотеку учреждением, где предполагается соблюдение “принципа честного использования” со стороны читателей, позволяя им

Следование перечисленным приоритетам позволяет участникам проекта приближаться в обслуживании детей области к спектру услуг, сопоставимому с объемом услуг ЛОДБ. Новые формы сотрудничества создают основу адаптации специалистов к современному информационно-поисковому пространству.

Основная нагрузка в реализации этого проекта ложится на ЛОДБ. Проект “Информационные ресурсы для детей – обмен, трансляция, доступ” и все другие проекты по информатизации детских библиотек региона, возглавляемые ЛОДБ, представляют собой ступени создания Детского библиотечного компьютеризированного центра – регионального транслятора информационных ресурсов для детей.

Освоение методов внедрения электронных технологий в работу библиотек для детей на ресурсной базе ЛОДБ влияет на деятельность всех участников процесса, позволяя оценить эффективность прилагаемых усилий по отношению к различным функциям детской библиотеки.

6.Услуги, предоставляемые на компьютерной технике, не должны поглощать библиотеку.

Специфика детской библиотеки включает в себя создание и органичное развитие библиотечного пространства. Стереотип восприятия компьютера с трудом преодолевается детьми и взрослыми при работе с ресурсами библиотек. ЛОДБ имеет опыт предоставления читателям машиночитаемых материалов в локальном доступе с 1995 года. Это дает основание настаивать на разделении библиотечного обслуживания на базе новых технологий и оказания услуг, обеспеченных наличием компьютерного оборудования.

Восемь библиотек Ленинградской области с 1999 года включены в Российский проект “Интернет” Института “Открытое общество”. Фонд Содействия. Среди благополучателей две детские библиотеки: ЛОДБ и Центральная районная детская библиотека г.Всеволожск. По условиям гранта полученное оборудование не должно использоваться для автоматизации собственно библиотечной деятельности. Это определило схему размещения новой техники для доступа к ней более широкого круга потребителей информации в форме дорегистрационного обслуживания с сохранением роли компьютеров в залах для читателей.

В конце 1999 года в ЛОДБ открыт Интернет-кабинет. Доступный всем посетителям библиотеки, он стал основой развития дорегистрационного обслуживания в локальном и удаленном доступе.

В Интернет-кабинете сосредоточены

Дифференцированный подход к организации рабочих мест специалистов позволяет, развивая сферу обслуживании детей-читателей, помочь семье ребенка в ситуациях, когда есть потребность в стандартной технологической услуге (электронная почта, ресурсы Интернет, сканирование, работа в популярных программах), не нарушая ритмы обслуживания читателей. Для всех пользователей библиотеки возможно обучение в Кружке компьютерной грамотности с индивидуальным планированием занятий и самопроверкой на предоставляемых тренинг-машинах. Такие формы самообразования нужны, как правило, не только детям, но и родителям, для принятия важных решений о профессиональной ориентации в обучении ребенка или оценки своих сил перед покупкой домашнего компьютера. Профессиональные и личные задачи пользователей определяют формы и методы их поддержки при формировании алгоритмов информационного поведения в современных условиях развития библиотек.

Самым трудоемким подходом к автоматизации библиотеки для детей был и остается путь включения ее в систему библиотечно-информационных центров, отвечающих современным требованиям читателей. Становясь элементом такой системы, библиотека усиливает свой ресурсный потенциал для социальной и информационной поддержки пользователей, приобретая качественно новые характеристики. В первую очередь, она может рассматриваться как точка доступа к совокупности внешних информационных ресурсов, относящихся не только к сфере деятельности учреждения культуры. Во-вторых, профессиональное использование телекоммуникаций позволяет расширить поддержку читателей при обращении к информации и фондам других библиотек. В-третьих, раскрытие собственных ресурсов в машиночитаемых формах представления приводит к осознанию необходимости углубления специализации и сотрудничества в решении общих задач.