Шрайберг Яков Леонидович, ГПНТБ России  доктор техн. наук, профессор, генеральный директор ГПНТБ России, главный редактор журнала «Научные и технические библиотеки», заведующий кафедрой информатизации культуры и электронных библиотек Московского государственного института культуры, заслуженный работник культуры
Yakov Shrayberg, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Dr. Sc. (Engineering), Professor, Director General of the Russian National Public Library for Science and Technology, Editor-in-Chief, “Scientific and Technical Libraries” Journal; Head of Culture Informatization and E-Libraries Chair, Moscow State Institute of Culture, Honored Worker of Culture, gpntb@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Будущее зависит от нас
The future depends on us

Представлены основные направления развития ГПНТБ России, отметившей 60-летний юбилей. Подчёркнуто, что сегодня ГПНТБ России - крупнейшая научно-техническая библиотека страны, научно-исследовательский институт и информационный центр федерального значения. Освещены крупные проекты в рамках федеральных целевых программ: национальная подписка, Электронный каталог библиотек системы образования и науки (ЭКБСОН), научный архив, Национальная электронная библиотека и др., позволившие библиотеке стать одним из лидеров в сфере информационного обеспечения науки и образования. Сформулирована важная задача ГПНТБ России на современном этапе развития - создание единой системы открытого архива. Подчёркнуто, что значимая сфера деятельности библиотеки - образовательные проекты; в её планах - развитие дополнительного профессионального образования. Обращено внимание на то, что ещё одна востребованная функция библиотеки - площадка для встреч читателей и представителей научной и творческой интеллигенции. ГПНТБ России накопила богатый опыт проведения мероприятий разной тематической направленности (встречи, лекции, турниры Центра шахматной культуры и информации; семинары, школы, фестивали, организованные группой развития проектов в области экологии и устойчивого развития; мероприятия зала научно-технического творчества «Популярная наука»).

Main development vectors for the Russian National Public library for Science and Technology (RNPLS&T) celebrating its 60th anniversary are discussed. Today, RNPLS&T is the largest sci-tech library in the nation, and also a research institution, and a federal information center. The major projects within the framework of the federal target programs are described, e. g. national subscription, EKBSON (Electronic Catalog of Libraries in Education and Science), science archive, National Electronic Library, etc., that make the Library one of the leaders on the information support of science and education. Building the unified open archive system is an important challenge that RNPLS&T is facing today. The library’s education projects make an important part of its activities; it also plans to go on with its advanced professional training programs. The Library also serves a site for bringing together users and sci-tech professionals and creative community. RNPLS&T has accumulated vast experience in hosting various social activities (meetings, lectures, tournaments of the Chess Culture and Information Center, workshops, schools, fests organized by the Group for Ecology and Sustainable Development Projects; events hosted by Popular Science reading room, etc.)


Евстигнеева Галина Александровна, ГПНТБ России  заместитель генерального директора по библиотечной работе ГПНТБ России
Galina Evstigneeva, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Deputy General Director for Library Services, Russian National Public Library for Science and Technology, fo2@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Крылова Галина Викторовна, ГПНТБ России  заведующая отделом комплектования библиотечно-информационных ресурсов ГПНТБ России
Galina Krylova, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Head, Library and Information resources Development, Russian National Public Library for Science and Technology, kompl@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Библиотечно-информационный фонд ГПНТБ России: принципы формирования
Library and information holdings of the Russia National Public Library for Science and Technology: Principles of formation

Условия формирования фондов библиотек претерпевают изменения в связи с активным использованием электронных ресурсов. В статье рассмотрен процесс формирования библиотечно-информационного фонда ГПНТБ России печатными и электронными ресурсами, которые привнесли в библиотечную практику новые возможности предоставления информации пользователям. Возрастающая роль электронных ресурсов в информационном обслуживании определяется развитием сервисов для их использования. Показана возможность использования полнотекстовых электронных ресурсов в соответствии с лицензионными соглашениями. Раскрыта роль обязательного экземпляра как весомого, надёжного и бесплатного источника в комплектовании фонда отечественными печатными документами. Большое внимание уделено пополнению фонда отечественными электронными ресурсами удалённого доступа, среди которых важное место занимает библиотека диссертаций Российской государственной библиотеки. Подчёркнуто значение централизованной/национальной подписки в деятельности ГПНТБ России, обеспечивающей доступ к ведущим зарубежным информационным ресурсам; отмечен их высокий рейтинг. Показано значение ресурсов открытого доступа для расширения информационного обеспечения пользователей. Определена основная задача в вопросах формирования фонда - найти баланс между различными видами документов и предоставить пользователю максимально полный объём необходимой информации.

Library collection development principles have been changing due to intensive introduction of digital resources. The authors examine the processes of library and information development and acquisition of printed and digital resources at of RNPLS&T which adds new possibilities for user information services. The increasing role of digital resources is determined by the appropriate services advancement. The use of licensed full-text digital resources is also discussed. The role of mandatory copy as a powerful, reliable and free source of collection development with domestic printed documents is revealed. The collection is also growing due to the remote access to national digital resources, and among them Russian State Library’s Theses Library holds a particular place. The high rank and importance of the centralized/national subscription are emphasized: RNPLS&T provides access to the leading foreign information resources. The significance of open resources for users information support is demonstrated. The main task in the collection development strategy is seen as balancing various types of documents and providing the possibly complete information demanded by users.


Иванова Марина Николаевна, ГПНТБ России  заведующая отделом обслуживания читателей ГПНТБ России
Marina Ivanova, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Head, User Services Department, Russian National Public Library for Science and Technology, fo5@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Пантелеева Татьяна Евгеньевна, ГПНТБ России  заведующая отделом формирования и хранения фондов ГПНТБ России
Tatyana Panteleeva, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Head, Collection Development and Storage, Russian National Public Library for Science and Technology, fo4@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Документные ресурсы ГПНТБ России: состав, соотношение, использование, востребованность
Document resources of RNPLS&T: The structure, content, use and relevance

В статье охарактеризован библиотечный фонд ГПНТБ России, представлен состав традиционных и электронных информационных ресурсов, формируемых библиотекой в целях информационного обеспечения образовательной и научной деятельности. Особое внимание уделено электронным ресурсам собственной генерации - электронным каталогам разных типов, электронной библиотеке, включающей электронный архив, библиографические специализированные базы данных, а также электронным ресурсам открытого доступа, лицензионным ресурсам сторонних организаций и ресурсам, предоставленным ГПНТБ России в тестовый доступ. Рассмотрены организация доступа к библиотечным фондам и условия доступности информационных ресурсов для различных категорий пользователей. Проанализированы использование библиотечных фондов, тематический охват документов, востребованных читателями. Показаны соотношение традиционных и электронных информационных ресурсов в обслуживании пользователей, взаимосвязь между составом читательской аудитории и востребованностью ресурсов. Отмечены роль выставочной деятельности для активизации использования фонда и привлечения новых читателей, а также значение семинаров образовательного, научно-познавательного характера с целью ознакомления с комплексом информационных ресурсов, технологий и сервисов. Подчёркнута необходимость комплексного подхода, подразумевающего оптимальное сочетание в библиотечном обслуживании традиционных и электронных информационных ресурсов.

The authors characterize the collections of the Russian National Public Library for Science and Technology, the structure of traditional and digital information resources being developed to provide information support of education and science. Special attention is given to in-house digital resources, i. e. e-catalogs of various types, e-library including electronic archive, specialized bibliographic databases, as well as open access digital resources and licensed resources of other organizations and resources being accessed in test mode. The authors examine the issues of access organization and availability of information resources for various user groups. The authors analyze the use of library collections and the subject scope of demanded documents. The rate of traditional and digital information resources in user services is specified, the relation between the user audience structure and resource relevance is demonstrated. The role of exhibitions in collection use and new users attraction is emphasized; the significance of educational, scientific and popular seminars to promote the system of information resources, technologies and services is shown. The need for comprehensive strategy to balance efficient traditional and digital information resources in library services is substantiated.


Гончаров Михаил Владимирович, ГПНТБ России  канд. техн. наук, доцент, начальник группы перспективных исследований и специальных проектов ГПНТБ России
Mikhail Goncharov, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Head, Perspective Research and Special Projects Group, Russian National Public Library for Science and Technology, goncharov@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Колосов Кирилл Анатольевич, ГПНТБ России  канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник группы перспективных исследований и специальных проектов ГПНТБ России
Kirill Kolosov, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher, Perspective Research and Special Projects Group, Russian National Public Library for Science and Technology, kolosov@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Электронная библиотека ГПНТБ России: история, динамика пополнения, технологии, ресурсы
RNPLS&T’s e-library: The history, development dynamics, technologies, and resources

Освещена история развития электронной библиотеки и электронного архива разнородных информационных ресурсов ГПНТБ России начиная с 2006 г. Рассмотрен процесс формирования собственных цифровых ресурсов. Особое внимание уделено динамике пополнения ЭБ ГПНТБ России за 2011-2018 гг. Приведён анализ наиболее посещаемых в 2017 г. тематических коллекций ЭБ. Подробно рассмотрена технологическая платформа электронного архива ГПНТБ России, созданная для обработки, размещения, хранения и представления оцифрованных документов. Отмечено, что внедрение электронного архива повысило производительность оцифровки книг за счёт использования универсального интерфейса оператора, позволяющего выполнять подготовку и размещение электронных документов параллельно на нескольких рабочих местах. Отражена технология обработки входных документов ЭБ, которая использует технологическую базу Системы автоматизации библиотек ИРБИС64, созданную на основе ЭК ГПНТБ России, и извлекает записи, сформированные в течение заданного периода времени. Подчёркнута особенность технологии: в каждом извлечённом библиографическом описании URL оцифрованного ресурса заменяется на PURL (Persistent URL), что даёт возможность в случае необходимости переместить оцифрованные документы в другое хранилище, не меняя библиографические описания. Рассмотрена востребованность документов ЭБ ГПНТБ России пользователями. Сделан вывод, что ресурсы ЭБ ГПНТБ России в части публикаций по техническим наукам - это значимая составляющая электронных ресурсов Национальной электронной библиотеки. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2018 г. по теме 2.8441.2017/БЧ.

The history of RNPLS&T E-library and Electronic Archive of heterogeneous information resource since 2006 is discussed. Development of RNPLS&T’s in-house digital resources is also examined. Special attention is given to the E-library development dynamics in 2011-2018. The most popular thematic collections for 2017 are analyzed. The Electronic Archive technological platform for digitized documents processing, hosting, storing and presenting is discussed in detail. The authors argue that with implementing the Electronic Archive the efficiency of digital books generation increased due to universal operator interface, which enables to prepare and host digital documents on several workstations. The technology of incoming documents processing for RNPLS&T’s E-library is based on the IRBIS64 LAS technologies and RNPLS&T’s E-catalog and enables to extract entries generated within a given time period. The technology specific feature is that in every extracted bibliographic record, digitized resource URL is changed to PURL (Persistent URL), which enables to relocate, if necessary, the digitized documents to another depository without changing its bibliographic description. The relevance of user demanded documents from the RNPLS&T’s E-library is analyzed. The authors acknowledge that RNPLS&T’s E-library resources in engineering make a significant part of the digital resources of the National Electronic Library. The article is prepared within the framework of the RNPLS&T’s State Task Order for 2018, under the theme 2.8441.2017/BCh.


Гончаров Михаил Владимирович, ГПНТБ России  канд. техн. наук, доцент, начальник группы перспективных исследований и специальных проектов ГПНТБ России
Mikhail Goncharov, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Head, Perspective Research and Special Projects Group, Russian National Public Library for Science and Technology, goncharov@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Колосов Кирилл Анатольевич, ГПНТБ России  канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник группы перспективных исследований и специальных проектов ГПНТБ России
Kirill Kolosov, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher, Perspective Research and Special Projects Group, Russian National Public Library for Science and Technology, kolosov@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Разработка системы открытого архива ГПНТБ России
Development the RNPLS&T’s Open Archive system

Рассмотрена деятельность ГПНТБ России в области открытого доступа и открытых архивов информации. Приведены оценка разнородных информационных ресурсов ГПНТБ России, состав собственных цифровых ресурсов в 2018 г. К ним относятся: оцифрованные книги, размещённые в электронном архиве; статьи сотрудников ГПНТБ России, статьи из издаваемого ею журнала «Научные и технические библиотеки», из сборников материалов конференций, проводимых библиотекой, размещённые в ЭБ; информационные системы, поддерживаемые ГПНТБ России. Особое внимание уделено описанию поддерживаемых технологий доступа к цифровым ресурсам ГПНТБ России, включая различные поисковые системы как собственного, так и внешнего производства: доступ с использованием системы интегрированного поиска Summon, доступ к электронным каталогам библиотеки по протоколам Z39.50 и SRU/SRW и к цифровым ресурсам ГПНТБ России с портала НЭБ, доступ к метаданным ЭБ ГПНТБ России по протоколу открытых архивов OAI-PMH и ряд др. Отражено использование внешних сервисов интегрированного поиска. Дано подробное описание технологии доступа удалённых пользователей к отдельным подписным изданиям и лицензионным БД. Рассмотрено состояние разработки программных решений серверных модулей открытого архива ГПНТБ России с использованием Системы автоматизации библиотек ИРБИС64+. Подчёркнуто, что цель всех перечисленных работ - дать пользователю библиотеки расширенный набор возможностей для информационного поиска и получения необходимых ему полнотекстовых изданий, в том числе и внешних. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2018 г. по теме 2.8441.2017/БЧ.

RNPLS&T’s experience in providing open access and developing open archives is discussed. RNPLS&T’s heterogeneous information resources are evaluated; the structure of the in-house digital resources in 2018 is described, including digitized books in RNPLS&T’s Electronic Archive, employees’ articles, articles in journals published by the Library, articles in the Library conferences proceedings, all hosted by the E-library, and the RNPLS&T’s information systems. The technologies of access to RNPLS&T’s digital resources are characterized, including in-house and commercial ones: access with Summon federated search system, access using Z39.50 and SRU/SRW protocols and access via the National Electronic Library access to the RNPLS&T’s resources, access to RNPLS&Ts E-library metadata using OAI-PMH protocol, etc. Integrated search external services are described. The technology of remote users access to individual subscriptions and licensed databases is specified. The current state of software solutions for server modules of the RNPLS&T’s open archive based on IRBIS64+ ILS is characterized. The article is prepared within the framework of the State Task Order for RNPLS&T for 2018 under the theme 2.8441.2017/BCh. The goal is to provide users with the extended set of instruments for information retrieval and access to demanded full-text publications, including the external ones.


Бродовский Александр Иосифович, ГПНТБ России  заведующий отделом разработки и поддержки автоматизированных библиотечно-информационных систем и специализированных баз данных ГПНТБ России
Alexander Brodovsky, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Head, Design and Improvement of Automated Library and Information Systems and Technologies Department, Russian National Public Library for Science and Technology, alio@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Зайцева Екатерина Михайловна, ГПНТБ России  канд. филол. наук, начальник отделения научных исследований ГПНТБ России
Ekaterina Zaitseva, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Philology), Head of Research Division, Russian National Public Library for Science and Technology, katja@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Заславский Юрий Иосифович, ГПНТБ России  заместитель директора информационно-вычислительного центра, заведующий отделом сканирования и микрофильмирования ГПНТБ России
Yury Zaslavsky, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Deputy Director, Information Computer Center, Head, Scanning and Microfilming Department, Russian National Public Library for Science and Technology, zaslavski@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Маршак Борис Исаевич, ГПНТБ России 
Boris Marshak, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Deputy General Director for Science and Informatization, Russian National Public Library for Science and Technology, boris@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Формирование информационных ресурсов архивных документов ВАК
Building information resources of VAK archival documents

Рассмотрена проблема хранения архивных документов, виды электронных архивов, особенности создаваемой информационной системы архивных документов ВАК. Представлен комплекс работ по созданию и ведению этой информационной системы. Отражены результаты анализа архивных материалов, принципы их отбора для оцифровки, процесс верификации документов. Описана технология оцифровки архивных материалов, сформулированы требования к файлам электронного архива и их технологические параметры. Представлено описание информационной системы архивных документов ВАК, её структуры и поисковых возможностей. Рассмотрены: процесс технологической обработки отсканированных документов; порядок размещения, передачи и хранения файлов информационной системы архивных документов; результаты работ по проекту за 2016-2017 гг. и направления работ в 2018 г. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2018 г. по теме «Оцифровка архивных документов и верификация данных не менее чем до 2000 года, модернизация структуры базы данных и поискового функционала, а также контроль достоверности библиографических сведений и подготовка каталожных, протокольных, справочных, аналитических документов и материалов, используемых для экспертной оценки в системе государственной научной аттестации» (2.12911.2018/12.1).

The problems of depositing archival documents, types of digital archives, features of the VAK (Higher Attestation Commission) archival document information system under development are discussed. Design and maintenance activities are examined. Archival materials analysis, selection for digitization principle, and verification processes are presented. Digitization technology is specified; requirements to digital archive files and technological parameters are defined. VAK archival document information system, its structure and retrieval functions are described, along with the technological processing of scanned documents. The procedure of allocation, transfer and depositing files, the project results for 2016-2017, and 2018 vectors are reported. The article is prepared within the framework of the State Task Order for 2018 for RNPLS&T under the theme “Digitization of archival documents and data verification up to the year 2000, modernization of database structure and search functions, control of bibliographic data reliability and generation of catalog, protocol, reference and analytical documents and materials for expert evaluation within the system of state science attestation” (2.12911.2018/12.1).


Тимошенко Игорь Владимирович, ГПНТБ России  канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник, главный технолог автоматизированных систем ГПНТБ России
Igor Timoshenko, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher, Chief Technologist of Automated Systems, Russian National Public Library for Science and Technology, timigor@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Развитие технологий автоматической идентификации в ГПНТБ России: взгляд из прошлого в будущее
Developing automatic identification technologies at RNPLS&T: From the past into the future

В статье рассмотрены вопросы развития библиотечных технологий, связанные с автоматической идентификацией. Отражено участие ГПНТБ России в разработке технических средств и методик использования технологий штрихового кодирования и радиочастотной идентификации в библиотеках. Рассмотрена возможность развития библиотечных систем автоматизации за счёт внедрения радиочастотной идентификации, её совершенствования концепций «Электронный код продукции» и «Интернет вещей». Показано, что это существенно повысит интеграцию традиционного библиотечного фонда наряду с электронными документами в современное информационное пространство. Обсуждена возможность использования биометрических систем идентификации, позволяющих эффективнее организовывать пространство библиотек, сохраняя функции контроля доступа в здание и читальные залы. Обосновано, что использование новых технологий сможет существенно повысить доступность услуг библиотеки для пользователей и будет способствовать созданию глобальной системы библиотечно-информационного обеспечения деятельности человека.

The author examines the problems of automatic identification and publicizes RNPLS&T’s designing equipment and technologies of bar-coding and radiofrequency identification for libraries. He discusses the possibility for developing library automation systems through implementing radiofrequency identification and developing the concepts of Electronic Product Code and Internet of Things. The author argues that this would significantly increase integration of traditional library collections and digital documents into the modern information environment. He also discusses the possibility for using biometric identification systems which would enable to organize library space more flexibly and at the same time to exercise control of access to the building and reading rooms. The author concludes that new technologies would increase availability of library services for users and facilitate the global system of library and information support of human activities. This would enable libraries integration into the information space at the latest round of technological advancement.


Линдеман Елена Владиславовна, ГПНТБ России  канд. техн. наук, заместитель генерального директора по научно-методической, образовательной и издательской деятельности ГПНТБ России
Elena Lindeman, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Deputy General Director for Research, Methodology, Education and Publishing, Russian National Public Library for Science and Technology, ellinda@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Соколова Юлия Владимировна, ГПНТБ России  канд. пед. наук, доцент МГИК, ведущий научный сотрудник, руководитель группы развития видеоархива и системы е-learning ГПНТБ России
Yuliya Sokolova, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Pedagogy), Leading Researcher, Head, Videoarchive and e-Learning System Group, Russian National Public Library for Science and Technology, Associate Professor of the Moscow State Institute of Culture, sok@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Таран Елена Николаевна, ГПНТБ России  канд. пед. наук, начальник отделения учебных и образовательных программ ГПНТБ России
Elena Taran, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Pedagogy), Head, Learning and Educational Programs, Russian National Public Library for Science and Technology, taran@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Деятельность ГПНТБ России в сфере образования: направления работы и перспективы развития
RNPLS&T’s activities in education: Vectors and prospects

Статья посвящена основным направлениям деятельности ГПНТБ России в сфере образования. Представлены: комплекс программ дополнительного профессионального образования, реализуемых на базе отделения учебных и образовательных программ библиотеки в последние годы; специализированные семинары для преподавателей и учащихся колледжей, бакалавров и магистров МГИК, вебинары разных типов для специалистов библиотек, организаций образования и науки; материально-технический комплекс ГПНТБ России, используемый для организации и проведения перечисленных мероприятий. Проанализированы результаты работ, выполненных самостоятельно подразделениями ГПНТБ России (включая работы в рамках государственного задания), а также совместно с организациями, заинтересованными в сотрудничестве с целью повышения квалификации работников сферы образования, науки и культуры. Отмечена деятельность, проводимая совместно с Национальной библиотечной ассоциацией «Библиотеки будущего». Отражены планы развития образовательного направления деятельности библиотеки, ориентированные на дистанционное образование и актуальную тематику. Особое внимание уделено работе со школами и колледжами, региональными школами-интернатами для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. Работа выполнена в рамках Государственного задания ГПНТБ России (2017-2019 гг.) по теме 2.10053.2017/8.9.

The authors discuss the main vectors of RNPLS&T’s educational activities, in particular the program system of advanced professional education on the premises of the Library’s Learning and Educational Programs Division, specialized seminars and workshops for college lecturers and students, graduate and post-graduate students of Moscow State Institute of Culture, webinars for librarians, research and educational organizations. The RNPLS&T’s material and technical resources used for these events are described. The results of RNPL&STs divisions (including those within the framework of the State Task Order) independent activities, and those achieved in collaboration with interested organizations and aimed at upgrading the skills of specialists in education, science and culture, are analyzed. The authors also focus on the projects held jointly with the National Library Association “Libraries of the Future”. The plans are to develop online educational programs and to cover pressing themes. Special attention is given to secondary schools and colleges, regional boarding schools, orphanages and organizations for children without parental support. The article is written within the framework of the State Task Order for RNPLS&T (2017-2019 ) under the theme 2.10053.2017/8.9.


Колосов Кирилл Анатольевич, ГПНТБ России  канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник группы перспективных исследований и специальных проектов ГПНТБ России
Kirill Kolosov, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher, Perspective Research and Special Projects Group, Russian National Public Library for Science and Technology, kolosov@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Библиометрический анализ обращений к электронным версиям статей журнала «Научные и технические библиотеки» в 2017 г
Bibliometric analysis of using digital versions of the “Scientific and Technical Libraries” Journal articles in 2017

Представлены результаты библиометрического анализа обращений пользователей к электронным версиям статей журнала «Научные и технические библиотеки» в 2017 г. Сопоставлены результаты запросов с веб-сайта ГПНТБ России, портала elibrary.ru, переходы с поисковых интернет-порталов. Приведены сведения о статьях, цитированиых в РИНЦ и Web of Science. Показано, что наибольшее число обращений к статьям наблюдается в первые месяцы после их публикации, а затем снижается. Востребованность отдельных статей остаётся высокой из года в год. Проанализированы запросы, поступившие с IP-адресов библиотек, научных и учебных организаций. Даны рекомендации, способствующие, по мнению автора, повышению спрашиваемости и цитируемости статей. Библиометрический анализ показывает, что электронные версии публикаций журнала «НТБ» востребованы как профессиональным сообществом, так и другими пользователями, приходящими от поисковых интернет-порталов. Авторам публикаций рекомендовано уделять больше внимания составлению развёрнутых аннотаций статей, так как их содержание и полнота влияют на степень индексирования поисковыми системами. Отмечено, что авторы статей, опубликованных в журнале «НТБ», уделяют недостаточно внимания цитированию публикаций по изучаемой ими тематике, что приводит к неоправданно низкому индексу цитирования в РИНЦ и Web of Science.

The results of bibliometric analysis of using digital versions of articles of “Scientific and Technical Libraries” Journal in 2017 are published. Russian Science Citation Index and retrieval results for the queries made via RNPLS&T www-site, elibrary.ru, and click-through from search Internet portals, are compared. Data on the articles cited in Russian Science Citation Index and WoS are given. The major part of accesses is observed within the first months since publication and then their number decreases though individual articles get high level of access for many years. The queries from libraries’ research and educational organizations are analyzed. The author offers recommendations on how to increase demand and citation of the articles. The bibliometric analysis demonstrates that digital versions of the journal publications are demanded by the professional community and other users accessing them via Internet search portals. The Scientific and Technical Libraries’ should expand their abstracts-their content and completeness influence indexing provided by search systems. They also often underestimate citations within the subject they are exploring which results in unnecessarily low citation the Russian Science Citation Index and WoS.


Климова Мария Александровна, ГПНТБ России  технолог группы развития проектов в области экологии и устойчивого развития ГПНТБ России
Mariya Klimova, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Technologist, Projects in Ecology and Sustainable Development Group of the Academic Secretary Department, Russian National Public Library for Science and Technology, kav@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Бычкова Елена Феликсовна, ГПНТБ России  канд. пед. наук, ведущий научный сотрудник, руководитель группы развития проектов в области экологии и устойчивого развития отдела учёного секретаря ГПНТБ России
Elena Bychkova, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Pedagogy), Leading Researcher, Head, Projects in Ecology and Sustainable Development Group of the Academic Secretary Department, Russian National Public Library for Science and Technology, bef@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Вебметрическое исследование функционирования экологического раздела интернет-сайта ГПНТБ России
Webmetrical study of RNPLS&T’s www-site ecological section

Экологический раздел интернет-сайта ГПНТБ России существует с 2003 г., ориентирован как на читателей, так и на партнёров - библиотеки, которые ведут работу в области экологического просвещения и экологического информирования. Осуществляется доступ к библиографической аннотированной базе данных «Экология: наука и технологии», электронной библиотеке по экологии; публикуются ежемесячные библиографические списки новых поступлений и информация о выставках, материалы конференций, а также записи тематических вебинаров. Всё это - способ информирования читателей и партнёров библиотеки о публикациях по вопросам экологии и устойчивого развития и о деятельности ГПНТБ России в сфере экологического просвещения и информирования. Посещаемость страниц сайта позволяет делать выводы об актуальности и полезности представленной информации. В статье отражён вебметрический анализ материалов экологического раздела сайта ГПНТБ России. Исследованы такие статистические показатели, как количество посещений, просмотров страниц, глубина просмотра раздела, длительность посещений, ключевые фразы поисковых запросов при переходе на сайт в период с 1 янв. 2011 по 31 дек. 2017 г. На основе полученных данных определяются направления работы по совершенствованию экологического раздела сайта ГПНТБ России.

The RNPLS&T’s www-site ecological section (since 2003) is oriented toward library users and partner libraries working for ecological education and ecological awareness building. It provides access to bibliographic annotated database “Ecology: Science and Technology”, e-library in ecology, publishes monthly bibliographies of new acquisitions and videos of thematic webinars. All these resources are used to inform user and partners on publications in ecology and sustainable development and on RNPLS&T activities in ecological education and awareness building. The section popularity and traffic rate enables to conclude on its relevance and effectiveness. The authors offer the results of the bibliometrical analysis of the ecological section materials and analyze statistical metrics such as number of accesses, views, scroll reach, access duration, key phrases of search queries when moving to the RNPLS&T www-site within the period from January 1, 2011, to December 31, 2917. Based on the data obtained, the vectors of the site section improvement are defined. The study makes the first stage of bibliometrical studies of RNPLS&T’s www-site ecological section.


Мазурик Наталия Александровна, ГПНТБ России 
Nataliya Mazurik, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Managing Editor, “Scientific and Technical Libraries” Journal, Russian National Public Library for Science and Technology, ntb1@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Карпова Ольга Владимировна, ГПНТБ России  редактор журнала «Научные и технические библиотеки»
Olga Karpova, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Editor, “Scientific and Technical Libraries” Journal, Russian National Public Library for Science and Technology, ntb3@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Четвёртый Международный профессиональный форум «Книга. Культура. Образование. Инновации» - «Крым-2018». Обзор работы 60-летию ГПНТБ России посвящается
The Fourth World Professional Forum “The Book. Culture. Education. Innovations” - “Crimea-2018”

Освещена работа Четвёртого Международного профессионального форума «Книга. Культура. Образование. Инновации». Основное внимание уделено 25-й Международной конференции «Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса», Третьей генеральной конференции Национальной библиотечной ассоциации «Библиотеки будущего» и Первому научно-образовательному симпозиуму «Формирование и развитие современной цифровой среды для образования и науки». Подчёркнуто: впервые приветствие участникам форума прислал президент Российской Федерации В. В. Путин. Он назвал форум важным мероприятием для представителей научных, образовательных организаций, специалистов гуманитарной сферы, на площадке которого обсуждаются актуальные профессиональные проблемы, строятся планы на будущее. Представлен ряд мероприятий, в том числе открытая пресс-конференция, День национальных библиотек, День Роспатента, День библиотечных инноваций, интеллектуально-дискуссионная дуэль «К барьеру!». Отмечено, что в дни форума состоялось более 130 параллельных мероприятий, формат которых был очень разнообразным: лекции, дискуссии, семинары, «круглые столы», деловые игры. Подведены итоги работы форума: по мнению его участников, у него есть своё лицо, сложившиеся традиции и блестящее будущее.

The Fourth World Professional Forum “The Book. Culture. Education. Innovations” is reviewed with the main focus on the 25-th International Conference “Libraries and Information Resources in the Modern World of Science, Culture, Education and Business”, the Third General Conference of the National Library Association “Libraries of the Future” and the First Scientific and Educational Symposium “Building and Developing the Modern Digital Environment for Education and Science”. For the first time, RF President Vladimir Putin, sent his welcome address in which he emphasized that the Forum became an important event for the representatives of research and educational organizations, professionals in arts and humanities, the site to discuss acute professional problems, and to make plans for the future. Several Forum events are reviewed, among them the open press-conference, the National Libraries Day, ROSPATENT Day, Day of Library Innovations, Intellectual and Discussion Duel «To the Barriers!” Within the framework of the Forum, over 130 simultaneous events were held in diverse formats: lectures, discussions, workshops, round tables, and business games. The Forum conclusions are made; the participants say that the Forum has its unique character, traditions and bright future.


Мазурик Наталия Александровна, ГПНТБ России  заведующая редакцией журнала «Научные и технические библиотеки»
Nataliya Mazurik, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Managing Editor, “Scientific and Technical Libraries” Journal, Russian National Public Library for Science and Technology, ntb1@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Карпова Ольга Владимировна, ГПНТБ России  редактор журнала «Научные и технические библиотеки»
Olga Karpova, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Editor, “Scientific and Technical Libraries” Journal, Russian National Public Library for Science and Technology, ntb3@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Празднование юбилея ГПНТБ России. (Краткий обзор торжественных мероприятий)
Celebrating RNPLS&T’s jubilee (Brief review)

Освещены торжественные мероприятия, посвящённые 60-летию ГПНТБ России, которые состоялись 17 октября 2018 г. Отмечено, что на праздничном вечере ГПНТБ России получила приветствия и поздравления от представителей законодательной и исполнительной власти, деятелей науки и культуры, в том числе руководителей национальных библиотек, вузов, издательств, музеев и книготорговых организаций; накануне празднования в адрес библиотеки поступило 60 поздравительных телеграмм. Представлены поздравления заместителя министра культуры РФ О. С. Яриловой, первого заместителя министра науки и высшего образования РФ Г. В. Трубникова, директора Департамента мониторинга, анализа и прогноза Министерства науки и высшего образования РФ Т. Л. Бронницкого, первого заместителя председателя Комитета по международным делам Государственной думы Федерального собрания РФ, председателя Попечительского совета ГПНТБ России С. С. Журовой, директора ГПНТБ СО РАН А. Е. Гуськова, президента Российской библиотечной ассоциации М. Д. Афанасьева, директора Российского фонда фундаментальных исследований О. В. Белявского, генерального директора Российской книжной палаты Е. Б. Ногиной, вице-президента компании «Springer Nature» Asdaa Kutani, президента Неправительственного экологического фонда им. В. И. Вернадского В. А. Грачёва и других.

The ceremonial and special events held on the occasion of RNPL&T’s 60th anniversary on October 17, 2018, are reviewed. At the festive evening, the RNPLS&T received testimonials and congratulatory addresses from legislative and executive authorities, figures in science and culture, among them directors of national libraries, universities, publishers, museums, bookselling companies; it has received over 60 congratulatory telegrams. Presented are the greetings by Olga Yarilova, First Deptuty Minister of Culture of the Russian Federation; Grigory Trubnikov, First Deputy Minister of Science and Higher Education; Timur Bronnitsky, Director of Monitoring, Analysis and Forecast Department of the RF Ministry of Science and Higher Education; Svetlana Zhurova, First Deputy Chair of the International Affairs Committee of the RF State Duma Federal Assembly, Chair of RNPLS&T Supervisory Board; Andrey Guskov, Director of SB RAS State Public Scientific and Technological Library; Mikhail Afanasyev, President of the Russian Library Association; Oleg Belyavsky, Director of the Russian Foundation for Basic Research; Elena Nogina, Director General of the Russian Book Chamber; Asdaa Kutani, Vice President of Springer Nature; Vladimir Grachev, President of V. I. Vernadsky, and others.


Систематический указатель
Subject index


Авторский указатель
Authors index