главная страница   
Редакционный совет
Редакционная коллегия
Информация для авторов
Порядок рецензирования рукописей статей

Содержание номеров
годы номера
2016 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
2017 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Архив

Мохначева Юлия Валерьевна, БЕН РАН  канд. пед. наук, старший научный сотрудник, заведующая информационно-библиографическим сектором Отдела БЕН РАН в Пущинском научном центре РАН
Yulia Mokhnacheva, RAS Library for Natural Sciences Department at Pushchino Research Center, Moscow region, Russia, Cand. Sc. (Pedagogy), Senior Researcher; Head, Information Bibliographic Sector, RAS Library for Natural Sciences Department at Pushchino Research Center,, j-v-m@yandex.ru, 19-73, microrayon «D», 142290 Pushchino, Moscow region, Russia
Цитируемость научных публикаций: особенности и закономерности
Citation of scientific publications: Features and patterns

Рассмотрены особенности цитируемости научных публикаций на примере библиометрического анализа публикационного потока работ учёных исследовательских учреждений Пущинского научного центра РАН. Определены общие закономерности временны́х интервалов наиболее активного цитирования публикаций. Охарактеризованы случаи «аномального» цитирования: стабильная и стабильно высокая цитируемость публикаций на протяжении всего периода с момента опубликования; «отложенная» цитируемость после 15 лет с момента опубликования; цитируемость в год выхода научных работ в свет. Определены издания, публикация в которых повышает шансы на высокую цитируемость начиная с момента выхода в свет.

The case study of the RAS Pushchino Research Center institute’s scientific publications is accomplished. The author explores citation characteristics on the basis of bibliometric analysis. General patterns of the most intensive citation time periods are identified. Abnormal citation cases are characterized: stable or persistently high citation during the whole period from publication date; “deferred” citation - 15 years after publication; citation within the year of publication. Periodicals to increase the chances for high citation rate from the moment of publication are defined.


Воробьев Алексей Александрович, Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина  начальник отдела телекоммуникационных и компьютерных сетей Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина, Санкт-Петербург
Aleksey Vorobyev, Boris Yeltsin Presidential Library, St. Petersburg, Russia, Head, Telecommunication and Computer Networks Department, Boris Yeltsin Presidential Library, vorobyov@prlib.ru, 3, Senatskaya pl., 190000 St. Petersburg, Russia
Интеграция библиографических и архивных описаний в электронных каталогах библиотек
Integrating bibliographic and archival records in library e-catalog

Освещена история вопроса интеграции библиографических и архивных описаний начиная с первых разработок, предпринятых Библиотекой Конгресса США в области доработки MARC-формата для архивных документов. Представлен формат EAD для материалов архивных коллекций. Рассмотрены современные подходы к совмещению библиографических и архивных описаний в библиотечном каталоге на примере электронных каталогов Библиотеки и Архива Канады и Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина. Подчёркнута уникальность подхода к формированию электронной библиотеки и электронного каталога, принятого в Президентской библиотеке имени Б. Н. Ельцина.

The history of the problem of bibliographic and archival record integration from the first attempts of the U.S. Library of Congress in applying MARC-format in archives is described. Modern approaches to combining bibliographic and archival records in library catalogs as the case studies of the Library and Archives Canada and Boris Yeltsin Presidential Library are discussed.


Романовски Синтия, Общественный университет, Чикаго, США  доцент Общественного университета, Чикаго, штат Иллинойс, США
Cynthia Romanowski, Governours State University, Chicago, Illinois, USA, Technical Services Librarian, Assistant Professor Governors State University (University of Illinois System), University Park, IL, United States, cromanowski@govst.edu, 108 Henry Administration Bldg.Urbana, IL 61801
Сравнительный анализ эволюции процессов каталогизации и информационных технологий в направлении создания следующего поколения библиотечных систем автоматизации
A comparative analysis of the distinct evolution of cataloging and information technology towards the creation of the next generation library system

Сокращённый перевод доклада сотрудницы библиотеки Governors State University (создан в 1996 г. в Чикаго, США), представленного на заседании Секции каталогизации и Секции информационных технологий «Сделаем информационные технологии широко используемыми! Форматы, системы, пользователи» (Session 093, Let’s make IT usable! Formats, systems and users) в ходе 82-й Генеральной конференции ИФЛА (13-19 авг. 2016 г. Колумбус, США). Изложены взгляд автора на историческую ретроспективу заявленной темы и прогноз на будущее. К моменту начала перевода доклада, помимо его оригинальной англо-язычной версии, уже существовали французская и испанская, что подтверждает интерес к данной работе. В русскоязычную версию не включён обширный список источников (40 названий), а также высказанные автором благодарности - это можно найти в оригинальной версии: http://library.ifla.org/1323/1/093-romanowski-en.pdf.

Technology plays an important role in the evolution of cataloging systems and its use is fundamental in disseminating information to the public. Libraries must find innovative ways of meeting their patrons’ informational needs in order to remain relevant. The challenge is that cataloging rules and formats and library systems are out of synchronization and slow to evolve to meet these informational needs. Catalogers from around the world struggle to find ways to create bibliographic records and access points to accommodate new electronic formats while information systems struggle to search and display the information that cataloging rules and formats seek to convey to patrons. Future cataloging systems are slowly evolving in synchronizing these two entities in order to create a global cataloging environment. They are slowly bridging the language barrier by properly displaying diacritics and special characters. They are making progress on creating a discovery layer that retrieves accurate holdings information for an entire library collection. They are also utilizing new cataloging formats that seek to replace MARC21 and are expandable to accommodate all formats. This evolution is creating an international partnership that will help maintain the relevance of libraries around the world. To write this paper, the author collects filed data as well as secondary source data through a comparative analysis of the progression of cataloging rules and formats and library systems. The first part of the paper will review the history of cataloging rules and formats and library systems to establish a progression timeline. The second part of the paper will focus on the current state of both and how it is impacting the ability to disseminate information to patrons. The third part of the paper will look to the requirements of the future of cataloging systems. This study concludes that cataloging and information technology will ultimately merge into the next generation library system in order to help libraries remain relevant.


Легенчук Мария Владимировна, Научная библиотека Южно-Уральского государственного университета  заведующая сектором отдела автоматизации библиотечно-информационных процессов Научной библиотеки Южно-Уральского государственного университета, Челябинск
Maria Legenchuk, South Ural State University Scientific Library, Chelyabinsk, Russia, Sector Head, Library Information Automation Department, South Ural State University Scientific Library, legenchukmv@susu.ru, 76, Lenin prospekt, 454080 Chelyabinsk, Russia
Мозговой штурм как инструмент привлечения молодых сотрудников к решению проблем развития библиотеки
Brain storms to involve young professionals in library management

Освещён пятилетний опыт проведения мозгового штурма в Научной библиотеке Южно-Уральского государственного университета. Представлена методика проведения мозгового штурма применительно к библиотеке. Результаты мозгового штурма отражены в виде двух ментальных карт: первая содержит восемь направлений продвижения библиотеки к пользователям; вторая подробно раскрывает идеи по продвижению услуг Научной библиотеки ЮУрГУ. Идеи мозгового штурма, воплощённые в течение пяти лет с момента его проведения, представлены в виде таблиц, на основе которых можно подвести итоги работы.

The experience of the South Ural State University Scientific Library is discussed. The findings of the brain storm are reflected in two mindmaps: the first one embraces eight vectors of library promotion toward users; and the second one reveals the ideas for the Library’s services promotion. The incorporated brain storm ideas of five years are presented in tables which enables the author to make her conclusions.


Земенге Жереми, Высшая школа информационных и коммуникационных технологий при Государственном университете Яунде II, Республика Камерун  канд. пед. наук, старший преподаватель кафедры документной информации Высшей школы информационных и коммуникационных технологий при Государственном университете Яунде II, Республика Камерун
Jeremie Zemengue, Advanced School of Mass Communication (ASMAC) of the University of Yaounde II, Yaounde, Republic of Cameroon, Cand. Sc. (Pedagogy), Senior Lecturer, Department of Documentary Information, Advanced School of Mass Communication (ASMAC) of the University of Yaounde II, zemenguejeremie@yahoo.fr, P.O Box 14651 Yaounde, Republic of Cameroon
Современное состояние и перспективы библиотечно-информационного образования в Республике Камерун
The current state and prospects of library and information education in the Republic of Cameroon

Освещены цели и задачи разработки в Республике Камерун национальной концепции профессионального библиотечного образования, отражающей основополагающие идеи его реформирования. Предложены варианты решения первоочередных задач в области нормативно-правового обеспечения библиотечного дела в стране. Обозначены перспективные направления оптимизации системы профессиональной подготовки библиотечных кадров. Автор указывает на необходимость, опираясь на зарубежный опыт, перейти к международной стандартизации библиотечно-информационного образования. Сделан вывод о том, что профессиональное образование - стимул к проведению преобразований в стране, поскольку оно помогает решать социально-экономические задачи, способствует росту интеллектуально-культурного уровня страны.

The article is devoted to the goals and objectives of the national development of the concept of professional library education, reflecting the reform on the basic ideas of library and information education. It proposes priority solutions to support legal fields in libraries of the country. It highlights prospective directions to organize the system of professional training of library staff. From this analysis and international experience the author express the need for international norms and standardization of professional library and information education.


Сукиасян Эдуард Рубенович, РГБ  канд. пед. наук, доцент, заведующий сектором главной редакции ББК (НИЦ ББК) Российской государственной библиотеки, заслуженный работник культуры
Eduard Sukiasyan, Russian State Library, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Sector Head of the Chief Editorial Board of Library Bibliographical Classification (BBK Research Center), Russian State Library, sukiasyaner@rsl.ru, 3/5, Vozdvizhenka st., 119019 Moscow, Russia
60 лет в профессии
60 years in the profession

В автобиографических заметках автор рассказывает о том, как и когда он выбрал своей профессией библиотечное дело, об учёбе в Московском государственном библиотечном институте, преподавании в Краснодарском институте культуры, работе в Государственной библиотеке СССР им. В. И. Ленина (нынешняя РГБ), об интересных зарубежных поездках, о деятельности в Российской библиотечной ассоциации, о педагогической работе на протяжении почти всей жизни и о многом другом. К статье приложен список публикаций автора за 2012-2016 гг.

The author chose librarianship as a profession during his school years, and has worked in libraries before admission to Institute. After studying at the Moscow State Libray Institute author served in the army, he taught at the Krasnodar Institute of Culture, worked at the Lenin State Library of the USSR (Russian State Library), was head of department and deputy director, continues the chief editor of Library Bibliographical Classification. We talked about interesting trips abroad, about the activities of the Russian Library Association, in international organizations, on the pedagogical work for almost a lifetime. On the paper attached a list of the author's publications for the years 2012-2016.


Леонтьев Алексей Александрович, ГПНТБ СО РАН  доктор пед. наук, профессор, научный руководитель Библиотеки РАН, заслуженный работник культуры РФ
Aleksey Leontyev, State Public Library for Science and Technology of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Novosibirsk, Russia, Cand. Sc. (Chemistry), Researcher, State Public Library for Science and Technology of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, alex@prometeus.nsc.ru, 6, prospect Lavrentyeva, 30090 Novosibirsk, Russia
Профессионал с большой буквы. (К юбилею Э. Р. Сукиасяна)
A person that I would like to work with. (А jubilee anniversary of E. R. Sukiasyan)

Представлены впечатления автора о личности Эдуарда Рубеновича Сукиасяна как высокопрофессионального специалиста, учёного и человека. Изложены размышления о профессиональных качествах учёного в научной библиотеке; отражены такие проблемы, как честность в научном творчестве, внимание к межкультурным взаимосвязям, соотношение между гуманистическим и коммерческим в профессии библиотекаря, культурный кругозор и открытость новому, информационная культура личности.

This article presents a personal point of view about cooperation with Eduard Rubenovich Sukiasyan as a professional librarian, a scientist, and a human. Appropriate qualities for a professional in a scientific library considered. Several problems are discussed, which involve honesty in a research study, accent to intercultural relations, correspondence between humanistic and commercial aspects in librarian profession, cultural outlook and sensitivity to innovations, information culture of an individual.


Столяров Юрий Николаевич, Научный центр исследований книжной культуры РАН  доктор пед. наук, профессор, главный научный сотрудник Научного центра исследований книжной культуры РАН, профессор Московского государственного института культуры, заслуженный работник культуры
Yuri Stolyarov, Research Center of Book Culture Studies of Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia, Dr. Sc. (Pedagogy), Professor, Chief Researcher, Research Center of Book Culture Studies of Russian Academy of Sciences, yn100@narod.ru, 90, Profsoyuznaya st., 117864 Moscow, Russia
Роль большевистских библиотек в подготовке революции. (К 100-летию советского библиотечного дела). Статья первая. Состояние изученности вопроса
The role of Bolshevist libraries in the build-up to the Revolution. One hundred years of the Soviet librarianship. Article one. The state of knowledge

Автор представляет серию исторических статей. Основная их мысль состоит в обоснованном ссылками на первоисточники утверждении, что дореволюционная пропагандистская работа большевиков среди населения проводилась главным образом посредством легальных и нелегальных партийных библиотек, которые служили им опорными базами деятельности. Проанализирована советская партийная и библиотековедческая литература по этому вопросу за сто лет, предшествовавших данному моменту. В первой статье показано историко-теоретическое значение поднятого вопроса. Начало его изучения относится к первым годам советской власти и связано прежде всего с именами крупных деятелей Коммунистической партии и Советского государства, в особенности Л. Д. Троцкого, М. И. Калинина, Н. К. Крупской, которые освещали отношение В. И. Ленина к вопросам библиотечного строительства.

The author presents the series of historical articles. The author refers to many sources to prove that the before-Revolution Bolsheviks’ propaganda was carried out via legal and illegal party libraries that served the strongholds for Bolsheviks. The author reviews Communist party and library scientific literature on the issue for the 100-year period. The first article is to demonstrate historical and theoretical significance of the reviewed issues. During the first Soviet years they were investigated by the prominent Communist party and Soviet political figures outstanding, attempted to characterize Lenin’s attitude towards library services.


Леонов Валерий Павлович, Библиотека РАН  доктор пед. наук, профессор, научный руководитель Библиотеки РАН, заслуженный работник культуры РФ
Valeri Leonov, Russian Academy of Sciences Library, St. Petersburg, Russia, Dr. Sc. (Pedagogy), Professor, Academic Director, Russian Academy of Sciences Library, valleo@mail.ru, 1, Birzhevaya lin., 199034 St. Petersburg, Russia
Вспоминая Юджина Гарфилда (по материалам публикаций и личной встречи)
Remembering Eugene Garfield (on materials of publications and personal meeting)

Автор вспоминает своё знакомство и общение с учёным-лингвистом, классиком современной наукометрии Юджином Гарфилдом (1925-2017) - основателем и руководителем Института научной информации (знаменитый ISI), создателем Указателя научных ссылок. В статье, посвящённой памяти Ю. Гарфилда, кратко обозначены основные вехи его научной деятельности; подчёркнуты связи с Библиотекой Академии наук СССР.

The author writes about his acquaintance and communication with linguist Eugene Eli Garfield (1925-2017), classic of modern scientometrics, designer of Science Citation Index, head of the famous ISI. In the article written in remembrance of Eugene Eli Garfield (September 16, 1925 - February 26, 2017), the author characterized briefly the keystones of Garfield’s work and describes his interaction with the USSR Academy of Sciences.