Отчет
о командировке в США (Нью-Йорк, Вашингтон, Сан-Франциско, Лос-Анжелес,)
группы специалистов ГПНТБ России в период
с 6 по 20 марта 2005 года.

Группа специалистов ГПНТБ России в составе: Земсков А.И., директор (руководитель группы ГПНТБ России), Шрайберг Я.Л., первый заместитель директора (руководитель российской группы),  Евстигнеева Г.А., заместитель директора, Гончаров М.В., заведующий отделом, Кондратьева С.А., заведующая отделом, Бычкова Е.Ф., заведующая сектором, была командирована в США в рамках ежегодных профессиональных мероприятий МБИАЦ «Библиотечное дело, информационные системы и образование в США» и для решения задач двухстороннего сотрудничества с 6 по 20 марта 2005 г.

Ежегодные профессиональные библиотечно-информационные мероприятия (программа мероприятий текущего года приведена в Приложении 1.) традиционно с 1997 г. организуются ГПНТБ России и Международным библиотечным информационным и аналитическим центром (МБИАЦ). В мероприятиях приняли участие  26 специалистов из     организаций России; кроме того, в составе группы были 2 представителя Китая и 1 представитель Германии. Список делегации приведен в Приложении 2.

 

Группа прибыла в США (Нью-Йорк) 6 марта 2005 г.

7 марта Шрайберг Я.Л., Гончаров М.В. и Кондратьева С.А. посетили Йельский университет в Нью-Хевене (New Haven), штат Коннектикут. Этот визит был организован нашим постоянным партнером, членом Оргкомитета Международной конференции «Крым», директором научной библиотеки Национального университета «Киево-Могилянская Академия» Ярошенко Т.А.

Состоялась встреча с г-жой Татьяной Лоркович (Tatjana Lorkovic), куратором славянской и восточно-европейской коллекций Мемориальной библиотеки Стерлинга (Curator Slavic and East European Collections, Sterling Memorial Library) и м-ром Грациано Кретли (Graziano Krätli), библиотекарем международных программ этой библиотеки (International Programs Support Librarian). В фонд библиотеки были переданы издания ГПНТБ России, материалы конференций «Крым 2004» и «Либком 2004», а также переданы приглашения на конференцию «Крым 2005». Г-жа Лоркович познакомила делегацию с работой своего отдела и провела экскурсию по SML and Beinecke Library (фонд редких книг). Специалисты ГПНТБ России также посетили научную библиотеку Клина (Kline Science Library), где состоялся специальный круглый стол-семинар по проблемам авторского права при обслуживании электронными копиями. Вел круглый стол г-н Дэвид Штерн (David Stern), директор научных библиотек и информационного обслуживания (Director of Science Libraries and Information Services). В процессе работы выяснилось, что в интернет есть открытый доступ к части диссертаций. Состоялась встреча  с г-жой Анной Окерсон (Dr.Ann Okerson ), заместителем директора по фондам и международным программам Мемориальной библиотеки Стерлинга (Associate University Librarian for Collections and International Programs), в ходе которой обсуждались следующие вопросы:
1. Сделано предложение о размещении основного фонда «Русской библиотеки в Америке» на базе славянского и восточно-европейского отдела Мемориальной библиотеки Стерлинга Йельского университета. Предложено подумать о соглашении между МБИАЦ, ГПНТБ России и Йельским университетом. Г-жа Окерсон попросила прислать конкретные предложения, в первую очередь о размере передаваемой коллекции и ее ежегодном пополнении.
2. Обсуждалось участие г-жи Окерсон и г-жи Лоркович в конференции «Крым 2005», особенно в связи с организацией на базе Ливадийского дворца в Ялте специального семинара, посвященного 60-летию победы над фашистской Германией. Предложено кому-нибудь из них быть сопредседателем этого семинара. Обещали подумать и дать ответ в течение 2-х недель.
3. Г-жа Окерсон сделала предложение об организации одной из сессий постоянного семинара: «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток-Запад» в Йельском университете. Просят прислать сроки проведения семинара и приблизительную тематику.

8 марта в Нью-Йоркской публичной библиотеке состоялась первая сессия 7-го Международного семинара «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток-Запад». Тема 2005 г.: «Электронная информация и интеллектуальная собственность». Программа всех трех сессий семинара приведена в приложении Приложении 3.
Название первой сессии: Цифровые технологии и культурное наследие: роль библиотек. От ГПНТБ России с докладами выступили: Земсков А.И., Шрайберг Я.Л., Гончаров М.В. Сессия была подготовлена благодаря давнему партнеру ГПНТБ России Эдварду Касинеку (Edward Kasinec), главному куратору Славяно-балтийского отделения Нью-Йоркской публичной библиотеки. После окончания работы сессии состоялись две дискуссионные группы. В работе первой группы «Библиотека как экономический механизм: на примере библиотеки по науке, промышленности и бизнесу Нью-Йоркской публичной библиотеки» приняли участие Шрайберг Я.Л., Гончаров М.В., Кондратьева С.А., Бычкова Е.Ф.. Работа группы проходила в библиотеке по науке, промышленности и бизнесу Нью-Йоркской публичной библиотеки. В работе второй группы «Электронные последователи «Галактики Гуттенберга»» приняли участие А.И. Земсков и Г.А. Евстигнеева. В рамках этого заседания состоялась презентация мини-типографии для изготовления книги по заказу читателя. В этот же день вечером группа переехала в Вашингтон.
9 марта вся российская группа посетила Мэрилендский университет. Г-жа Елена   Лакерт (Yelena Luckert), библиограф исторической литературы рассказала о работе библиотек университета. Состоялась встреча с деканом библиотечного колледжа и деканом библиотек Мэрилендского университета. Сотрудники библиотек имеют профессорские звания и должности.
10 марта группа посетила основные здания Библиотеки Конгресса США  (здания им. Джеферсона и Адамса) и познакомилась с историей библиотеки, ее фондами и работой читальных залов. Группа познакомилась с работой нескольких отделов Библиотеки Конгресса:

Научно-техническое отделение

Электронная справочная служба

Интегрированные библиотечные службы


11 марта в помещении Американских советов по международному образованию состоялась 2 сессия 7-го Международного семинара «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток-Запад». Тема 2005 г.: «Электронная информация и интеллектуальная собственность». Название 2 сессии: Международное библиотечное и информационное сотрудничество в области защиты окружающей среды, авторского права и интеллектуальной собственности. От ГПНТБ России с докладами выступили: Земсков А.И., Шрайберг Я.Л., Бычкова Е.Ф. Основная работа по организации, подготовке и проведению 2-й сессии выполнялась МБИАЦ и сотрудниками ГПНТБ России.

12 и 13 марта были выходными днями и были посвящены перелету из Вашингтона в Сан Франциско и культурной программе.
14 марта группа посетила университет Беркли  и Стенфордский университет. Сотрудниками университета была проведена обзорная экскурсия по университету и организована демонстрация университетского сайта. По окончании демонстрации группа посетила институт Гувера, который находится в Стенфордском университете. Группа ознакомилась с постоянно действующей выставкой, посвященной жизни и деятельности президента США Гувера. Гуверовский институт в течение многих лет ведет совместные проекты с Росархивом, издательством «Росспен»  и другими организациями России. Издаются труды  по политической истории России. Материалы о деятельности Гуверовского института приведены в Приложении 4.

16 марта  в Калифорнийском университете в Лос-Анжелесе состоялась 3 сессия 7-го Международного семинара «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток-Запад». Тема 2005 г.: «Электронная информация и интеллектуальная собственность». Название 3 сессии: Современные инновационные технологии библиотечного образования. От ГПНТБ России с докладами выступили: Земсков А.И., Шрайберг Я.Л., Волкова К.Ю. После окончания 3-й сессии семинара группа посетила библиотеку Калифорнийского университета, ознакомилась с работой читальных залов и проектом по оцифровке некоторых библиотечных коллекций. Во все библиотеки и организации, которые посетили сотрудники ГПНТБ России были переданы издания ГПНТБ России, материалы конференций «Крым 2004» и «Либком 2004», а также переданы приглашения на конференцию «Крым 2005».Во время всего тура членами делегации ГПНТБ России проводились:

Переговоры об участии американских специалистов в ряде секций и семинаров конференции «Крым 2005»

Обсуждение вопросов дальнейшего сотрудничества с посольством РФ в США

Обсуждение проекта МБИАЦ и ГПНТБ России Библиотека «Регионы России»

Изучение новых программных решений по телекоммуникационным технологиям

Изучение опыта американских библиотек по обеспечению пользователей информацией


Визитные карточки, полученные в ходе поездки, приведены в Приложении 5.
Техническое задание на командировку выполнено полностью.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ОБЩАЯ ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ

6 марта, воскресение прилет в Нью-Йорк


7 марта, понедельник    Работа по индивидуальным программам

8 марта, вторник 7-ой Международный семинар «Электронные ресурсы и
международный обмен: Восток - Запад».
Тема 2005 г.: «Электронная информация и
интеллектуальная  собственность"

Сессия 1: Цифровые технологии и культурное наследие: Роль библиотек
Место проведения: Нью-Йоркская публичная библиотека.

9 марта, среда Посещение Мэрилендского университета.

10 марта, четверг Посещение Библиотеки Конгресса. Работа по специальной программе
Библиотеки Конгресса.

11 марта, пятница 7-й Международный семинар «Электронные ресурсы и международный
обмен:  Восток - Запад».

Тема 2005г.: «Электронная информация и интеллектуальная собственность»


Сессия 2: Международное библиотечное и информационное сотрудничество в области
защиты
окружающей среды ,авторского права и интеллектуальной собственности
Место проведения: Американские советы по международному образованию.


12 марта, субботаПерелет в Сан Франциско

14 марта,
понедельник
Визит в Стенфордский университет. Посещение института Гувера.
По окончании визита - отъезд автобусом в Лос-Анжелес.

16 марта, среда 7-ой Международный семинар «Электронные ресурсы и
международный обмен Восток - Запад». Тема 2005г.:
«Электронная информация и интеллектуальная собственность»

Сессия 3.Современные инновационные технологии библиотечного образования.
Место проведения: Калифорнийский университет в Лос-Анжелесе. Визит в библиотеку
Калифорнийского университета в Лос-Анжелесе.
Участие в приеме по случаю вручения дипломов исследователям
Университета, защитившим докторские диссертации.


18 марта, пятница   Посещение библиотеки университета штата Невада.
Отъезд автобусом в Лос-Анжелес.

19 марта, суббота   Вылет в Москву.

  ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Список группы специалистов, принимающих участие в профессиональных
мероприятиях «Библиотечное дело, информационные системы и
образование в США» в 2005 г.

№п/п

 

      Город

          Организация

     Должность

         Ф. И. О.

 

  1.

 

Екатеринбург

 

Центральная научная библиотека Уральского отделения РАН

 

 Зам. директора

 

Трескова Полина

 

Прокофьевна

 

  2.

 

Новгород/Москва

 

Администрация Новгородской области

 

Представитель в правительстве РФ.

 

Председатель наблю-

 

дательного совета МБИАЦ

 

Подопригора Владимир Николаевич

 

  3.

 

Новосибирск

 

Научно-техническая библиотека Западно-Сибирской железной дороги

 

Директор

 

Анисимова Елена Петровна

 

  4.

 

Норильск

 

Научно-техническая библиотека компании «Норильский Никель»

 

Директор

 

Донченко Елена Федоровна

 

  5.

 

Самара

 

Научно-техническая библиотека Куйбышевской железной дороги

 

Директор

 

Звездина Людмила Александровна

 

  6.

 

Уфа,Башкор-тостан

 

Библиотека государствен-

 

ного мед. университета

 

Директор

 

Кобзева Наталья

 

Рудольфовна

 

  7.

 

Москва

 

Российская государственная библиотека

 

Директор по библиотечно-информационному обслуживанию

 

Березина Наталия

 

Евгеньевна

 

8.

 

Москва

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России.

 

   Зав. сектором

 

Бычкова Елена Феликсовна

 

9.

 

Москва

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

 

Зав. сектором

 

Волкова Ксения Юрьевна

 

10.

 

Москва

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

 

Зав. отделом

 

Гончаров Михаил

 

Владимирович

 

11.

 

Москва

 

 Государственная    публичная научно-техническая библиотека России

Заместитель директора

 

Евстигнеева Галина Александровна

 

12.

 

Москва

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России.

 

Директор библиотеки

 

Земсков Андрей Ильич

 

13.

 

Москва

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

 

технолог

 

Земсков Дмитрий Андреевич

 

14.

 

Москва

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

 

Зав. отделом

 

Кондратьева Светлана Анатольевна

 

15.

 

Москва

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

 

Первый заместитель директора

 

Шрайберг Яков Леонидович

 

16.

 

Москва

 

Российская государственная  юношеская библиотека

 

Главный бухгалтер

 

Галицкая Светлана

 

 Владимировна

 

 

 

17.

 

Москва

 

Российская государственная   юношеская библиотека

 

Директор

 

Островская Велена

 

Романовна

 

18.

 

Москва

 

Центральная научно-техническая библиотека -  филиал компании «Российские железные дороги»

 

Директор

 

Кушнаренко Евгений

 

Иванович

19.

 

Москва

 

 

Сопровождающее лицо

 

Кушнаренко Георгий

 

Евгеньевич

 

20.

 

Москва

 

 

 

Научно-техническая библиотека Московской железной дороги

 

Директор

 

Лупанова Марина

 

Александровна

 

21.

 

Москва

 

Московское представительство МБИАЦ

 

Директор

 

Гармашов Валерий

 

Андреевич

 

22.

 

Москва

 

Библиотечно-информационный институт Московского государственного
университета культуры и искусств

 

Директор

 

Мазурицкий Александр Михайлович

 

23.

 

Москва

 

 

 

Централизованная библиотечная система № 3 ВАО

 

Директор

 

Синюкова Людмила

 

 Васильевна

 

24.

 

Москва

 

 

 

Международный центр научно-технической информации

 

Старший эксперт

 

Хань Пен

25.

 

Москва

 

 

 

 

Сопровождающее лицо

 

Гун Лифэй

 

26.

 

Москва

 

Московский государственный университет культуры и искусств

 

Профессор

 

Крац Готфрид

 

27.

 

Москва

 

 

 

 

Сопровождающее лицо

 

Кратц Нина Алексеевна

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Программа
Седьмого Международного Семинара
«Электронные ресурсы и международный обмен:
Восток - Запад»


Тема 2005 г.: «Электронная информация и интеллектуальная собственность»


Вторник, 8 марта 2005 г.
9:30-16:15
Место проведения: Нью-Йоркская Публичная Библиотека (New York Public Library) Аудитория South Court
42-nd Street & Fifth Avenue, New York, NY
Рабочий язык английский

Сессия 1.    Цифровые технологии и культурное наследие: роль библиотек

Спонсоры сессии: Публичная библиотека Нью Йорка и Международный библиотечный информационный и аналитический центр (МБИАЦ)

9:30-10:00    Заседание 1 «Контекст.  Некоторые перспективы развития российско-американского библиотечного сотрудничества: три перспективы»
Председатель:
Джаред Ингерсолл (Jared Ingersoll), библиограф по славянским странам и странам Восточной Европы, Колумбийский Университет, Нью-Йорк, США

Вступительное слово и информационное сообщение:


Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора Государственной публичной научно-технической библиотеки  России (ГПНТБ России), заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек Московского государственного университета культуры и искусств (МГУКИ), Москва, Россия
Информационные сообщения:
Мишель Клунан (Michele Cloonan), декан и профессор, Школа библиотечных и информационных наук, Симмонс Колледж, Бостон, Массачусетс, США
Норман Росс (Norman Ross), президент компании «Ross Publishing», Нью-Йорк, США



10.00-11:40- Заседание 2 "Культурные потери, репарации  и репатриации в военное время"
Председатель:

Константин Акинша (Konstantin Akinsha), независимый исследователь, Вашингтон - Нью-Йорк, США

Перемещенные книжные собрания как фактор сохранения культурного наследия России и Германии
Мазурицкий А. М., директор библиотечно-информационного института, заведующий кафедрой и профессор МГУКИ, Москва, Россия



Собрание Тетерятникова в Нью-Йоркской публичной библиотеке как ресурс
Венди Салмонд (Wendy Salmond), профессор истории искусств, Университет Чэпмена; Нью-Йорк, США
 Елена Т. Коган (Elena T. Kogan), независимый исследователь, Нью-Йорк, США

По следам трофейных собраний
Патрисия К. Гримстед (Patricia K. Grimsted), старший научный сотрудник, Гарвардский Университет, Кембридж, Массачусетс, США

 13:15-15:00- Заседание 3 "Оцифровка: достижения России и Америки"

Председатель:
Питер Кауфман (Peter Kaufman), президент компании «Intelligent Television», Нью-Йорк, США

Российские электронные библиотечные  ресурсы и авторское право
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

Электронные ресурсы российских библиотек как часть культурного наследия России
Гончаров М. В., заведующий отделом ГПНТБ России, доцент кафедры информационных технологий и электронных библиотек  МГУКИ, Москва, Россия

«Россика» в немецких коллекциях и ее оцифровка
Готфрид Кратц (Gottfried Kratz), приглашенный профессор, Московский государственный университет культуры и искусств, Москва, Россия

Проекты по оцифровке Восточно-славянских фондов Нью-Йоркской публичной библиотеки
Хе Гвон Ю (HeeGwone Yoo), куратор Славяно-балтийского отделения Нью-Йоркской публичной библиотеки, Нью-Йорк, США

Российско-германский проект RusDML - электронный архив русских журналов по математике
Земсков А. И., директор ГПНТБ России; доцент кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия
Евстигнеева Г. А., заместитель директора ГПНТБ России, Москва, Россия

15:00-15:15- Подведение итогов
Эдвард Касинек (Edward Kasinec), главный куратор Славяно-балтийского отделения Нью-Йоркской публичной библиотеки, Нью-Йорк, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

15:15-16:15- Дискуссионные группы по интересам
Группа 1. Библиотека как экономический механизм: На примере Библиотеки по науке, промышленности и бизнесу Нью-Йоркской Публичной Библиотеки
Кристин МакДонох (Christine McDonough), директор Библиотеки по науке, промышленности и бизнесу им. Роберта и Джойс Меншел Нью-Йоркской публичной библиотеки, Нью-Йорк, США     
Заседание группы пройдет в помещении Библиотеки по науке, промышленности и бизнесу Нью-Йоркской публичной библиотеки по адресу: 188 Madison Avenue (между 35-й и 34-й Восточными улицами)

Группа 2. Электронные последователи «Галактики Гуттенберга»
Джейсон Эпштейн (Jason Epstein), бывший главный редактор издательства «Random Hause», Нью-Йорк, США.  
Заседание группы пройдет в конференц-зале South Court Auditorium.
 

Сессия 2.  Международное библиотечное и информационное сотрудничество в области защиты окружающей среды, авторского права и интеллектуальной собственности

Спонсоры сессии: Компания ТНК-ВР, Комитет по экологии Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации, МБИАЦ

Пятница, 11 марта 2005 г.
Место проведения: Американские советы по международному образованию (American Councils for International Education: ACTR/ACCELS)
1776 Massachusetts Avenue, N.W., Suite 700, Washington, DC
Рабочий язык - русский
 
9:00-9:30- Приветствия и информационные сообщения
Дэн Дэвидсон, президент Американских советов по международному образованию, Вашингтон, округ Колумбия, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

Председатели:
Земсков А. И., директор ГПНТБ  России; доцент кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия
Подопригора В. Н., председатель Наблюдательного совета МБИАЦ, представитель администрации Новгородской области в Правительстве РФ, Москва-Новгород, Россия

9:30-11:30- Заседание 1.
Законодательное обеспечение развития экологической культуры в Российской Федерации
Грачев В. А., председатель Комитета по экологии Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации, Москва, Россия
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

Экология и гражданское общество
Подопригора В. Н., председатель Наблюдательного совета МБИАЦ, представитель администрации Новгородской области в Правительстве РФ, Москва-Новгород, Россия

Библиотеки России и формирование экологической культуры современного общества
Островская В. Р., директор Российской государственной юношеской библиотеки, Москва, Россия

Информирование населения в области охраны окружающей среды: экологическая концепция ГПНТБ России
Бычкова Е. Ф., заведующая сектором ГПНТБ России, Москва, Россия

13:15. -15:30 - Заседание 2

Информационное сообщение от Американских советов по международному образованию, Вашингтон, округ Колумбия, США

О хрупкости виртуальной среды (ограничить воздействие коммуникаций на людей)
Земсков А. И., директор ГПНТБ  России; доцент кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

Информационное сообщение от Американо-российского совета по деловому сотрудничеству
Лилия Сафронова, координатор по информационным технологиям и коммуникации, Американо-российский совет по деловому сотрудничеству, Вашингтон, округ Колумбия, США

Доступность патентной информации России и других стран бывшего СССР - взгляд американского пользователя
Александр Белинский, специалист по патентной информации, Компания "Sanofi-Aventis", Бриджуотер, Нью-Джерси, США

Инновационные процессы в библиотечно-информационном обслуживании для формирования информационного общества
Березина Н. Е., директор по информационному обслуживанию Российской государственной библиотеки, Москва, Россия
 
Инновации в деятельности технических библиотек ОАО «РЖД»
Кушнаренко Е. И., директор центральной научно-технической библиотеки-филиала ОАО «Российские железные дороги», Москва, Россия

16:30-17:00- Подведение итогов

Земсков А. И., директор ГПНТБ  России; доцент кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия
Лиса Чаут, вице-президент Американских советов по международному образованию, Вашингтон, Округ Колумбия, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

Сессия 3. Инновационные технологии в области библиотечного образования

Спонсоры сессии: Школа библиотечных и информационных наук Калифорнийского Университета в Лос Анжелесе, МБИАЦ
Среда, 16 марта 2005 г.
Место проведения: Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе (University of California in Los An-geles)1237 Murphy Hall, Los Angeles, CA
Рабочий язык - английский

Приветствия

Вирджиния Уолтер (Virginia Walter), директор отделения информационных наук, университет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, Калифорния, США Гари Е. Стронг (Gary E. Strong), директор научной библиотеки им. Чарльза Е. Янга, Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, Калифорния, США Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

Председатели:
Джон Ричардсон, заместитель декана и профессор по информационным наукам, Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, США

Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

9:30-12:00- Заседание 1
Образовательные материалы в режиме онлайн
Елена Будовская (Elena Boudovskaia), университет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, Калифорния, США

Культурологические исследования и учебный процесс по библиотечным и информационным наукам: современное положение дел в стране  

Зохара А. Г. Кей (Zohara A. G. Kaye), Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, Калифорния, США

Использование двуязычных словарей библиотечной и информационной терминологии в учебном процессе по библиотечным и информационным наукам: положение дел и возможности
Джон Ричардсон, заместитель декана и профессор по информационным наукам, Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, США

Онлайновые пособия для повышения информационной грамотности
Полин Шварц(Pauline Schwartz), Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, Калифорния, США

Объекты для изучения в Библиотеке Университета Калифорнии в Лос Анжелесе
Стивен Шварц (Steven Schwartz), Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, Калифорния, США

13:15- 14:30 - Заседание 2

Новая концепция обучения студентов библиотечно-информационных факультетов информационным технологиям: совместный проект ГПНТБ России и МГУКИ
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

Дистанционное обучение и электронные библиотеки

Земсков А. И., директор ГПНТБ  России; доцент кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

Опыт использования Интернет-ресурсов для целей обучения студентов библиотечно-информационного профиля
Волкова К. Ю., менеджер по информационным продуктам МБИАЦ; заведующая сектором ГПНТБ России; старший преподаватель кафедры информационных технологий и электронных библиотек  МГУКИ, Москва, Россия

14:30-15:00- Подведение итогов
Джон Ричардсон, заместитель декана и профессор по информационным наукам, Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

Содержание

Сессия 1
Цифровые технологии и культурное наследие:
роль библиотек

А. М. Мазурицкий
Перемещенные книжные собрания как фактор сохранения
культурного наследия России и Германии

Е. Коган
О коллекции В. М. Тетерятникова в Нью-йоркской
публичной библиотеке

Венди Салмонд
Коллекция Тетерятникова в Нью-Йоркской публичной
библиотеке как ресурс

Патрисия Гримстед
По следам трофейных собраний.

Я. Л. Шрайберг
Российские электронные библиотечные ресурсы
и авторское право

М. В. Гончаров
Электронные ресурсы российских библиотек как часть
культурного наследия России

Кратц Готтфрид
Собрания по Россике в библиотеках Германии и оцифровка

Хе Гвон Ю
Проекты по оцифровке Славянских фондов Нью-Йоркской
публичной библиотеки

А. И. Земсков,
Г. А. Евстигнеева
Электронный архив русских публикаций по математике:
Российско-германский проект RusDML
(Российская электронная математическая библиотека)

Т. Долгодрова
О создании каталогов собраний Немецкого музея книги
и шрифта (Лейпциг), хранящихся в РГБ

Сессия 2
Международное библиотечное и информационное
сотрудничество в области защиты окружающей среды,
авторского права и интеллектуальной собственности

В. А. Грачев,
Я. Л. Шрайберг
Законодательное обеспечение развития экологической
культуры в Российской Федерации

В. Р. Островская
Библиотеки России и формирование экологической
культуры современного общества

Е. Ф. Бычкова
Информирование населения в области охраны
окружающей среды: экологическая концепция
ГПНТБ России

А. И. Земсков
Неустойчивая виртуальная среда (ограничить воздействие
коммуникаций на людей)

А. Белинский
Доступность патентной информации Российской Федерации
и других стран бывшего Советского Союза – точка зрения
пользователя из США

Н. Е. Березина
Инновационные процессы в библиотечно-информационном
обслуживании в условиях формирования информационного
общества

Е. И. Кушнаренко
Инновации в деятельности технических библиотек
открытого акционерного общества
“Российские железные дороги”

Сессия 3
Инновационные технологии в области
библиотечного образования 139

Зохара Кей
Культурологические исследования
и учебный процесс по библиотековедению
и информационной науке: современное положение
дел в стране

Джон Ричардсон
Использование двуязычных словарей библиотечной
и информационной терминологии в учебном процессе
по библиотековедению и информационной науке:
положение дел и возможности

Полин Суартз
Онлайновые пособия для повышения информационной
грамотности

Я. Л. Шрайберг
Новые подходы к обучению студентов
библиотечно-информационных школ
информационным технологиям:
совместный проект ГПНТБ России и МГУКИ

А. И. Земсков
Инновационные технологии в библиотечном образовании

К. Ю. Волкова
Опыт использования Интернет-ресурсов
при обучении студентов информационно-библиотечного
профиля

 

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИБЛИОТЕЧНЫЙ, ИНФОРМАЦИОННЫЙ И АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПУБЛИЧНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

 


"БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО, ИНФОРМАЦИОННЫЕ
СИСТЕМЫ И ОБРАЗОВАНИЕ В США"

Ежегодные международные профессиональные мероприятия

Вашингтон — Нью-Йорк — Сан Франциско – Лос -Анжелес

6 — 20 марта 2005 г.

 

 

Международный библиотечный, информационный и аналитический центр и ГПНТБ России в седьмой раз организуют выезд группы руководителей, общественных деятелей и специалистов библиотечно-информационного и смежного профиля в Соединённые Штаты Америки для посещения и ознакомления с работой известных библиотек, университетов и компаний США, а также участия в профессиональных мероприятиях в соответствии со следующей программой:

6 марта,

воскресение

Вылет из Москвы в Нью-Йорк.

7 марта,

понедельник

Нью-Йорк

Участие в 7-м Международном семинаре “Электронные ресурсы и международный обмен: Восток — Запад”. Тема 2005 года: “Электронная информация и интеллектуальная собственность”

Сессия 1: “Цифровые технологии и культурное наследие: роль библиотек”

8 марта,

вторник

Нью-Йорк

Посещение Нью-Йоркской публичной библиотеки, посещение специальной выставки из славянских и балтийских фондов.

9 марта,

среда

Вашингтон

Посещение 20-й ежегодной международной Выставки “Компьютеры в библиотеках”.

10 марта,

четверг

Вашингтон

Работа по специальной программе Библиотеки Конгресса США.

11 марта,

пятница

Вашингтон

Участие в 7-м Международном семинаре “Электронные ресурсы и международный обмен: Восток — Запад”. Тема 2005 года: “Электронная информация и интеллектуальная собственность”

Сессия 2: “Авторское право, интеллектуальная собственность и международное сотрудничество в области культуры, науки и образования”

12 марта,

суббота

Вашингтон

Посещение штаб-квартиры Международного библиотечного, информационного и аналитического центра.

Знакомство с работой Американских советов по международному образованию.

13 марта

воскресение

Вылет из Вашингтона в Сан-Франциско

14 марта,

понедельник

Сан-Франциско

Посещение университета Беркли, знакомство с работой библиотеки.

Визит в Стенфордский университет.

Посещение библиотеки Гуверовского института.

15 марта,

вторник

Сан-Франциско

Переезд в Лос-Анжелес.

16 марта,

среда

Лос-Анжелес

Участие в 7-м Международном семинаре “Электронные ресурсы и международный обмен: Восток — Запад”. Тема 2005 года: “Электронная информация и интеллектуальная собственность”

Сессия 3: “Современные инновационные технологии библиотечного образования”.

17 марта,

четверг

Лос-Анжелес

Посещение библиотеки Калифорнийского университета.

18 марта,

пятница

Лос-Анжелес

Визит в Библиотеку Университета штата Невада.

19 марта

суббота

Лос-Анжелес

Вылет в Москву

20 марта

Воскресение

Возвращение в Москву

 

В программе возможны изменения и дополнения.

 

Темы докладов на семинаре необходимо представить в Оргкомитет до 15 января 2005 г.,
тексты докладов в электронном виде (на русском и английском языке) - до 15 февраля 2005 г.

Общая стоимость поездки составит ориентировочно 2750 долларов США.

 

 

 

Контактная информация:

Телефоны: 923-41-24, 292-55-81, 928-13-40,

Факс: 921-98-62

E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Международный библиотечный информационный и аналитический центр

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

ПРОГРАММА
поездки группы специалистов и руководителей организаций и ведомств науки,

культуры и образования России в рамках ежегодных профессиональных
библиотечно-информационных мероприятий
 
«Библиотечное дело, информационные системы и образование в США»

Нью-Йорк — Вашингтон — Сан-Франциско – Лос-Анжелес

6 марта — 20 марта 2005 г. 

 

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

Государственная публичная научно-техническая библио-тека России и Международный библиотечный информацион-ный и аналитический центр (МБИАЦ) рады приветствовать вас в составе группы российских специалистов, участвующих в нашей ежегодной научно-образовательной профессиональной программе «Библиотечное дело, информационные системы и образование в США», которая проходит в гг. Вашингтон, Нью-Йорк, Сан-Франциско и Лос-Анжелес  в период с 6 по 20 марта 2005 г.
Мы имеем многолетний успешный опыт в организации различных международных профессиональных мероприятий: конференций, семинаров, тренингов и других профессиональ-ных форумов, среди которых выделяются такие известные мероприятия, как Международная конференция «Крым», Ме-ждународная конференция «Либком», Международная выстав-ка «Online Information» (Лондон, Великобритания), учебные семинары и профессиональные туры в Израиль, Скандинав-ские страны и, конечно, наши научно-образовательные про-фессиональные программы «Америка», которые мы проводим уже седьмой раз. Эти уже ставшие популярными мероприятия включают в себя ежегодный международный семинар “Электронные ресурсы и международный информационный обмен: Восток – Запад ” и целый ряд других интересных меро-приятий в Нью-Йорке, Вашингтоне, Сан-Франциско,  Лос-Анжелес  и других городах США. Каждый год семинар прохо-дит по определенной теме. В этом году тема нашего ежегодно-го семинара “Электронная информация и интеллектуальная собственность”. В рамках семинара состоятся три тематиче-ских сессии, затрагивающие различные проблемы научного и культурного взаимодействия России и США в новых условиях. Мы также планируем посетить: Библиотеку Конгресса и ряд крупнейших библиотек и университетов США.
Мы надеемся, что и в этот раз Вас не постигнет разоча-рование и оправдаются Ваши надежды на полезную и увлека-тельную поездку, плодотворную работу и новые профессио-нальные контакты.
Многие из вас уже принимали участие в наших мероприя-тиях, и мы надеемся на продолжение сотрудничества, что явится лучшим доказательством Вашего удовлетворения нашей работой и будет означать, что мы старались не зря.
Много интересной дополнительной информации о горо-дах и организациях, которые мы посетим в ходе данной поезд-ки (Нью-Йорк, Вашингтон, Сан-Франциско, Лос-Анжелес, Лас-Вегас), Вы найдете в настоящей брошюре.


 Некоторые советы
  

 В самолете стюардессы раздадут два типа деклараций для въезда в США: для паспортного (иммиграционного) контроля  (с черным шрифтом) и для таможенного контроля (с синим шрифтом). Если у Вас возникнут проблемы с заполнением деклараций, Вам помогут стюардессы или представители ор-ганизаторов поездки. К моменту прилета в США декларации обязательно должны быть заполнены.
    На паспортном (иммиграционном) контроле, кроме пас-порта и обеих заполненных деклараций, у Вас могут спросить обратный билет и задать вопросы о цели поездки и сроках пребывания в стране. Лучше всего показать копию приглаше-ния, содержащую краткую программу поездки на английском языке.
    После прохождения паспортного контроля Вы получите багаж, пройдете таможенную зону (могут попросить предъя-вить содержимое багажа; продукты питания ввозить очень нежелательно – могут возникнуть проблемы при досмотре) и вся группа соберется в зале сразу после выхода из таможенной зоны.
Просьба после выхода из таможенной зоны не расходиться – мы должны убедиться, что все успешно прошли формальные процедуры, нет потерь багажа и т.д. В случае возникновения каких-либо осложнений и нештатных ситуаций вся группа должна будет дождаться разрешения возникших проблем.
    Во время прогулок по Вашингтону, Нью-Йорку и другим городам не рекомендуется посещать некоторые районы (во избежание крайне нежелательных проблем). Мы поможем Вам сориентироваться и подскажем наиболее интересные маршруты.

 ОБЩАЯ ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ

6 марта,воскресение  

 12:30 Сбор группы в аэропорту Шереметьево-2 около табло в центре зала вылета
15:30 Вылет из Москвы (Шереметьево-2) в Нью-Йорк, рейс SU315
18:00 прилет в Нью-Йорк, размещение в отеле Skyline Hotel, адрес отеля: 725 Tenth Avenue,49th Street (отель находится в Манхет-тене на пересечении 10-й Авеню и 49-й улицы).

7 марта,понедельник  

 Работа по индивидуальным программам

8 марта, вторник  

8:45 Освобожение номеров, сдача вещей в каме-ру хранения отеля.
8:55 Пешая прогулка в Нью-Йоркскую публич-ную библиотеку, (сопровождающий В.А. Гар-машов), угол 5-й Авеню и 42-й улицы.
9:30–16:30 7-й Международный семинар «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток — Запад». Тема 2005 г.: «Элек-тронная информация и интеллектуальная собственность»




Сессия 1: Цифровые технологии и культурное
наследие: Роль библиотек
  

Место проведения:

Нью-Йоркская публичная библиотека, г.Нью-Йорк, по специальной про-грамме (прилагается).
По окончании сессии и работы дискуссионных групп все добираются в отель самостоятельно.
16:45 Сбор в фойе отеля. Отъезд автобусом в Вашингтон.
21:00 Прибытие в Вашингтон, размещение в отеле Carlyle Suits, адрес отеля: 1731 New Hamp-shire Avenue

9 марта,среда  

9:00 Сбор в фойе отеля. Экскурсия по Вашинг-тону
13:00 Возвращение в отель
14:00 Сбор в фойе отеля, поездка (автобус) в Мэрилендский университет.
15:00–17:00 Работа по программе Мериленд-ского университета, отъезд на автобусе в отель.

10 марта,четверг  

9:00 Сбор в фойе отеля, поездка на метро в Биб-лиотеку Конгресса, 101 Independence Ave, SE. Сопровождающие: В.А. Гармашов, М.В. Гонча-ров, К.Ю. Волкова.
10:00–16:00 Работа по специальной программе Библиотеки Конгресса, (программа приведена ниже).

11 марта,пятница  

 8:30 Сбор в фойе отеля, пешая прогулка до мес-та проведения семинара - Американские советы по международному образованию, 1776 Massachusetts Ave., конференц-зал, 1-й этаж, сопро-вождающий В.А. Гармашов.
9:00–17:00 7-й Международный семинар «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток — Запад».
Тема 2005г.: «Электронная информация и интеллектуальная собственность»

Сессия 2: Международное библиотечное и информацион-ное сотрудничество в области защиты окружающей сре-ды ,авторского права и интеллектуальной собственности
По специальной программе (прилагается)

12 марта,суббота

12:00 Освобождение номеров. Сдача вещей в камеру хранения отеля.
Свободное время
14:00 Отъезд в аэропорт
17:00 Вылет в Сан Франциско
22:00 Прибытие в Сан Франциско, размещение в отеле Ramada Plaza, адрес отеля: 1231 Market Street
Разница во времени в Сан Франциско и Ва-шингтоне 3 часа.

13 марта, воскресенье

9:00 Сбор в фойе отеля. Автобусная экскурсия по городу.
Свободное время

14 марта, понедельник

7:55 Освобождение номеров, сбор с вещами в фойе отеля
8:00 Отъезд автобусом в университет Беркли.
12:00 Визит в Стенфордский университет. По-сещение института Гувера.
По окончании визита отъезд автобусом в Лос-Анжелес, размещение в отеле Wilshire Grand Hotel, адрес отеля: 930 Wilshire Bldv.

15 марта, вторник  

11:00 Сбор в фойе отеля
Автобусная экскурсия по городу
Свободное время

16 марта, среда  

 7:30 Освобождение номеров, сдача вещей в ка-меру хранения отеля, отъезд в Калифорнийский университет в Лос Анжелесе.
9:00–15:00 7-й Международный семинар «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток – Запад». Тема 2005г.: «Элек-тронная информация и интеллектуальная собственность»

Сессия 3. Современные инновационные технологии библиотечного образования

По специальной программе (прилагается)
    15:00 Визит в библиотеку Калифорнийского университета в Лос Анжелесе.
17:00–19:00 Участие в приеме по случаю вруче-ния дипломов исследователям Университета, защитившим докторские диссертации.
19:00 Отъезд на Большой Каньон.
24:00 Размещение в отеле Kingman Days Inn, адрес отеля: 3381E. Andy devine. Kingman AZ.

17 марта, четверг  

7:55 Освобождение номеров, сбор с вещами в фойе отеля
8:00 Автобусная экскурсия на Большой Каньон и отъезд в г. Лас Вегас.
18:00 Прибытие в Лас Вегас
Свободное время
21:00 Сбор у автобуса. Отъезд в отель, размеще-ние в отеле Buffalo Bill's Resort, 31900 South Las Vegas Blvd Primn. NV.

18 марта, пятница  

 8:55 Освобождение номеров, сбор с вещами в фойе отеля
9:00 –12:00 Автобусная экскурсия в Лас Вегас.
13:00 – 16:00 Посещение библиотеки универси-тета штата Невада.
16:00 Отъезд автобусом в Лос Анжелес, разме-шение в отеле.

19 марта суббота

9:55 Освобождение номеров, сбор с вещами
в фойе отеля
10:00 Отъезд от отеля в аэропорт
13:50 Вылет в Москву, рейс SU 322.

20 марта воскресение  

12:45 Прилет в Москву (Шереметьево-2)

В программе возможны изменения по просьбе
принимающей стороны.
 Программа профессиональных мероприятий
в Библиотеке Конгресса США

10 марта 2005 г.

10:00     Прибытие в Библиотеку Конгресса, здание
им. Джефферсона.

10:15    Обзорная экскурсия по зданию
им. Джефферсона.

11:15–13:00   Обед в кафетерии на 6 этаже здания им. Мэдисо-на (для желающих).

13:00–14:00   Знакомство с работой Научно-технического
отделения. Здание им. Адамса.

14:00–15:00  Знакомство с работой Электронная справочной службы. Здание им. Адамса.

15:00–16:00    Знакомство с работой Интегрированных
библиотечных служб. Здание им. Адамса.

Мероприятия обеспечивают сотрудники Библиотеки Конгресса США
Седьмой Международный Семинар «Электронные ресурсы и международный обмен:
Восток – Запад»

Тема 2005 г.: «Электронная информация и интеллектуальная собственность»

ПРОГРАММА

Вторник, 8 марта 2005 г.
9:30–16:15
Место проведения: Нью-Йоркская Публичная Библиоте-ка (New York Public Library) Аудитория South Court
42-nd Street & Fifth Avenue, New York, NY
Рабочий язык английский

Сессия 1.    Цифровые технологии и культурное наследие:
 роль библиотек
Спонсоры сессии: Публичная библиотека Нью Йорка и Меж-дународный библиотечный информационный и аналитический центр (МБИАЦ)
9:30-10:00    Заседание 1 «Контекст.  Некоторые перспективы развития российско-американского библиотеч-ного сотрудничества: три перспективы»
Председатель:
Джаред Ингерсолл (Jared Ingersoll), библиограф по славянским странам и странам Восточной Евро-пы, Колумбийский Университет, Нью-Йорк, США

Вступительное слово и информационное сообщение:
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый за-меститель директора Государственной публичной научно-технической библиотеки  России (ГПНТБ России), заведующий и профессор кафедры инфор-мационных технологий и электронных библиотек Московского государственного университета куль-туры и искусств (МГУКИ), Москва, Россия

Информационные сообщения:
Мишель Клунан (Michele Cloonan), декан и про-фессор, Школа библиотечных и информационных наук, Симмонс Колледж, Бостон, Массачусетс, США
Норман Росс (Norman Ross), президент компании «Ross Publishing», Нью-Йорк, США

10.00–11:40– Заседание 2 “Культурные потери, репарации
 и репатриации в военное время”
Председатель:
Константин Акинша (Konstantin Akinsha), неза-висимый исследователь, Вашингтон – Нью-Йорк, США
Перемещенные книжные собрания как фактор сохранения культурного наследия России и Германии
Мазурицкий А. М., директор библиотечно-информационного института, заведующий кафед-рой и профессор МГУКИ, Москва, Россия


Собрание Тетерятникова в Нью-Йоркской публичной библиотеке как ресурс Венди Салмонд (Wendy Salmond), профессор ис-тории искусств, Университет Чэпмена; Нью-Йорк, США
 Елена Т. Коган (Elena T. Kogan), независимый исследователь, Нью-Йорк, США
По следам трофейных собраний
Патрисия К. Гримстед (Patricia K. Grimsted), старший научный сотрудник, Гарвардский Универ-ситет, Кембридж, Массачусетс, США

11:45–13:00– обед: кафе Zeytinz, 24 West 40th Street, второй этаж (напротив входа в библиотеку со стороны 40-й улицы)

13:15–15:00– Заседание 3 “Оцифровка: достижения
России и Америки”
Председатель:
Питер Кауфман (Peter Kaufman), президент ком-пании «Intelligent Television», Нью-Йорк, США

Российские электронные библиотечные  ресурсы и автор-ское право
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый за-меститель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия


Электронные ресурсы российских библиотек как часть культурного наследия России
Гончаров М. В., заведующий отделом ГПНТБ Рос-сии, доцент кафедры информационных технологий и электронных библиотек  МГУКИ, Москва, Россия

«Россика» в немецких коллекциях и ее оцифровка
Готфрид Кратц (Gottfried Kratz), приглашенный профессор, Московский государственный универ-ситет культуры и искусств, Москва, Россия
Проекты по оцифровке Восточно-славянских фондов
Нью-Йоркской публичной библиотеки
Хе Гвон Ю (HeeGwone Yoo), куратор Славяно-балтийского отделения Нью-Йоркской публичной библиотеки, Нью-Йорк, США
Российско-германский проект RusDML - электронный ар-хив русских журналов по математике
Земсков А. И., директор ГПНТБ России; доцент кафедры информационных технологий и электрон-ных библиотек МГУКИ, Москва, Россия
Евстигнеева Г. А., заместитель директора ГПНТБ России, Москва, Россия

15:00–15:15– Подведение итогов
Эдвард Касинек (Edward Kasinec), главный кура-тор Славяно-балтийского отделения Нью-Йоркской публичной библиотеки, Нью-Йорк, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый за-меститель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия
15:15–16:15– Дискуссионные группы по интересам
Группа 1. Библиотека как экономический механизм:
На примере Библиотеки по науке, промышленности и биз-несу Нью-Йоркской Публичной Библиотеки
Кристин МакДонох (Christine McDonough), ди-ректор Библиотеки по науке, промышленности и бизнесу им. Роберта и Джойс Меншел Нью-Йоркской публичной библиотеки, Нью-Йорк, США     
Заседание группы пройдет в помещении Библиотеки по науке, промышленности и бизнесу Нью-Йоркской публич-ной библиотеки по адресу: 188 Madison Avenue (между 35-й и 34-й Восточными улицами)
Группа 2. Электронные последователи «Галактики
Гуттенберга»
Джейсон Эпштейн (Jason Epstein), бывший глав-ный редактор издательства «Random Hause», Нью-Йорк, США.  
Заседание группы пройдет в конференц-зале South Court Auditorium.


Сессия 2.  Международное библиотечное и информацион-ное сотрудничество в области защиты окружающей сре-ды, авторского права и интеллектуальной собственности
Спонсоры сессии: Компания ТНК-ВР, Комитет по экологии Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации, МБИАЦ

Пятница, 11 марта 2005 г.

Место проведения: Американские советы по меж-дународному образованию (American Councils for International Education: ACTR/ACCELS)
1776 Massachusetts Avenue, N.W., Suite 700, Wash-ington, DC
Рабочий язык русский
8:30–9:00– Регистрация
9:00–9:30– Приветствия и информационные сообщения
Дэн Дэвидсон, президент Американских советов по международному образованию, Вашингтон, округ Колумбия, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый за-меститель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия
Председатели:
Земсков А. И., директор ГПНТБ  России; доцент кафедры информационных технологий и электрон-ных библиотек МГУКИ, Москва, Россия
Подопригора В. Н., председатель Наблюдательно-го совета МБИАЦ, представитель администрации Новгородской области в Правительстве РФ, Моск-ва-Новгород, Россия

9:30–11:30– Заседание 1.
Законодательное обеспечение развития экологической культуры в Российской Федерации
Грачев В. А., председатель Комитета по экологии Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации, Москва, Россия
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый за-меститель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

Экология и гражданское общество
Подопригора В. Н., председатель Наблюдательно-го совета МБИАЦ, представитель администрации Новгородской области в Правительстве РФ, Моск-ва-Новгород, Россия

Библиотеки России и формирование экологической культу-ры современного общества
Островская В. Р., директор Российской государст-
венной юношеской библиотеки, Москва, Россия

Информирование населения в области охраны окружающей среды: экологическая концепция ГПНТБ России
Бычкова Е. Ф., заведующая сектором ГПНТБ
России, Москва, Россия

11:45–13:00 – Обед

13:15 p.m. –15:30 – Заседание 2

Информационное сообщение от Американских советов по международному образованию, Вашингтон, округ
Колумбия, США
О хрупкости виртуальной среды (ограничить воздействие коммуникаций на людей)
Земсков А. И., директор ГПНТБ  России; доцент кафедры информационных технологий и электрон-ных библиотек МГУКИ, Москва, Россия
Информационное сообщение от Американо-российского совета по деловому сотрудничеству
Лилия Сафронова (Lilia Safronova), координатор по информационным технологиям и коммуникации, Американо-российский совет по деловому сотруд-ничеству, Вашингтон, округ Колумбия, США
Доступность патентной информации России и других стран бывшего СССР – взгляд американского пользователя
Александр Белинский (Aleksandr Belinskiy), спе-циалист по патентной информации, Компания “Sanofi-Aventis”, Бриджуотер, Нью-Джерси, США
Инновационные процессы в библиотечно-информационном обслуживании для формирования информационного обще-ства
Березина Н. Е., директор по информационному об-служиванию Российской государственной библио-теки, Москва, Россия
 
Инновации в деятельности технических библиотек
ОАО «РЖД»
Кушнаренко Е. И., директор центральной научно-технической библиотеки-филиала ОАО «Россий-ские железные дороги», Москва, Россия
16:30–17:00– Подведение итогов
Земсков А. И., директор ГПНТБ  России; доцент кафедры информационных технологий и электрон-ных библиотек МГУКИ, Москва, Россия
Лиса Чаут, вице-президент Американских советов по международному образованию, Вашингтон,
Округ Колумбия, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый за-меститель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия


Сессия 3. Инновационные технологии в области библио-течного образования
Спонсоры сессии: Школа библиотечных и информационных наук Калифорнийского Университета в Лос Анжелесе, МБИАЦ
Среда, 16 марта 2005 г.

Место проведения: Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе (University of California in Los An-geles)1237 Murphy Hall, Los Angeles, CA
Рабочий язык английский

8:30–9:00 Регистрация

9:00–9:30 Приветствия
Вирджиния Уолтер (Virginia Walter), директор отделения информационных наук, Университет Ка-лифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, Кали-форния, США
Гари Е. Стронг (Gary E. Strong), директор Науч-ной библиотеки им. Чарльза Е. Янга, Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, Ка-лифорния, США  
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый за-меститель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

Председатели:
Джон Ричардсон, заместитель декана и профессор по информационным наукам, Университет Кали-форнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый за-меститель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

9:30–12:00– Заседание 1

Образовательные материалы в режиме онлайн
Елена Будовская (Elena Boudovskaia), универси-тет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, Калифорния, США
Культурологические исследования и учебный процесс по библиотечным и информационным наукам: современное положение дел в стране
Зохара А. Г. Кей (Zohara A. G. Kaye), Универси-тет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, Калифорния, США
Использование двуязычных словарей библиотечной и ин-формационной терминологии в учебном процессе по биб-лиотечными информационным наукам: положение дел и возможности
Джон Ричардсон, заместитель декана и профессор по информационным наукам, Университет Кали-форнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, США
Онлайновые пособия для повышения информационной
грамотности
Полин Шварц(Pauline Schwartz), Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, Ка-лифорния, США  
Объекты для изучения в Библиотеке Университета
Калифорнии в Лос Анжелесе
Стивен Шварц (Steven Schwartz), Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, Ка-лифорния, США

12:00–13:00– обед (На территории Северного кампуса)

13:15– 14:30 – Заседание 2
Новая концепция обучения студентов библиотечно-информационных факультетов информационным техноло-гиям: совместный проект ГПНТБ России и МГУКИ
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый за-меститель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия
Дистанционное обучение и электронные библиотеки
Земсков А. И., директор ГПНТБ  России; доцент кафедры информационных технологий и электрон-ных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

Опыт использования Интернет-ресурсов для целей обуче-ния студентов библиотечно-информационного профиля
Волкова К. Ю., менеджер по информационным продуктам МБИАЦ; заведующая сектором ГПНТБ России; старший преподаватель кафедры информа-ционных технологий и электронных библиотек  МГУКИ, Москва, Россия
14:30–15:00– Подведение итогов
Джон Ричардсон, заместитель декана и профессор по информационным наукам, Университет Кали-форнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый за-меститель директора ГПНТБ России; заведующий и профессор кафедры информационных технологий и электронных библиотек МГУКИ, Москва, Россия

Соединенные Штаты Америки факты и статистика

Общая площадь: 9 629 091 кв. км
Суша: 9 158 960 кв. км
Вода: 470 131 кв. км
Сравнительные размеры:
Третья по территории страна в мире (после России и Канады).
Протяженность сухопутных границ:
Общая: 12 248 км
Протяженность береговой линии: 19 924 км
Климат:
В основном умеренный, но на Гавайях и во Флориде - тропи-ческий, на Аляске - арктический, на Великих равнинах к запа-ду от реки Миссисипи - полузасушливый, а на юго-западе, в нагорье Большого бассейна, - засушливый. На северо-западе низкие зимние температуры в январе и феврале месяцах вре-менами умеряются теплым ветром "чинук", дующим с восточ-ных склонов Скалистых гор.
Рельеф:
Обширнейшая равнина в центре, горы на западе, холмы и низкие горы на востоке, изрезанные горы и широкие речные долины на Аляске, изрезанный вулканический рельеф на Га-вайях.
Перепад высот:
Наименьшая: Долина смерти (-86 м)
Наивысшая: гора Мак-Кинли (6 194 м)
Природные ресурсы:
Уголь, медь, свинец, молибден, фосфаты, уран, бокситы, зо-лото, железо, ртуть, никель, поташ, серебро, вольфрам, цинк, нефть, природный газ, древесина
 
Население
Численность: более 290 млн. человек
Темпы роста населения: 0,9%
Религии:
Протестанская - 56%, римско-католическая - 28%,
иудаизм - 2%, прoчие - 4%, никакой - 10%
Отрасли промышленности:
ведущая индустриальная держава мира с многоотраслевой промышленностью и высоким уровнем научно-технологического прогресса; нефтяная, сталелитейная, авто-мобильная, авиационно-космическая, средств связи, химиче-ская, электронная, пищевая, легкая, лесозаготовительная, гор-нодобывающая промышленность.
Транспорт:
Железные дороги: 225 750 км
Шоссейные дороги:  6 370 031 км
Водные пути: 41 009 км
Праздники:
Как и множество других народов, американцы отмечают в качестве национального праздника Пасху, Рождество
и Новый год.  Кроме того, американцы отмечают восемь праздников, которые являются специфическими для Америки.
День благодарения отмечается в четвертый вторник ноября,
4 июля - День независимости, день рождения нации. 4 июля 1776 г. была принята Декларация независимости.
День Мартина Лютера Кинга - третий понедельник января День президентов - третий понедельник февраля.
День поминовения - четвертый понедельник мая в память
о всех погибших.
День труда - первый понедельник сентября
День Колумба - второй понедельник октября
День ветеранов - 11 ноября
 
Нью-Йорк
В этих местах в свое время жили 18 индейских племен, в том числе племя Канарси. В 1524 г. (то есть лет через 30 после повторного открытия  европейцами Америки) на берегах р. Гудзон побывал состоящий на службе у французской короны флорентинец Джованни ди Веррацано, но надолго не задер-жался; сейчас о нем напоминает гигантский подвесной  мост (длина пролета над водой 1280 метров) на объездной дороге вокруг Нью-Йорка (от Лонг-Айленда к Стэйтен-Айленду).
Лишь хозяйственные голландцы, прибывшие сюда в 1609 г. под руководством нанятого ими капитана – англичанина Генри Гудзона, основали здесь поселение Новый Амстердам, а вско-ре купили у доверчивых и любящих красоту  индейцев остров Манхэттен (аборигенам дали побрякушек на 24 доллара). В 1664 г. англичане (4 корабля и 500 солдат) осадили поселение и, не встретив сопротивления рядовых голландцев, прогнали губернатора Питера Стюйвезанта (ныне известного по марке  дорогих сигарет), который правил колонией очень авторитар-но и поэтому не пользовался поддержкой колонистов. Англи-чане провозгласили поселение английской собственностью и назвали его Нью-Йорк, в честь герцога Йоркского, брата коро-ля Карла II.
В 1783 г. город на некоторое время стал столицей коло-нии. Анализируя причины его дальнейшего бурного роста, специалисты называют, во-первых, рисковый, прагматичный характер его жителей, во-вторых, необычайно выгодное поло-жение гигантского по емкости порта, имеющего связь с цен-тральными районами страны и, в-третьих, отмечают, что все “рывки вперед” город осуществлял после войн. После войны 1812 – 1814 гг. англичане решили именно здесь продавать ог-ромные запасы скопившегося у них военного имущества, а продвижение Нью-Йорка после Первой и Второй мировых войн известно каждому школьнику. Нью-Йорк – “город для всех и для каждого” – состоит из 5 городов (Манхэттен, Квинс, Бруклин, Бронкс, Стэйтен-Айленд), расположенных в основ-ном на островах. Достаточно условно население Нью-Йорка составляет 17,6 млн. человек (четвертый город мира после Токио, Мехико и Сан-Пауло), а вообще-то к агломерации «Большой Нью-Йорк» тяготеет около 60 млн. человек.
Крупнейший по площади из городов – Квинс (население около 2 млн.) занимает западную часть длиннющего (190 км) острова Лонг-Айленд. На острове 2 аэропорта (Ла Гардия и  им. Джона Фитцджеральда Кеннеди – JFK), спортивные со-оружения, в том числе всемирно известные теннисные корты Флэшинг Мидоу, гигантские кладбища.
Бруклин – наиболее населенный (2,3 млн. человек, тре-тий после Чикаго и Лос-Анджелеса город США) город в со-ставе Нью-Йорка, расположен в юго-восточной части острова Лонг-Айленд.
Стэйтен-Айленд – 400 тыс. населения, в основном белые, связан 4 мостами с Нью-Джерси, мостом Веррацано (1,3 км пролет над проливом) с Лонг-Айлендом и паромом ( проезд бесплатный ) с Манхеттеном.
Бронкс - 1,2 млн жителей, «спальный» район с не очень хорошей репутацией; стадион Янки, городской зоопарк и бо-танический сад.
Манхеттен – самый маленький по площади город в со-ставе Нью-Йорка, расположен на островах; население 1, 5 млн (и уменьшается), культурный и финансовый центр страны и мира. Здесь двумя группами – на мысу около Уолл-стрит и в центре острова (Мидтаун) между 75-й и 23-й улицами, распо-ложены многие небоскребы – Эмпайр Стэйт Билдинг (1931 г.), Крайслер Билдинг (1930 г.), СитиКорп (1977 г.) и множество других.
Две башни-близнецы по 110 этажей (1970 – 2001) Все-мирного торгового центра составляли наиболее заметную, символическую и выразительную часть города. Именно поэто-му бандиты выбрали их своей целью 11 сентября 2001 г. В кратком путеводителе повторять что-либо об этой ужасной трагедии – неуместно, быть может, просто стоит прийти и по-молчать, памятуя о хрупкости человеческой жизни и счастья. Напомним завершающие слова из романа А. Рыбакова “Тяжелый песок”: “Все прощается, пролившим невинную кровь не прощается никогда”.
Не очень красивы, но рациональны 373 км линий метро самого разного типа, а уж мосты (в том числе Бруклин Бридж; 1883 г.) и тоннели вызывают всеобщее восхищение и уваже-ние.
В городе 250 музеев, в том числе Музей Метрополитен. Он основан в 1870 г. группой американских банкиров, филан-тропов, коллекционеров и художников. С 1880 г. музей распо-лагается в гигантском (140 тыс. кв. м.) здании у Центрального парка. Музей является частной организацией, в настоящее время в его коллекциях – 3 млн. предметов искусства всех времен и народов, которыми любуются 5 млн. посетителей в год. В музее – 2 специализированные научные библиотеки.
Там же, возле Центрального парка, - музей современного искусства имени производителя меди Соломона Гуггенхайма (знаменитое «спиральное» здание; архитектор Фрэнк Ллойд Райт), известнейшие театральные и музыкальные коллективы и площадки (Бродвейское театрально-мюзикхолльное созвез-дие возле Таймс Сквер, Карнеги-холл, Линкольн-центр на углу Бродвея и 66-й улицы), бейсбольные и боксерские сооружения и т.д.; знаменитым местом является также Гарлем, район Ман-хэттена между 110 и 168 стрит.


Профессиональные организации, которые мы посетим
 во время этой поездки

Нью-Йоркская публичная библиотека (крупнейшая в США публичная библиотека, по статусу – некоммерческая частная организация, управляемая Попечительским советом) основана в 1895 г. (ее предшественницей можно считать соз-данную в 1848 г. на деньги семьи Асторов публичную библио-теку).  В ее фондах более 40 млн. документов, в том числе 13 млн. книг и богатейшие коллекции Отдела славянских стран. Сейчас это громадная система из 4 научных и 88 публичных библиотек, находящихся в районах «Большого Нью-Йорка» (Манхэттен, Бронкс, Стэйтен-Айленд);  книговыдача – поряд-ка 13 млн экземпляров в год.
Научные библиотеки, входящие в систему Нью Йоркской публичной библиотеки:
 Центр гуманитарных наук (в основном здании),
 Библиотека по исполнительскому искусству
(в Центре им. Линкольна),
 Библиотека Центра Шомбурга в Гарлеме (по куль-туре и искусству афроамериканцев),
 Библиотека по промышленности и бизнесу (новое здание на Мэдисон авеню).

Вашингтон
Место для города Вашингтона, столицы США с 1800 г. было найдено как компромисс: все колонии хотели бы иметь столицу. В результате “пакетной сделки”, связанной с дележом государственных военных долгов, между американскими по-литиками (первым президентом США Джорджом Вашингто-ном, а также Томасом Джефферсоном, Александром Гамиль-тоном и др.), представлявшими интересы различных штатов и групп, территорию размером примерно 10 на 10 миль для Фе-дерального Округа Колумбия на берегах р. Потомак  у ее слия-ния с р. Анакостия и примерно в 250 км от Атлантического океана (по-видимому, подальше от возможного места высадки англичан) выделили штаты Вирджиния (земли на правом бере-гу) и Мэриленд (земли на левом берегу). Впоследствии земли Вирджинии вернули штату.
Планировка города была задумана еще в 1791 г. лично Дж. Вашингтоном и приглашенным парижским архитектором Пьером Шарлем Л’Анфаном (Pierre Charles L’Enfant): лучевые авеню, исходящие как спицы колеса от Капитолия на холме, и прямоугольная городская структура. Строительство здания Капитолия начато в 1793 г. по проекту архитектора - любителя Торнтона, на куполе – статуя Свободы. Англичане здание со-жгли дотла в 1814 г. Последние достройки и расширения Ка-питолия относятся к 1958 г. Перед Капитолием – красивая ле-стница и сквер с прудом, фонтанами и статуями американских генералов.
В основе городской планировки многое сохранилось и в наши дни. Сообщаем для ориентации: от Капитолийского холма идут в обе стороны: на восток – 35 номерных  улиц (Street) и на запад в  Джорджтаун – 40. Перпендикулярно им, на север и на юг от холма идут буквенные улицы от A до Z. Наискосок идут авеню, в основном по названию штатов, неко-торые – от Капитолия, другие – от крупных площадей. При этом полезно заметить, что первые две цифры в адресах домов Вашингтона указывают вовсе не порядковый номер, а квартал, примыкающий к соответствующей улице. Так, например, ад-рес Белого Дома – Пенсильвания авеню, 1600 – означает, что он стоит на пересечении Пенсильвания авеню и 16-й улицы, в самом ее начале. Адрес места проведения семинара Массачу-сетс авеню, 1776 – указывает, что здание находится в районе  пересечения соответствующей авеню с 17-й улицей.
Главная ось города, стержень политической и культурной жизни – Национальный Мол (National Mall), широкий бульвар, начинающийся от здания Капитолия (а можно считать, что и от «подпирающих» Капитолий с тыла зданий Библиотеки Кон-гресса и Верховного Суда) и завершающийся Мемориалом Линкольна (здание 1922 г., архитектор Генри Бэкон; 19- футо-вая мраморная скульптура 16-го президента США выполнена Даниэлем Френчем; конные статуи с западной стороны – по-дарок народа Италии). Чуть далее, фактически на берегу По-томака – белое с колоннами и галереей современное здание Центра исполнительских искусств им. Джона Ф. Кеннеди (оперный театр, концертный зал и два театральных зала; вход в здание свободный) и округлые корпуса гостиницы Уотер-гэйт, сгубившей репутацию президента Ричарда Никсона.
По обе стороны от входа в беломраморный Мемориал Линкольна — памятники погибшим в корейской войне (фигу-ры, вырастающие из земли) и вьетнамской войне (две гигант-ские черные плиты с именами).
В центре Мола, на холме – символ города, колонна Ва-шингтона (высота около 170 м.; закончена в 1884 г.; внутри – лестница с 900 ступенями и лифт).
От колонны Вашингтона к северу начинается большой сквер (Эллипс), плавно переходящий в ограду лужайки (пло-щадь 7 га) вокруг Белого Дома, который построен в 1800 г. по проекту архитектора Джеймса Хобара именно в качестве офи-циальной резиденции (до того первый президент США Джордж Вашингтон жил и работал в Нью Йорке, а затем в усадьбе Маунт Вернон, Вирджиния). Белый дом  был сожжен в 1814 г. англичанами, отстроен вновь после пожара в 1820 г.; перестраивался в 1952 г. Из имеющихся 132 комнат открыты для посещений (вторник – суббота с 10 до 12 часов; очередь собирается у Юго-Восточного входа) 5 залов: Восточный зал – для государственных  приемов и балов, Голубой зал – для го-сударственных обедов, Красный зал – для приемов, органи-зуемых женой Президента, Зеленый зал – для неформальных приемов, Государственный обеденный зал – для официальных приемов.
По правую руку (если смотреть от Капитолия) на Мол  выходят музей Американской истории и два здания Нацио-нальной галереи, соединенные подземным переходом. Галерея (оба здания и значительная часть коллекции – дар Фонда Мел-лона), безусловно, заслуживает посещения; вход бесплатный. Далее - Национальная Академия науки и техники (со скром-ным памятником А. Эйнштейну).
По левую руку от Капитолия – комплекс Смитсониан-ских музеев, включая первое краснокирпичное псевдозамковое здание, музей Хиршхорна, новое здание Музея авиации и кос-монавтики, музей Холокоста. Вслед за музеями – большой пруд, обсаженный в начале века японскими вишнями (саку-рой), на дальнем берегу которого – круглый комплекс (ротон-да) Мемориала Джефферсона, 3-го президента США и автора Декларации Независимости  (1943 г.; архитектор Джон Поуп). Неподалеку – очень интересный комплекс, посвященный пре-зиденту Франклину Делано Рузвельту с мемориалами истори-ческих событий периода его президентства (Великая Депрес-сия, Вторая Мировая война). Все это рекомендуется посетить.
Внешний пояс вокруг Мола – десятки невысоких, но очень больших и внушительных правительственных зданий, начиная от депутатских офисов (три для конгрессменов, два для сенаторов), примыкающих к Капитолию, и далее – Феде-ральное казначейство, Департамент торговли, ФБР, НАСА, Суд, Департамент юстиции, Администрация Президента и т.д. (Сегодня в Вашингтоне живет около 750 тыс. человек, 2/3 из которых работают в федеральных учреждениях.) Помимо это-го, по всему городу расположена масса красивых зданий меж-правительственных организаций (Международный валютный фонд, Всемирный банк, Организация американских госу-дарств) и разных общественных организаций – от Красного Креста и Американской ассоциации содействия науке и до ассоциации женщин – учителей технических вузов или сооб-щества любителей утиных потрохов.
Вашингтон – туристический объект не только для меж-дународного туризма (основу которых составляют японцы, корейцы, итальянцы и русские), но и штатный элемент воспи-тания у молодых американцев патриотизма и понимания госу-дарственной системы. Поэтому центральные улицы и площади заполнены провинциальной молодежью, а большинство пра-вительственных учреждений (включая ФБР,  Верховный Суд и Пентагон) имеют открытые для широкой публики помещения и выставки, где специально выделенные и подготовленные экскурсоводы расскажут о деятельности данного учреждения и расходовании денег налогоплательщиков.
Заслуживают внимания и посещения, помимо вышена-званных, Национальная портретная галерея и Галерея Корко-ран.
Совершенно незаметно г. Вашингтон переходит в г. Джорджтаун. Это бывшая табачная гавань и начало канала, идущего от залива Чесапик вглубь страны, к Огайо (C & O Canal, 1828 г), где центральная улица “М” с восстановленными домами 17-го века и подземный торгово– развлекательный комплекс Georgetown Park (адрес M Street, 3222) развеивают столичную тоску; неподалеку парк и музей Думбартон, като-лический Джорджтаунский университет – частная организа-ция, созданная в 1789 г. и с 1805 г. находящаяся в ведении ордена Иезуитов. Университет ведет образовательную работу и исследования по широкому кругу дисциплин: школа наук и искусств, школа бизнес администрирования, языковедческие, лингвистические школы, институты права, медицины и теоло-гии; отличные госпиталь и Институт исследования рака. Уни-верситет закончил бывший президент США Билл Клинтон.
За Джорджтауном – и также неподалеку - Кафедральный Собор (открыт для всех христианских религий) и Чеви Чейз – респектабельный пригород с богатыми магазинами. В этих же краях, на Висконсин авеню – посольство Российской Федера-ции.
Если двигаться на север, в направлении к кампусу Уни-верситета штата Мэриленд – увидите гигантский католический Собор Непорочного Зачатия со сверкающим синим куполом.
Арлингтонский мост у Мемориала Линкольна и на той стороне реки Потомак - Арлингтонское кладбище с несколь-кими известными надгробиями (в т.ч. Джону  Кеннеди), па-мятник морским пехотинцам (штурм Иводзимы). Наверху Ар-лингтонского холма находится старый помещичий дом – му-зей, построенный приемным сыном Дж. Вашингтона в начале 1800 гг. и служивший позднее усадьбой генерала Роберта Ли, военного предводителя южан в Гражданской войне; сверху холма отличный вид на город.
Другие достижимые на метро и познавательно интерес-ные пригороды на правом берегу – Кристал Сити, Росслин и  Пентагон Сити (Пентагон –23 тыс. служащих; открыт для по-сещения), старый город Александрия (основан шотландскими купцами  в 1749 г.) со старинными домами, уютными кафе на набережной и гигантским масонским памятником Джорджу Вашингтону.

Профессиональные организации, которые мы посетим
во время этой поездки
Американские советы по международному образова-нию (ранее – Совет учителей русского языка и литературы АСПРЯЛ) существуют с 1974 г. Это некоммерческая образова-тельная организация, осуществляющая свою деятельность в России, странах Восточной Европы и Евразии. В сферу дея-тельности Советов входят осуществление программ в области образовательного обмена, профессиональных тренингов, со-действия развитию образовательных учреждений, подготовки учебных материалов по преподаванию русского и английского языков, проведения научных исследований в области языка, литературы и краеведения в США и регионах, входящих в сферу интересов Советов.
Советы являются бесспорным лидером в области адми-нистрирования программ обмена, финансируемых правитель-ствами США и стран СНГ. В настоящее время Советы осуще-ствляют более 40 программ образовательного обмена с участи-ем и на территории стран бывшего Советского Союза. Советы имеют 46 представительств в зарубежных странах, входящих в сферу его интересов, в том числе в Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, России, Таджикистане, Туркменистане, Узбекистане и Украине. В 46 отделениях Советов трудятся более 400 сотрудников.
Международный библиотечный, информационный и аналитический центр (МБИАЦ) был создан в 1997 г. Это американская бесприбыльная корпорация, представляющая на американском рынке библиотечно-информационные и образо-вательные услуги России и других стран бывшего СССР. Це-лью деятельности МБИАЦ (далее по тексту – Центр) является предоставление для американских пользователей доступа к научной, технической, правовой, бизнес-информации и других видов информации из России и стран СНГ. Центр является "информационными воротами" в Россию и страны-партнеры МБИАЦ на территории США, а также способствует быстрой и качественной доставке информации и первоисточников из России (стран бывшего СССР) для американских компаний и обеспечивает обратный поток информации в Россию (страны бывшего СССР) и страны-партнеры МБИАЦ. WWW-сервер Центра, открытый на американской территории обеспечивают надежный и оперативный доступ к специально организован-ной информации (в том числе на английском языке) в соответ-ствии с принятыми в США правилами.
Учредителями Центра выступают известные библиотеки и институты. Главным учредителем выступила ГПНТБ России. Центр управляется Советом директоров, его деятельность кон-тролируется Наблюдательным Советом.
Центр является соорганизатором Ежегодной междуна-родной конференции «Библиотеки и ассоциации в меняющем-ся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества» («Крым»), соорганизатором и спонсором Ежегодной междуна-родной конференции «Информационные технологии, компью-терные системы и издательская продукция для библиотек» («LIBCOM»), организатором настоящего Ежегодного между-народного семинара «Электронные ресурсы и международный информационный обмен: Восток-Запад», других международ-ных программ.
С программами и проектами Центра можно ознакомиться во время 7-го Международного Семинара, а также на сайте Центра: www.iliac.org .
Библиотека Конгресса США (БК). В фондах — более 100 млн. единиц хранения (полки длиной 856 км) на 470 жи-вых и мертвых языках, в том числе — 16 млн. книг, 43 млн. рукописей, 4 млн. карт и атласов. БК хранит кинофильмы, ра-дио и телевизионные передачи в записях (в России они хра-нятся в архивах, часто ведомственных).  Каждый  день в БК поступает 7 тыс. документов, но только часть из них после   тщательного отбора "входит" в постоянный фонд. Штат БК — 4 300 человек, обслуживающий персонал — свыше 5 тыс. За год БК посещает один миллион читателей.
Библиотека размещена в трех зданиях, расположенных на расстоянии несколько сотен метров. Первое носит имя пре-зидента Томаса Джефферсона (1892г). Здесь можно познако-миться с сокровищами БК, такими, как  "Библия" Гутенберга. Главный читальный зал – 236 читательских мест;  компьютер-ный каталожный центр – 58 терминалов с принтерами.  
В 1930-е гг. построено беломраморное здание, названное именем Джона Адамса – президента США, подписавшего в 1800 г. постановление о создании БК как справочной библио-теки Конгресса. В последние годы бюджет библиотеки дости-гает 350—400 млн. долларов.
Третье здание им. Мэдисона, (1975 г; шесть надземных и три подземных этажа) занимает целый квартал города, примы-кающий к одной из центральных станций метро. Подземный переход связывает библиотеку и служебные помещения со-трудников Конгресса и правительства — читателей, активно пользующихся услугами Исследо-вательской службы
Конгресса.
Библиотекой Конгресса руководит "Librarian of Congress" (дословно — "Библиотекарь Конгресса"). Директора БК назна-чает Президент Соединенных Штатов, утверждает Сенат.
С 1987 г. этот пост занимает Джеймс Биллингтон (James H. Billington).
Congressional Research Service (Исследовательская служба Конгресса). Это подразделение, ежегодно выполняет до 600 тыс. запросов конгрессменов и сенаторов, членов  пра-вительства и аппарата президента. Здесь работают 800 специа-листов высокого класса.
Copyright Office. (Офис по авторскому праву). С 1790 г. зарегистрировано более 20 млн произведений и ежегодно их число увеличивается на 600 тыс. В США автор и издатель кровно заинтересованы в обязательном и оперативном пред-ставлении публикуемого  произведения на регистрацию: толь-ко так можно обеспечить в дальнейшем свое  право на издание произведения, а часто – и на приоритет в науке. Проставленная на  произведении дата – факт истории, который в демократи-ческом обществе, уважающем частное право, сразу же прини-мается во внимание.
Law Library (Юридическая библиотека). Созданная в июле 1832 г. библиотека (ее  называют правовой, юридиче-ской, законодательной) собирает законодательные акты всех стран, имеет свой фонд и читальный зал, оригинальную ин-формационную систему.
В БК нет никаких специальных подразделений, рабо-тающих "на страну", — в США этим занимается Американская библиотечная ассоциация.
Для посещения БК не нужно предъявлять никакого до-кумента. Четыре раза в день (в 11.30, 13, 14.30 и 16 часов), независимо от количества желающих, из вестибюля здания Мэдисон отправляется экскурсия по всем зданиям БК с посе-щением большей части ее 22-х читальных залов. По специаль-ному запросу проводятся экскурсии для глухонемых и даже слепых посетителей. Собаки-поводыри беспрепятственно со-провождают читателей-слепых.

Сан-Франциско
В 1579 году английский исследователь Фрэнсис Дрэйк открыл пролив, соединяющий Тихий океан с изумительной красоты заливом. Этот пролив назвали Золотые Ворота (Golden Gate). Город начинался с испанского форта Президио в 1776г. Первое гражданское поселение на месте современного города, Йерба-Буэна, было основано в 1835г. В 1847г. во время американо-мексиканской войны 1846-48 гг. поселение было захвачено американцами и переименовано в Сан-Франциско. Бурному развитию города способствовало удобное географи-ческое положение, а также «Золотая лихорадка» 1849г. и от-крытие серебряной жилы Комстока в 1859г. Сюда хлынул по-ток эмигрантов из Китая, Японии, Италии и Филиппин, соз-давших крупные этнические общины и одновременно утвер-дивших традиции национальной и религиозной терпимости Сан-Франциско.
В 1906 и 1989 гг. город пережил крупнейшие землетря-сения. В 1906г. в результате катаклизма (8,6 баллов по Рихте-ру) и продолжавшегося 3 дня пожара город был практически полностью разрушен, 250 тыс. человек лишились крова. Зем-летрясение стало своего рода точкой отсчета, и теперь исто-рию города делят на два периода – «до и после землетрясе-ния». В результате землетрясения 1989г. было разрушено 100 тыс. зданий. В 1950-60 гг. Сан-Франциско стал крупнейшим в мире центром молодежной контркультуры, сосредоточившей-ся в городском районе Хайт-Эшбери-Кастро – родине движе-ния хиппи. Примечательно, что, согласно официциальной ста-тистике, более 35% городского населения – представители различных сексуальных меньшинств. Среди многочисленных прозвищ Сан-Франциско – уважительное Город (The City), Город у Залива (Bay City) и Фриско (Frisco). Последнее до-вольно распространено в стране, но самими жителями города не используется.
Вместе с пригородами и близлежащими округами совре-менный Сан-Франциско образует так называемый район Зали-ва – один из крупнейших финансовых центров тихоокеанского побережья США, важный промышленный, транспортный и научный центр страны. В нем расположены штаб-квартиры 24 американских компаний, входящих в число 500 крупнейших американских фирм по классификации журнала «Форчун». По этому показателю район Залива уступает Нью-Йорку (54 ком-пании), но превосходит Лос-Анджелес (21). Кроме того, имея на своей территории крупнейшего в мире производителя оде-жды – компанию «Ливай Страус» и вторую по величине фир-му, владеющую сетью супермаркетов, – «Сэйфуэй», этот район задает тон всему американскому сектору розничной торговли.
Ведущее место в промышленном секторе района Залива Сан-Франциско занимают высокие технологии. Из 10 распо-ложенных здесь крупнейших компаний – 7 специализируются в сфере высоких технологий, в т.ч. такие мировые лидеры электронной промышленности как «Интел», «Хьюлет Пак-кард», «Сан-Майкросистемз», «Эппл Компьютер». В так назы-ваемой Силиконовой долине находится 12 тыс. высокотехно-логических фирм, прежде всего в аэрокосмической области, по производству компьютеров, электроники, измерительных при-боров, телекоммуникационного оборудования. На них занято 450 тыс.человек. В Районе Залива развита также нефтеперера-ботка (компания «Шеврон») и биотехнологии (300 компаний, включая крупнейшие в мире «Дженентех» и «Чирон»).
Район Залива Сан-Франциско занимает одно из ведущих мест в США по уровню концентрации научной элиты, крупных университетов и исследовательских центров (35% взрослого населения имеет высшее образование). Здесь расположены более десятка университетов, в т.ч. два с мировым именем – Стэнфордский и Калифорнийский в Беркли. Активно ведутся научные работы по заказам американских правительственных организаций в области НИОКР в вопросах фундаментальных и прикладных исследований, в т.ч. по таким актуальным про-блемам, как контроль над вооружениями и разоружение, кон-версия военного производства, охрана окружающей среды и т.п. В городе Сан-Франциско и вокруг него сосредоточены известные политологические центры: Азиатский фонд, Обще-ство Азии, Институт восточноазиатских исследований в Берк-ли, институт Гувера и многие другие.
Район Залива Сан-Франциско представляет собой чет-вертую по размеру городскую агломерацию США. На начало 2001г. здесь проживало 5,7 млн.чел., в т.ч. в городской черте Сан-Франциско – 776,7 тыс. Это уникальное для США место по разнообразию расово-этнического и соц. состава, уровня и стиля жизни, культурных интересов проживающего здесь на-селения. На конец 2000г. в Районе Залива «белые» составляли – 46% населения, испаноязьгчные – 32%, выходцы из Азии и Океании – 10%, афроамериканцы – 6,4%.
Достопримечательности. Сан-Франциско, расположен-ный на 43 живописных холмах и насчитывающий более 130 парков, по праву считается самым красивым и – благодаря викторианской и колониальной архитектуре – самым «неаме-риканским» городом США.
Холмы «Твин Пике» – самые высокие в черте города. Их высота достигает 300 м. над уровнем моря. Холмы служат платформой для самого высокого сооружения в Сан-Франциско – радиоантенны Сатро-Тауэр (Sutro Tower). С Твин Пике открывается наиболее живописная панорама города и Залива. Видны основные достопримечательности Сан-Франциско: деловой центр города с его небоскребами – Тран-самериканской пирамидой, штаб-квартирой «Бэнк-ов-Америка» и Эмбаркадеро-центром; мосты Бэй-Бридж и Голден Гэйт-Бридж, бывшая федеральная тюрьма Алькатрас, Теле-графный холм с башней Койт-Тауэр, Русский холм и холм Ноб-Хилл, гора Дэйвидсон.
Здание Трансамериканской пирамиды построено в 1975г. и с тех пор, является одним из символов Сан-Франциско. Это самое высокое (284 м, 48 этажей) здание в городе. В XIXв. на этом месте стояла гостиница, где бывали такие известные пи-сатели как Роберт Л.Стивенсон и Марк Твен. Последний встретил здесь пожарного, история жизни которого легла в основу книги «Приключения Тома Сойера».
Штаб-квартира «Бэнк-оф-Америка» – второе по высоте, но первое по количеству этажей (52), построено из мрамора и шлифованного красного гранита в 1969г. по проекту под на-званием «Превосходство» (Transcendence) японского архитек-тора Мисаюки. В настоящее время здание не принадлежит самому банку, выступающему лишь в качестве арендатора.
Русский холм (высотой 98 м) получил свое название бла-годаря небольшой сезонной стоянке русских охотников, при-ходивших в этот район для промысла морской выдры, а также православному кладбищу. Следов русского присутствия в на-стоящее время на холме нет; уже больше века это жилой район для людей с хорошим достатком.
На горе Дэйвидсон расположен самый высокий в Новом Свете крест. Высотой в 31 м, он виден с расстояния многих километров. Некоторые жители Сан-Франциско выступали против его сооружения, мотивируя это тем, что религиозные символы не могут располагаться на муниципальной земле, ибо это нарушает закрепленное конституцией отделение церкви от государства.
Одной из наиболее посещаемых достопримечательностей Сан-Франциско является Рыбачья пристань (часть городской набережной) и расположенный на ней Пирс №39. Здесь распо-ложено множество лавочек, торгующих туристскими сувени-рами, прилавки с дарами моря, разнообразные рестораны, кар-тинные галереи и т.п. На улице часто выступают музыканты, актеры.
Знаменит город и своими висячими мостами. Один из них, «Золотые Ворота» является таким же символом Сан-Франциско, как статуя Свободы – символом Нью-Йорка. Он проходит над одноименным проливом на входе в залив Сан-Франциско и соединяет город с северными пригородами, рас-положенными на противоположном берегу. Строительство моста по проекту инженера Дж. Стросса было начато 5 февра-ля 1933г., когда Америка переживала период Великой депрес-сии, вызванной биржевым крахом 1929г., и было завершено четыре года спустя, 7 мая 1937г. «Золотые Ворота» – самый высокий мост в стране (высота пролета над уровнем моря – более 67 м., длина пролета – 1260 м.) с 6-рядным двусторон-ним движением, платный (3 долл.) только на въезде в город. Ежегодно через мост проезжает до 43 млн. автомашин. Высота пролета моста позволяет проход под ним океанических пасса-жирских, грузовых и военных судов всех типов. Мост подве-шен на двух гигантских стальных канатах сечением 1м. Каж-дый канат длиною в 2,3 км. содержит 28 тыс. проволочных прядей и весит 22 тыс.тонн. Мост «Золотые Ворота» выкрашен в цвет лепестков золотистого мака, который является цветком-символом штата Калифорния. Свое название он получил от пролива, над которым проходит, а также в силу того, что лучи заходящего солнца окрашивают конструкцию моста в необыч-ные ярко-золотистые тона.
Город также знаменит Музеем современного искусства – одним из лучших в стране. Владеет богатейшим собранием работ Анри Матисса и других европейских художников, одна-ко славу ему принесла коллекция американского искусства XXв., собрания керамики и фотографии. Также заслуживают внимание музеи изобразительного искусства; Калифорнийский Дворец Почетного легиона (мемориал в память американцев, погибших в первой мировой войне), а также крупнейший и старейший на Западе США Мемориальный музей Янга. В пер-вом находится коллекция французского искусства, включая картины Мане, Моне, Дега, скульптуры Родена. Второй извес-тен собранием произведений европейской живописи (в т.ч. Рубенс, Эль Греко), скульптуры и декоративного искусства от Древнего Египта и средневековья до современности, а также собранием произведений восточного искусства.
Сан-Франциско и его пригороды являются одним из крупнейших анклавов русской диаспоры в США (до 200 тыс. чел.), среди общественных организаций соотечественников наиболее влиятельными являются Русский Центр Сан-Франциско и конгресс Русских Американцев (КРА).

Профессиональные организации, которые мы посетим
во время этой поездки

Стенфордский университет и библиотека
Стенфорд, сначала называвшийся колледжем им. Л. Стен-форда-младшего, был основан в 1885 году сенатором Лилан-дом Стенфордом в честь безвременно погибшего сына. Отец погибшего мальчика, иммигрировавший из Италии, занялся крупным бизнесом в Сакраменто и стал железнодорожным магнатом, одним из членов "Большой четверки", которая орга-низовала строительство западной ветки трансконтинентальной железной дороги. Позже его избрали губернатором штата Ка-лифорния, а затем и сенатором 15 ноября 1985 года сенатор Стенфорд и его жена заявили о создании учредительного фон-да университета. Три дня спустя они назвали имена 24 извест-ных деятелей страны, которые стали первыми попечителями университета. "Я придаю большое значение общей образован-ности для развития ума и способностей к бизнесу. Я думаю, что одно лишь практическое образование не дает возможности успешно заниматься бизнесом. Необходимо культивировать и развивать воображение для того, чтобы гарантировать успех в жизни. Человек никогда ничего не создаст, если он не прочув-ствует своей идеи", - говорил Лиланд Стенфорд. Первыми сту-дентами университета стали 559 юношей и девушек. В 1948 году университет был реорганизован: в его составе были выде-лены семь отдельных школ (факультетов): бизнеса, наук о Земле, педагогики, инженерных наук, гуманитарных и естест-венных наук, права, медицины. В их рамках в настоящее время действуют более 70 кафедр, а также около 30 институтов, цен-тров, междисциплинарных исследовательских программ и лабораторий.
В прошлом году в Стенфорде обучалось уже более 6.390 студентов дипломного обучения (бакалавриат) из США и 64 других стран. Если считать вместе с аспирантами магистер-ских и докторских программ, получается целых 16,5 тыс. че-ловек. Они изучают гуманитарные науки, литературу, языки, историю, философию, политологию, психологию, социоло-гию, международные отношения, журналистику. Подготовка ведется также по точным и естественным наукам - математике, физике, химии, компьютерной технике. Наиболее популярны-ми направлениями подготовки являются инженерное дело и экономика. Достаточно высокий рейтинг университета опре-деляется в первую очередь качеством профессорско-преподавательского состава. Он насчитывает 1.595 человек, из которых 97% имеют докторские степени. В университете тру-дятся 16 лауреатов Нобелевской премии, не говоря уже о лау-реатах других престижных наград (Национальной медали в области науки, Пулитцеровской премии и др.). Университет знаменит также высоким качеством проводимых в нем гума-нитарных и физико-математических исследований. На них ежегодно расходуется около 55 млн. долларов. Широко из-вестны такие исследовательские подразделения университета, как Центр интегрированных систем, Институт международных исследований, Институт войны, революции и мира им. Гувера, а также Стенфордский линейный ускоритель и Эксперимен-тальная физическая лаборатория им. Хансена. Stanford University Hospital - одна из лучших клиник в США.
В университетскую библиотечную сеть входят 27 биб-лиотек, архивов и информационных центров, в том числе ар-хив звукозаписей, библиотека по искусству и архитектуре, библиотека по биологии, библиотека по химии и химической технологии, библиотека по наукам о земле, инженерная биб-лиотека, архив правительственных документов, библиотека по гуманитарным и общественным наукам, библиотека Гуверско-го института, библиотека биологии морей, медицинская биб-лиотека и др.

Институт Гувера
Институт исследований войны, революции и мира при Стенфордском университете основан Гербертом Кларком Гу-вером, впоследствии ставшим тридцать первым президентом Соединенных Штатов, для привлечения академических кругов к разработке проектов государственных решений и анализу их последствий в 1919 году как специализированное собрание документов, объясняющих причины и последствия Первой мировой войны. Одной из задач института было собирание документов по истории первой мировой войны и русской ре-волюции. Это собрание быстро росло и вскоре превратилось в крупнейший архив и наиболее полную библиотеку политиче-ской и социально-экономической литературы. Так, например, воспоминания генерала Врангеля, опубликованные впервые в конце двадцатых годов, представляющие собой исключитель-но богатый и ценный источник, основанный на большом ар-хивном материале, были вывезены из Крыма, и после его смерти, в 1929 году были переданы на хранение в институт Гувера. В конце 40-х гг. богатство коллекции привлекало уче-ных, использовавших ее в своей работе по специфическим исследовательским проектам, что, в свою очередь, способство-вало появлению серьезного экспертного потенциала в Инсти-туте, который стал первым и наиболее заметным академиче-ским центром среди фабрик мысли в США.
В настоящее время институт Гувера – хорошо известная в мире группа ученых (постоянно работает 200 человек – 100 из них – ученые) и совокупность программ в области политики, экономики, политэкономии, как в США, так и в других стра-нах, которые, продвигая свои идеи, играют серьезную роль в определении, что такое открытое общество. Годовой бюджет – около 22 миллионов долларов. В настоящее время библиотека института насчитывает более 1,б млн томов, 60 млн докумен-тов и свыше 100 тысяч политических плакатов.

Калифорнийский университет в Беркли
Корни Калифорнийского университета ведут к далеким годам золотой лихорадки 1849 года, когда, группа энергичных и просвещенных разработчиков Конституции Штата заложила в законодательную норму обязательство "содействовать и по-ощрять стремление к образованию, научным исследованиям и совершенствованию сельского хозяйства" всем жителям Ка-лифорнии. В 1849 году в Калифорнии было еще слишком мало семей и детей, чтобы создать образовательный центр, но зако-нодатели уже тогда мечтали об университете, который, в ко-нечном счете, "при должным образом организованном обуче-нии, будет способствовать славе и процветанию новых поко-лений больше, чем все золото Калифорнии". Университет был основан почти 20 лет спустя путем слияния частного колледжа Калифорнии, основанного в Окленде (Oakland) 1855 г. и обще-ственного колледжа искусств, сельского хозяйства, механики и горнорудного дела. Учебная база была взята у университетов Йел (Yale) и Гарвард (Harvard). Учитывая перспективу разви-тия университета, совет опекунов в четырех милях к северу от Окленда закупил 160 акров земли, которые в 1866 получил название Беркли (Berkeley). С 1866 по 1873 университет рас-полагался в здании колледжа в Окленде, и только с сентября 1873 г. 191 студент приступил к обучению в новых корпусах университета Беркли. Университет развивался вместе с ростом население Калифорнии, отвечая образовательным потребно-стям развивающегося государства. Одна из первых в США школ подготовки специалистов для внешней торговли была основана в 1900 году (сейчас школа бизнеса Haas) и тогда же, по запросу Государственного департамента, была начата под-готовка дипломатических работников для консульской службы США. В 1930-ых годах выдающиеся достижения университета в ядерной физике, химии и биологии привели к созданию Эр-нестом О.Лоренцом (Ernest O. Lawrence) первого циклотрона, разработке противополиомиелитной вакцины и открытию трансурановых элементов. Шестнадцать ученых, преподавав-ших на факультетах и кафедрах Беркли, были удостоены Но-белевских премий за открытия в области физики, биологии и достижения в литературе и экономике. В университете Беркли более 130 академических кафедр и программ, организованных в 14 колледжей и школ: Школа бизнеса, Химический колледж (кафедры химии и химического машиностроения), педагогиче-ская школаИнженерный колледж, Колледж проектирования среды обитания (кафедры архитектуры, землеустройства, го-родского и регионального планирования). Школа управления информационными системами, школа журналистики, школа правоведения, колледж литературы и науки. Самый большой колледж Беркли, включает более 60 кафедр биологических наук, искусства, социологии, гуманитарных и физических на-ук. Колледж природоведения (кафедры агрономии и ресурсос-бережения, экологии, градоустройства, пищевой индустрии, микробиологии и микробиологической энергетики) школа оптометрии, школа общественного здравоохранения, школа политологии, школа социального благосостояния.
Библиотека университета насчитывает свыше 9 млн. пе-чатных изданий, Электронная библиотека содержит более 32 млн. записей и является крупнейшей в мире; университет рас-полагает собственными музеями, в том числе музей искусства и мировой кинематографии, музей естествознания (департа-менты антропологии, зоологии, энтомологии, коллекция гер-бариев и собственный ботанический сад).

Лос-Анжелес
Лос-Анжелес начинался в 1781 году с грязного поселка, основанного колониальным испанским губернатором, который назвал поселок Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анжелес, что означает "деревня Госпожи нашей, королевы ангелов". В 1847, после окончания войны между Соединенны-ми Штатами и Мексикой, Лос-Анжелес и остальная часть Ка-лифорнии отошли к США и стали американской территорией. В 20-х годах Лос-Анджелес стал свидетелем массовой мигра-ции американцев на западное побережье, а в 30-х на эту терри-торию потянулись те, кто остался без крова во время Великой депрессии.
В настоящее время – это ультрасовременный автомо-бильный мегаполис, столица кинозвезд, шикарной моды и роскошных пляжей; порт на Тихом океане и международный аэропорт; ведущий экономический и научный центр Запада США; крупнейший в стране центр авиаракетной промышлен-ности и второй по величине город в США - с населением более 20 млн. человек. Но все-таки основная знаменитость города - это центр американской кинематографии, вечная "фабрика грез" - Голливуд. Киностудии давно уже переехали в пригоро-ды, а киногород все еще живет своим мифом. Поэтому в про-граммах городских экскурсий - посещение знаменитого Ки-тайского театра Мэнна, перед которым кинозвезды увековечи-ли себя отпечатками своих рук и ног, прогулка по голливуд-скому бульвару, на мостовой которого выбиты звезды с име-нами великих актеров Голливуда. Проводятся экскурсии и по киностудиям, в ходе которых можно познакомиться с процес-сом создания кинофильмов. Среди холмов к западу от Голли-вуда раскинулся Беверли-Хиллз, который по-прежнему остает-ся одним из лучших кварталов Лос-Анджелеса. На весь мир известен детский парк Диснейленд. В уголках парка воспроиз-ведены в миниатюре не только декорации к знаменитым мультфильмам Уолта Диснея, но и природа, архитектура раз-ных стран. Так, на одном из аттракционов можно совершить двадцатиминутное путешествие на старинном паровозе через все природные зоны США, словно пересечь страну по транс-континентальной железной дороге от Атлантического до Ти-хого океана. В Лос-Анджелесе немало первоклассных музеев, в том  числе Музей естественной истории в Выставочном пар-ке, музей искусств округа, музей искусств им. Дж. Пола Гетти (богатейшая коллекция в мире), музей им. Ла-Бри Тар Питс/Пэйдж (знаменит своими палеонтологическими экспона-тами), Западный музей им. Роя Роджерса (американский Запад в жизни, кино и искусстве), музей искусств им. Саймона Нор-тона, Библиотека Хантигтона и Художественная галерея в Сан-Марино, где хранятся рукописи Шекспира. В деловой части города высится Мьюзик Центр, в котором происходит ежегодное вручение премии Оскара.
К другим достопримечательностям относятся Храм пяти религий и прилегающий к нему парк на озере Шрайн, Юни-версал Студиос, Киноленд (Movieland), ягодная ферма Кнотта (Knott's Berry Farm), "Море-ленд" – Marineland; а также остров Каталины.
Профессиональные организации, которые мы посетим
во время этой поездки
Университет Калифорнии в Лос-Анжелесе
Один из крупнейших университетов штата был учрежден в 1919 году губернатором Калифорнии Уильямом Стефенсо-ном (биль № 626) и 15 сентября 1919 годя открыл свои двери для первых полутора тысяч студентов. В настоящее время в университете обучается свыше 38 тысяч студентов и аспиран-тов, университетский городок состоит из 174 зданий, располо-женных на 419 акрах земли (район Вествуд Вилладж в Лос-Анжелесе) и  находится в 5 милях от тихоокеанского побере-жья. Университетский колледж по искусству, журналистике и наукам и 11 профессиональных школ (в том числе школа по искусству и архитектуре, стоматологическая школа, школа по педагогике и информатике, школа по инженерным и приклад-ным наукам, школа правоведения, школа управления, школа медицины, школа общественного здравоохранения и др.) предлагают широкий круг учебных и научно-исследовательских программ. Университетская библиотечная сеть объединяет 12 факультетских  и ряд других университет-ских библиотек, общий книжный фонд – свыше 7,5 млн. книг и несколько тысяч периодических изданий. Студенты, препо-даватели и научные сотрудники университета имеют возмож-ность пользоваться университетскими каталогами, полнотек-стовыми базами данных статей и электронных журналов, уни-верситет обеспечивает доступ к  WordCat (OCLC) а также к каталогу архивов и манускриптов. Среди выпускников универ-ситета 9 нобелевских лауреатов.
 

ЛАС-ВЕГАС
Лас-Вегас (в переводе с испанского «луга») был основан в 60-е гг. XIX в. и служил перевалочным пунктом для испанцев и мормонов на морском пути к западному берегу. В 70-е гг XIX в. Лас-Вегас стал одной из станций железной дороги ве-дущей в Калифорнию. С 50-х гг. XX в. Лас-Вегас стал центром азартных игр. Однако, в последнее десятилетие здесь начали развиваться и некоторые другие отрасли. Основу экономики Лас-Вегаса составляет туризм, причем последний делает став-ку на организацию съездов, выставок, казино и игорных до-мов. В городе есть несколько музеев, включая детский и музей аэропорта.
Город по-настоящему родился в 1931 году, когда Невада легализовала игорный бизнес. Основная заслуга в превраще-нии Лас-Вегаса в одно из чудес света принадлежит американ-ской мафии. С тех пор прошло немало времени, крупнейшие корпорации и правоохранительные органы страны давно от-странили мафиози от управления отелями Лас-Вегаса. Сегодня этот оазис в пустыне ежегодно привлекает миллионы туристов со всего света. Таких отелей, как здесь, нет нигде в мире. Мно-гие отели Лас-Вегаса даже и отелями не назовешь – это целые города с улицами, каналами, копиями известнейших мировых памятников и т.д. Размеры же казино в Лас-Вегасе просто по-ражают, к примеру, казино в Caesars Palace превосходит по размеру все казино Монте-Карло вместе взятые.
Но Лас-Вегас - это не только казино, здесь туристов ждут великолепные шоу, множество интересных экскурсий, в том числе в Grand Canyon, и много других развлечений. Одно из главных достоинств этого города заключается в том, что здесь комфортно чувствуют себя и богатые и простые смертные, развлечения по вкусу и по карману предусмотрены для всех.
Описать в нескольких предложениях, что такое Лас-Вегас - задача практически невыполнимая. С одной стороны, - это блеск казино, расположенных на небольшом отрезке ули-цы, официальное название которой "Бульвар Лас-Вегас", но он известен всему миру как "Стрип", то есть "Ленточка". Именно здесь круглосуточно оседают миллионы долларов азартных туристов в блистающих огнями рекламы и великолепием ин-терьеров казино с будоражащими воображение названиями. Это и "Луксор", воспроизводящий пирамиду Хеопса и охра-няемый собственным сфинксом, и рыцарский замок "Экскали-бур", и помпезный "Дворец цезарей". Это пиратские сражения возле "Острова сокровищ", извержение вулкана у "Миража", столь похожее на настоящее, что зрители невольно стараются оказаться подальше, и искусственное небо казино "Париж", по которому плывут облака, трудноотличимые от подлинных. Не будет большим преувеличением сказать, что на "Стрипе" Лас-Вегаса сосредоточено такое количество технических диковин, какое трудно найти где-либо еще в мире, например фонтан отеля "Белладжио". Поющий фонтан "Белладжио" дает пред-ставление каждый вечер, вызывая восхищенные возгласы всех, кто собирается в это время на берегу протянувшегося пример-но на 400 метров искусственного озера. Под пение Паваротти, Андреа Бочелли и Фрэнка Синатры взлетающие к ночному небу или сплетающиеся струи фонтана "исполняют" причуд-ливые танцы. Есть в репертуаре фонтана и песни Мадонны, Селин Дион, Элтона Джона и Уинтни Хьюстон. Несколько неожиданно звучит и патриотическая песня "Боже, храни США" в исполнении Ли Гринвуда. Фонтан "Белладжио" - это сложнейшее техническое сооружение, состоящее, собственно говоря, из 1175 струй воды, которые бьют из специальных установок, расположенных в озере и способных выбрасывать воду на высоту более 80 метров. Фонтан - это 4500 ламп, обес-печивающих подсветку, это множество динамиков, это 100 миллионов литров воды, прошедшей химическую обработку, это 40 миллионов долларов, затраченных на его создание.
 Общее организационное и научное руководство –
Шрайберг Я.Л., первый заместитель директора ГПНТБ России, Президент МБИАЦ

Координатор поездки:
Гармашов В.А., директор Представительства МБИАЦ в Российской Федерации

Телефоны экстренной связи:
+7 910 474 45 23


Адреса отелей:        

Нью-Йорк                    
Skyline Hotel
725 Tenth Avenue @49th Street
New York, New York 10019
Fax: 212-582-4604
Tel: 212-586-3400

Вашингтон
Carlyle Suits
1731 New Hampshire Avenue, N.W.,
Washington, DC 20009-2567
Phone: (202) 234-3200
Fax: (202) 387-0085



Сан Франциско
Ramada Plaza
1231 Market Street
San Francisco, CA 94103
Tel: 1 415-626-8000
Fax:1 415-861-1460

Лос Анжелес
Wilshire Grand Hote
930 Wilshire Blvd.,
Los Angeles, CA  90017
Tel: 213-688-7777

Лас Вегас
Buffalo Bill's Resort
31900 South Las Vegas Blvd Primn. NV
Tel: 702-382-1212  (1 night)

Аризона
Kingman Days Inn (есть маленький завтрак)
3381 E. Andy Devine. Kingman, AZ
Tel:928-757-7337











УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ !
Обращаем Ваше внимание на следующие планируемые международные и отечественные мероприятия и приглашаем принять в них участие:
 12-я Международная Конференция «КРЫМ-2005» «Биб-лиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые техно-логии и новые формы сотрудничества», Судак, Автоном-ная Республика Крым, Украина, 4-12 июня 2005 г.
 71-я сессия и Генеральная Конференция ИФЛА, Осло, Норвегия, 12-21 августа 2005 г.
 Научно-образовательный профессиональный тур «Биб-лиотеки и музеи Италии», Милан, Генуя, Венеция, Италия октябрь 2005 г.
 9-я Международная Конференция «Информационные тех-нологии, компьютерные системы и издательская продук-ция для библиотек» «LIBCOM-2005», Московская область, 14-18 ноября 2005 г.
 29-я ежегодная Международная Конференция и Выставка «Online Information 2005», Лондон, Великобритания, 3-12 декабря 2005 г.
Кроме того, приглашаем принять участие в постоянно действующих семинарах ГПНТБ России и школе «ИРБИС».
Более подробную информацию об этих и других меро-приятиях Вы можете получить:
По телефонам:    292-55-81, 923-41-24, 925-27-41
E-mail:Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
URL: http://www.gpntb.ru, http://www.iliac.org
Мы ждем Вас по адресу:107996, Москва, К-31, ГСП-6,
улица Кузнецкий мост, 12, комн.107, 116