15-й Международный семинар
«Электронные ресурсы и международный информационный обмен: Восток – Запад»

 

 

Сессия 1
Русский язык и русскоязычные ресурсы в современном глобальном мире

 

 

Место проведения:

Американские советы по международному образованию (American Councils for International Education) 1828 L Street NW Suite 1200, Washington DC

Конференц-зал, 11 этаж

Среда, 16 октября 2013 г.

Рабочие языки: русский, английский

 

10:00–10:30     Регистрация и кофе 

10:30–13:00     Рабочая программа 

Приветствия:

Лиса Чоут, вице-президент Американских советов по международному образованию, Вашингтон, округ Колумбия, США

Шрайберг Я. Л., генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия


1. Современное состояние изучения и преподавания русского языка в Северной Америке в условиях глобализации

Дэн Дэвидсон, Американские советы по международному образованию, Вашингтон, округ Колумбия, США


2. Программы и проекты поддержки русского языка за рубежом в Российской Федерации

Шрайберг Я. Л., ГПНТБ России, Москва, Россия


3. Роль Крымской конференции в продвижении и пропаганде русского языка

Волкова К. Ю., ГПНТБ России/МБИАЦ


4. Электронные ресурсы в преподавании стандартов

Митропольская С. Ю., Уральский федеральный университет, Екатеринбург, Россия


Дискуссия с участием всех присутствующих

Подведение итогов


Шрайберг Я. Л.
, генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия

Дэн Дэвидсон, президент Американских советов по международному образованию, Вашингтон, округ Колумбия, США


Сессия 2

Связи RU RUL: обмен идеями между российскими
библиотеками и библиотеками университета Ратгерса

 

Место проведения:

Библиотека им. А.Александра университет Ратгерса (Archibald S. Alexander Library, Rutgers University)

Пятница, 18 октября 2013 г.

Рабочий язык: английский

 

10:30–10:50 Краткий тур по библиотеке им. А.Александра

10:50–11:00 Кофе

11:00–11:15

Приветствия

Грейс Эгнью (Grace Agnew), заместитель директора по системам цифровых библиотек, библиотеки университета Ратгерса, Нью-Брансвик, штат Нью-Джерси, США

Мэри Чут (Mary Chute), руководитель библиотечной системы штата Нью-Джерси, Трентон, США


Представление участников

 11:15–12:45 Первое заседание.
Ведущий – Мартин Кессельман (Martin Kesselman), библиотекарь-специалист по направлению «Сельское хозяйство и окружающая среда», библиотека университета Ратгерса, Нью-Брансвик, штат Нью-Джерси, США

1. Инициативы в области создания цифровых библиотек в университете Ратгерса

Грейс Эгнью (Grace Agnew), заместитель директора по системам цифровых библиотек Ронда Маркер (Rhonda Marker), руководитель отдела научных комуникаций, Джанис Пилч (Janice Pilch) библиотекарь-специалист по авторскому праву и лицензированию,

2. Новая модель единого доступа к информационным ресурсам российских университетов Шрайберг Я. Л., генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия

 

В ходе заседания будет предоставлено время для вопросов и дискуссии.

12:45–13:30 Ланч и неформальная дискуссия с Марианной Гонт (MarianneGaunt), вице-президентом университета Ратгерса по информационным услугам и директором библиотеки, Мелиссой Джаст (Melissa Just), заместителем директора библиотеки по научным исследованиям и методической работе, Бетти Туррок (BettyTurrock), президентом Американской библиотечной ассоциации в 1995–1996 г. и почетным деканом Школы коммуникации и информации университета Ратгерса.  

13:30–14:45 Второе заседание. Ведущий – Мартин Кессельман (Martin Kesselman)


1. Новая роль библиотекарей в цифровую эпоху

Лора Палумбо (Laura Palumbo), библиотекарь-специалист по физике и научным данным, библиотеки университета Ратгерса, Нью-Брансвик, штат Нью-Джерси, США  

2. Академические и публичные библиотеки: привлечение и обогащение пользователей Мартин Кессельман (Martin Kesselman), библиотекарь-специалист по направлению «Сельское хозяйство и окружающая среда», библиотеки университета Ратгерса, Нью-Брансвик, штат Нью-Джерси, США

 
В этой сессии предлагаются короткие презентации и дискуссия.

Подведение итогов рабочей программы


Специальное заседание

«Проекты национальных цифровых библиотек в США и России»

(дополнительное мероприятие в рамках профессиональной программы в Гарвардском университете)


Место проведения:

Гарвардский университет

Понедельник, 21 октября 2013 г.,

13:30–14:30

Рабочий язык: английский

В программе: выступление Я. Л. Шрайберга о проекте создания единого доступа к ресурсам библиотек системы науки и образования России; выступление профессора Роберта Дарнтона (Robert Darnton), директора библиотек Гарвардского университета, о проекте Национальной цифровой библиотеки Америки, обсуждение результатов проектов с д-ром Сарой Томас (Sarah Thomas), вице-президентом библиотек Гарвардского университета.

ОТЧЕТ
Об участии группы специалистов ГПНТБ России в ежегодных
профессиональных библиотечно-информационных мероприятиях
«Библиотечное дело, информационные системы и образование в США»
14-24 октября 2013 г.

 

 

 

Группа специалистов ГПНТБ России в составе генерального директора Шрайберга Я.Л. (руководитель делегации), директора Центра развития и поддержки Интернет-технологий ГПНТБ России Гончарова М.В., главного специалиста, помощника генерального директора по международному сотрудничеству Волковой К.Ю., главного специалиста, заведующей отделом кадров Острировой Н.С., директора Издательско-репрографического центра Шленской О.В., заместителя директора Центра Интернет-клуб Сорокина С. Г. была командирована в США для участия в ежегодных профессиональных библиотечно-информационных мероприятиях «Библиотечное дело, информационные системы и образование в США», прошедших 14-24 октября 2013 г. в рамках Ежегодных профессиональных мероприятий Международного библиотечного информационного и аналитического центра (МБИАЦ) и плана загранкомандировок ГПНТБ России.

Координатор мероприятий 2013 г. – Волкова К.Ю.

Государственная публичная научно-техническая библиотека России (ГПНТБ России) и Международный библиотечный информационный и аналитический центр (МБИАЦ) в пятнадцатый раз организуют эту профессиональную библиотечно-информационную программу, в которой принимают участие специалисты и руководители организаций и ведомств науки, культуры и образования России и стран СНГ. Научным руководителем программы является доктор технических наук, профессор Я.Л. Шрайберг.

Программа мероприятий в 2013 г. состояла из двух тематических сессий ежегодного междуна-родного семинара «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток – Запад», специальных программ в крупнейших библиотеках и университетах США, а также встреч и бесед с ведущими специалистами библиотечно-информационного и образовательного профиля, руководителями библиотек и учебных заведений, представителями Посольства РФ в США.
Проведение мероприятий в США каждый год в течение уже 15 лет, постоянные профессиональные контакты с американскими партнерами и высокая международная репутация, которую заработали ГПНТБ России и МБИАЦ, позволяют нам вырабатывать и проводить каждый раз новую программу, насыщенную самыми передовыми и инновационными идеями, тенденциями и технологиями.

С 14 по 17 октября группа специалистов ГПНТБ России работала в Вашингтоне.

В этом году начало профессиональных мероприятий совпало с бюджетным кризисом в США.
С 1 по 17 октября 2013 года была приостановлена работа большинства правительственных учреждений, поскольку Палата представителей Конгресса США, большинство в которой составляют республиканцы, отказалась принимать бюджет на новый финансовый год. В связи с этим не состоялся запланированный на 15 октября визит в Библиотеку Конгресса США, но это не помешало проведению других запланированных профессиональных мероприятий.
Члены делегации посетили музей Хилвуд (Вашингтон, округ Колумбия)
Музей Хилвуд (Hillwood Museum) – один из главных центров российской исторической и культурной традиции за рубежом. Основанный коллекционером и богатой наследницей Марджори Пост, поместье, музей и сад Хилвуд представляют собой одну из лучших художественных коллекций в США. В музее представлено наиболее полное собрание искусства российской империи за пределами России и всемирно известная коллекция французского декоративного искусства и мебели 18-го века. В фондах музея находятся такие известные художественные объекты, как русский императорский и севрский фарфор, русские иконы и церковная утварь, гобелены из Бове, художественные полотна, ордена и ювелирные изделия, в т.ч. яйца Фаберже. Возможно, наибольшую историческую ценность составляют реликвии российской императорской семьи и военные реликвии. В состав комплекса музея входит научная библиотека и образовательный центр, в котором кураторы музея знакомят американскую публику с российской историей и культурой.


16 октября делегация приняла участие в работе 1-й сессии 15-го Международного семинара «Электронные ресурсы и международный информационный обмен: Восток – Запад».

 

15-й Международный семинар
«Электронные ресурсы и международный информационный обмен: Восток – Запад»

Сессия 1
«Русский язык и русскоязычные ресурсы в современном глобальном мире»
Вашингтон, округ Колумбия

Специалисты ГПНТБ России принимали самое непосредственное участие в подготовке и проведении сессии 1 семинара «Электронные ресурсы и международный информационный обмен: Восток–Запад». Данная сессия «Русский язык и русскоязычные ресурсы в современном глобальном мире» прошла 16 октября 2013 г. на базе и при организационном участии Американских советов по международному образованию.
С приветствием выступили Дэн Дэвидсон (Dan Davidson), президент Американских советов по международному образованию, Вашингтон, округ Колумбия, США, Лиса Чоут (Lisa Choate), вице-президент Американских советов по международному образованию и Шрайберг Я.Л., генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия.
Дэн Дэвидсон сделал развернутый доклад «Современное состояние изучения и преподавания русского языка в Северной Америке в условиях глобализации».
Организация «Американские советы по международному образованию» выросла из Американ-ского совета преподавателей русского языка и литературы (АСПРЯЛ) и является членом Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). МАПРЯЛ работает уже около 50 лет, а членами ее являются около 60 стран, где ведется преподавание русского языка. В США русский язык изучают более 16 тыс. человек, и преподают его в 46 штатах. Недавно Американские советы по международному образованию получили грант на проведение исследования, сколько именно школ, классов, учеников и преподавателей в США изучает и преподает русский язык. Были разосланы письма во все колледжи и школы США с просьбой ответить, сколько у них учеников и преподавателей русского языка. На письма ответили 95 процентов опрашиваемых. Результаты этой «переписи населения» оказались очень полезны для совершенствования преподавания русского языка в США.
Американскими советами по международному образованию была разработана и постоянно со-вершенствуется методика преподавания русского языка. В частности, г-н Дэвидсон подробно рассказал о новой методике преподавания русского языка для студентов, которые родились в русскоговорящих семьях (т.н. heritage speakers). Даже если эти студенты не знают русского алфавита и могут читать и писать порусски, все же у них есть базовый разговорный уровень, и новая методика на-правлена на то, чтобы максимально использовать их знания. По итогам применения этой методики студенты из русскоговорящих семей успешно усваивают полный курс русского языка всего за 2 семестра, в то время как стандартный курс рассчитан на 5 семестров.
Отдельная часть выступления г-на Дэвидсона была посвящена вопросу стажировок для студентов. Русскоязычные студенты проходят стажировку в США продолжительностью в 1 год. Студенты США проходят стажировку в России только во время их каникул.
Г-н Дэвидсон также рассказал о периодическом издании «Бюллетень Американских советов по международному образованию», в котором освещается вся деятельность организации. В частности, там опубликованы сведения о проведенном статистическом исследовании. Американские советы выпускает учебники по русскому языку совместно со своими российскими коллегами.
Генеральный директор ГПНТБ России Я.Л. Шрайберг выступил с докладом «Программы и проекты поддержки русского языка за рубежом в Российской Федерации». Презентация.
С докладом «Роль Крымской конференции в продвижении и пропаганде русского языка» выступила Волкова К. Ю. (ГПНТБ России). Презентация

Международные мероприятия, проводимые ГПНТБ России, взамосвязаны. Проводя американский семинар, мы стремимся познакомить американских специалистов и общественность с интересными проектами и мероприятиями, которые организует и воплощает наша библиотека. В свою очередь, эти специалисты впоследствии приезжают на наши конференции и делятся опытом с широкой российской аудиторией.
Член делегации С. Ю. Митропольская (доцент, Уральский федеральный университет, Екатеринбург, Россия) представила свой доклад «Электронные ресурсы в преподавании стандартов». Презентация.
Затем с сообщением выступила Наталья Мороз, заместитель директора Российского культурного центра в США. Она рассказала о работе, которую проводит Посольство Российской Федерации в США в целях пропаганды русского языка. В Посольстве Российской Федерации в США организованы курсы в помощь изучающим русский язык, консультации для преподавателей, регулярно передается в учебные заведения литература на русском языке.
Г-жа Мороз предложила также обратить внимание на то, что в статистических исследованиях, проводимых Американскими советами по международному образованию, никак не учитывалась младшая возрастная группа. Г-жа Мороз считает, что число изучающих русский язык было бы намного больше, если бы в опрос включили младшие классы школ и детские сады.

 

Мероприятия в библиотеке им. А. Александра университета Ратгерса

18 октября делегация посетила Библиотеку им. А. Александра, университет Ратгерса, Нью-Брансвик, штат Нью-Джерси (Archibald S. Alexander Library, Rutgers University).

Для нашей делегации был организован ознакомительный тур, который провел д-р Джеймс Ниссен (James Niessen), руководитель направления «Всемирная история» библиотеки Александра .
Университет имеет 7 кампусов в трех городах, в системе библиотек университета находятся 22 библиотеки.
До 90-х годов прошлого века каждая из 22 библиотек предпочитала создавать максимально полную коллекцию по своему профилю, соответствующему профилю факультета. После 90-х годов в библиотеке была создана распределенная коллекция, и сейчас в здании библиотеки им. А. Александра находится литература по социальным и гуманитарными наукам, в том числе депозитарий правительственных публикаций. Все правительственные публикации в США являются общественным достоянием, поэтому нет никаких препятствий для оцифровки этих публикаций. Любые правительственные публикации предоставляются местному населению бесплатно.
В библиотеке используется система классификации Библиотеки Конгресса, основанная на предметных рубриках. Система классификации правительственных документов основана не на предметных рубриках, а на источниках происхождения документов, что, скорее, свойственно не библиотекам, а архивам. Классификация Dewey не используется вообще.
Библиотека занимается оцифровкой федеральных публикаций, но, в основном, старается использовать уже оцифрованные документы. Например, оцифровкой публикаций, находящихся в общественном достоянии, занимается корпорация Google, в том числе она оцифровывает и федеральные документы, и результатом пользуется библиотека университета Ратгерса наряду с другими американскими библиотеками.
Коллекции по точным и естественным наукам находятся в других зданиях.
В последнее время печатные издания пользуются все меньшим спросом, поэтому теперь при покупке литературы библиотека делает все больший акцент на электронные издания.
Библиотека покупает более 20 баз данных, на что расходуется более половины бюджета библиотеки. Регулярно проводится анализ и закупка новых баз данных.
В библиотеке практикуется продажа дубликатов книг всем желающим.
Затем делегация ГПНТБ России приняла участие в работе сессии 2 семинара «Электронные ресурсы и международный информационный обмен: Восток – Запад».

 

15-й Международный семинар
«Электронные ресурсы и международный информационный обмен: Восток – Запад»

 

Сессия 2.
«Связи RU/RUL: обмен идеями между российскими библиотеками и библиотеками университета Ратгерса»
Библиотека им. А. Александра, университет Ратгерса (Archibald S. Alexander Library, Rutgers University)

 

С приветствиями к участникам выступили Грейс Эгнью (Grace Agnew), заместитель директора по системам цифровых библиотек, библиотеки университета Ратгерса, Нью-Брансвик, штат Нью-Джерси, США и Мэри Чут (Mary Chute), руководитель библиотечной системы штата Нью-Джерси, Трентон, США.

Г-жа Грейс Эгнью, в частности, сообщила об уникальных проектах оцифровки, осуществляемых библиотекой:
– оцифровка источников на древних языках (например, арамейском);
– оцифровка материалов по американскому футболу;
– оцифровка «устной истории Америки» (например, времен Вьетнамской войны);
– оцифровка печатных материалов о женщинах-художницах.
Г-жа Мэри Чут, в частности, рассказала о большом интересе, который вызывают у нее Конференция «Крым» и семинар «Электронные ресурсы и международный информационный обмен: Восток – Запад», ежегодно организуемые ГПНТБ России.
Ведущий семинара – Мартин Кессельман (Martin Kesselman), библиотекарь-специалист по направлению «Сельское хозяйство и окружающая среда», библиотеки университета Ратгерса, Нью-Брансвик, штат Нью-Джерси, США.
После приветствий участники семинара выступили с докладами.
Доклад «Инициативы в области создания цифровых библиотек в университете Ратгерса» сделали три специалиста университета, которые осветили проблему с разных сторон. Это были:

1. Грейс Эгнью (Grace Agnew), заместитель директора по системам цифровых библиотек, университета Ратгерса;

2. Джанис Пилч (Janice Pilch), библиотекарь-специалист по авторскому праву и лицензированию университета Ратгерса;

3. Ронда Маркер (Rhonda Marker), руководитель отдела научных коммуникаций университета Ратгерса.

Эксперты рассказали присутствующим о тщательном процессе подготовки и отбора проектов оцифровки материалов из фонда библиотеки. Университетская библиотека прежде всего должна обеспечивать информационные потребности студентов и преподавателей, причем последние часто являются инициаторами цифровых проектов. Принимается во внимание важность проекта для повышения образовательного уровня и престижа университета (а университет Ратгерса сейчас является одним из ведущих в США), уникальность материалов, выгодно отличающая эту библиотеку от иных, историческая и культурная важность материалов для населения штата Нью-Джерси, отсутствие дублирующих работ по оцифровке. Очень важным соображением при принятии решения об осуществлении проекта или его отклонении являются вопросы соблюдения норм законодательства об авторском праве в США. Одобряются только проекты, которые несут минимальный риск для университета, связанный с возможными судебными исками правообладателей материалов. Обеспечить минимальный риск особенно сложно в связи с тем, что в настоящее время законодательство США по авторскому праву в цифровую эпоху развивается и меняется. Для решения этих вопросов в штате библиотеки есть специалист по авторскому праву и лицензированию. Г-жа Джанис Пилч сделала высокопрофессиональный доклад по тенденциям развития законодательства по авторскому праву в США и в мировом масштабе (в рамках Всемирной организиции интеллектуальной собственности) и на конкретных примерах рассказала, как американские библиотеки находят поддержку общества и системы правосудия в осуществлении своих цифровых проектов. Учитывая важность ее доклада, ГПНТБ намеревается пригласить ее к участию в Крымской конференции.
В случае одобрения проекта оцифровки назначается менеджер проекта и подбирается команда. Решаются технические вопросы оцифровки и зранения полученных в результате материалов, определяются права доступа различных категорий пользователей.

Я. Л. Шрайберг выступил с докладом «Новая модель единого доступа к информационным ресурсам российских университетов». Узнать о проектах, осуществляемых в библиотечно-информационной сфере в РФ, специально пришли ведущие сотрудники университета.

Во время перерыва между заседаниями состоялась неформальная дискуссия с Марианной Гонт (Marianne Gaunt), вице-президентом университета Ратгерса по информационным услугам и директором библиотек, и Мелиссой Джаст (Melissa Just), заместителем директора библиотек по научным исследованиям и методической работе.
На втором заседании с докладами выступили Лора Палумбо и Мартин Кессельман.
Лора Палумбо (Laura Palumbo), библиотекарь-специалист по физике и научным данным, библиотеки университета Ратгерса, Нью-Брансвик, штат Нью-Джерси, США, сделала доклад «Новая роль библиотекарей в цифровую эпоху». В ее докладе поднимались вопросы хранения, обработки и визуализации так называемых «больших данных», рекомендовались новаторские подходы к представлению информации в библиотеках научно-технического профиля.
Мартин Кессельман (Martin Kesselman), библиотекарь-специалист по направлению «Сельское хозяйство и окружающая среда» библиотек университета Ратгерса, сделал доклад
«Академические и публичные библиотеки: привлечение и обогащение пользователей».
Он говорил о важности понимания потребностей, психологии, поведения и читателей для обеспечения качественного обслуживания, о поиске нестандартных путей для построения взаимовыгодного сотрудничества библиотек и их читателей и о своих методах работы.


 

Мероприятия программы в университете Ситон Холл
Саус-Оранж, штат Нью-Джерси

 

18 октября делегация посетила университет Ситон Холл, связанный с ГПНТБ России долгосрочным двусторонним проектом «Русская библиотека в Америке».
Группу приветствовал профессор и заведующий кафедрой истории г-н Натаниэл Найт (Nathaniel Knight).

В своем выступлении г-н Найт поблагодарил Я.Л. Шрайберга и его коллег за неоценимый вклад в пополнение и развитие русской коллекции книг в университете Ситон Холл, а также выразил надежду на продолжение сотрудничества с ГПНТБ России.
«Русская библиотека в Америке» – уникальная для США библиотека, созданная по инициативе и средствами МБИАЦ при поддержке Министерства культуры Российской Федерации. Издания, включенные в фонд «Русской библиотеки» представляют неоспоримый интерес не только для русской диаспоры в США, но и для американской публики, интересующейся проблемами российских регионов. Работа над созданием библиотеки началась в 1999 г. и планировалось, что она разместится в одной российских культурных организаций за рубежом.
Основу библиотечного фонда составляют публикации, характеризующие современный облик российских регионов, кардинально отличающие «Русскую библиотеку в Америке» от большинства американских библиотек, имеющих русскоязычные коллекции.
Эта библиотека представляет собой собрание российских региональных изданий по вопросам законодательства, историко-культурного наследия, краеведения, этнографии, религии и другим аспектам, которые могут дать полное и всеобъемлющее представление о российских регионах. По сути «Русская библиотека в Америке» явилась первой подобной коллекцией за рубежом.
Функционирование «Русской библиотеки в Америке» планировалась как работа самостоятельной библиотеки или самостоятельного подразделения внутри существующей библиотеки или информационного центра. ГПНТБ России обратилась к российским организациям, представляющим российскую культуру и науку за рубежом, в США, однако ни одна из российских структур, работающих в США, не проявила интерес к этой инициативе.
В 2005 г. заинтересованность проявила библиотека Уолша университета Ситон Холл, г. Саус-Оранж, Нью-Джерси, при этом библиотека Уолша уже имела итальянскую и французскую коллекции и давно хотела открыть у себя русскую библиотеку, так как в университете развиты и популярны «русские программы» для студентов, а в г. Саус-Оранж – большая русскоговорящая диаспора, которая также может пользоваться Русской библиотекой в университете Ситон-Холл.
Официальное открытие «Русской библиотеки в Америке» состоялось в библиотеке Уолша университета Ситон Холл в марте 2007 г. во время проведения нашего традиционного семинара. В библиотеку первым траншем были переданы более 1100 экземпляров книг и компакт-дисков, которые составили основу Русской библиотеки в университете Ситон Холл.
Международный библиотечный информационный и аналитический Центр (МБИАЦ) продолжает пополнять фонды специализированной библиотеки российских региональных изданий в США на ежегодной основе. В ходе последнего посещения в дар университету были преподнесены книги по русской истории и культуре в количестве 20 наименований, диски с оцифрованными материалами по российской науке, подготовленные ГПНТБ России.

Мероприятия в Публичной библиотеке Вестпорта
(г. Вестпорт, штат Коннектикут)

 

Westport – это прибрежный город колониального происхождения, расположенный на Лонг-Айленд, штат Коннектикут, 47 мл (76 км к северо-востоку от Нью-Йорка). Согласно переписи 2010 г., население города составило 26 391человек. Территория Westport была заселена индейцами как минимум за 7500 лет до первого постоянного европейского поселения. Первые поселенцы прибыли на эту землю в 1693 г., а официальное название город получил в 1835 году.

20 октября делегация посетила Публичную библиотеку г. Вестпорта.
Несмотря на воскресный день, нас ждал теплый прием всего руководства и многих сотрудников библиотеки: директора Максин Блайвайз (Maxine Bleiweis), заместителя директора Билла Дерри (Bill Derry), руководителя службы по связям с населением Кел Руден ( Kelle Ruden) и специалиста по связям с общественностью Марши Логан (Marcia Logan) и других.
Приветствовать нашу делегацию пришел мэр города Вестпорт Гордон Джоселофф (Gordon Joselff) с супругой. Во встрече приняли участие местные средства массовой информации: газеты, интернет-издания и радио. Все участвующие подчеркнули важность программ обмена опытом, подобных организуемым ГПНТБ России.
Репортаж в местной прессе можно увидеть по адресу.
Встретиться с соотечественниками пришли представители русскоязычной диаспоры. Они с большим вниманием слушали рассказы российских участников нашей профессиональной программы о проектах российских библиотек, о заинтересованности российских библиотекарей в повышении своей квалификации и стремлении к новым формам работы с читателями. Они подчеркнули, что публичная библиотека Вестпорта является настоящим центром местного населения, и пользуются ею практически все, одни ради чтения и досуга, в другие – ради поиска работы, построения или развития бизнеса .

Экскурсию по библиотеке провела Марджи Фрелих-Ден (Margie Frelich-Den), специалист по справочному обслуживанию.
Церемония открытия первого официального здания публичной библиотеки г. Вестпорт состоялась в апреле 1908 года. С этого времени и на протяжении более ста лет библиотека постоянно расширяется. В 1916 году директором библиотеки становиться Эдит Шервуд. Она проживет с библиотекой две мировые войны, создаст уникальные справочные коллекции, откроет детский отдел, под ее руководством в 1935 году произойдет большая реконструкция библиотеки. В 1944 г., за год до своей смерти, Эдит Шервуд уйдет с поста директора.
В 1951 году Библиотека Вестпорта стала первой библиотекой Коннектикута, которая применила микрофильмирование литературы. В 1994 году на смену карточному каталогу приходит цифровой OPAC (online public access catalog). В 2000 году библиотека становится второй в Коннектикуте по количеству обращений читателей.

Статистические данные о библиотеке:

Ежедневные посещения здания библиотеки (в среднем) – 1441 человек
Ежедневные посещения веб-сайта библиотеки (в среднем) – 1047 человек
Общее количество выданных на руки или скачанных на сайте единиц хранения– 828892
Книги для взрослых – 223865
Книги для юношества – 8187
Детские книги – 172994
Аудиовизуальные материалы – 395893
Прочее – 38674
Выданных на руки или скачанных на сайте единиц хранения на душу населения – 34
Среднее количество выданных на руки или скачанных на сайте единиц хранения в день – 2490
Количество посещений веб-сайта – 611092
Количество сеансов компьютерной работы читателей в библиотеке – 55516
Поисков в каталоге – 548467
Поисков в базах данных – 132577
Общее количество обращений к электронным ресурсам библиотеки – 1347652
Количество жителей города с действительным читательским билетом:
Взрослых – 12176
Детей – 5630
Количество людей, посещающих библиотечные программы:
Взрослых – 18596
Детей – 35998
Членов летнего клуба чтения – 1916
Количество обслуживаемых книжных клубов – 53
Количество выданных библиографических справок – 214060
Фонды библиотеки (количество наименований):
Книги для взрослых – 136229
Книги для юношества – 2600
Детские книги – 56929
DVD / Blu-ray – 18812
Аудиокниги – 7751
Музыкальные компакт-диски – 6472
Игрушки – 182
Художественные фильмы – 500,000
Периодические издания * – 335
Газеты * – 41
*Плюс еще тысячи, доступные через веб-сайт библиотеки

Г-жа Фрелих-Ден рассказала о новых направлениях в работе библиотеки:
– развитие связей между людьми,
– помощь местному населению в поиске работы,
– помощь местному населению в повышении квалификации,
– учебные курсы для временно безработных (помощь в освоении новой профессии),
– обучающие программы для детей и взрослых.

В Публичной библиотеке Вестпорта делегация ознакомилась с новейшим проектом американских публичных библиотек – MakerSpace.
О проекте MakerSpace делегации рассказывал Билл Дерри (Bill Derry), Assistant Director, Innovation & User Experience (заместитель директора по инновациям и развитию обслуживания пользователей).
Makerspace – это уникальный социальный образовательный проект, направленный на создание коммуникативных площадок для объединения людей творческих профессий, науки, студентов и всех тех, кто нацелен на повышение качества своего образования и интеллектуального уровня.
Площадки «Makerspace» создаются как рабочее многофункциональное пространство, оборудованное по последнему слову техники 3D-сканерами, принтерами, различной вычислительной техникой, а также всем необходимым для проведения опытов и испытаний. Рабочее пространство и оборудование MS закупается при поддержке государства и вкладов учредителей (школ, частных колледжей, университетов и т.д.), при этом разработана система минимальной оплаты за пользование оборудованием, позволяющая расширить социальную базу MS.
Консультантами MS работают ведущие специалисты образовательных и научных организаций, привлекающие студентов и всех интересующихся к актуальным проектам и разработкам.
Публичная библиотека Вестпорта начала работать по проекту MakerSpace в июле 2012 г., получив специальный грант IMLS (The Institute of Museum and Library Services, Вашингтон, округ Колумбия).
3D принтер – это устройство, которое печатает заданную модель из твердых сред (в основном, пластиков). Входной моделью в 3D принтер могут быть различные цифровые форматы: CAD/CAM-системы, 3DS MAX, MAYA, медицинские и технические форматы. 3D сканер – это устройство, позволяющее быстро и эффективно сделать цифровую 3D копию предмета или объекта (товара, статуи, человека и т.д.). Лазерный 3D сканер, использующийся в библиотеке Вестпорта, это компактный, переносной и удобный прибор, позволяющий снимать большие, многометровые объекты, хотя чаще он применяется для точного сканирования небольших предметов.
Библиотека использует 3D принтеры модели Maker Bot Replicator 2. Maker Bot Replicator 2 – это компактный принтер, который можно поставить на рабочем столе возле компьютера. Replicator 2 может печатать объекты размером до 28,44 х 15,49 х 15,24 см. Расходный материал – PLA- и ABS-пластик. Принтер работает из-под Windows XP и 7, Mac OS X и Ubuntu. Цена принтера ~ $2200.
Для осуществления этого проекта был также укомплектован штат специалистов, проводящих занятия по обучению 3D-моделированию и по работе с 3D устройствами. Занятия в этих группах пользуются большой популярностью среди местного населения. Среда применения 3D моделей необычайно широка – быстрое прототипирование, архитектура, техника, медицина, искусство и т.д.
С помощью MakerSpace библиотека дает людям возможность воплотить в реальную жизнь свои проекты и изобретения. Движение MakerSpace можно даже рассматривать как потенциальный экономический двигатель, стимулирующий появление и процветание новых предпринимателей. Это своего рода «инкубатор» для идей и предпринимательства.
Проект MakerSpace дал возможность людям объединиться, изобретать и творить. Проект продемонстрировал, как применение инновационных технологий может изменить представление о современных библиотеках и значительно расширить количество пользователей библиотеки.

 

21 октября – Специальная программа изучения коллекций и методов работы библиотек
Гарвардского университета (штат Мссачусетс)


Одним из важнейших элементов нашей профессиональной научной программы было знакомство с коллекциями и методами работы библиотек, входящих в систему всемирно известного Гарвардского университета. Организовать его стало возможным только благодаря нашим давним профессиональным контактам с коллегами в американском библиотечном сообществе. Программа визита включала подробное знакомство с библиотекой имени Гари Элкинса Уайднера, библиотекой Хоутона и встречу для группы специалистов с директором библиотек Гарвардского университета, крупным историком и писателем профессором Робертом Дарнтоном (Robert Darnton). Д-р Сара Томас (Sarah Thomas), вице-президент библиотек Гарвардского университета, которая также должна была принять участие во встрече, в последний момент в связи неотложными обстоятельствами вынуждена была отказаться от нее.

Массачусетс — первая американская колония в Новой Англии. В 1620 г. здесь высадились первые поселенцы из Англии, прошли первые выборы американского президента, появились первые школы, церкви, типография, первая публичная библиотека (1653 г.), начала издаваться первая американская газета (1704 г.), открылись первые американские университеты, которые и поныне считаются самыми престижными в США. В 1861 г. самое большое число студентов было в Гарварде — около 200.
Колледж в Кембридже основан в 1636 г. Учебные курсы носили религиозную направленность и вплоть до 1830-х гг. учебная программа состояла из так называемых классических предметов: философии, этики, логики, ораторского искусства, древних языков. Несколько позже возникли факультеты физики, химии, юриспруденции и медицины. Соответственно содержанию курсов первые книги библиотеки были религиозные.
Через 2 года после основания колледжа (в 1638 г.) в возрасте 31 года умер от туберкулеза Джон Гарвард. Это был эрудированный и высокообразованный человек. Родился он в Лондоне в 1607 г.; закончил Эммануэль колледж в Кембридже и в 1637 г. приехал в Новую Англию, где стал мэром Чарльзтауна, самым богатым и влиятельным человеком. По завещанию он оставил колледжу половину своих денег и коллекцию классической и теологической литературы (около 400 томов, 329 назва-ний). Подарок Гарварда по тем временам был самый крупный и до 1678 г. подобных даров университету никто не преподносил. А книга из его коллекции —John Downame «Christian Warfare» (1633 г.) — самая старая в Гарварде. (Она выжила после пожара 1764 г.) В 1639 г. Верховный суд штата Массачусетс принял решение дать колледжу имя Дж. Гарварда. В 1828 г. в центре Гарвардского двора ему установлен гранитный памятник.
Первое здание колледжа строилось 4 года, библиотека находилась на втором этаже; её точного описания не сохранилось. В страшном пожаре 1764 г. сгорели почти все книги, так как выдавать их на дом не было принято. Из 5 тыс. томов остались 404. В новое здание колледжа библиотека переехала в 1677 г.
Планового комплектования фонда тогда не было, книги в библиотеку поступали в виде даров и разовых покупок. Самый первый библиотечный совет создан именно в Гарварде. Им руководил священнослужитель, который видел свою задачу в увеличении количества религиозной литературы и ее сохранности. В 1800 г. общее количество книг уже составляло 13 тыс. До 1820 г. средний ежегодный прирост составлял 79 книг, к 1860 г. достиг 6—8 тыс. в год.
Особенно много пожертвований библиотека получила после пожара. Джон Хэнкок подарил Гарварду около 1 300 томов, а книги, купленные на средства Томаса Холлиса в 1774 г., сейчас самые старые и редкие в Гарварде. (На проценты от денег Т. Холлиса библиотека покупает книги и сейчас. В память об этом удивительном и талантливом человеке, большом любителе книг основная электронная база университета носит его имя.)
Дарили не только книги, но и карты, атласы, музейные редкости, инструменты. Дарителями были президенты, священники, губернаторы, даже короли. После войны за независимость французский король Людовик XVI подарил книги трем американским университетам, в том числе Гарвардскому. (В первой четверти XIX в. колледж преобразован в университет.) Шестой президент США и первый посланник США в России Дж. Квинси Адамс всю свою жизнь помогал университету собирать славянскую коллекцию.
Гарвардский университет первым начал покупать книжные собрания определенной тематики у частных лиц как в своей стране, так и за рубежом. Например, в 1818 г. у С.Д. Эбелинга в Германии приобретены 3 тыс. книг и 10 тыс. схем и карт по американской истории. Именно в Гарвардской библиотеке практиковалась покупка книг по заявкам студентов-старшекурсников с разрешения совета попечителей университета. Уже 250 — 300 лет назад библиотека стала продавать дублетные экземпляры, а с 1790 г. наладила книгообмен.
В 1756 г. впервые организован открытый доступ к фонду наиболее часто спрашиваемой литературы и отдельный фонд для студентов старших курсов. В то же время созданы первые факультетские библиотеки: в 1817 г. — на юридическом факультете, 1819 г. — на медицинском, 1826 г. — на богословском, 1847 г. — научная библиотека в астрономической обсерватории Филлипса. С 1837 г. велся двойной учет фонда: одна цифра обозначала фонд библиотеки университета, вторая — фонд факультетских библиотек. Факультетские библиотеки оказались очень своевременными и удобными — они максимально приближали читателя к книге.
В XVIII в. начали вести каталоги. Первый печатный каталог появился в 1723 г.; он включал 3 100 названий книг. Обычно первыми в разделах каталога помещались издания Библии; расположение материалов было тематическое. Для каждой книги указывался индекс и место расположения на полке. В 1725 г. вышло первое дополнение к каталогу, в 1735 г. — второе. Появление первого печатного каталога университетской библиотеки стало знаменательным событием в библиотечной жизни США; каталоги стали высылаться в Европу.
После пожара 1764 г. в Гарварде вели «Великий каталог» на очень ценные книги и потом уже хранили эту литературу в виде отдельных коллекций. Печатный каталог, который вышел в 1790 г., содержал около 13 тыс. названий книг, расположенных по алфавиту внутри 60 тематических рубрик. Каталог 1831 г. (4 тома, 30 тыс. названий книг) был последним печатным каталогом. С 1848 г. начали вести служебный алфавитный карточный каталог; им пользовались до 1912 г. (он сохранился и сейчас). В 1861 г. появился первый читательский алфавитный каталог.
В начале XIX в. в Гарварде выделен фонд справочной литературы.
После 1841 г. фонды начали быстро расти (41 тыс. книг). Тогда открылся Гор холл университета и библиотека переехала в новое кирпичное здание, где находилась до 1915 г.
В начале XX в. наступил новый этап в развитии Гарвардской библиотеки. Её директором стал Арчибальд Кери Кулидж. Под его руководством начали формироваться интернациональные коллекции.
Арчибальд Кери Кулидж родился в Бостоне в 1866 г. в семье богатого аристократа. Он получил прекрасное образование: учился в частных школах Бостона и Вирджинии, закончил Гарвардский университет, очень много путешествовал, интересовался историей и культурой разных народов; в течение 7 месяцев жил в России в С.-Петербурге, изучил русский язык. По возвращении в Бостон получил место преподавателя истории в Гарварде и начал вести курс по русской истории. В 1908 г. стал профессором и назначен директором библиотеки. На этом посту он находился с 1910 по 1928 г.
Через год после начала преподавательской деятельности в университете Кулидж подарил библиотеке 1 371 славянскую книгу. В то время это был огромный дар (в среднем библиотека приобретала 15 тыс. книг в год). На следующий год Кулидж приобрел для библиотеки 415 томов и 180 памфлетов, затратив 300 долларов.
В 1898 — 1899 гг. славянская коллекция Гарварда составляла 4 509 томов. В то же время отец Кулиджа подарил библиотеке книги на 3 тыс. долларов. В 1900 — 1901 гг. Кулидж выделил библиотеке 3 750 долларов на приобретение книг по истории Польши и других славянских стран. Коллекция русских памфлетов по нигилизму, опубликованная в Женеве, прибыла в Гарвард в 1901 г. одновременно с 100-томным изданием Русской старины из С.-Петербурга.
В 1903 г. семья Кулидж (5 братьев) купила 10 тыс. томов по немецкой истории, в 1903 — 1904 гг. — 11 тыс. томов по истории Скандинавских стран, в 1906 г. выделила тысячу долларов на литературу по французской истории, в 1913 г. приобрела несколько латино-американских коллекций.
Основателем славянской коллекции считают также президента США Джона Куинси Адамса, который работал в России в качестве посла в 1809 — 1814 гг. и приобрел немало книг для Гарварда.
Книги по революционному движению России в XIX в. переданы в библиотеку Иваном Папаниным.
В 1934 г. славянский фонд составлял около 30 тыс. томов и памфлетов по литературе, истории, географии. Из них около 1 тыс. томов — по фольклору, 400 — по русскому искусству, 800 — по языкознанию. Тогда же приобреталась литература о России на других языках и переводы. Очень интересна коллекция страноведческих книг, дающих описание России XVIII — XIX вв., самая старая из них (на английском языке) — Giles Fletcher «Of the Russe Commonwealth» , напечатанная в Лондоне в 1591 г. Другая редкая книга — John Milton «Brief of Moscovia».
Славянская коллекция Гарварда включает и такие ценные коллекции, как письма Льва Толстого, изданные в Женеве и Лондоне, когда в России их невозможно было опубликовать. Здесь же хранится часть архива Л.Троцкого (документы, датированные 1917 — 1936 гг.), приобретена Гарвардским университетом в 1940 г. сразу после его смерти. Другая часть архива продана вдовой Троцкого в 1946 г.; 150 ящиков включают все документы, которые, по-видимому, Троцкий считал особо важными и постоянно возил с собой, сначала из Москвы в Сибирь, потом в Турцию, Францию, Норвегию и Мехико. По договору с вдовой эта коллекция была закрыта для исследований до 1980 г. Сейчас это богатый источник материалов для историков.
Нельзя не отметить коллекцию русской художественной литературы Килгура, включающую книги от М. Ломоносова до А. Блока. Она хорошо изучена и описана профессором В. Сечкаревым как одна из лучших коллекций Гарварда.
В 1950–1960-х гг. славянская коллекция росла особенно быстро. В 1954 г. куплена библиотека А. И. Спиридовича о русской революции 1917 г. В 1963 г. профессор Фейнсод подарил библиотеке смоленский архив — 450 конвертов фоторепродукций документов Коммунистической партии в Смоленске между 1917 и 1941 гг. В 1950 г. прекрасная коллекция по русскому театру, драме, опере и балету подарена Гарварду Х.У.Л. Даной. Архив Г.А. Алексинского (120 названий книг и манускриптов о работе Российской социал-демократической рабочей партии) приобретен в 1964 г. Сегодня славянская коллекция библиотеки составляет около 500 тыс. книг.
В 1915 г. библиотека переехала в новое здание (непосредственно в Гарвардском дворе). Ей присвоено имя Гэри Элкинса Уайднера — выпускника Гарварда 1907 г., энтузиаста и коллекционера книг. В 27 лет он погиб вместе со своим отцом на Титанике в 1912 г. Уайднер мечтал собрать большую коллекцию книг и подарить её Гарварду. Его мать, Элеонор Уайднер, чудом спасшаяся во время кораблекрушения, выделила 2,5 млн долларов на строительство нового здания библиотеки и покупку книг. Так с коллекции Уайднера (около 3 300 книг) началась новая библиотека.
Сейчас в её фонде около 13 млн томов и почти 1,5 млн нетрадиционных носителей информации. Ежегодно на приобретение книг тратится около 9 млн долларов. Фонд библиотеки — это в первую очередь научные издания, которые призваны обеспечить исследовательские потребности профессорско-преподавательского состава, студентов и сотрудников университета. Ученые со всего мира приезжают сюда для работы. Однако доступ к фондам очень ограничен для посторонних.
Основная коллекция включает литературу более чем на 100 языках из 60 стран: по фольклору, истории Византии, Канады, Британии, Франции, греческой и латинской классике, архитектуре и этнографии, театру разных стран. Большую ценность представляют коллекции Т. Рузвельта, Дж. Китса, Э. Дикинсон, Э. По и других литераторов, азиатская и арабская коллекции и многие другие.
Центр книгохранения находится в основной библиотеке Уайднера. Библиотека имеет 17 филиалов, которые расположены недалеко друг от друга. Все они построены сравнительно недавно. Вот некоторые из них:
Lamont Library. Построена в 1949 г., обслуживает только аспирантов и содержит литературу по гуманитарным и общественным наукам. Имеется большая коллекция видео - и аудиоматериалов; фонд — около 250 тыс. книг.
Tozzer Library. Построена в 1866 г., в 1974 г. получила имя Альфреда Тоззера — известного профессора археологии; фонд — около 220 тыс. книг и 2 тыс. журналов по антропологии и археологии.
Fine Arts Library. Построена в 1956 г. Раньше литература по искусству находилась в Фогг музее, открытом для посетителей в 1895 г. В 1960 г. бесценная коллекция по искусству передана во вновь открытое здание библиотеки и библиотеки Уайднера. Фонд содержит богатые коллекции старых мастеров итальянской живописи, отражает искусство Азии и ислама, немецкое, русское и западноевропейское искусство; около 1,6 млн фотографий и слайдов.
Loeb Music Library. Построена в 1956 г. Содержит около 170 тыс. книг, 60 тыс. пластинок и 25 тыс. микроформ по музыке и истории музыки. Очень богатая коллекция фольклорной музыки со всего мира, специальная коллекция семьи Баха; индийская и турецкая классика; много первых изданий европейских композиторов XVIII и XIX вв.
Cabot Science Library. Построена в 1973 г. Названа в честь Гоффри Кэббота — известного химика, инженера авиации. Фонд составляет около 185 тыс. книг и 800 наименований журналов по математике, астрономии, биохимии, экологии, микробиологии, медицине, физике, зоологии.
Houghton Library. Построена в 1942 г. на деньги выпускника Гарварда 1929 г. Артура Хоутона. Это депозитарий для редких и ценных книг. Здесь сосредоточены редкие книги по истории Англии и Америки, оригинальные издания Коперника, Данте, Гете, Сервантеса, богатые коллекции книг по культуре Франции, Италии, России, Дании, Испании, Греции. Всего в фонде около 10 тыс. манускриптов и 500 тыс. книг, включая 2 600 книг XV в.
Yenching Library. Основана в 1928 г. Начиналась с нескольких сотен японских и китайских книг. Сейчас в фондах библиотеки около миллиона книг на китайском, японском и вьетнамском языках по всем отраслям знаний. Китайская коллекция включает письмена династии Минь (1368 — 1644 гг.), редкие книги IX — XI вв. (6 500 томов). Японская коллекция содержит около 200 манускриптов с XIV в., книги, опубликованные в период с 1660 по 1867 г.
Все издания, поступающие в Гарвард, обрабатываются в едином центре и вводятся в электронный каталог. Сначала библиотеки Гарварда пользовались собственными классификациями, сегодня — новой классификацией Библиотеки Конгресса США. В начале 1970-х гг. в США господствовала концепция создания единой библиографической сети, возглавляемой сверхмощным компьютерным библиографическим центром.
В то время Библиотека Конгресса рассматривалась как будущий центр библиотечной сети, однако из-за отсутствия финансовой поддержки она отказалась от роли центра национальной сети, поэтому возникли и стали развиваться 4 автоматизированных центра: OCLC (Online Computer Library Center), WLN (Western Library Network), UTLAS (University Toronto Library Automation System), RLIN (Research Library International Network).
RLIN — первая автоматизированная поисковая сеть научных библиотек и вузов США — создана в 1978 г. Гарвардский университет вошел в эту сеть наряду с крупнейшими университетами Америки. Сегодня библиотеки Гарварда тесно сотрудничают со всеми библиотечными сетями. Кроме того, создана собственная локальная сеть HOLLIS — совокупность массивов библиографических описаний документов всех библиотек-участниц; общее количество электронных записей — около 8 млн. Сегодня HOLLIS — это доступ примерно к 200 сетям и 750 электронным журналам.
В настоящее время в резерве библиотеки много новых проектов и программ, направленных на обеспечение доступа к информации. Например, HOLLIS 2 — переход на новую интегрированную библиотечную систему, VIAS — создание сводного каталога аудио- видеоматериалов Гарварда и Радклифф колледжа, OASIS — сводный каталог архивных материалов Гарварда и Радклифф колледжа и многие другие. Разрабатываются новые проекты по ремонту здания и приобретения библиотечного оборудования. Так живет и работает самая большая и старейшая в мире система университетских библиотек в Америке.

 

Каталог HOLLIS Гарвардского университета

 

Отражает весь совокупный фонд библиотек Гарварда: всего более 9 миллионов записей книг, рукописей, микрофильмов, карт, фотографий, слайдов и других материалов. Значителен фонд русскоязычных изданий, прежде всего за старые годы. Поисковая система предоставляет самые широкие возможности. Оптимальным является обращение к Expanded Search (Расширенный Поиск), который предоставляет возможность создать поисковое предписание достаточно точно с помощью булевых операторов OR, AND и NOT, а также всех возможных фильтров. Очень качественно выполнен режим работы с результатами поиска. Существует возможность пролистать записи, отметить нужные, составить из них список и выгрузить на почтовый адрес или распечатать.
Записи могут быть представлены в развернутом или компактном виде или в формате MARC, что важно для каталогизаторов. При этом предметные рубрики и авторы имеют перекрестные ссылки, что позволяет, кликнув на рубрику, получить список всех книг, в которых она применима. Система сохраняет историю поиска, к которой можно обратиться в любой момент.
Помимо знакомства с библиотеками, в Гарвардском университете состоялась рабочая встреча ряда специалистов российской делегации с директором библиотек университета, профессором Робертом Дарнтоном, автором концепции и руководителем проекта DPLA – Цифровой публичной библиотеки Америки. В ней приняли участие генеральный директор ГПНТБ России Я.Л. Шрайберг и сотрудники Гончаров М.В. и Волкова К.Ю.
Проект DPLA был успешно завершен в 2013 г., а представление его американским библиотекам запланировано на 24-25 октября в Бостоне, через несколько дней после нашего посещения. Профессор Дарнтон поделился с нами историей замысла проекта (который родился в том самом зале, где проходила рабочая встреча), идеями, которыми руководствовались его создатели, принципами воплощения проекта, который является национальным по месту его реализации, но международным по духу. Все страны мира получат доступ к Цифровой публичной библиотеке Америки и смогут пользоваться полными текстами миллионов книг.
Я.Л. Шрайберг рассказал об осуществляемом в России проекте «Информационная система доступа к электронным каталогам библиотек сферы образования и науки в рамках единого интернет-ресурса на основе унифицированного каталога библиотечных ресурсов».
Концепция проекта вызвала интерес в университете. Профессор Дарнтон подчеркнул необходимость международного сотрудничества в создании полнотекстовых информационных ресурсов на благо всего человечества.

Заключение



Главным результатом участия делегации ГПНТБ России в ежегодных профессиональных библиотечно-информационных мероприятиях «Библиотечное дело, информационные системы и образование в США» можно считать то, что все члены делегации повысили свою квалификацию, установили новые профессиональные связи, обменялись опытом работы с американскими коллегами.
Все участники, успешно выполнившие программу повышения квалификации в рамках библиотечно-информационных мероприятий «Библиотечное дело, информационные системы и образование в США», получили образовательные сертификаты Американских советов по международному образованию и Международного библиотечного, информационного и аналитического центра.
Участники делегации получили целый ряд информационных материалов, освещающих деятельность крупнейших библиотек и университетов США. В ходе встреч, бесед, переговоров с ведущими специалистами библиотечно-информационного и образовательного профиля были обсуждены возможности совместной организации круглых столов, семинаров на Конференции «Крым» и других мероприятиях, проводимых ГПНТБ России.
Были распространены информационные письма и приглашения на международную конференцию «Крым 2014», «Либком-2013», диски с материалами конференции «Крым 2013», брошюры и другие печатные и электронные издания ГПНТБ России.
В американские университеты и библиотеки поступили информационыне продукты, служащие популяризации российской науки.

 

 

                                           ИИНФОРМАЦИОННОЕ  ПИСЬМО И ПРИГЛАШЕНИЕ

 

 

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИБЛИОТЕЧНЫЙ, ИНФОРМАЦИОННЫЙ И АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПУБЛИЧНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

«АМЕРИКА 2013: БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО, ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ОБРАЗОВАНИЕ В США».

Вашингтон – Нью-Йорк – Саус-Оранж  Нью-Брансвик  Вестпорт Бостон – Кэмбридж


14-23 октября 2013 г.

 

 

В октябре 2013 г. состоится традиционная, уже 15-я научно-образовательная программа «Библиотечное дело, информационные системы и образование в США», которая включает ежегодный международный семинар «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток — Запад», иные профессиональные мероприятия в лучших библиотеках и университетах северо-востока США. Специально разработанная программа 2013 г. ориентирована на повышение квалификации руководителей и специалистов библиотечно-информационного и образовательного профиля и позволит приобрести знания и опыт в применении новейших тенденций и технологий в сфере библиотечного дела и образования. Успешно завершившие программу участники получат международный сертификат.
Просим присылать заявки для рассмотрения организационным комитетом.

Приведенная ниже программа является предварительной и может быть модифицирована по просьбе принимающих организаций.

                                  

       Возможно участие   в сокращенной программе по согласованию с организационным
                                                     комитетом                              

 

14 октября,
понедельник

 Москва - Вашингтон

Вылет из Москвы прямым рейсом в Вашингтон, трансфер из аэропорта Вашингтона  в гостиницу

15 октября,
вторник

 Вашингтон

Профессиональный визит в библиотеку  Конгресса США

16  октября, среда

 

 

Вашингтон

15-й Международный семинар «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток — Запад». Сессия 1. "Русский язык и русскоязычные ресурсы в современном глобальном мире". Место проведения: Американские советы по международному образованию. Вашингтон, округ Колумбия.

17 октября, четверг

Вашингтон - Саус-Оранж - Нью-Йорк

Переезд из Вашингтона на автобусе в Нью-Йорк.


Профессиональная программа в университете Ситон Холл (штат Нью-Джерси)

 

Прибытие в Нью-Йорк. Размещение в гостинице в центре Манхэттена.

18 октября пятница

Нью-Брансвик

15-й Международный семинар "Электронные ресурсы и международный обмен: Восток - Запад". Сессия 2. Место проведения: Библиотека им. А.Александра, университет Ратгерса, Нью-Брансвик, шт. Нью-Джерси

19 октября, суббота

  Нью-Йорк

Посещение публичных библиотек Нью-Йорка

20 октября,

воскресенье

Вестпорт,

Бостон

Отъезд на автобусе из Нью-Йорка.
Посещение публичной библиотеки г.Вестпорт, шт. Коннектикут. Знакомство с новейшим трендом публичных бибилотек Америкик - Makers Space Movement

Прибытие в Бостон и размещение в гостинице.

21  октября, понедельник

Бостон - Кэмбридж

Профессиональная программа в Гарвардском университете и встреча с директором библиотеки, автором концепции Национальной цифровой библиотеки США.

22 октября, вторник

  Бостон

 Посещение Президентской библиотеки им. Джона Кеннеди

23 октября, среда

Нью-Йорк

Переезд из Бостона автобусом в Нью-Йорк.
Вылет из Нью-Йорка прямым рейсом в Москву


Прибытие в Москву - 24 октября

 

Контактная информация:

Телефон: (495) 621-24-90, E-mail:Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Волкова Ксения Юрьевна