главная страница   
Редакционный совет
Редакционная коллегия
Информация для авторов
Порядок рецензирования рукописей статей

Содержание номеров
годы номера
2016 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
2017 1, 2, 3, 4, 5
Архив

Бахмудова Кристина, ГПНТБ России 
Национальная библиотечная ассоциация «Библиотеки будущего» - итоги первого года жизни. Интервью с Я. Л. Шрайбергом
National library Association "Library of the future" - the results of the first year of life. An interview with J. L. Shrayberg


Сукиасян Эдуард Рубенович, РГБ  канд. пед. наук, доцент, заведующий сектором главной редакции ББК (НИЦ ББК) Российской государственной библиотеки, заслуженный работник культуры
Eduard Sukiasyan, Russian State Library, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Sector Head of the Chief Editorial Board of Library Bibliographical Classification (BBK Research Center), Russian State Library, sukiasyaner@rsl.ru, 3/5, Vozdvizhenka st., 119019 Moscow, Russia
Как можно реорганизовать поиск в электронных каталогах
How to reorganize e-catalog search

Освещена практика каталогизации в тот период, когда карточные каталоги образовывали систему, а библиографический поиск выполнялся по системе в целом. Доказано, что с появлением автоматизированных систем библиографический поиск ухудшился, а многие возможности электронных каталогов не используются. Предложено реорганизовать систему поиска, ограничив использование ключевых слов в индексировании. Вместо этого рациональнее применять предметные рубрики указателей к таблицам классификации (они имеют классификационные индексы). Поисковые возможности должны быть расширены за счёт поиска по классификационным индексам и тем полям формата, которые сегодня не используются. Высказаны также частные замечания и показаны пути исправления недостатков.

The author reviews the cataloguing practice during the card catalog epoch when card catalogs made the system, and bibliographic search was accomplished all over the catalog system. He says that with computer-aided systems bibliographic search has gone down, while many functions of e-catalogs are not applied. It is proposed to re-organize search by limiting use of keywords in indexing. Instead it is more advisable to apply subject headings in the indices to classification tables (these are supplied with classification number). Search options can be expanded with using classification numbers and those format fields that are not in use today. The author also makes several minor remarks and suggests his solutions to improve the defects.


Левченко Ольга Ивановна, Информационно-библиотечный центр Института физики твёрдого тела РАН  заведующая информационно-библиотечным центром Института физики твёрдого тела РАН, Московская область
Olga Levchenko, Russian Academy of Sciences Institute of Solid State Physics, Moscow Region, Russia, Head, Information and Library Center, Russian Academy of Sciences Institute of Solid State Physics, olevch@issp.ac.ru. library@issp.ac.ru, 2, Institutskaya st., 142432 Chernogolovka, Moscow Region, Russia
Особенности профиля комплектования системы информационно-библиотечных ресурсов научно-исследовательского института (на примере Института физики твёрдого тела РАН)
Collection development profile of the research institute’s information and library resources (the case study of the Russian Academy of Sciences Institute of Solid State Physics)

Представлена система информационно-библиотечных ресурсов НИИ. Рассмотрен наиболее динамичный элемент этой системы - блок электронных ресурсов, как собственной генерации, так и других производителей. Предложен профиль их комплектования, использование которого направлено на развитие системы информационно-библиотечных ресурсов НИИ, соответствующей современным информационным потребностям учёных, и на формирование целостной документно-информационной среды конкретного НИИ. В качестве иллюстрации представлен тематико-типологический план комплектования библиотеки Института физики твёрдого тела РАН.

The system of the research institute’s library information resources is described. The electronic resources generated both by the institute itself and other producers are characterized as the most dynamic system component. Collection development profile relevant to researchers’ current information needs and designed to form uniform document and information environment of the Institute is suggested.


Рагозина Светлана Николаевна, Фундаментальная библиотека Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета  заместитель директора фундаментальной библиотеки Пермского государственного педагогического института
Svetlana Ragozina, Fundamental Library, Perm State Pedagogical Institute, Perm, Russia, Deputy Director, Fundamental Library, Perm State Pedagogical Institute, ragozina@pspu.ru, 24, Sibirskaya st., 614990 Perm, Russia
Оценка удовлетворённости читателей работой Фундаментальной библиотеки Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета
Evaluating users’ satisfaction with the services of Fundamental Library of Perm State Pedagogical University for the Humanities

Цель статьи - поделиться результатами анкетирования, проведённого в Фундаментальной библиотеке Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Применён метод письменного опроса, так как он более продуктивен, документален, гибок при получении и обработке информации. Выявлены и систематизированы результаты использования электронных образовательных ресурсов. Предпринята попытка проанализировать основные тенденции в работе библиотеки: какие новые приёмы и методы можно применять, каким вопросам стоит уделить больше внимания.

The author reviews the findings of the survey accomplished at the Fundamental Library of Perm State Pedagogical University for the Humanities. The questionnaire method was applied as an efficient, documentary, and flexible one in information acquiring and processing. Several aspects of efficiency of using digital education resources are evaluated. The author undertakes to analyze the trends in the Library activities: which new methods are advisable to apply, which problems need to be addressed.


Протопопова Елена Эдуардовна, Муниципальная информационно-библиотечная система Новокузнецка  главный специалист по библиотечному маркетингу Муниципальной информационно-библиотечной системы г. Новокузнецка
Elena Protopopova, Novokuznetsk Municipal Information and Library System, Novokuznetsk, Russia, Chief Library Marketing Manager, Novokuznetsk Municipal Information and Library System, Protopopova@libnvkz.ru, 11, Spartaka st., 654007 Novokuznetsk, Russia
Маркетинговые технологии в помощь стратегическому планированию
Marketing technologies to support strategic planning

Рассмотрены задачи управленческой функции библиотечного маркетинга в определении стратегических направлений и конкретных действий по выявлению неудовлетворённого спроса пользователей, определению круга потенциальных потребителей и конкурентоспособности информационно-библиотечных продуктов и услуг. Показано, что в практической деятельности библиотек целесообразно рационально сочетать некоммерческий и коммерческий маркетинг. При этом коммерческий библиотечный маркетинг можно рассматривать как актуальный способ стратегического планирования. Приведены стратегические направления и конкретные мероприятия по продвижению информационно-библиотечных ресурсов, продуктов и услуг в Муниципальной информационно-библиотечной системе Новокузнецка.

The tasks of identifying unsatisfied user needs, target consumer groups and competitive library information products and services within the library marketing managerial function are discussed. The author argues that libraries should combine non-profit and commercial marketing. She also suggests that commercial marketing should become a strategic planning tool. Strategic vectors and measures used to promote library information resources, products and services at Novokuznetsk Municipal Information Library System are described.


Гиффин Мередит, Университет Конкордия, Монреаль, Канада  координатор фондов библиотеки университета Конкордия, Монреаль, Квебек, Канада
Meredith Giffin, Concordia University Libraries, Montreal, Quebec, Canada, USA, Collections Coordinator, Concordia University Libraries, meredith.giffin@concordia.ca, 1455 De Maisonneuve Blvd. W, Montral, QC H3G 1M8, Canada, USA
Списание документов из фонда вузовской библиотеки - высокопроизводительное и с малым риском
High-Yield, Low-Risk Deselection in an Academic Library

Освещён проект масштабной реконфигурации фондов Главной библиотеки университета Конкордия, в том числе новая планировка библиотечных помещений, предусматривающая увеличение пространства для занятий и уменьшение площадей для стеллажей. Проект включал проведение значительного списания документов в физическом формате, т.е. книг, справочников, правительственных публикаций, микроформ. Представлены технологии списания, разработанные для конкретных коллекций с учётом различных факторов: активности использования, актуальности содержания документов и числа их дублетов. Предполагается, что все списанные экземпляры будут отправлены некоммерческим продавцам или переработаны, учитывая нацеленность университета на экологически устойчивое развитие.

In conjunction with a multi-year renovation of Concordia University's main library, a comprehensive collections reconfiguration project was launched. The new library floor plans provided for increased study space and a reduced footprint for stacks. Significant deselection of physical format materials such as circulating books, reference works, government publications, and microforms was therefore necessary in order to achieve the necessary space reduction and still maintain room for growth. Although different weeding strategies were developed for specific collections and disciplines, the key factors considered were usage, currency and duplication. By focusing on reducing duplication - multiple copies, superseded editions, replication across different formats - and using data extracted from the library system, it has been possible to remove a large volume of items with minimal decision making required from subject librarians. Virtually all weeded materials have been sent to a non-profit reseller or recycled, in keeping with the university's commitment to environmental sustainability. This approach has resulted in the removal of over 60,000 duplicate copies from the monograph collection alone. At the same time access has been retained to most unique content within the collection, allaying faculty concerns about library deselection. In less than two years the original goals of space reduction for print and microform holdings have been exceeded.


Хельшер Колин, Библиотека Девы Марии университета Дейтона, Огайо, США  доцент, библиотека Девы Марии, университет Дейтона, Огайо, США
Coleen Hoelscher, Marian Library, University of Dayton, Ohio, USA, Associate Professor, Marian Library, University of Dayton, choelscher1@udayton.edu, 300 College Park, Dayton, OH 45469
Эвальт Джилиан, Библиотека Девы Марии университета Дейтона, Огайо, США  библиотека Девы Марии, университет Дейтона, Огайо, США
Jillian Ewalt, Marian Library, University of Dayton, Ohio, USA, Marian Library, University of Dayton, , 300 College Park, Dayton, OH 45469
Отделяя зёрна от плевел: интенсивное списание (деселекция) с целью обеспечения сохранности документов и доступа к ним
Separating the wheat from the chaff: Intensive deselection to enable preservation and access

Доклад, представленный на сессии 100 Секции комплектования и формирования фондов ( Acquisition and Collection Development ) «Проливая свет на обратную сторону комплектования - использование списаний для формирования сильной коллекции» ( Shedding Light on the Reverse Side of Acquisitions - Using Deselection to Build Stronger Collections ) в ходе Всемирного Конгресса библиотек и центров информации и 82-й Генеральной конференции и Ассамблеи ИФЛА (13-19 авг. 2016 г., Колумбус, США). В докладе проанализированы два проекта, разработанные в одной из специфических библиотек университета Дейтона (Огайо, США). Оба проекта изменили библиотечное обслуживание, оптимизировали работу немногочисленных сотрудников библиотеки, сэкономили трудозатраты и финансирование. Показано, каким образом пересмотренная политика формирования фондов послужила базой для проведения успешной процедуры списания.

In 2014, the Marian Library at the University of Dayton completed a long overdue revision of its collection development policy. The new document more clearly defined the scope of the library’s collections, and was intended to guide new acquisition decisions. However, this new document had the unexpected benefit of providing a framework for deselection projects that enabled preservation and improved access to the collections. This paper will discuss and analyze two of these projects, and demonstrate how the revised collection development policy laid the foundation for successful deselection outcomes. In the first case study, legacy collections of genre-based ephemera were heavily weeded to remove photocopies, internet printouts, duplicates, and other out-of-scope materials. Both the challenges and benefits of weeding legacy reference files will be discussed. The second case study will examine a comprehensive review of the library’s inactive periodical holdings, consisting of over five hundred titles that were largely uncatalogued. Removing titles outside of the library’s collection scope transformed the collection into a manageable project for the cataloging staff to tackle. This formerly hidden collection, including rare periodicals not found elsewhere in the United States, is now in the process of being cataloged. Both projects transformed local practices and improved utilization of the library’s limited resources in staffing, time, space, and funding. Faced with legacy practices that compromised physical and intellectual control of materials, librarians leveraged a well-defined collection development policy to undertake two successful deselection projects. The policy was used to justify and guide deselection, ultimately improving both preservation and access.


Столяров Юрий Николаевич, Научный центр исследований книжной культуры РАН  доктор пед. наук, профессор, главный научный сотрудник Научного центра исследований книжной культуры РАН, профессор Московского государственного института культуры, заслуженный работник культуры
Yuri Stolyarov, Research Center of Book Culture Studies of Russian Academy of Sciences, Moscow State Institute of Culture, Moscow, Russia, Dr. Sc. (Pedagogy), Professor, Chief Researcher, Research Center of Book Culture Studies of Russian Academy of Sciences, Moscow State Institute of Culture, yn100@narod.ru, 90, Profsoyuznaya st., 117864 Moscow, Russia
Типичный рубакинец М. А. Макаровский
One of N. Rubakin’s tribe - Mikhail Makarovsky

Автор раскрывает практически неисследованный в специальной литературе вопрос о приверженцах жизненной и социальной философии Н. А. Рубакина, т.е. о лицах, воспитывавшихся на его идеях, претворявших их на практике. В качестве типичного примера рассмотрена деятельность азовского библиотекаря М. А. Макаровского (1893-1918), выпускника Библиотечных курсов при Московском народном университете им. Л. А. Ша­нявского. В статье представлены фрагменты переписки Н. А. Рубакина и М. А. Макаровского, рассказано о его жизни и просветительской деятельности.

The author investigates into an unexplored area of the stories of followers of N. Rubakin, his life principles and social philosophy, i.e. those people who were educated by Rubakin’s ideas and practiced them. He introduces an example of Mikhail A. Makarovsky (1893-1918), graduate from the Library Courses at L. A. Shanyavsky Public University, and reviews his activities. Fragments of Nicholas Rubakin - Mikhail Makarovsky correspondence are cited.


Тимошкина Екатерина Николаевна, Центральная универсальная научная библиотека им. Н. А. Некрасова  канд. пед. наук, главный библиотекарь отдела научно-методической и научно-исследовательской работы Центральной универсальной научной библиотеки им. Н. А. Некрасова, Москва
Ekaterina Timoshkina, N. Nekrasov Central Universal Scientific Library, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Pedagogy), Chief Librarian, Research and Methodological Department, N. Nekrasov Central Universal Scientific Librar, library@nekrasovka.ru, 58/25, build. 14, Baumanskaya st., 105005 Moscow, Russia
6-я Межрегиональная научно-практическая конференция «Информационно-мультимедийные технологии: вектор развития». Обзор работы
The 6-th Interregional Scientific and practical Conference “Information Multimedia Technologies: Development vectors”. Review

Освещена работа 6-й Межрегиональной научно-практической конференции «Информационно-мультимедийные технологии: вектор развития», которая состоялась в Центральной универсальной научной библиотеке им. Н. А. Некрасова. Представлены опыт практического использования информационно-мультимедийных ресурсов и технологий в библиотеках, а также разработки поставщиков интернет-технологий. Сделан вывод: своевременно внедрённые в библиотечную деятельность информационные и коммуникационные технологии повысят качество обслуживания и престиж современных публичных библиотек.

The 6-th Interregional Scientific and practical Conference “Information Multimedia Technologies: Development vectors” held at N. Nekrasov Central Universal Scientific Library is reviewed. The experience of using information multimedia resources and technologies in libraries, and new products of IT producers is discussed. The author concludes that information and communication technologies being introduced in a prompt manner are to improve services and enhance prestige of public libraries.