Доронина Инна Николаевна Белгородский государственный институт
искусств и культуры канд. пед. наук
Doronina Inna Belgorod State Institute of
Culture and Arts, Belgorod, Russia
Лондарь Светлана Вячеславовна
Межпоселенческая центральная библиотека Валуйского района Белгородской
области
Londar Svetlana Urazovo Children’s Model
Library Intersettlement Central Kibrary, Belgorod, Russia
Проектирование
функциональной модели муниципальной библиотеки Designing municipal library
functional model
Представлены результаты использования функционального моделирования для
модернизации библиотечных процессов модельной библиотеки. Доказано, что
функциональная модель библиотеки обеспечивает эффективную организацию
информационного обслуживания. Исследование проведено на базе Межпоселенческой
библиотеки Валуйского района Белгородской области The conclusions on using
functional modeling results for library processes modernization are presented.
The authors prove that such functional models make the basis for efficient
information services. The study was accomplished at Valuy district
Intersettlement Library, Belgorod Oblast, Russia.
Нгуен Тхи Ким Зунг Ханойский государственный университет,
Институт социальных и гуманитарных наук, Вьетнам канд. пед. наук
Nguen Thi Kim Zung University of Social
Sciences and Humanities, Hanoi, Vietnam
Роль
и место вузовских библиотек в деятельности высших учебных заведений
Социалистической Республики Вьетнам Role and place of academic libraries in
universities of the Socialist Republic of Vietnam
Освещена организация библиотечного обслуживания в вузах Социалистической
Республики Вьетнам, в том числе создание библиотечно-информационных центров, что
обусловлено внедрением информационных технологий. Раскрыты особенности работы
вузовских библиотек, проанализирована нормативно-правовая база их деятельности.
Library service organization in Vietnam universities is examined; due to
information technology implementation library information centers are being
established. Specific functions of the university libraries are revealed; the
legislative and regulatory framework is analyzed.
Исакова Ольга Николаевна ГПНТБ СО РАН
Isakova Olga Russian Academy of Sciences
Siberian Branch, State Public Library for Science and Technology, Novosibirsk,
Russia
Практика
выставочной работы: патенты и «царские привилегии» The experience of exhibiting
patents and “the czar’s privileges”
Рассмотрен опыт выставочной работы с патентами и «царскими привилегиями»,
как одно из направлений деятельности сектора патентной документации ГПНТБ СО
РАН. Проанализирована эффективность выставочной работы, включающей традиционные
и интерактивные формы в читальном зале (рост количественных показателей
посещений выставок и книговыдачи изданий). The exhibitions of patents and “the
czar’s privileges” held by the Patent Documentation Department of RAS Siberian
Branch State Public Library for Science and Technology are discussed. The
efficiency of the reading room displays both in traditional and interactive
formats is examined; the increase in visitor numbers at such exhibitions and
user loans is emphasized.
Леонтьев Алексей Александрович ГПНТБ СО РАН канд. хим.
наук
Leontyev Alexey Russian Academy of Sciences
Siberian Branch, State Public Library for Science and Technolody, Novosibirsk,
Russia
Статистика
посещаемости библиотечного сайта и квантовый принцип неопределённости Statistics
of library website traffic and uncertainty principle
Рассмотрены особенности статистики посещаемости библиотечного сайта, в
которой доля интернет-роботов составляет около 85%. Высказано предположение, что
такая картина может быть интерпретирована с точки зрения квантового принципа
неопределённости. Сделан вывод, что использование компьютерных технологий для
предоставления доступа к информации и одновременно для учёта её востребованности
пользователями интернета приводит к драматическому искажению результатов и
создаёт возможность управлять этими результатами произвольно. This article
considers the features in statistics of library website traffic that includes a
deal of bots of about 85%. It has been assumed that the features may be
interpreted in terms of quantum uncertainty principle. A conclusion has been
made that application of computer technologies to provide an access to
information sources and, at the same time, to log the demand for the information
on the Internet has a result that dramatic distortions and possible tweaks in
the figures may occur at the discretion of somebody.
Свергунова Наталья Мирославовна Библиотека Приокского
государственного университета
Svergunova Natalya Library of State
University-ESPC, Orel, Russia
Сайты
библиотек вузов как одно из средств реализации гуманистической миссии библиотеки
Рассмотрены возможности использования сайтов библиотек вузов для реализации
их гуманистической миссии. Освещена интернет-деятельность библиотек, входящих в
состав Зонального методического объединения Центрально-Чернозёмного региона.
Сделан вывод о необходимости активизации наполнения сайтов библиотек вузов
гуманистическим контентом. The potential of university library websites for
library humanistic mission realization is examined. The Internet-activities of
Central Chernozemny Regional Methdological Amalgamation are discussed. The
author concludes on the necessity to increase humanistic content of the
university library websites.
Мешечак Н. А. Научно-медицинская библиотека Сибирского
государственного медицинского университета
Meshechak Natalia Research Medical Library of
Siberian State Medical University, Tomsk, Russia
Карауш Александр Сергеевич Научно-медицинская
библиотека Сибирского государственного медицинского университета канд.
техн. наук
Karaush Alexander Research Medical Library of
Siberian State Medical University, Tomsk, Russia
Повышение
удобства использования интерфейса Web-ИРБИС Improving friendliness on Web-IRBIS
interface
Представлены основные направления работы по повышению удобства
использования поискового интерфейса электронных и полнотекстовых каталогов
научно-медицинской библиотеки Сибирского государственного медицинского
университета. Определены основные задачи и предложены их решения для повышения
привлекательности использования библиографических ресурсов в обслуживании
пользователей библиотеки. Освещена технология создания персональных страниц
учёных-медиков с автоматическим построением списка публикаций на основе Системы
автоматизации библиотек ИРБИС и технологии связи с электронными и
полнотекстовыми каталогами научно-медицинской библиотеки СибГМУ. Main vectors of
improving friendliness of using search interface of digital and full-text
catalogs at Siberian State Medical University Research Medical Library are
discussed. Main tasks and solutions to increase attractiveness of the
bibliographic sources for users are defined. The design technology for medical
researchers’ personal pages with computerized publications list-building with
IRBIS and technologies of their linking to digital and full-text catalogs are
introduced.
Динер Елена Васильевна Вятский государственный гуманитарный
университет канд. пед. наук; доцент
Deener Elena Vyatka State University of the
Humanities, Vyatka, Russia
Принцип
эргономичности в электронной книге Usability principle for e-books
Обоснована необходимость рассматривать электронную книгу в контексте
традиций книжной культуры. Выявлено содержание принципа эргономичности, который
применительно к электронной книге позволит создать качественный электронный
книжный продукт, что, однако, будет возможно, если реализация этого принципа
будет носить системный характер и определяться читательским адресом и целевым
назначением. The author argues that e-books should be considered within the
context of the traditional book culture and that the principle of usability
being applied to e-books will enable to obtain quality electronic book product.
The author also argues that for this purpose, the principle should be
implemented systematically and determined by reader target auditorium and
intended use.
Белякова Татьяна Владимировна Харьковский национальный
медицинский университет
Belyakova Tatyana Kharkov National Medical
University Research Library, Kharkov, Ukraine
Книжные
памятники в фондах медицинских и других библиотек Харькова Book monuments in
Kharkov medical and other library collections
Подробно рассмотрены фонды книжных памятников медицинских и других, в том
числе национальных, библиотек. Кратко изложена история этих библиотек.
Перечислены аспекты формирования книжных коллекций, фондов книжных памятников.
Проанализировано наличие книжных коллекций в фонде каждой библиотеки. The rare
book collections of medical and other libraries, including national libraries,
are described in detail. The history of these libraries is reviewed briefly. The
vectors of book collections and rare book collections development are named. The
above collections of all such libraries are analyzed.
Сукиасян Эдуард Рубенович Российская государственная
библиотека канд. пед. наук; доцент; заслуженный работник культуры
Sukiasyn Eduard Russian State Library,
Moscow, Russia
Название
нашей специальности: продолжение дискуссии Naming our profession: Continuing
discussion
Объяснена ошибка, с точки зрения автора, допущенная в названии
специальности «Библиотечно-информационная деятельность». Обоснована
правомерность иного названия - «Библиотечная и информационная деятельность». The
author explains why, in his opinion, the academic special field “Library
information activity” is named mistakenly. He stands for another title, namely
“Library and information activity”.
Лопатина Наталья Викторовна МГИК доктор пед. наук;
доцент; профессор
Lopatina Natalya Moscow State Institute of
Culture, Khimki, Moscow Oblast, Russia
Информационно-библиотечное
образование в условиях перехода на стандарты нового поколения Information
library education during transition to the new generation standards
Представлена авторская концепция библиотечного образования; продолжена
дискуссия на тему совершенствования подготовки библиотекарей в условиях перехода
к образовательным стандартам четвёртого поколения. Поставлен вопрос о
необходимости стратегической аналитики в определении компетентностных ориентиров
и содержания информационно-библиотечного образования. Проанализированы
результаты компетентностной декомпозиции библиотечной профессии. Изложен опыт
реализации авторских педагогических идей; даны рекомендации по определению
содержания библиотечного образования в информационном обществе. The author’s
concept of library education is introduced; she also contributes to the ongoing
discussion on improving librarians training during the transition to the fourth
generation education standards. The need for strategic analysis to define target
competences and information library education content is emphasized. The results
of library profession competence decomposition are analyzed; the author’s
related practical pedagogical experience is discussed; recommendations on
defining library profession content in the information society are given.
Котко Лариса Витальевна Челябинский государственный
университет
Kotko Larisa Library of Chelyabinsk State
University, Chelyabinsk, Russia
Мусина Светлана Викторовна Челябинский
государственный университет
Musina Svetlana Library of Chelyabinsk State
University, Chelyabinsk, Russia
Фролова Светлана Ивановна Челябинский
государственный университет
Frolova Svetlana Library of Chelyabinsk State
University, Chelyabinsk, Russia
«Информационно-библиографическая
культура»: современные подходы к преподаванию (из опыта библиотеки Челябинского
государственного университета) «Information and bibliographic culture»: Current
approaches towards teaching the discipline (the case study of Chelyabinsk State
University)
Представлен 15-летний опыт преподавания дисциплины
«Информационно-библиографическая культура» в Челябинском государственном
университете. Освещено участие сотрудников библиотеки университета в создании
рабочей программы этой дисциплины. Отмечены как положительные стороны, так и
отдельные негативные моменты дистанционного преподавания дисциплины. The
fifteen-year experience in teaching the discipline “Information and
bibliographic culture” at Chelyabinsk State University is discussed. The
University librarians are involved in the discipline schedule design. The
authors examine both positive and negative aspects of the discipline distant
teaching.
Гузнер Ирина Александровна ГПНТБ СО РАН канд. ист. наук
Guzner Irina State Public Library for Science
and Technology, Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Novosibirsk,
Russia
Памяти
Бориса Степановича Елепова (13.08.1942 - 11.02.2016) In memory of Boris Elepov,
our Director
Статья посвящена памяти Б. С. Елепова, директора ГПНТБ СО РАН. Кратко
отмечены основные вехи его жизни. Освещена его деятельность на посту
руководителя крупнейшей академической библиотеки Сибирского отделения АН России.
The article is dedicated to the memory of Boris Elepov, Director General of
SPLS&T SB RAS.The key stones of his life and work are highlighted, in
particular his activities as ahead of the major academic library of the Siberian
Branch of the Russian Academy of Sciences.
