Гуськов Андрей Евгеньевич, ГПНТБ СО РАН  канд. техн. наук, директор ГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
Andrey Guskov, State Public Scientific and Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Novosibirsk, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Director, State Public Scientific and Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, guskov@spsl.nsc.ru, 15, Voskhod st., 630200 Novosibirsk, Russia
Косяков Денис Викторович, ГПНТБ СО РАН  заместитель директора по информационным технологиям ГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
Denis Kosyakov, State Public Scientific and Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Novosibirsk, Russia, Deputy Director for Information Technologies, State Public Scientific and Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, kosyakov@spsl.nsc.ru, 15, Voskhod st., 630200 Novosibirsk, Russia
Селиванова Ирина Вячеславовна, ГПНТБ СО РАН  младший научный сотрудник ГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
Irina Selivanova, State Public Scientific and Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Novosibirsk, Russia, Junior Researcher, State Public Scientific and Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, selivanova@ict.sbras.ru, 6, Lavrentyeva pr., 630090 Novosibirsk, Russia
Стратегии повышения публикационной активности университетов - участников Проекта 5-100
Strategies to improve publication activities of the universities participating in Project 5-100

За последние пять лет публикационная активность отдельных российских университетов выросла в несколько раз. В статье рассмотрены используемые ими стратегии увеличения числа статей, индексируемых в БД Scopus, в том числе: публикация в переводных журналах и трудах конференций, привлечение внешних авторов, так называемые хищнические журналы. Стратегии имеют как разную эффективность, так и свои побочные эффекты. Каждый университет осознанно или неосознанно использует некоторую комбинацию таких стратегий, обусловленную внутренними причинами (административные практики) и внешними условиями (возможности сотрудничества). Продемонстрировано, что сотрудничество с организациями ФАНО/РАН является одним из главных драйверов развития ряда ведущих российских университетов.

In the recent five years, Russian universities’ publishing activities have increased several times. The authors consider their strategies used to increase publications to be indexed in Scopus database, i. e. publications in foreign journals and conference proceedings, inviting outer authors, so called ‘predatory’ journals. The efficiency of these strategies and their side-effects differ a lot. The universities, intentionally or unwittingly, apply various combinations of strategies based on their intrinsic conditions (administrative practices) and environment (possibility of cooperation). The authors argue that interaction with FASO/RAS institutions is the key driver for several leading Russian universities.


Газизова Дарина Гафурьяновна, ГПНТБ России  научный сотрудник ГПНТБ России
Darina Gazizova, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Researcher, Russian National Public Library for Science and Technology, darina.gpntb@gmail.com, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Библиометрический анализ данных по отраслевой тематике: индекс качества и производительности
Discipline-specific bibliometric analysis: Quality and performance indexes

В статье представлен обзор библиометрических исследований на примере геологических дисциплин. Проведена выборка данных для библиометрических исследований. Основными показателями, рассматриваемыми в исследовании, стали число публикаций, индекс Хирша, импакт-фактор журналов и индекс качества и производительности (IQp). Цели исследования - выявление взаимосвязи различных показателей авторов и библиометрических показателей научных изданий, оценка качества научной деятельности и производительности учёных на основе выбранных показателей. Высказано предположение о возможности использования IQp при предоставлении библиометрических справок экспертам в предметной области. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2017 г.

Bibliometric studies in geological disciplines are reviewed. Data were selected for the bibliometric study. The main indicators analyzed were: number of publications, Hirsch index, journals impact factor, and IQp. The study task is to reveal interdependence of authors’ indicators and publications bibliometric indicators, and, based on selected indicators, to assess researchers’ quality and performance. The author suggests that IQp may be used to respond to bibliometric inquiries made by discipline experts. The paper is prepared within the framework of the Government Task 2017 for the Russian National Public Library for Science and Technology.


Сукиасян Эдуард Рубенович, Российская государственная библиотека  канд. пед. наук, доцент, заведующий сектором главной редакции ББК (НИЦ ББК) РГБ, заслуженный работник культуры
Eduard Sukiasyan, Russian State Library, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Sector Head of the Chief Editorial Board of Library Bibliographical Classification (BBK Research Center), Russian State Library, sukiasyaner@rsl.ru, 3/5, Vozdvizhenka st., 119019 Moscow, Russia
Пятидесятилетие Научно-исследовательского центра развития ББК
Fifty years of Library Bibliographic Classification Research and Development Center

Представлена деятельность Научно-исследовательского центра развития ББК. Отражены ранее освещённые в печати аспекты: проблема обозначений ББК, история создания системы вариантов таблиц, управление процессом перевода сети библиотек страны на ББК. Рассмотрены вопросы издания и распространения таблиц ББК в зарубежных странах. Впервые рассказано об оценке ББК экспертами Международного общества по организации знаний (ИСКО). Объяснено, почему необходимо различать две разные системы - советскую ББК и ББК как Национальную классификационную систему России. К статье приложена справочная таблица всех изданий ББК с указанием объёма и тиража каждого тома (выпуска).

The activities of the Library Bibliographic Classification (BBK) Research and Development Center are reviewed. The problem of BBK identifiers, history of the tables versions, managing Russian libraries’ transfer to BBK are the aspects widely discussed in professional media. The author reflects on BBK publication and use in foreign countries. For the first time, the author comments on the evaluation of the BBK by ISKO (International Society for Knowledge Organization) experts. He also explains why to differentiate between the Soviet BBK and the BBK being Russia’s national classification system. The table of all Library Bibliographic Classification (BBK) editions with volume and circulation data for every volume (issue) is appended.


Гончарова Виктория Владимировна, Санкт-Петербургский государственный экономический университет; Санкт-Петербургский институт культуры  канд. пед. наук, доцент Санкт-Петербургского государственного экономического университета
Victoria Goncharova, St. Petersburg State University of Economics, St. Petersburg; Russia St. Petersburg State Institute of Culture, St. Petersburg, Russia, Cand. Sci (Pedagogy), Associate Professor of the Department of the English language and translation at St. Petersburg State University of Economics, Doctorant of St. Petersburg State University of Culture and Arts, dept.kayap@unecon.ru, 21, Sadovaya st., 191023 St. Petersburg, Russia
Использование потенциала лексикографических ресурсов в справочно-библиографическом обслуживании
Using lexicographic resources for reference bibliographic services

Лексикографическое произведение рассмотрено как сложный информационный ресурс. Представлена усреднённая структура словарного издания. Приведены примеры использования его основных элементов при выполнении запросов пользователей. Раскрыт богатый информационный потенциал словарного издания для справочно-библиографического обслуживания пользователей (СБО). Сделан вывод о том, что лексикографический ресурс (ЛР) - это ценнейший кладезь информации, важное звено в библиографическом и лексикографическом поиске. Основная задача СБО - не только использовать все структурные компоненты ЛР, но и обучать этому пользователей.

Lexicographic works are examined as an integrated information resource. The basic structure of dictionaries is described. Patterns of use in user services are considered. The rich information potential of dictionaries for reference bibliographic services is revealed. The author concludes that lexicographic publications make valuable information sources and an important element of bibliographic and lexicographic search. It is vital to use all structural components of lexicographic resources in reference and bibliographic services and to teach users how to use them.


Скарук Галина Анатольевна, ГПНТБ СО РАН  канд. пед. наук, старший научный сотрудник ГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
Galina Skaruk, State Public Scientific and Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Novosibirsk, Russia, Cand. Sc. (Pedagogy), Senior Researcher, State Public Scientific and Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, skaruk@spsl.nsc.ru, 15, Voskhod st., 630200 Novosibirsk, Russia
Читательский поиск в электронном каталоге: итоги анализа поисковой статистики ГПНТБ СО РАН
Users’ search in OPAC: Findings of search statistics analysis at RAS SB State Public Scientific and Technological Library

Освещены результаты проведённого в ГПНТБ СО РАН исследования поискового поведения пользователей электронного каталога на основе информации из лог-файлов ЭК, представленной в базе данных статистики за 2016 г. Оценена частота применения при поиске информационно-поисковых языков разных типов. Первое место по активности использования занимает язык ключевых слов, второе - предметизационный ИПЯ. Охарактеризованы особенности читательского поиска в каталоге с использованием ключевых слов. Рассмотрены варианты построения поисковых предписаний на этом ИПЯ. Проанализированы индивидуальные истории поисков. Выделены типовые поисковые стратегии, способы формулировки и корректировки поисковых предписаний. Наиболее типичны: перебор простых поисковых стратегий, многократная формулировка поисковых предписаний, просмотр незначительного количества страниц результатов поиска. Сделан вывод о серьёзности проблем, возникающих у пользователей ЭК. Предложен комплекс мер по исправлению ситуации.

OPAC user search behavior study was conducted at RAS SB State Public Scientific and Technological Library based on OPAC log files information in statistical database for 2016. The frequency of information retrieval languages, the keyword language in the first place, and the information retrieval language of subject headings in the second place, was assessed. User search behavior in OPAC using keywords is characterized. Different search request structures in this language are discussed. Individual search stories are analyzed. Typical search strategies, formulations, update methods are defined. The author concludes on the urgency of problems OPAC users face and suggests how to improve the situation.


Ваганова Инна Александровна, Российская государственная библиотека искусств  заместитель директора по информатизации Российской государственной библиотеки искусств
Inna Vaganova, Russian State Art Library, Moscow, Russia, Deputy Director for Informatization, Russian State Art Library, vaganova@liart.ru, 8/1, B. Dmitrovka st., 107031 Moscow, Russia
Особенности развития информационных ресурсов специальных библиотек
Special features of building special libraries’ information resources

Представлены основные тенденции развития информационных ресурсов специальных библиотек на примере библиотек по искусству, музейных, библиотек высших учебных заведений в области искусства. Освещена проектная деятельность специальных библиотек по генерации информационных ресурсов. Проанализированы читательские запросы; проведено сравнение этапов развития информационного обслуживания. Рассмотрены современные формы онлайн-сервисов: «Спроси библиографа», запросы по электронной почте, интернет-услуги; а также тематические базы данных, на примерах таких БД, как «Архив М. М. Фокина», «Эскизный фонд», «Художник», «Русская драма», «Современная драматургия» и др. Сделан вывод о необходимости формирования интегрированного цифрового ресурса библиотек, музеев, институтов искусств.

Main trends in developing special libraries’ information resources are characterized, in particular, those of art and museum libraries, libraries of higher art schools. The projects for generating information resources undertaked by these libraries are discussed. User inquiries are analyzed; stages of information services development are compared. Modern online-services: “Ask-a-bibliographer”, e-mail inquiries, Internet-based services, subject databases are illustrated by the examples of the databases: M. Fokin Archive, Sketch collection, The Artist, Russian Drama, Modern Dramatic Art , etc. The author concludes on the demand for building integrated digital resource of the libraries, museums, and art schools.


Гончаров Михаил Владимирович, ГПНТБ России  канд. техн. наук, доцент, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования ГПНТБ России
Mikhail Goncharov, Russian National Public Library for Science and Technology, Moscow, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Perspective Research and Analytical Forecast Group, Russian National Public Library for Science and Technology, goncharov@gpntb.ru, 17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow, Russia
Проблема интернет-сервисов, предоставляющих пиратский доступ к научным материалам, как новый вызов для научных библиотек
Internet-services providing pirated access to scientific and research materials is a new challenge for research and academic libraries

Рассмотрено возможное влияние на деятельность библиотек пиратских сервисов, предоставляющих доступ к научной информации. Приведены данные о развитии Sci-Hub как одного из ярких представителей интернет-сервисов по незаконному доступу к научным статьям и материалам. Сформулированы возможные вызовы для современных научных библиотек, которые исходят от распространения такого рода сервисов и незаконных практик доступа к научной информации. Подчёркнуто, что развитие новых технологий доступа к научному знанию требует от библиотек: тщательного анализа и аналитического планирования развития их собственных сервисов; тесной кооперации с издательствами в продвижении новых современных практик доступа и коллекциям; проектирования и построения новых программно-технических комплексов по статистическому учёту и логированию действий пользователей; ограничения возможной незаконной активности; обучения пользователей корректной работе с научной информацией и разъяснения опасности использования «серых» и «чёрных» зон и сервисов.

The author examines the possible impact of pirate services providing access to scientific information on libraries. He names Sci-Hub service as a typical Internet service providing illegal access to research papers and materials. New potential challenges of illegal practices and services for research and academic libraries are formulated. The author emphasizes that new technologies of access to scientific knowledge require that the libraries analyze thoroughly and plan their own services; cooperate closely with publishers to promote new modern methods of access; design and build soft- and hardware packages in statistical control and user logging; control possible illegal activities; train users in appropriate use of science information specify the danger of using “grey” and “black” zones and services.


Мазов Николай Алексеевич, Институт нефтегазовой геологии и геофизики им. А. А. Трофимука СО РАН, ГПНТБ СО РАН  канд. техн. наук, заведующий информационно-библиотечным центром института нефтегазовой геологии и геофизики им. А. А. Трофимука СО РАН, ГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
Nikolay Mazov, A. Trofimuk Institute of Petroleum Geology and Geophysics of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Novosibirsk, Russia State Public Scientific and Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Novosibirsk, Russia, Cand. Sc. (Engineering), Head, Information and Library Center, A. Trofimuk Institute of Petroleum Geology and Geophysics of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, State Public Scientific and Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, MazovNA@ipgg.sbras.ru, 3, acad. Koptyug pr., 630090 Novosibirsk, Russia
Гуреев Вадим Николаевич, Институт нефтегазовой геологии и геофизики им. А. А. Трофимука СО РАН, ГПНТБ СО РАН  канд. пед. наук, ведущий библиограф института нефтегазовой геологии и геофизики им. А. А. Трофимука СО РАН, ГПНТБ СО РАН (Новосибирск)
Vadim Gureev, A. Trofimuk Institute of Petroleum Geology and Geophysics of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Novosibirsk, Russia State Public Scientific and Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Novosibirsk, Russia, Cand. Sc. (Pedagogy), Leading Bibliographer, A. Trofimuk Institute of Petroleum Geology and Geophysics of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, State Public Scientific and Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, GureyevVN@ipgg.sbras.ru, 3, acad. Koptyug pr., 630090 Novosibirsk, Russia
Результаты исследований по выявлению переводного плагиата с использованием библиометрических баз данных
Study results for the detection of translated plagiarism using bibliometric databases

В течение последних пяти лет авторы статьи исследуют возможность применения анализа цитирования к выявлению случаев переводного плагиата. За это время была теоретически обоснована работоспособность предложенного метода, а также проведён ряд прикладных исследований, позволивших выявить случаи неправомерных заимствований из текстов на других языках в нескольких научных областях. Показано, что метод особенно эффективен для естественных и точных наук в сравнении с гуманитарными, а также для анализа научных статей и отчётов в сравнении с другими типами публикаций. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 16-07-00652/17.

In the last five years the authors have studied applicability of citation analysis to the problem of detection of translated plagiarism. During these years we verified the efficiency of this method and carried out several applied studies. It enabled us to detect a number of illegal uses of borrowed foreign texts in several research areas. We showed that the method is more efficient in natural and exact sciences as compared to social sciences. Besides, it is more appropriate when analyzing research articles, reviews and reports as compared to other document types.


Полтавская Елена Игоревна, Научная музыкальная библиотека им. С. И. Танеева; Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского  доктор пед. наук, заведующая отделом хранения фондов Научной музыкальной библиотеки им. С. И. Танеева Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского
Elena Poltavskaya, S. I. Taneyev Research Musical Library of Petr Tchaikovsky Moscow State Conservatory, Moscow, Russia, Dr. Sc. (Pedagogy), Head, Collection Storage Department, S. I. Taneyev Research Musical Library of Petr Tchaikovsky Moscow State Conservatory, poltavskaya.elen@gmail.com, 13/6, Bolshaya Nikitskaya st., 125009 Moscow, Russia
Музыкальные библиотеки. Какой библиотекарь им нужен?
Musical libraries - what kind of librarians do they need?

При характеристике музыкальных библиотек автор использует соотношение «род - вид». По признаку «удовлетворения профессиональных информационных потребностей пользователей» классы «специальные библиотеки» и «музыкальные библиотеки» соотносятся как род и вид , так как первый класс включает второй. По признаку «социальная доступность к фонду» музыкальные библиотеки рассмотрены как род , который содержит виды : «общедоступные музыкальные библиотеки» и «личные музыкальные библиотеки». Опровергнуто мнение о том, что все специальные библиотеки являются научными. Подробно рассмотрены специфические профессиональные требования к сотрудникам музыкальных библиотек.

The author characterizes musical libraries through ‘ type and variety’ correspondence method. On account of ‘satisfying user professional information needs’, ‘special libraries’ and ‘musical libraries’ correlate as a type and a variety , correspondingly, which means that the former comprises the latter. On account of ‘collection social availability’, musical libraries are seen as a type comprising the following varieties: ‘public musical libraries’ and ‘private musical libraries’. The author rejects the idea that all special libraries make scientific libraries. Specific professional standards of musical librarians are examined in detail.


Мазурицкий Александр Михайлович, Московский государственный лингвистический университет  доктор пед. наук, доцент, профессор Московского государственного лингвистического университета
Alexander Mazuritsky, Moscow State Linguistic University, Moscow, Russia, Dr. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Professor, Moscow State Linguistic University, mazuram@yandex.ru, 38 build. 1, Ostozhenka st., 119034 Moscow, Russia
Как спасали книги в годы Великой Отечественной войны: рассказы о забытых героях
Saving books during the Great Patriotic War: Stories of forgotten heroes

Эссе, посвящённое тому, как сотрудники библиотек спасали книги из своих фондов, оказавшихся на оккупированных в годы Великой Отечественной войны территориях СССР: в городах Российской Федерации, Белоруссии, Украины. Автор отмечает, как мало сохранилось документальных источников, относящихся к тем событиям; рассказывает о собственных изысканиях, судьбе героев своего повествования, сложившейся после ВОВ. Публикация подготовлена на основе лекции, с которой автор выступил на Третьем международном профессиональном форуме «Книга. Культура. Образование. Инновации» - «Крым-2017».

In his essay on librarians’ saving library books on the USSR’s occupied territories in the Russian Federation, Belorussia, Ukraine during the Great Patriotic War (WW2), the author emphasizes that there are few document sources on the subject. He presents his own research findings, narrates on the stories of characters after the Great Patriotic War. The paper is based on the lecture delivered at the Third World Professional Forum “The Book. Culture. Education. Innovations” - “Crimea-2017”.


СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ


Авторский указатель