Библиотечное дело и система образования в Испании

"Библиотечное дело и система образования в Испании 2011 г."

Библиотечное дело и система образования в Испании 2011 г.

Информационное письмо

Программа

Отчет

Отчет

ОТЧЕТ

о командировке и участии  заведующего отделом разработки и совершенствования автоматизированных библиотечно-информационных систем и технологий Бродовского А.И., помощника генерального директора Аганиной Г.Х., главного библиографа отдела экологической информации Соколовой И.А., главного библиографа отдела УМЦ - 1 Чегодаевой Н.И. в профессиональном туре
«Библиотечное дело и система образования в Испании. Год 2011 - публичные библиотеки и университеты Андалусии»,  с посещением городов  Малаги, Гранады, Кордова, Севильи  4 - 12 марта 2011г.

 

 В Испании 48 университетов и 41 из них являются государственными. Высшее образование можно получить как в государственных, так и в частных университетах, в том числе находящихся под патронатом Римской католической церкви. Популярность получения высшего и послевузовского образования постоянно растет. Немало  этому способствует невысокая стоимость обучения. Качество образования, престижность диплома зависит от программы обучения и особенностей учебного заведения.

К числу крупнейших библиотек относятся: Национальная библиотека в Мадриде (основана в 1712 г - свыше 2  млн. томов), библиотека Каталонии в Барселоне (основана в 1914 г.- 600 тыс. томов).

По программе поездки группа  ознакомилась с работой трех библиотек: библиотекой университета города Гранады, библиотекой университета Кордовы и библиотекой Архивов Индии. В каждой из них состоялись встречи и беседы в формате «круглого стола» с представителями руководства и ведущими специалистами.

Гранада - средневековый город. Мавры сделали Гранаду величайшим городом Андалусии и построили роскошную крепость на горе Альхамбра.

 

Библиотека университета Гранады появилась одновременно с университетом, основанным в 1531 году по инициативе императора Карлоса V, в соответствии с указом Папы Климента VII.

На протяжении 470 лет, университет Гранады был свидетелем исторических событий, одновременно укрепляя и распространяя свое влияние на общество и культуру города, и в конечном итоге, стал культурным и интеллектуальным центром юга Испании.

В настоящее время университет является образовательным учреждением, тесно связанным с окружающим его миром, так, как требует того Закон о реформе университетского образования (LRU), который определяет университеты как центры предоставления услуг обществу путем обучения, изучения, исследования.

За последние годы число студентов университета значительно выросло, что вывело  его  в ряд лидирующих.

Университет принимает активное участие в Европейских программах академической мобильности студентов, что дает возможность желающим со всего мира получать образование в одном из старейших вузов Испании. Он занимает первое место в Европе и третье в мире по обмену студентами. Здесь они получают образование по специальностям: экспериментальные науки и здравоохранение, социология и юриспруденция, библиотечное дело и документация и др. Университет известен своими научно-исследовательскими лабораториями. Исследовательские проекты выводят его на ведущие позиции в национальных рейтингах. Кроме того, специальная организация занимается внедрением результатов этих исследований. Роль библиотеки Университета в выполнении поставленных задач очень велика.

На сегодняшний день фонд библиотеки университета насчитывает 1 миллион 200 тысяч экземпляров. На каждой кафедре университета своя библиотека. Самая актуальная информация находится на web-site.  Создан один централизованный электронный каталог, который пополняется из всех филиалов. Карточный каталог  не используется почти 20 лет, но доступ к нему читатели имеют. В этом году уже весь фонд будет оцифрован.  Есть БД периодики - это больше 37000 наименований полных текстов. Доступ к ним можно получить через электронную библиотеку. Университет Гранады один из первых университетов,  имеющий полнотекстовый фонд диссертаций. При копировании литературы из фонда, библиотека соблюдает авторские права, предварительно заключая соответствующий договор с автором.

В библиотеке большой интерес представляет  фонд редкой книги  (более 11000 экз. в электронном виде). На старинных, тщательно отреставрированных стеллажах, хранятся ценные и редкие книги. Одна из самых древних книг это «Кодекс Гранады» изданный в 1420г.  Кодекс писался в монастыре,  трудились над ним предположительно 5-6 человек. Со дня написания «Кодекса» прошло более 600 лет, но до сих пор он находится в хорошем состоянии. Читателям доступна его электронная копия.

В библиотеке используются одновременно и штрихкод, и RFID технологии (идентификация документов с помощью радиочастотных меток),позволяющие автоматически контролировать все движение фонда.

Штат библиотеки: 55 дипломированных библиотекарей, 120 помощников. Годовой бюджет библиотеки 4 млн. евро.


Библиотека Архивов Индии находится в Севилье. Севилья - столица Андалусии, со знаменитой крепостью Алькасар и круглогодичными фестивалями.

Здание Архива - образец архитектуры эпохи Возрождения - входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (с 1987г.). Расположено на Триумфальной площади и первоначально предназначалось для фондовой биржи. В 1785г. по приказу Карлоса III здание были переоборудовано для размещения архива с целью объединения документов, относящихся к огромной морской империи. В Архиве хранятся документы, связанные с колониальными предприятиями, материалы экспедиций в Новый Свет, а также документы, свидетельствующие о контактах между Россией и Испанией  (18 в).

 Архивист Антонио Санчес рассказал о том, что сегодня в архиве находится 43 000  документов, позволяющие изучать политическую и экономическую историю стран Латинской Америки. Архив представляет большой интерес с точки зрения испанской колониальной политики, торговли и мореплавания, но большая часть доступна только для ученых. Это первый в мире архив, где стали  микрофильмировать  и микрофишировать документы. Некоторое время назад началась работа по оцифровке документов. На сегодняшний день оцифровано всего 10%  хранящихся в архиве документов, но работа активно продолжается, так как такие источники  очень востребованы. Информацию о наличии документов Архива можно получить в Интернете.

Помимо основной функции Архива Индии - предоставление пользователям исторических документов - сотрудники библиотеки организовывают тематические выставки.


Библиотека университета Кордовы.

Кордова - историческая столица мусульманской Испании. Один из древнейших и красивейших городов Испании. Первое упоминание о Кордове относится к 206 году, но «расцвела» она при арабах, став в 8-9 веках признанным центром науки, поэзии и культуры.

Библиотека университета Кордовы существует со дня основания Университета (1972 г.) и состоит из Центральной службы  и ряда отделений (библиотек), соответствующих различным факультетам университета:

       - факультет медицины

       - юридический факультет

       - факультет философии и искусства

       - факультет агрономии и лесотехнический

       - факультет ветеринарии

       - компьютерные науки

       - охрана окружающей среды

       - факультет наук: химии, физики, биохимии, биологии и т.д.

Библиотека занимает площадь 11 тыс. кв. м., имеет 3 читальных зала. В 2-х - книги и периодика, один зал - компьютерный. Основной фонд находится в открытом доступе, но есть закрытый, которым пользуются по специальному разрешению. Библиотека университета Кордовы имеет впечатляющую коллекцию, насчитывающую 300.000 томов справочных материалов и  книг,  в том числе фильмы, кассеты, монографии, DVD-диски, докторские диссертации, слайды, карты, СD-ROM, 20.000 наименований журналов в электронной форме (больше, чем в бумажной). Основная цель - удовлетворение информационных потребностей университетского сообщества: студентов, преподавателей, исследователей. 22 тыс. человек являются пользователями библиотеки, из них 18 тыс. - студенты.

Просторные читальные залы с открытым доступом  к литературе работают ежедневно, а в период сессий круглосуточно. Библиотека соответствует всем европейским нормам, в соответствии с которыми студент должен не только получать информацию, но и заниматься самообразованием. Главная задача библиотеки помочь ему в этом. Библиотека располагает изданиями как в бумажном, так и в электронном формате, имеется электронный каталог, в который можно войти из любой точки мира. В каталоге отражена вся информация о документах, хранящихся в библиотеке. Особое место занимают книги и работы, написанные исследователями библиотеки и преподавателями университета. Эти работы пользуются большой популярностью у студентов, копию с них можно получить бесплатно.

      Библиотека предоставляет услуги:

      - межбиблиотечный абонемент

      - доступ к библиографической информации

      - копировальные центры

      - доступ к бумажным и электронным носителям

      - образовательные курсы и консультации через onlin-доступ

      - бесплатное подключение к Internet

      - возможность зарезервировать нужный документ через Internet  из любой библиотеки
        и на  любом языке

      - консультации для начинающих, так и для продвинутых пользователей

      - Web - сайт предлагает много возможностей для самообучения

      - возможность получения библиографического описания по электронной почте

      - информирование о новых поступлениях (бюллетени новых поступлений)

      - доступ к БД из любой точки страны

      - доступ к электронному каталогу книг, публикаций, созданных преподавателями
        университета

      - доступ к БД полнотекстовых книг и журналов

В 1986г. в Библиотеке создана библиографическая база данных(40.000 наименований).       В 1991 г. установлено приложение DOBIS/LIBIS, обеспечивающее доступ к сети тех испанских и андалузских университетских библиотек (REBIUM), которые пользуются той же программой.

Интернет дает возможность читателям использовать  также БД:

EBECA (Сводный каталог публичных библиотек Испании)

IRIADNA (Каталог Испанской Национальной библиотеки)

RBIC  (Сводный каталог сети библиотек Институтов Сервантеса).

Посадочные места в залах оборудованы точками доступа к электронным ресурсам библиотеки и Интернету через систему Wi-Fi. При желании читатели могут использовать ноутбуки, как собственные, так и предоставленные библиотекой.

У студентов пользуется спросом виртуальная справочная («Спроси библиотекаря!»). Библиотека проводит консультации по использованию цифровых материалов, дает  советы по публикации электронных книг. Новая услуга библиотеки - виртуальный почтовый ящик (электронный ящик жалоб и предложений пользователя).

 Библиотека университета Кордовы успешно решает главную задачу - организовать работу так, чтобы читатель мог максимально полно и удобно получать необходимую информацию: Для этого :

       - полностью автоматизирован весь комплекс технологических процессов: процессы комплектования, обработки фондов и обслуживания читателей

       - в открытом доступе представлена практически вся литература

       - все отделы оборудованы RFID-воротами

    - пользователю выдается читательский билет, который, помимо функции идентификации его в библиотечной системе, позволяет провести безналичную оплату дополнительных библиотечных услуг, в частности ксерокопирования.

    - вся статистика посещений и книговыдачи автоматизирована. Взять книгу на дом читатель может сам,  не прибегая к помощи библиотекаря.

    - в книгохранилищах, особенно там, где хранятся раритеты и ценные издания, работает система «климат-контроль». Периодические издания размещены на специальных стеллажах.

 

 

Информационное письмо

                                                                                        

                                                                   ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО И ПРИГЛАШЕНИЕ


 

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИБЛИОТЕЧНЫЙ, ИНФОРМАЦИОННЫЙ И АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПУБЛИЧНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ


Библиотечное дело и  система образования  Испании  2011 г.

«ПУБЛИЧНЫЕ БИБЛИОТЕКИ И УНИВЕРСИТЕТЫ АНДАЛУСИИ»

«ИСПАНИЯ – 2011»

Ежегодные международные профессиональные мероприятия

Малага, Гранада, Кордова, Севилья

04 марта - 12 марта 2011 г.

 

Приглашаем руководителей, специалистов библиотечно-информационного, образовательного и смежного профиля, информационных институтов и служб, музеев, архивов в Испанию с целью посещения и ознакомления с работой публичных библиотек и старейших университетов одной из самых знаменитых областей Испании – Андалусии, встреч и бесед с ведущими специалистами, руководителями библиотек и учебных заведений.

Предварительная программа мероприятий:    

  • посещение публичных библиотек и университетов Андалусии  

  • знакомство с историческими и культурными памятниками страны  

  • круглые столы по обсуждению процессов создания электронных библиотек и развития новых образовательных технологий.

 
*В программе возможны изменения, в частности, вылет может быть передвинут на 5 марта 2011 г.

Стоимость участия будет определена после окончательного согласования визитов и маршрута и будет включать авиа-перелет Москва-Малага-Москва, транспортное обслуживание в странах пребывания, проживание в гостинице в двухместном номере, визовую поддержку, медицинскую страховку.

Контактная информация:

Телефоны: 692-55-81, 624-94-58,

Факс: 621-98-62

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
 
 
 
 

 

Программа

04 марта, пятница

Прилет в Malaga, трансфер в отель, ночь в отеле

05 марта, суббота

Экскурия с гидом по Малаге

Малага – столица Коста дель Соль, основана более 3000 лет назад. Город находился под властью римлян, карфагенян и арабов. Это необычайно оживленный город, в нем можно найти все то, что вы ожидаете найти в Андалусии. Гуляя по городу, можно наслаждаться монументальным ансамблем, таким как арабский замок Алькасаба (Alcazaba), римский театр (Teatro Romano), крепость Гибралфаро (Gibralfaro), созерцать фасады и здания, пропитанные историей...

 

06 марта, воскресенье

Переезд в Grenade (150 км, 2 часа).

Экскурсия с гидом по Grenade, посещение Alhambra, входящего в охраняемые ЮНЕСКО мировые памятники истории с 1984 года. Гранада основана маврами в VIII в. и скоро достигла чрезвычайного богатства и могущества, так что уже в 1350 г. число жителей достигало 200000. Это главный город бывшего королевства и провинции Гранада, при маврах прекраснейший и богатейший, но и теперь все еще один из главнейших городов Испании. Испанская поговорка говорит : "Quien ho ha visto Granada, no ha visto nada" (кто не видал Гранады - не видал ничего). На одном из двух холмов, на которых построен город. находится знаменитая Альгамбра (крепость-дворец мавританских властителей.); на склоне другого холма лежит древнейшая часть города - Альбайцин, а у его подножия тянутся красивые здания Алькацабы, где жила мавританская знать. Улицы города узки и неправильны; дома со своими плоскими крышами, с башенками и балконами напоминают мавританский вкус...

 

Ночь в отеле в Гранаде

07 марта, понедельник

Встреча в университете Гранады (на английском языке)

Переезд в Cordoue (205 км, 2,5 часа)

Ночь в отеле в Кордове

08 марта, вторник

Экскурсия с гидом по Cordoue , столице Испании мусульманской и одному из главных исламких городов мира. Знаменитая мечеть, сходная с Каабой в Мекке, построена в VIII ст., Башня Калаорра, мост мавританской постройки 719 года Гвадалквивир, древний дворец мавританских королей, окруженный садами...

В VIII веке Кордова стала центром арабского господства в Испании. Своего расцвета достигла в X веке, когда имела до 1 млн жителей, множество дворцов, мечетей, караван-сараев и была центром арабской науки, поэзии и искусства. После падения халифата, Кордова оставалась во власти мусульман до покорения её Фердинандом III в 1236 г. Город является кандидатом на приобретение статуса Культурной Столицы Европы в 2016 году.

 

Деловая встреча в Библиотеке.

Переезд в Séville (145 км, 2 часа), ночь в Севилье

09 марта, среда

Обзорная экскурсия по Севилье.

Севилья имеет богатую и интересную историю. Образована она была на землях племени турдетанов и быстро стала их центром. Римские завоевания не обошли Севилью и в 3 в. она была покорена римлянами. Римское господство благотворно сказалось на развитии города. Севилья превратилась в крупный торговый и культурный центр. После арабского завоевания развитие Севильи продолжалось еще более быстрыми темпами, развивается торговля, ремесла. Высокого развития достигает производство шелка, керамики, ювелирных украшений. Во время Реконкисты Севилья была отвоевана у арабов и вошла в состав Кастилии и стала. крупным портовым городом, центром судостроения, торговли и мореплавания. Из ее порта отправилась навстречу приключениям экспедиция Колумба. После открытия Америки Севилья получает монопольное право торговли с колониями. Это сделало город одним их самых развитых в Европе....

Деловая встреча в Библиотеке архивов Индии.

Переезд в Ронда (125 км, 2 часа). Ночь в отеле в Ронда.

10 марта, четверг

Обзорная экскурсия по Ронда.

Один из самых впечатляющих городов Андалузии, построенный на высоких скалах и сохранивший старейшие испанские арены Maestranza.

 

Переезд в Эстепону(60 км, 1 час). Ночь в отеле Эстепона.

11 марта, пятница

Эстепона

 

На знаменитом побережье Коста-дель-Соль, у подножия горы Сьерра-Бермея раскинулся город Эстепона – олицетворяющий все то прекрасное, что может подарить богатая природа Испании и щедрое Средиземное море. Излюбленное место прогулок туристов – площадь цветов Plaza de las Flores, где раньше проводились бои быков, сейчас здесь уютно расположились маленькие кафе и бары.Вместе с Марбеллой Эстепона делит славу самого красивого курорта и также как и Марбелла восхищает сочетанием роскошного современного города и спокойного андалузского поселения с белыми домами и старинными церквями.

Свободное время в Эстепоне, либо по желанию:

- отъезд на автобусе в Гибралтар и там свободный день, самостоятельное посещение Скалы, подземных гротов, обезьянника…. В этом случае нужна английская виза.

- отплытие на катере с тургруппой из Эстепоны в Танжер, экскурсия 13 часов (100 евро с человека, обед включен). Языки английский и французский.

По историческим данным Танжер был основан колонистами из Карфагена в начале V в. до н.э. В первом веке до нашей эры город попал под власть Римской Империи. В V веке вандалы захватили город. В 534 году во время экспансии византийского императора Юстиниана, пытавшегося восстановить границы Римской империи, Танжер попадает под греческое правление и находится под властью Византии до 682 года. В 702 году город захватывают арабы. До XV века город находился под властью многих арабских династий, а также марокканского (берберского) Королевства Фез. Но с 1415 года началась португальская экспансия в Северную Африку, Португало-испанское владычество (с учётом унии Испании и Португалии в 1580-1640 гг.) продолжалось до 1661 года, когда город был передан английскому королю Карлу II в качестве приданого за инфанту Катерину Браганcу... И все правители оставили свои следы ...

 

День в Танжере, возвращение вечером.

Ночь в Эстепоне

12 марта, суббота

Переезд в Малагу (90 км, 1 час). По дороге заезд в курортные городки на живописном побережье.

Вечером вылет в Москву