Дергилева Татьяна Владиславовна ГПНТБ СО РАН канд. пед.
наук; доцент
Dergileva Tatiana Russian Academy of Sciences
Siberian Branch, State Public Scientific and Technical Library, Novosibirsk,
Russia
Организационно-методическое
регулирование взаимодействия библиотек системы научных организаций
Organizational and methodological regulation of the interaction of research
organizations`
Освещены кардинальные изменения в библиотечной системе РАН и в формах
взаимодействия и взаимоотношений библиотечных структур в системе научных
организаций на примере ЦБС СО РАН. Обосновано, что в новых условиях
функционирования информационно-библиотечной системы требуется новая концепция
информационного обеспечения научных исследований, определения механизмов
равномерности распределения и оптимального развития библиотек, подведомственных
ФАНО. The reform of the Russian Academy of Sciences (RAS), creation of the
Federal Agency of Scientific Organizations (FANO), a change in legislation, the
integration of three academies: Academy of Sciences, the Russian Academy of
medical Sciences (RAMS), Russian Academy of agricultural Sciences (RAAS);
restructuring of research institutions - served as prerequisites for changing
RAS library system and called for the regulation of interaction and
relationships between libraries within the system of scientific organizations.
In these new conditions, a new concept of library and information support of
scientific research is required to identify mechanisms for the uniform
distribution and optimal development of libraries under FANO jurisdiction.
Колерова Татьяна Сергеевна Библиотека по естественным наукам
РАН
Kolerova Tatiana Russian Academy of Sciences
Library for Natural Sciences, Moscow, Russia
Служба
межбиблиотечного абонемента Библиотеки по естественным наукам РАН и
комплектование её фонда The RAS Library for Natural Sciences ILL Service and
collection development
Освещена деятельность службы МБА БЕН РАН. Проанализированы статистические
данные, отражающие обеспечение информационных потребностей учёных в период
2010-2014 гг. по линии МБА. Рассмотрено влияние состава фонда на полноту
удовлетворения запросов. Отмечено, что полученные статистические данные
позволяют оценить деятельность службы МБА и ЭДД как перспективное направление.
The activities of RAS LNS Interlibrary Loan Services are examined. Statistics of
meeting research information needs of researchers in 2010-2014 by the
Interlibrary Loan Services is introduced. Impact of the library collection
content on the service efficiency is analyzed. Based on the statistical date
acquired, the author argues that the Library`s ILL and EDD services are the
promising vectors.
Скарук Галина Анатольевна ГПНТБ СО РАН канд. пед. наук
Skaruk Galina Russian Academy of Sience
Siberian Branch State Public Library for Science and Technology, Novosibirsk,
Russia
Возможности
поиска по классификационным индексам в электронном каталоге Options for
searching e-catalog by classification numbers
Рассмотрены поисковые возможности классификационных ИПЯ в электронной
среде, как унаследованные от карточных систематических каталогов, так и
приобретённые в условиях автоматизированного поиска. Освещены проблемы,
возникающие при поиске по классификационным индексам, и пути их решения. The
potential of classification information retrieval languages in digital
environment (both the functions inherited from card systematic catalogs and the
new ones acquired for computerized environment) is examined. The problems of
search by classification numbers are addressed and the solutions are offered.
Третьякова Светлана Владимировна Национальная библиотека
Республики Карелия
Tretyakova Svetlana Republic of Karelia
National Library, Petrozavodsk, Russia
Миронова Людмила Алексеевна Национальная
библиотека Республики Карелия
Mironova Lyudmila Republic of Karelia
National Library, Petrozavodsk, Russia
Создание
цифрового документа: итоги вебинара для библиотекарей Карелии Building digital
document: Conclusions of the webinar held for Karelian librarians
Представлен опыт создания цифровых копий документов в библиотеках Карелии.
Освещена работа вебинара на тему «Создание качественного цифрового документа:
опыт Национальной библиотеки Республики Карелия», изложены его итоги, а также
основные выводы, сделанные по результатам анкетирования участников вебинара. The
experience in building document digital copies in Karelian libraries is
discussed; the conclusions of the webinar “Building quality digital documents at
the National Library of the Republic of Karelia” and the findings of the
participants polling are examined.
Дригайло Василий Герасимович НТБ им. Г. И. Денисенко
Национального технического университета Украины «Киевский политехнический
институт» заслуженный работник культуры Украины
Drigailo Vasily Denisenko Sci-Tech Library
Kiev Polytechnical Institute National Technical University, Kiev, Ukraine
Командное
управление библиотекой вуза как социальным институтом: взаимодействие дирекции,
руководящих сотрудников и общественных организаций Team management of university
libraries as social institutions: Interaction of the directorate, top managers
and social organizations
Представлены научно-методические материалы, в которых рассмотрено
рациональное распределение прав и ответственности каждого члена дирекции,
общественных профсоюзных организаций, совещательных органов, заведующих отделами
в процессе управления библиотекой вуза как социальным институтом в современный
период. Подробно раскрыты обязанности руководящих сотрудников. The author
examines the rights and responsibilities of members of directorates, social
institutions, or advisory bodies, department heads in managing university
libraries as social institutions. The responsibilities of top managers are
described in detail.
Столяров Юрий Николаевич МГИК доктор пед. наук;
профессор; заслуженный работник высшей школы
Stolyarov Yuri Moscow State Institute of
Culture, Moscow, Russia
Несостоятельность
понятия «информационный ресурс» «Information resource»: Inconsistency of the
term
Кратко проанализирован ГОСТ «Электронные документы. Основные виды, выходные
сведения, технологические характеристики». Сопоставлены понятия «информационный
объект», «электронный документ», «информационный ресурс» и др. Сделан вывод о
несостоятельности понятия «информационный ресурс», предложено его упразднить.
The State Standard GOST “Electronic documents. General types, entries,
publisher`s imprint, technological characteristics “ is reviewed in brief. The
terms of “information object”, “Electronic Document”, “information resource”,
etc., are compared. The author concludes on inconsistency of the term
“information resources” and suggests to eliminate it.
Динер Елена Васильевна Вятский государственный гуманитарный
университет канд. пед. наук; доцент
Diner Elena Vyatka State University for the
Humanities, Kirov, Russia
О
необходимости уточнения дефиниций в проекте нового стандарта «Электронные
документы. Основные виды, выходные сведения, технологические характеристики» On
the need to refine definitions in the draft standard «Electronic documents. Main
types, imprint, terminology specifications»
Проанализирован проект нового стандарта, устанавливающего базовые понятия в
области электронных документов. Отмечены как его положительные стороны, так и
неточности и противоречия, требующие доработки. Подчёркнуто, что изложенные
результаты анализа имеют дискуссионный характер. New draft standard to introduce
basic terms related to electronic documents is analyzed. Its positive
characteristics as well as discrepancies and contradictions to be eliminated are
discussed. The author insists however that her conclusions are of polemical
character.
Швецова-Водка Галина Николаевна Ровенский государственный
гуманитарный университет, Украина доктор ист. наук; профессор
Shvetsova-Vodka Galina Rivne state
humanitarian university, Rivne, Ukraine
Романуха Зоя Васильевна Ровенская областная
универсальная научная библиотека, Украина канд. наук по социальным
коммуникациям
Romanukha Zoya Rivne regional universal
scientific library, Rivne, Ukraine
Справочно-библиографическое
обслуживание: терминологический аспект
Проанализирована современная терминология справочно-библиографического
обслуживания, выявлены дискуссионные моменты, отражены некоторые формулировки
терминов и определений основных понятий. Рассмотрены понятия «электронная
справка», «виртуальная справка», «виртуальная справочная служба». Предложена
многоаспектная классификация видов справок и консультаций.
Стрелкова Ирина Борисовна Белорусская сельскохозяйственная
библиотека им. И. С. Лупиновича Национальной академии наук Беларуси;
Республиканский институт инновационных технологий Белорусского национального
технического университета (Минск) канд. пед. наук; доцент
Strelkova Irina Republican Institute for
Innovative Technologies of Belarus National Technical University, Minsk,
Belarus
Профессиональная
переподготовка как условие развития кадрового потенциала библиотек и
востребованности специалистов на рынке труда Professional retraining for
developing staff resources in libraries and professional relevancy in the labor
market
Представлен опыт организации профессиональной переподготовки руководителей
и специалистов библиотек Республики Беларусь по специальности «Программное
обеспечение автоматизированных библиотечно-информационных систем» с присвоением
квалификации «инженер-программист». Перечислены учебные дисциплины по новой
специальности; даны ссылки на официально опубликованные документы -
Образовательный стандарт и Типовой учебный план переподготовки по этой
специальности. The experience of further training of top managers and other
professionals of Belarus libraries in the area of “Software support of automated
library and information systems” and awarding the qualification of software
engineer is discussed. The academic disciplines within this new qualification
are listed; links to official documents, namely, The Educational Standard and
Sample Academic Plan for retraining in this area is given.
Сукиасян Эдуард Рубенович Российская государственная
библиотека канд. пед. наук; доцент; заслуженный работник культуры
Sukiasyan Eduard Russian State Library,
Moscow, Russia
Новые
учебники издательства «Профессия» New textbooks by «Professija» Publishers
Автор знакомит с новыми учебниками серии «Бакалавр
библиотечно-информационной деятельности», вышедшими в свет осенью 2015 г.,
- «Справочно-поисковый аппарат библиотеки» и «Библиотечный фонд», даёт общую
характеристику и оценку изданий . The author presents new textbooks in the
series “Bachelor of library and information work” published in fall 2015, -
“Library reference and search apparatus” and “Library collections”, reviews and
gives his opinion on the publications.
Варганова Галина Владимировна Санкт-Петербургский
государственный институт культуры доктор пед. наук; профессор
Varganova Galina St. Petersburg State
University of Culture and Arts, St. Petersburg, Russia
Международная
библиотечная философская школа как инструмент развития профессиональных
компетенций International Library and Philosophy School as an instrument of
professional competences development
Рассмотрена программа двенадцатой сессии Международной библиотечной
философской школы, организованной АПРИКТ и Калининградской областной научной
библиотекой на основе партнёрских отношений. Отражена тематика докладов
участников и основные векторы профессиональной дискуссии. The program of the
International Library and Philosophy School, 12-th session, organized on the
basis of the partnership between the State Academy of Requalification of Workers
of Art, Culture and Tourism and Kaliningrad Regional Scientific Library is
introduced. Main topics and vectors of professional discussions are analyzed.
