\"Online Information 2009\"

Отчет

О Т Ч Е Т

делегации ГПНТБ России о командировке в Лондон и Эдинбург (Великобритания)

с 28 ноября по 05 декабря 2009 года




Группа специалистов ГПНТБ России в следующем составе: Шрайберг Я.Л., генеральный директор (руководитель делегации), Волкова К.Ю., помощник генерального директора по международной деятельности (координатор поездки), Гончаров М.В., директор Центра Интернет-технологий, Ермилина И.В., старший научный сотрудник, Кондрашева И.Ю., заведующая отделом, Острирова Н.С., заведующая отделом, Яковлева Т.В., заведующая сектором, была командирована с 28 ноября по 05 декабря в города Лондон и Эдинбург (Великобритания). Группа специалистов ГПНТБ России находилась в Великобритании в составе делегации специалистов и руководителей организаций и ведомств науки, культуры и образования России в рамках ежегодных профессиональных мероприятий “Оnline Information".
Общий список делегации см. в Приложении № 1.


Государственная публичная научно-техническая библиотека России (ГПНТБ России) совместно с Международным библиотечным информационным и аналитическим центром (МБИАЦ) организует научно-образовательные профессиональные программы в Великобританию с 1993 года.
Научным руководителем программы бессменно является доктор технических наук, профессор Я.Л. Шрайберг.
Группа специалистов ГПНТБ России не только принимала участие во всех мероприятиях, но и обеспечивала их эффективную организацию и проведение. Общую программу мероприятий поездки см. в Приложении № 2.
За время командировки в рамках мероприятий программы специалистами ГПНТБ России была проделана следующая работа:

1. Члены делегации посетили объединенную международную выставку “Online Information 2009” и “Information Management Solutions 2009”, которая работала с 01 по 03 декабря в Выставочном комплексе “Олимпия”, Лондон (Великобритания).
Выставка и конференция “Online Information” уже давно стала значительным профессиональным мероприятием для информационно-библиотечных работников многих стран мира.
Одновременно с этой выставкой проходила и выставка “Information Management Solutions 2009”,  рассчитанная на специалистов, которым необходимо создавать, искать и предоставлять доступ к информации с наибольшей эффективностью.
Всего в объединенной выставке принимало участие более 800 специалистов из 40 стран мира. "Online Information" - это мероприятие, где встречаются тысячи профессионалов в области информации, конечные пользователи и издатели.
На выставке компании представляют свои информационные продукты по различным дисциплинам, разнообразные услуги, а также решения в области информационного менеджмента. Среди экспонентов выставки “Online Information 2009” были как уже хорошо известные нам компании, так и новые фирмы.
На большинстве стендов была представлена деловая, научная, техническая и медицинская информация по следующим направлениям: онлайновые ресурсы, управление контентом, ePublishing, решения для поиска информации, управление информацией для академических и корпоративных библиотек, использование технологий и инструментов Web.
Члены делегации посетили многие стенды, на которых знакомились и изучали новейшие информационные продукты и технологии с целью внедрения в практику ГПНТБ России.
Были собраны рекламные информационные материалы по следующей тематике: электронные библиотеки, Интернет-технологии, системы управления сайтами.

2.  На выставке "Online Information 2009" состоялись переговоры с представителями Института библиотечно-информационных специалистов CIILIP и его издательства Facet Publishing. Было подтверждено намерение продолжать сотрудничество в области образования и просвещения библиотечно-информационных работников, была отобрана новая профессиональная литература для перевода на русский язык и издания в России.
Состоялись переговоры с г-жой Марией Романо ( Maria Romano ) и г-ном Алексом Кристофору (Alex Christoforou), сотрудниками компании BioMed Central (Великобритания), одного из крупнейших издательств в области информации по биологии и медицине, работающих по технологии открытых архивов. Была достигнута договоренность о продолжении сотрудничества BioMed Central и ГПНТБ России в области создания репозитариев открытого доступа и высказано предложение об участии представителей BioMed Central в 17-й Международной конференции «Крым», в специальной программе мероприятий по тематике открытого доступа.

3. Было принято решение о подготовке участия группы библиотекарей и специалистов в области информационных технологий из Великобритании в Международной конференции «Крым 2010». Обсуждалась возможность проведения «Дня библиотек Великобритании» в рамках конференции. Также запланировано участие группы специалистов из Великобритании в Международной конференции «ЛИБКОМ 2010».
Было принято решение об обмене новостями библиотечно-информационной сферы России и Великобритании.
Состоялось большое количество интересных бесед с представителями информационных компаний, библиотек и высших учебных заведений из разных стран мира.

4. На выставке распространялась информация о международных мероприятиях, проводимых ГПНТБ России, в том числе о конференциях Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса” (“Крым”), “Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек” (“Либком”).

5.
30 ноября сотрудники ГПНТБ России в составе российской делегации посетили Британскую библиотеку - Национальную библиотеку страны.
Во время визита состоялся семинар, организованный ГПНТБ России совместно с Британской библиотекой, под названием “Репозитарии открытого доступа в России и Великобритании». Программу научного семинара см. в Приложении № 3.
Приветствие и вступительное слово произнес генеральный директор ГПНТБ России Я.Л. Шрайберг.
C докладами от ГПНТБ России на тему «Открытый доступ в России: первые шаги» выступил генеральный директор Я.Л. Шрайберг и на тему «Организация открытого доступа к научным публикациям по экологии в ГПНТБ России» - заведующая отделом И.Ю. Кондрашева.
По окончании семинара для членов российской делегации состоялась обзорная экскурсия по Британской библиотеке.
Британская библиотека – национальная библиотека Великобритании, получатель обязательного экземпляра всех изданий Великобритании и Ирландии, хранитель наследия страны. Британская библиотека также закупает зарубежные издания практически на всех языках мира.
Фонды библиотеки содержат разнообразные материалы: книги, карты, газеты, рукописи, журналы, гравюры, рисунки, ноты, звукозаписи, фотографии, марки и патенты.
Новое здание библиотеки было открыто в 1998 году в районе Сент-Панкрас и является крупнейшим зданием в Великобритании среди построенных в 20-м столетии. Глубина подземных этажей составляет 24,5 метра. Общая площадь всех помещений здания - 112 тысяч кв.м., в здании 14 этажей: 9 - надземных и 5 - подземных. На строительство здания израсходовано 10 миллионов кирпичей и 180 тысяч тонн бетона.
Экскурсия началась с рассказа об истории создания Библиотеки, о новом здании  Британской библиотеки.
Особое внимание было уделено структуре библиотеки. Макет здания библиотеки, расположенный в вестибюле, наглядно демонстрирует, как организована одна из крупнейших библиотек в мире, общая площадь которой - 112 тысяч кв. м. Представленный экскурсантам фильм продемонстрировал путь читательского требования, затем была показана система доставки литературы из книгохранилищ библиотеки, которые расположены в 5-ти подземных этажах. Хочется отметить, что в целях сохранности фонда в читальных залах читателям можно пользоваться только карандашами.
Затем мы посетили выставочный зал музея Британской национальной библиотеки, где хранятся ее шедевры - старинные книги и документы разных эпох и культур. Хранятся здесь  книги и рукописи, представляющие самые разные воззрения, религиозные традиции и культуры всего мира. Многим документам более двух тысяч лет.
В фондах библиотеки - манускрипты из Индии и Китая, средневековые фолианты. Сокровища библиотеки - это библия, напечатанная в типографии Гуттенберга, записная книжка Леонардо да Винчи, книги английского первопечатника У. Кекстона, первые издания классиков английской литературы и многие другие книжные памятники мировой культуры.

6. Помимо семинара, в Британской библиотеке прошла серия встреч с ее руководством в лице секретаря правления и руководителя направления международного сотрудничества г-на Анди Стивенса (Andy Stephens), заведующего отделением европейских и американских фондов г-на Стивена Бери ( Stephen Bury), заведующей отделением европейских фондов Джанет Змрочек (Janet Zmroczek ) и заведующей отделом славянских фондов Катей Рогачевской (Katya Rogatchevskaia).
В переговорах с российской стороны приняли участие генеральный директор ГПНТБ России Я.Л.Шрайберг и его помощник по международной деятельности ГПНТБ России К.Ю.Волкова.
На этих встречах обсуждались итоги третьего совместного семинара и программа дальнейшего сотрудничества двух библиотек, были намечены планы проведения в декабре 2010 г. на базе Британской библиотеки семинара по тематике использования в библиотечной деятельности Web 2.0 и социальных сетей.  Руководству Британской библиотеки были переданы в дар материалы для пополнения ее русских фондов.


7.  03 декабря делегация посетила библиотеку Эдинбургского университета, где состоялась обзорная экскурсия по библиотеке и профессиональный семинар, на котором выступил Директор цифровой библиотеки Эдинбургского университета Саймон Бэйнз (Simon Bains). Было рассказано о традиционной и электронной коллекциях библиотеки университета.
Наибольшее внимание уделено содержанию электронной библиотеки, где особое место занимает подписка на электронные БД ExLibris Serial Solution и др. Была представлена система библиотечного каталога, доступного в Интернете, а также рассмотрены возможности тематического поиска по библиотечному каталогу. Большинство читателей начинают поиск необходимой информации в Интернете, не обращаясь к ресурсам библиотеки. Поэтому особое внимание уделяется созданию баз метаданных, облегчающих поиск информации в библиотечных фондах.
Также была показана возможность использования системы Google Scholar.
При комплектовании библиотеки используются как документы, защищенные авторским правом (патенты, торговые марки, copyright на литературные, музыкальные, аудио и видео произведения), так и материалы, находящиеся в свободном доступе.
Была представлена система Edinburgh Research Archive (ERA), включающая в себя полные тексты диссертаций, авторефератов,глав книг, рабочих материалов.
Если читатель является студентом или сотрудником университета Эдинбурга, то он может разместить в этом архиве и свои собственные тезисы или рабочие материалы.

В целом поездка была успешной. Все мероприятия программы выполнены полностью. Собран и привезен в библиотеку комплект информационных материалов.
Все члены российской делегации выразили удовлетворение профессиональной и культурной мероприятиями программы.
 

Состав делегации:

Приложение № 1

 

 

ФИО

 

Название организации

Волкова Ксения Юрьевна

Государственная публичная научно-техническая библиотека России, Москва

Гончаров Михаил Владимирович

Государственная публичная научно-техническая библиотека России, Москва

Грехова Татьяна Владимировна

Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, Владивосток

Динеева Оксана Владимировна

Государственная публичная научно-техническая библиотека России, Москва

Ермилина Инна Валентиновна

Государственная публичная научно-техническая библиотека России, Москва

Зибарев Андрей Викторович

Новосибирский институт органической химии СО РАН, Новосибирск

Зибарева Инна Владимировна

Новосибирский институт органической химии СО РАН, Новосибирск

Кондрашева Инесса Юрьевна

Государственная публичная научно-техническая библиотека России, Москва

Мамакина Светлана Геннадьевна

Научно-техническая библиотека Кольского отделения института «Гипроникель», Мончегорск

Мельникова Лидия Павловна

Государственная общественно-политическая библиотека, Москва

Острирова Наталия Семеновна

Государственная публичная научно-техническая библиотека Россияи,Москва

Петров Виктор Александрович

 Российская государственная детская библиотека, Москва

Полякова Ирина Сергеевна

Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино, Москва

Садчиков Павел Иванович

Центральная научно-техническая библиотека РЖД, Москва

Филиппова Марина Олеговна

Государственная публичная  научно-техническая библиотека России, Москва

Цветкова Валентина Алексеевна

Всероссийский институт научной и технической информации РАН, Москва

Шрайберг Яков Леонидович

Государственная публичная научно-техническая библиотека России, Москва

Эйдемиллер Ирина Всеволодовна

Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург

Яковлева Татьяна Васильевна

Государственная публичная научно-техническая библиотека России, Москва

 

Приложение № 2

 

Дата проведения

Мероприятие

28 ноября
суббота

Вылет из Москвы в Лондон.
Обзорная экскурсия по Лондону.
Размещение в отеле.

29 ноября
воскресение

Посещение Британского музея и исторического здания Британской библиотеки.

30 ноября
понедельник

Научный семинар в Британской библиотеке (новое здание)
“Открытый доступ и библиотеки”.

01 декабря
вторник

Работа на международных выставках:
“Online Information 2009”
“Content Management 2009”
Переезд ночным поездом в Инвернесс.

02 декабря
среда

Посещение озера Лох-Несс и замка Урхард.
Знакомство с Шотландским нагорьем.
Размещение в отеле Эдинбурга.

03 декабря
четверг

 

Посещение Национальной библиотеки Шотландии.
Знакомство с историческими, культурными и природными памятниками Эдинбурга.

04 декабря
пятница

Знакомство с историческими и культурными памятниками Шотландии. Посещение Дома-музея Вальтера Скотта,  часовни Рослин.
Выезд ночным поездом в Лондон.

05 декабря
суббота

Вылет из Лондона в Москву.

 
 

Приложение № 3.

Научный семинар

"Репозитарии открытого доступа в России и Великобритании"


Понедельник, 30 ноября 2009 г.
Британская библиотека, 96 Euston Rd, London NW1 2DB



9:30
- Прибытие в Британскую библиотеку, прохождение контроля
          и выдача пропусков

9:40
- Приветствие и программа дня - Стивен Бери, заведующий отделом европейских и   американских коллекций, Джанет Змрочек, заведующая отделом европейских коллекций, Британская библиотека

9:50 - Приветствие и вступительное слово – Шрайберг Я.Л., генеральный директор ГПНТБ России

10:00 - Архив журналов UK Pubmed Central Ли-Энн Коулмен, руководитель отдела информации по науке, технике и медицине, Британская библиотека

10:30 - Перерыв на кофе

10:50 - Проект PEER: публикации и экология европейских исследований – Джулия Уоллес, менеджер проекта, PEER

11:20 - Проект KULTUR: модель репозитария в области для культурного творчества и прикладных искусств – Эндрю Грей, Лондонский Университет искусств

12:00 - Обзор российских моделей открытого доступа Шрайберг Я.Л., генеральный директор ГПНТБ России


12:30 - Организация открытого доступа к научным публикациям по экологии в ГПНТБ России - Кондрашева И.Ю., заведующая отделом ГПНТБ России

13:00 - перерыв на обед


14:00 - 16:00- Экскурсия по Британской библиотеке в сопровождении специалистов, знакомство с коллекциями и технологиями, вопросы и ответы

 

Информационное письмо

 

                                                 ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО И ПРИГЛАШЕНИЕ
 

 

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПУБЛИЧНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИБЛИОТЕЧНЫЙ, ИНФОРМАЦИОННЫЙ И АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР 

                                   

  “Online Information 2009”

Ежегодные международные библиотечно-информационные мероприятия

 

 

 

Лондон, Эдинбург, Инвернесс, Великобритания, 28 ноября – 05 декабря 2009 г.Государственная публичная научно-техническая библиотека России и Международный библиотечный, информационный и аналитический центр приглашают руководителей и специалистов библиотек, образовательных учреждений, министерств, федеральных агентств, музеев, архивов, издательств, книготорговых организаций, информационных институтов и служб, компьютерных компаний России и стран СНГ принять участие в ежегодных международных библиотечно-информационных мероприятиях “Online Information 2009”, которые состоятся в Англии и Шотландии с 28 ноября по 5 декабря 2009 г. Мероприятия будут проходить с участием ведущих британских ученых и специалистов.

Предварительная программа мероприятий *

Дата проведения

Мероприятие

28 ноября
суббота

Вылет из Москвы в Лондон
Обзорная экскурсия по Лондону
Размещение в отеле в Лондоне.

29 ноября
воскресение

Посещение Британского музея и исторического здания Британской библиотеки.

30 ноября
понедельник

Научный семинар в Британской библиотеке (новое здание)
“Открытый доступ и библиотеки”

01 декабря
вторник

Работа на международных выставках
“Online Information 2009”
“Content Management 2009”
Переезд ночным поездом в Эдинбург

02 декабря среда

Профессиональный визит в библиотеку Эдинбургского университета.
Экскурсия по историческим местам Эдинбурга.
Размещение в отеле в Эдинбурге.

03 декабря четверг

Посещение Национальной библиотеки Шотландии.
Выезд автобусом из Эдинбурга. Знакомство с историческими, культурными и природными памятниками Шотландского нагорья. Замок Стирлинг, где и короновалась Мария Стюарт, любимый дворец шотландских королей Линлитгоу, дворец Скун, где в древности на Камне судьбы короновались шотландские короли.

04 декабря
пятница

Посещение озера Лох-Несс и замка Урхарт.
Переезд в Инвернесс.
Выезд ночным поездом в Лондон

05 декабря
суббота

Вылет из Лондона в Москву.

 

В программе возможны изменения и уточнения по просьбе принимающей стороны. Стоимость участия будет определена после окончательного согласования визитов и маршрута и будет включать участие во всех профессиональных мероприятиях, авиаперелет Москва – Лондон – Москва, транспортное обслуживание, проживание в гостинице в двухместном номере, визовую поддержку, медицинскую страховку.

 

Контактная информация:

Телефоны: (495) 621-24-90, (495) 692-55-81

Факс: (495) 621-98-62

E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.